diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/rut.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/rut.json | 100 |
1 files changed, 46 insertions, 54 deletions
diff --git a/languages/i18n/rut.json b/languages/i18n/rut.json index 5c1c77d8f743..0f515ac27e9b 100644 --- a/languages/i18n/rut.json +++ b/languages/i18n/rut.json @@ -5,64 +5,13 @@ "RutulManT" ] }, - "sunday": "Вахадный", - "monday": "Ислеэн", - "tuesday": "Саласа", - "wednesday": "ГьаIрба", - "thursday": "Хамис", - "friday": "Улджум", - "saturday": "Кишды", - "sun": "Вах.", - "mon": "Исл.", - "tue": "Сал.", - "wed": "Гар.", - "thu": "Хам.", - "fri": "Улд.", - "sat": "Киш.", - "january": "Январь", - "february": "Февраль", - "march": "Март", - "april": "Апрель", - "may_long": "Май", - "june": "Июнь", - "july": "Июль", - "august": "Август", - "september": "Сентябрь", - "october": "Октябрь", - "november": "Ноябрь", - "december": "Декабрь", - "january-gen": "Январ", - "february-gen": "Февраль", - "march-gen": "Март", - "april-gen": "Апрель", - "may-gen": "Май", - "june-gen": "Июнь", - "july-gen": "Июль", - "august-gen": "Август", - "september-gen": "Сентябрь", - "october-gen": "Октябрь", - "november-gen": "Ноябрь", - "december-gen": "Декабрь", - "jan": "Янв", - "feb": "Фев", - "mar": "Мар", - "apr": "Апр", - "may": "Май", - "jun": "Июн", - "jul": "Июл", - "aug": "Авг", - "sep": "Сен", - "oct": "Окт", - "nov": "Ноя", - "dec": "Дек", - "period-am": "ГЙ", - "period-pm": "ГД", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориябыр}}", "category_header": "Категория \"$1\" хад джарбыр", "subcategories": "Подкатегорийбыр", "category-media-header": "Категория \"$1\" хад файлабыр", "category-empty": "<em>Мид категория аIбысыма кьаIрды йи.</em>", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ГиркIыд категория|ГиркIыд категориябыр}}", + "hidden-category-category": "ГиркӀыд категориябыр", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха са мид подкатегориябыр.|АI категория аIбгур {{PLURAL:$1|подкатегорий|$1 подкатегориябыр}}, $2 подкатегорийла.}}", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха тек мид джар.|{{PLURAL:$1|АIгун $1 джар|АIгун $1 джарбыр}} $2 -ла, хад мид категория.}}", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мид категория ха тек мид джар.|Мид {{PLURAL:$1|файл|$1 файлабыр}} $2 -ла, хад мид категория.}}", @@ -103,10 +52,13 @@ "edit": "Дегиш", "skin-view-edit": "Дегиш", "create": "Яратмиш", + "skin-view-create": "Яратмиш", "create-local": "Яратмиш ерлид кихьин", "delete": "Хъуъ", + "protect": "Тебин гьыъын", "newpage": "ЦIинды джар", "talkpagelinktext": "гьалгын", + "specialpage": "Гвалахад джар", "personaltools": "Выды инструментбыр", "talk": "Гьалгын", "views": "Гакъынды кьадар", @@ -147,6 +99,8 @@ "toc": "Китабад-кьул", "showtoc": "ачых", "hidetoc": "гиркIа", + "confirmable-yes": "ЭӀй", + "confirmable-no": "ВаӀ", "red-link-title": "$1 (джар адишь)", "nstab-main": "Джар", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Участник}}", @@ -247,7 +201,9 @@ "history-feed-description": "Вики-ла мид джарды версийды тарих", "rev-delundel": "ачих/гъигъ", "rev-showdeleted": "ачых", + "revdelete-show-file-submit": "ЭӀй", "revdelete-log": "Себеб:", + "pagehist": "Джарды тарих", "mergehistory-reason": "Себеб:", "mergelog": "Сакал-Дишин журнал", "history-title": "$1: Версийды тарих", @@ -283,10 +239,12 @@ "search-nonefound": "Ахтармиш выыд чIел агыр дишь.", "powersearch-toggleall": "Сиене", "mypreferences": "Устарахана", + "searchresultshead": "Ахтармиш", "userrights-reason": "Себеб:", "group-bot": "Ботбыр", "group-sysop": "Администраторар", "group-all": "(сиене)", + "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботбыр", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар", "rightslog": "Участникашды ихтиярбырды журнал", @@ -342,6 +300,8 @@ "license": "Licensing:", "license-header": "Licensing", "imgfile": "файл", + "listfiles-latestversion-yes": "ЭӀй", + "listfiles-latestversion-no": "ВаӀ", "file-anchor-link": "Файл", "filehist": "Файлад тарих", "filehist-help": "\"Йыгъ/СагьаIт\" клик гьаъа файлад версия гьагун бадана", @@ -361,12 +321,17 @@ "filerevert-comment": "Себеб:", "filedelete-comment": "Себеб:", "randompage": "Хабарсызды джар", + "randomincategory-category": "Категория:", + "randomincategory-submit": "Йирхы", "statistics": "Статистика", + "brokenredirects-edit": "дегиш", + "brokenredirects-delete": "хъуъ", "withoutinterwiki-submit": "Ачых", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|участник|участникбыр}}", "prefixindex": "Син префикс-хад джарбыр", "prefixindex-submit": "Ачых", "protectedpages-noredirect": "Перенаправление гиркIа", + "protectedpages-reason": "Себеб", "listusers": "Участникашды сиягь", "newpages": "Цинды джарбыр", "newpages-submit": "Ачых", @@ -390,6 +355,7 @@ "allpages-hide-redirects": "Перенаправление гиркIа", "categories": "Категориябыр", "categories-submit": "Ачых", + "linksearch-ok": "Ахтармиш", "listusers-submit": "Ачых", "listgrouprights-members": "(участникашды сиягь)", "emailuser": "Мид участникас Email сигын", @@ -402,9 +368,12 @@ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 джар а|$1 джарбыр а}} выды Гакъад-сиягьа (+ гьалгын-джарбыр).", "wlheader-showupdated": "Вас гьагур дишды дегиш йишид джарбыр <strong>кукды</strong> шрифта аIгура.", "wlnote": "Cаъ {{PLURAL:$1|аI ахирди дегиш|аI ахирди <strong>$1</strong> дегишбыр}} ахирди {{PLURAL:$2|саата|<strong>$2</strong> саата}}, $3, $4 -ла.", + "watchlist-hide": "ГиркIа", "watchlist-submit": "Ачых", "watchlist-options": "Гакъад-сиягьды устарахана", "enotif_reset": "Син джарбыр \"Гакъыр\" лышан лихьин", + "delete-legend": "Хъуъ", + "deletecomment": "Себеб:", "rollbacklink": "саъ-лийин", "rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правка|правкабыр}}", "changecontentmodel-reason-label": "Себеб:", @@ -413,6 +382,8 @@ "restriction-edit": "Дегиш", "restriction-move": "ЦIинды дур", "undeletecomment": "Себеб:", + "undelete-search-submit": "Ахтармиш", + "undelete-show-file-submit": "ЭӀй", "namespace": "Дурдид джигабыр:", "blanknamespace": "(Сахусды)", "contributions": "Пай", @@ -449,8 +420,12 @@ "whatlinkshere-hideimages": "ГиркIа файлад ссылкабыр", "ipbreason": "Себеб:", "block-reason": "Себеб:", + "block-confirm-yes": "ЭӀй", + "block-confirm-no": "ВаӀ", + "autoblocklist-submit": "Ахтармиш", "blocklist-type-opt-all": "Сиене", "blocklist-reason": "Себеб:", + "ipblocklist-submit": "Ахтармиш", "infiniteblock": "ладжвалтIад", "blocklink": "эдами дустахди ара ийин (block user)", "contribslink": "пай", @@ -459,8 +434,12 @@ "movereason": "Себеб:", "export": "Экспорт джарбыр", "allmessages-filter-all": "Сиене", + "allmessages-language": "ЧIел:", + "tooltip-search": "Ахтармиш {{SITENAME}}", "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ГиркIыд категория|ГиркIыд категориябыр}} ($1)", "pageinfo-toolboxlink": "Джарды хасиет", + "pageinfo-contentpage-yes": "ЭӀй", + "pageinfo-protect-cascading-yes": "ЭӀй", "patrol-log-page": "Патрульныйды журнал", "previousdiff": "← КьаIсды правка", "nextdiff": "ЦIинды правка →", @@ -469,6 +448,7 @@ "show-big-image": "Халисды файл", "show-big-image-preview": "Мид кIыъды-шикилед кьадар: $1.", "show-big-image-other": "Мадды {{PLURAL:$2|кьадар|кьадарбыр}}: $1.", + "ilsubmit": "Ахтармиш", "metadata": "Meta-маIлуматбыр", "metadata-help": "Мид файл ха камерабыр нI сканермыр уу лихъихед данныйбыр. Эгер хIели файл дегишь йищир, гьаса йиъиди - дегишед нI оригинальный файлад сасадбыр хасиетбыр джура ыIкыс.", "namespacesall": "сиене", @@ -477,11 +457,14 @@ "imgmultipagenext": "джыбрады →", "imgmultigo": "Йирхы!", "imgmultigoto": "Йирхы $1 джары", + "table_pager_limit_submit": "Йирхы", "watchlisttools-clear": "Гакъад-сиягь темиз гьыъын", "watchlisttools-view": "Гакъын китIид правкабыр", "watchlisttools-edit": "Гакъ нI дегиш гакъад-сиягь", "watchlisttools-raw": "Дегиш рагьаIтды гакъад-сиягь", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гьалгын]])", + "signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гьалгын]])", + "fileduplicatesearch-submit": "Ахтармиш", "specialpages": "Гвалахад джар", "tags-active-yes": "ЭIй", "tags-active-no": "ВаI", @@ -490,12 +473,17 @@ "tags-delete-reason": "Себеб:", "tags-activate-reason": "Себеб:", "tags-deactivate-reason": "Себеб:", + "tags-edit-reason": "Себеб:", + "pagehistory": "Джарды тарих", "htmlform-submit": "Сигын", + "htmlform-no": "ВаӀ", + "htmlform-yes": "ЭӀй", "revdelete-content-hid": "контент гиркIыд", "feedback-submit": "Сигын", "searchsuggest-search": "Ахтармиш {{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "Мид-кид джарбыр ахтармиш", - "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|йыгъа|йыгъади}}", + "pagelang-language": "ЧӀел", + "pagelang-reason": "Себеб", "pagelang-submit": "Сигын", "log-action-filter-all": "Сиене", "blockedtext-made-by": "Блок ыIыр $1.", @@ -506,5 +494,9 @@ "blockedtext-contact-blocker-admin": "Вады ыIкыс кихьес $1 я мадды [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторас]], блокировка гьалгын бадана.", "blockedtext-block-ip": "АIбысыма Выды IP-адрес йи: $1.", "blockedtext-include-details-queries": "Башуста, кихь син мид йиъидкалбыр выды шыв йигарди худкунбырма.", - "renameusersubmit": "Сигын" + "renameuserreason": "Себеб:", + "renameusersubmit": "Сигын", + "interwiki_1": "эӀй", + "interwiki_0": "ваӀ", + "interwiki_reasonfield": "Себеб:" } |