Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I81de6d8a0f60794c93639ebba5ba3a28f3ed0e2f

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index e47e7ce0d1b7..2546c1dc67d9 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -938,6 +938,7 @@
 	"grant-group-email": "Ուղարկել էլ. նամակ",
 	"grant-createaccount": "Ստեղծել հաշիվներ",
 	"grant-createeditmovepage": "Ստեղծել․ խմբագրել և տեղափոխել էջեր",
+	"grant-editmywatchlist": "Խմբագրել Ձեր հսկացանկ",
 	"grant-uploadfile": "Բեռնել նոր նիշքեր",
 	"grant-basic": "Հիմնական իրավունքներ",
 	"grant-viewmywatchlist": "Դիտել ձեր հսկացանկը",
@@ -959,6 +960,7 @@
 	"action-delete": "Ջնջել այս էջը",
 	"action-deleterevision": "Ջնջել այս փոփոխությունը",
 	"action-deletedhistory": "Դիտել այս էջի ջնջված պատմությունը",
+	"action-undelete": "վերականգնել էջեր",
 	"action-rollback": "արագ հետ գլորել էջը վերջին անգամ խմբագրած մասնակցի կատարած փոփոխությունները",
 	"action-sendemail": "ուղարկել էլ. նամակ",
 	"action-editmywatchlist": "խմբագրել Ձեր հսկացանկը",
@@ -1005,6 +1007,7 @@
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Չեղարկել",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Դիտել ամենանոր փոփոխությունները",
 	"rcfilters-search-placeholder": "Զտիչի փոփոխություններ (զտիչի անվան համար օգտագործեք մենյուն կամ որոնումը)",
+	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Զտիչներ",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Զտիչներ",
 	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ինչպե՞ս է սա աշխատում:",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "Ընդգծել արդյունքները",
@@ -1033,6 +1036,7 @@
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "Նոր էջեր",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Մուտք գործած գործողություններ",
 	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ամենավերջին տարբերակ",
+	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ընթացիկ տարբերակ",
 	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
 	"rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
 	"rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
@@ -1145,10 +1149,12 @@
 	"upload-form-label-infoform-title": "Մանրամասներ",
 	"upload-form-label-infoform-name": "Անուն",
 	"upload-form-label-infoform-description": "Նկարագրություն",
+	"upload-form-label-usage-title": "Օգտագործում",
 	"upload-form-label-usage-filename": "Նիշքի անուն",
 	"upload-form-label-own-work": "Սա իմ անձնական աշխատանքն է",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "Կատեգորիաներ",
 	"upload-form-label-infoform-date": "Ամսաթիվ",
+	"http-invalid-url": "Սխալ URL.  $1",
 	"upload-curl-error6": "URL-հասցեն անհասանելի է",
 	"upload-curl-error6-text": "Նշված URL-հասցեն անհասանելի է։ Խնդրում ենք ստուգել հասցեի ճշգրտությունը և կայքի գործունությունը։",
 	"upload-curl-error28": "Բեռնման ժամհատնում",
@@ -1649,6 +1655,7 @@
 	"ipb-unblock": "Արգելափակումից հանել որևէ մասնակից կամ IP-հասցե",
 	"ipb-blocklist": "Դիտել գործող արգելափակումները",
 	"ipb-blocklist-contribs": "$1 մասնակցի ներդրումը",
+	"ipb-blocklist-duration-left": "մնաց $1",
 	"block-expiry": "Մարման ժամկետ.",
 	"block-reason": "Պատճառ՝",
 	"unblockip": "Արգելափակումից հանել մասնակցին",
@@ -1660,6 +1667,8 @@
 	"autoblocklist-submit": "Որոնել",
 	"ipblocklist": "Արգելափակված IP-հասցեները և մասնակիցները",
 	"ipblocklist-legend": "Արգելափակված մասնակցի որոնում",
+	"blocklist-type-opt-all": "Բոլորը",
+	"blocklist-target": "Նպատակ",
 	"blocklist-expiry": "Լրանում է",
 	"blocklist-reason": "Պատճառ",
 	"ipblocklist-submit": "Որոնել",
@@ -1763,6 +1772,7 @@
 	"allmessagescurrent": "Ընթացիկ տեքստ",
 	"allmessagestext": "Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
 	"allmessages-not-supported-database": "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
+	"allmessages-filter-legend": "Զտիչ",
 	"allmessages-filter-all": "Բոլորը",
 	"allmessages-language": "Լեզու",
 	"allmessages-filter-submit": "Անցնել",
@@ -1858,6 +1868,7 @@
 	"tooltip-diff": "Ցույց տալ ձեր կատարած փոփոխությունները այս էջում",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Դիտել այս էջի ընտրված երկու տարբերակների միջև տարբերությունները",
 	"tooltip-watch": "Ավելացնել այս էջը ձեր հսկողության ցանկին",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Թարմացնել հսկացանկ",
 	"tooltip-recreate": "Վերստեղծել այս էջը, չնայած նրան, որ այն ջնջվել է նախկինում",
 	"tooltip-upload": "Սկսել բեռնումը",
 	"tooltip-rollback": "Մեկ սեղմումով հետ շրջել վերջին մասնակցի կատարած բոլոր խմբագրումները",
@@ -1980,6 +1991,15 @@
 	"months": "{{PLURAL:$1|$1 ամիս|$1 ամիսներ}}",
 	"years": "{{PLURAL:$1|$1 տարի|$1 տարիներ}}",
 	"ago": "$1 առաջ",
+	"just-now": "հենց հիմա",
+	"monday-at": "երկուշաբթի $1-ին",
+	"tuesday-at": "երեքշաբթի $1-ին",
+	"wednesday-at": "չորեքշաբթի $1-ին",
+	"thursday-at": "հինգշաբթի $1-ին",
+	"friday-at": "ուրբաթ $1-ին",
+	"saturday-at": "շաբաթ $1-ին",
+	"sunday-at": "կիրակի $1-ին",
+	"yesterday-at": "երեկ $1-ին",
 	"bad_image_list": "Գրաձևը հետևյալն է.\n\nՀաշվի են առնվելու միայն ցանկի տարրերը (* սիմվոլով սկսվող տողերը)։\nՏողի առաջին հղումը պետք է լինի դեպի արգելված պատկերը։\nՏողի հետագա հղումները ընկալվելու են որպես բացառություններ, այսինքն էջեր, որտեղ նշված պատկերի փակցնումը չի արգելվում։",
 	"metadata": "Մետատվյալներ",
 	"metadata-help": "Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։\nԵթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։",
@@ -2060,7 +2080,9 @@
 	"watchlisttools-raw": "Խմբագրել հում հսկացանկը",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|քննարկում]])",
 	"version": "ՄեդիաՎիքի տարբերակը",
+	"version-specialpages": "Սպասարկող էջեր",
 	"version-editors": "Խմբագիրներ",
+	"version-other": "Այլ",
 	"version-ext-license": "Արտոնագիր",
 	"version-ext-colheader-name": "Ընդլայնում",
 	"version-ext-colheader-version": "Տարբերակ",
@@ -2069,7 +2091,9 @@
 	"version-ext-colheader-credits": "Հեղինակներ",
 	"version-license-title": "Արտոնագիր $1-ի համար",
 	"version-poweredby-credits": "Այս վիքին աշխատում է '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''֊ով, copyright © 2001-$1 $2։",
+	"version-poweredby-others": "այլք",
 	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net թարգմանիչներ",
+	"version-software-product": "Արտադրանք",
 	"version-software-version": "Տարբերակ",
 	"version-libraries-library": "Գրադարան",
 	"version-libraries-version": "Տարբերակ",
@@ -2112,6 +2136,7 @@
 	"tag-filter-submit": "Ֆիլտրել",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Պիտակ}}]]: $2",
 	"tag-mw-new-redirect": "Նոր վերահղում",
+	"tag-mw-undo": "Հետ շրջել",
 	"tags-title": "Պիտակներ",
 	"tags-source-header": "Աղբյուր",
 	"tags-actions-header": "Գործողություններ",
@@ -2129,6 +2154,7 @@
 	"tags-deactivate-reason": "Պատճառ՝",
 	"tags-deactivate-submit": "Ապաակտիվացնել",
 	"tags-update-blocked": "Դուք չեք կարող ավելացնել կամ հեռացնել թեգեր, քանի դեռ {{GENDER:$1|դուք}} արգելափակված եք",
+	"tags-edit-reason": "Պատճառ՝",
 	"comparepages": "Համեմատել էջեր",
 	"compare-page1": "Էջ 1",
 	"compare-page2": "Էջ 2",
@@ -2138,12 +2164,15 @@
 	"compare-revision-not-exists": "Ձեր նշած փոփոխությունը գոյություն չունի։",
 	"diff-form": "Տարբերությունները",
 	"permanentlink": "Մշտական հղում",
+	"newsection": "Նոր բաժին",
+	"editpage": "Խմբագրել էջ",
 	"dberr-problems": "Այս կայքում առաջացել են տեխնիկական խնդիրներ։ Հայցում ենք ձեր ներողությունը։",
 	"dberr-again": "Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։",
 	"htmlform-submit": " \nՀաշվել",
 	"htmlform-selectorother-other": "Այլ",
 	"htmlform-no": "Ոչ",
 	"htmlform-yes": "Այո",
+	"htmlform-cloner-delete": "Հեռացնել",
 	"htmlform-title-not-exists": "$1՝ գոյություն չունի",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ջնջեց}} $3 էջը",
 	"logentry-delete-restore": "$1 վերականգնեց $3 ($4) էջը",
@@ -2172,6 +2201,7 @@
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ներբեռնել է}} $3",
 	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|վերբեռնեց}} $3-ի նոր տարբերակ",
 	"rightsnone": "(ոչ մի)",
+	"feedback-back": "Հետ",
 	"feedback-cancel": "Բեկանել",
 	"feedback-close": "Արված է",
 	"feedback-message": "Հաղորդագրություն․",
@@ -2189,7 +2219,9 @@
 	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|դար}}",
 	"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|հազարամյակ}}",
 	"expandtemplates": "Կաղապարների ընդարձակում",
+	"expand_templates_output": "Արդյունք",
 	"expand_templates_ok": "Լավ",
+	"expand_templates_preview": "Նախադիտում",
 	"pagelang-name": "Էջ",
 	"pagelang-language": "Լեզու",
 	"pagelang-select-lang": "Ընտրեք լեզուն",
@@ -2197,6 +2229,11 @@
 	"pagelang-submit": "Հաստատել",
 	"pagelang-nonexistent-page": "$1 էջը գոյություն չունի",
 	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 բայթ|$1 բայթեր}} ($2; $3%)",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Անհայտ",
+	"mediastatistics-header-audio": "Աուդիո",
+	"mediastatistics-header-video": "Վիդեո",
+	"mediastatistics-header-office": "Փաստաթղթեր",
+	"mediastatistics-header-text": "Տեքստտային",
 	"mediastatistics-header-total": "Բոլոր նիշքեր",
 	"special-characters-group-latin": "Լատիներեն",
 	"special-characters-group-latinextended": "Լատիներեն ընդլայնված",
@@ -2229,9 +2266,13 @@
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ամսաթիվն ընտրված չէ",
 	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Որոնել մեդիա",
 	"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ոչինչ չի գտնվել",
+	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Ավելացնել կատեգորիա...",
 	"date-range-from": "Սկսած՝",
 	"date-range-to": "Մինչև՝",
 	"randomrootpage": "Պատահական կենտրոնական էջ",
+	"log-action-filter-all": "Բոլորը",
+	"log-action-filter-block-block": "Արգելափակում",
+	"log-action-filter-protect-protect": "Պաշտպանություն",
 	"authmanager-create-from-login": "Հաշիվ ստեղծելու համար, խնդրում ենք լրացնել ստորև դաշտերը",
 	"authprovider-resetpass-skip-label": "Բաց թողնել",
 	"passwordpolicies-group": "Խումբ",