Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I625051f516a77a68b11badb1e694b0f0bde5cf9e

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/languages/i18n/rw.json b/languages/i18n/rw.json
index bd1856a06c38..b8e25ffc07f4 100644
--- a/languages/i18n/rw.json
+++ b/languages/i18n/rw.json
@@ -13,20 +13,20 @@
 			"Vogone"
 		]
 	},
-	"sunday": "Kucyumweru",
+	"sunday": "Ku cyumweru",
 	"monday": "Kuwambere",
-	"tuesday": "Kuwakabiri",
-	"wednesday": "Kuwagatatu",
-	"thursday": "Kuwakane",
-	"friday": "Kuwagatanu",
-	"saturday": "Kuwagatandatu",
-	"sun": "Kucyumweru",
-	"mon": "Kuwambere",
-	"tue": "Kuwakabiri",
-	"wed": "Kuwagatatu",
-	"thu": "Kuwakane",
-	"fri": "Kuwagatanu",
-	"sat": "Kuwagatandatu",
+	"tuesday": "Ku wa kabiri",
+	"wednesday": "Ku wa gatatu",
+	"thursday": "Ku wa kane",
+	"friday": "Ku wa gatanu",
+	"saturday": "Ku wa gatandatu",
+	"sun": "Ku cyumweru",
+	"mon": "Ku wa mbere",
+	"tue": "Ku wa kabiri",
+	"wed": "Ku wa gatatu",
+	"thu": "Ku wa kane",
+	"fri": "Ku wa gatanu",
+	"sat": "Ku wa gatandatu",
 	"january": "Mutarama",
 	"february": "Gashyantare",
 	"march": "werurwe",
@@ -64,14 +64,14 @@
 	"nov": "Ugushyingo",
 	"dec": "Ukuboza",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ikiciro|Ibyiciro}}",
-	"category_header": "Impapuro muriki kiciro \"$1\"",
-	"subcategories": "Ibyiciro",
+	"category_header": "Inyandiko muri iki cyiciro \"$1\"",
+	"subcategories": "Ibyiciro bito",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ikiciro gihishe|Ibyiciro bihishwe}}",
-	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Iki kiciro kirimo ibi bikurikira gusa.|iki kiciro kirimwo iyi mirwi ikurikira {{PLURAL:$1|umurwi|$1 imirwi}}, muri rusange $2.}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Iki kiciro kirimo ibi bikurikira gusa.|iki kiciro kirimwo iyi mirwi ikurikira {{PLURAL:$1|umurwi|$1 imirwi}}, muri $2.}}",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Iki kicirio kirimo uru rupapuro rukurikira rwonyine.|{{PLURAL:$1|Urupapuro rukurikira ruri|$1 Impapuro zikurikira ziri}} muri iki kiciro, muri rusange $2.}}",
 	"about": "Ibyerekeye",
 	"newwindow": "(irafunguka mw'idirishya rishya)",
-	"cancel": "Siba",
+	"cancel": "subira inyuma",
 	"mytalk": "Ibiganiro byanjye",
 	"navigation": "Gushakisha",
 	"and": " na",
@@ -80,14 +80,14 @@
 	"returnto": "Garuka kuri $1.",
 	"tagline": "Kubijyanye na {{SITENAME}}",
 	"help": "Ubufasha",
-	"search": "Shakira aha",
-	"searchbutton": "Shakira aha",
+	"search": "Shakisha",
+	"searchbutton": "Shakisha",
 	"searcharticle": "Genda",
 	"skin-view-history": "Reba amateka",
 	"history": "Amateka y'uru rupapuro",
 	"history_short": "Amateka",
 	"printableversion": "igice wasohora",
-	"permalink": "Urubuga ruhoraho",
+	"permalink": "Ihuza rihoraho",
 	"view": "Reba",
 	"skin-view-view": "Soma",
 	"skin-view-foreign": "Reba kuri $1",
@@ -97,17 +97,17 @@
 	"delete": "Siba",
 	"newpage": "Urupapuro rushya",
 	"talkpagelinktext": "ibiganiro byanjye",
-	"personaltools": "Ibikpresho byumuntu kugiticye",
+	"personaltools": "Ibikoresho byawe bwite",
 	"talk": "Ikiganiro",
-	"views": "Ibitekerezo",
+	"views": "ibyo wareba",
 	"toolbox": "Ibikoresho",
 	"cactions": "Ibindi",
 	"otherlanguages": "Muzindi ndimi",
-	"redirectedfrom": "(Bisubijwe kuva kuri $1)",
-	"lastmodifiedat": "Uru rupapuro ruheruka guhindurwa igenekerezo rya $1, isaha ya $2.",
-	"jumpto": "Simbukira aha:",
+	"redirectedfrom": "(Byoherejwe kuva kuri $1)",
+	"lastmodifiedat": "Uru rupapuro ruheruka guhindurwa italiki rya $1, isaha ya $2.",
+	"jumpto": "hita ujya kuri:",
 	"jumptonavigation": "gushakisha",
-	"jumptosearch": "shakira aha",
+	"jumptosearch": "shakisha",
 	"aboutsite": "Kubijyanye na {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Ijyanye na",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Uburenganzira",
@@ -129,10 +129,10 @@
 	"editlink": "hindura",
 	"viewsourcelink": "reba inkomoko",
 	"toc": "Ibirimo",
-	"red-link-title": "$1 (uru rupapuro ntaruhari)",
+	"red-link-title": "$1 (urupapuro nta ruhari)",
 	"nstab-main": "Inyandiko",
 	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Urupapuro rw'umukoresha}}",
-	"nstab-special": "Urupapuro rwumwihariko",
+	"nstab-special": "inyandiko idasanzwe",
 	"nstab-project": "urupapuro rw'umushinga",
 	"nstab-image": "Dosiye",
 	"nstab-mediawiki": "Ubutumwa",