diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/ru.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/ru.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 04fe2910a5eb..10bb5ba7640f 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -795,9 +795,9 @@ "showdiff": "Внесённые изменения", "blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста.\nЕсли снова нажмёте кнопку «$1», страница будет создана без какого-либо содержания.", "anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы <strong>[$1 войдёте]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.", - "autocreate-edit-warning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не вошли в систему. Ваша правка будет связана с <strong>автоматически сгенерированным именем</strong> путём добавления cookie-файла в ваш браузер. Ваш IP-адрес будет виден доверенным участникам. Если вы <strong>[$1 войдёте в систему]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, ваши правки будут привязаны к выбранному вами имени, а также вы получите другие преимущества.", + "autocreate-edit-warning": "<strong>Внимание!</strong> Вы не вошли в систему. Ваша правка будет связана с <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|автоматически сгенерированным именем]]</strong> путём добавления cookie-файла в ваш браузер. Ваш IP-адрес будет виден доверенным участникам. Если вы <strong>[$1 войдёте в систему]</strong> или <strong>[$2 создадите учётную запись]</strong>, ваши правки будут привязаны к выбранному вами имени, а также вы получите другие преимущества.", "anonpreviewwarning": "<em>Вы не представились системе. Публикация приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.</em>", - "autocreate-preview-warning": "<em>Вы не вошли в систему. Ваша правка будет связана с автоматически сгенерированным именем, а ваш IP-адрес будет виден администраторам.</em>", + "autocreate-preview-warning": "<em>Вы не вошли в систему. Ваша правка будет связана с [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|автоматически сгенерированным именем]], а ваш IP-адрес будет виден администраторам.</em>", "missingsummary": "<strong>Напоминание.<strong> Вы не дали краткого описания изменений.\nПри повторном нажатии на кнопку «$1» ваши изменения будут опубликованы без комментария.", "selfredirect": "<strong>Внимание:</strong> Вы создаёте перенаправление на ту же самую статью.\nВозможно, Вы выбрали неправильную целевую страницу для перенаправления или редактируете не ту страницу.\nЕсли Вы нажмёте кнопку «$1» ещё раз, перенаправление всё же будет создано.", "missingcommenttext": "Пожалуйста, введите комментарий.", @@ -910,7 +910,7 @@ "postedit-confirmation-saved": "Ваша правка записана.", "postedit-confirmation-published": "Ваша правка была опубликована.", "postedit-temp-created-label": "Временная учётная запись", - "postedit-temp-created": "Для вас была автоматически сгенерирована учётная запись, созданная путём добавления cookie-файла в ваш браузер. Чтобы выбрать имя по своему усмотрению и получить больше возможностей, подумайте о [$1 создании учётной записи].", + "postedit-temp-created": "Для вас была автоматически сгенерирована [[$2|учётная запись]], созданная путём добавления cookie-файла в ваш браузер. Чтобы выбрать имя по своему усмотрению и получить больше возможностей, подумайте о [$1 создании учётной записи].", "edit-already-exists": "Невозможно создать новую страницу.\nОна уже существует.", "defaultmessagetext": "Текст по умолчанию", "content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.", |