Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I23cc232726bb0d01ff13ed87b5e44494421441ab

1 files changed, 67 insertions, 15 deletions

diff --git a/languages/i18n/crh-cyrl.json b/languages/i18n/crh-cyrl.json
index e715dbba0505..8f1540f587bf 100644
--- a/languages/i18n/crh-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/crh-cyrl.json
@@ -44,6 +44,7 @@
 	"tog-diffonly": "Тенъештирме саифелеринде саифенинъ эсас мундериджесини косьтерме",
 	"tog-showhiddencats": "Гизли категорияларны косьтер",
 	"tog-norollbackdiff": "Кери къайтарув япылгъан сонъ версиялар арасындаки фаркъны косьтерме",
+	"tog-prefershttps": "Системагъа кирген сонъ эр вакъыт телюкесиз багълама къулланылсын",
 	"underline-always": "Даима",
 	"underline-never": "Асла",
 	"underline-default": "Браузер сазламалары къулланылсын",
@@ -293,7 +294,7 @@
 	"perfcached": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды ве эскирген ола билир! Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
 	"perfcachedts": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
 	"querypage-no-updates": "Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.",
-	"viewsource": "менба кодуны косьтер",
+	"viewsource": "Менба кодуны косьтер",
 	"viewsource-title": "$1 саифесининъ менба коду",
 	"actionthrottled": "Арекет токъталды",
 	"actionthrottledtext": "Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.",
@@ -308,12 +309,25 @@
 	"virus-badscanner": "Янълыш сазлама. Билинмеген вирус сканери: ''$1''",
 	"virus-scanfailed": "скан этюв мувафакъиетсиз (код $1)",
 	"virus-unknownscanner": "билинмеген антивирус:",
-	"logouttext": "'''Отурымны къапаттынъыз.'''\n\nШимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан <span class='plainlinks'>[$1 отурым ачып]</span> оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
+	"logouttext": "<strong>Системадан чыкътынъыз.</strong>\n\nБраузеринъиз кешини темизлегендже базы саифелер системадан аля даа чыкъмагъансынъыз киби корюнип олур.",
+	"welcomeuser": "Хош кельдинъиз, $1!",
+	"welcomecreation-msg": "Эсап язынъыз яратылды.\nИстесенъиз, [[Special:Preferences|{{SITENAME}} сазламаларынъызны]] денъиштире билесинъиз.",
 	"yourname": "Къулланыджы адынъыз",
+	"userlogin-yourname": "Къулланынджы ады",
+	"userlogin-yourname-ph": "Къулланыджы адынъызны язынъыз",
+	"createacct-another-username-ph": "Къулланыджы адынъызны язынъыз",
 	"yourpassword": "Паролинъиз",
+	"userlogin-yourpassword": "Пароль",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "Паролинъизни язынъыз",
+	"createacct-yourpassword-ph": "Парольни язынъыз",
 	"yourpasswordagain": "Парольни бир даа язынъыз:",
+	"createacct-yourpasswordagain": "Парольни тасдыкъланъыз",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Парольни бир даа язынъыз",
 	"remembermypassword": "Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)",
+	"userlogin-remembermypassword": "Системада къалайым",
+	"userlogin-signwithsecure": "Телюкесиз багълама къулланылсын",
 	"yourdomainname": "Домен адынъыз",
+	"password-change-forbidden": "Бу викиде паролинъизни денъиштирип оламайсынъыз",
 	"externaldberror": "Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.",
 	"login": "Кириш",
 	"nav-login-createaccount": "Кириш / Къайд олув",
@@ -321,18 +335,36 @@
 	"userloginnocreate": "Кириш",
 	"logout": "Чыкъыш",
 	"userlogout": "Чыкъыш",
-	"notloggedin": "Отурым ачмадынъыз.",
+	"notloggedin": "Системагъа кирмединъиз.",
+	"userlogin-noaccount": "Аккаунтынъыз ёкъмы?",
+	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} лейхасына къошулынъыз",
 	"nologin": "Даа эсап ачмадынъызмы? '''$1'''.",
 	"nologinlink": "Къайд ол",
-	"createaccount": "Янъы эсап ач",
-	"gotaccount": "Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? '''$1'''.",
-	"gotaccountlink": "Отурым ачынъыз",
+	"createaccount": "Къайд олув",
+	"gotaccount": "Даа эвель сайтта къайд олгъан эдинъизми? '''$1'''.",
+	"gotaccountlink": "Системагъа киринъиз",
 	"userlogin-resetlink": "Кириш малюматыны унуттынъызмы?",
-	"createaccountmail": "e-mail вастасынен",
+	"createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
+	"createacct-emailoptional": "E-mail адреси (меджбурий дегиль)",
+	"createacct-email-ph": "E-mail адресинъизни язынъыз",
+	"createacct-another-email-ph": "E-mail адресинъизни язынъыз",
+	"createaccountmail": "Автоматик оларакъ мейдангъа кетирильген мувакъкъат бир пароль къуллана билир ве бу парольни бильдирильген e-mail адресине ёллай билирсинъиз",
+	"createacct-realname": "Акъикъий адынъыз (меджбурий дегиль)",
 	"createaccountreason": "Себеп:",
+	"createacct-reason": "Себеп",
+	"createacct-reason-ph": "Башкъа бир эсап язысы неден себеп яратасынъыз",
+	"createacct-captcha": "Телюкесизлик контроли",
+	"createacct-imgcaptcha-ph": "Юкъарыда корьген метнинъизни язынъыз",
+	"createacct-submit": "Эсап язынъызны яратынъыз",
+	"createacct-another-submit": "Башкъа бир эсап язысы яратынъыз",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизинъ киби адамлар тарафындан языла.",
+	"createacct-benefit-body1": "денъиштирме",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|саифе|саифе}}",
+	"createacct-benefit-body3": "сонъки вакъытларда {{PLURAL:$1|иссесини къошкъан къулланыджы|иссесини къошкъан къулланыджы}}",
 	"badretype": "Кирсеткен пароллеринъиз айны дегиль.",
 	"userexists": "Кирсеткен къулланыджы адынъыз энди къулланыла.\nЛютфен, башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.",
 	"loginerror": "Отурым ачма хатасы",
+	"createacct-error": "Эсап язысыны яратув хатасы",
 	"createaccounterror": "Эсап яратылып оламай: $1",
 	"nocookiesnew": "Къулланыджы эсабы ачылгъан, факъат танытылмагъан. {{SITENAME}} къулланыджыларны танытмакъ ичюн «cookies»ни къуллана. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ишлетип текрар янъы адынъыз ве паролинъизнен тырышып бакъыныз.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} «cookies»ни къуллана. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ишлетип текрар тырышып бакъынъыз.",
@@ -348,7 +380,7 @@
 	"passwordtooshort": "Паролинъизде энъ аз {{PLURAL:$1|1=1|$1}} ишарет олмалы.",
 	"password-name-match": "Паролинъиз къулланыджы адынъыздан фаркълы олмалы.",
 	"password-login-forbidden": "Бу къулланыджы ады ве парольни къулланмакъ ясакътыр.",
-	"mailmypassword": "Янъы пароль йибер",
+	"mailmypassword": "Парольни сыфырла",
 	"passwordremindertitle": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы",
 	"passwordremindertext": "Бирев (бельки де бу сизсинъиз, $1 IP адресинден) {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди.\n$2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> пароли яратылды. Эгер бу керчектен де сизинъ истегинъиз олгъан олса, отурым ачып янъы бир пароль яратманъыз керектир. Мувакъкъат паролинъизнинъ муддети {{PLURAL:$5|1=1 кунь|$5 кунь}} ичинде доладжакъ.\n\nЭгер де янъы пароль талап этмеген олсанъыз я да эски паролинъизни хатырлап энди оны денъиштирмеге истемесенъиз, бу мектюпни дикъкъаткъа алмайып эски паролинъизни къулланмагъа девам этип оласынъыз.",
 	"noemail": "$1 адлы къулланыджы ичюн e-mail бильдирильмеди.",
@@ -371,6 +403,10 @@
 	"login-throttled": "Якъын заманда пек чокъ кере кирмеге тырыштынъыз.\nЛютфен, къайта кирмезден эвель бираз бекленъиз.",
 	"loginlanguagelabel": "Тиль: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Чыкъыш истегенинъиз ред этильди, чюнки бозукъ бир браузер я да кэшлейиджи прокси тарафындан ёллангъан киби корюне.",
+	"pt-login": "Кириш",
+	"pt-login-button": "Кириш",
+	"pt-createaccount": "Къайд олув",
+	"pt-userlogout": "Чыкъыш",
 	"changepassword": "Пароль денъиштир",
 	"resetpass_announce": "Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:",
 	"resetpass_header": "Эсапнынъ паролини денъиштир",
@@ -452,7 +488,8 @@
 	"session_fail_preview": "''' Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентификаторы джоюлгъаны себебинден сакълап оламады.\nБу вакътынджа проблемадыр. Лютфен, текрар сакълап бакъынъыз.\nБундан да сонъ олып чыкъмаса, малюмат локаль файлгъа сакъланъыз да браузеринъизни бир къапатып ачынъыз.'''",
 	"session_fail_preview_html": "'''Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.'''",
 	"token_suffix_mismatch": "'''Сизинъ программанъызнынъ озь тюрлендирюв пенджересинде пунктуация ишаретлерини догъру ишлемегени ичюн япкъан денъиштирмелеринъиз къабул олунмады. Денъиштирмелер саифе метнининъ корюниши бозулмасын деп лягъу этильди.\nБунынъ киби проблемалар хаталы аноним web-проксилер къулланувдан чыкъып ола.'''",
-	"editing": "\"$1\" саифесини денъиштиреятасыз",
+	"editing": "«$1» саифесини денъиштиреятасыз",
+	"creating": "«$1» саифесини яратув",
 	"editingsection": "\"$1\" саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
 	"editingcomment": "$1 саифесини денъиштиреятасыз (янъы болюк)",
 	"editconflict": "Денъиштирмелер чатышмасы: $1",
@@ -585,6 +622,7 @@
 	"preferences": "Сазламалар",
 	"mypreferences": "Сазламалар",
 	"prefs-edits": "Денъиштирмелер сайысы:",
+	"prefsnologintext2": "Сазламаларынъызны денъиштирмек ичюн лютфен системагъа киринъиз.",
 	"prefs-skin": "Ресимлеме",
 	"skin-preview": "Бакъып чыкъув",
 	"datedefault": "Стандарт",
@@ -708,8 +746,10 @@
 	"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
 	"recentchanges-label-bot": "Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Байт эсабынен саифе буюклигининъ денъиштирильмеси",
+	"recentchanges-legend-heading": "'''Ишаретлер:'''",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
-	"rcnotefrom": "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
+	"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> тарихындан башлап япылгъан {{PLURAL:$5|денъиштирме|денъиштирмелер}} ашагъыдадыр (энъ чокъ <strong>$1</strong> дане саифе косьтериле).",
 	"rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
 	"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
 	"rcshowhideminor-show": "косьтер",
@@ -717,7 +757,7 @@
 	"rcshowhidebots": "ботларны $1",
 	"rcshowhidebots-show": "косьтер",
 	"rcshowhidebots-hide": "гизле",
-	"rcshowhideliu": "Къайдлы къулланыджыларны $1",
+	"rcshowhideliu": "къайдлы къулланыджыларны $1",
 	"rcshowhideliu-show": "косьтер",
 	"rcshowhideliu-hide": "гизле",
 	"rcshowhideanons": "аноним къулланыджыларны $1",
@@ -740,6 +780,7 @@
 	"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|1=къулланыджы|къулланыджы}} козете]",
 	"rc_categories": "Тек категориялардан («|» иле айырыла)",
 	"rc_categories_any": "Эр анги",
+	"rc-change-size-new": "Денъиштирильген сонъ $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ янъы болюк",
 	"rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер",
 	"rc-enhanced-hide": "Тафсилятыны гизле",
@@ -755,7 +796,7 @@
 	"reuploaddesc": "Юклеме формасына кери къайт.",
 	"upload-tryagain": "Денъиштирильген файл тарифини ёлла",
 	"uploadnologin": "Отурым ачмадынъыз",
-	"uploadnologintext": "Файл юклеп олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачмакъ]] керексинъиз.",
+	"uploadnologintext": "Файл юклеп олмакъ ичюн лютфен $1.",
 	"upload_directory_missing": "Юклемелер ичюн директория ($1) мевджут дегиль ве веб-сервер тарафындан япылып оламай.",
 	"upload_directory_read_only": "Web серверининъ ($1) джузьданына файллар сакъламагъа акълары ёкътыр.",
 	"uploaderror": "Юклеме хатасы",
@@ -929,6 +970,7 @@
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=даа эски 1|даа эски $1}}",
 	"booksources": "Китаплар менбасы",
 	"booksources-search-legend": "Китаплар менбасыны къыдырув",
+	"booksources-search": "Къыдыр",
 	"specialloguserlabel": "Къулланыджы:",
 	"speciallogtitlelabel": "Серлева:",
 	"log": "Журналлар",
@@ -976,7 +1018,8 @@
 	"emailsenttext": "Сизинъ e-mail беянатынъыз ёлланды",
 	"emailuserfooter": "Бу мектюп $1 тарафындан $2 къулланыджысына, {{SITENAME}} сайтындаки \"Къулланыджыгъа e-mail ёлла\" функциясынен ёллангъан.",
 	"watchlist": "Козетюв джедвели",
-	"mywatchlist": "Козетюв джедвелим",
+	"mywatchlist": "Козетюв джедвели",
+	"watchlistfor2": "$1 ичюн $2",
 	"nowatchlist": "Сизинъ козетюв джедвелинъиз боштыр.",
 	"watchlistanontext": "Козетюв джедвелини бакъмакъ я да денъиштирмек ичюн $1 борджлусынъыз.",
 	"watchnologin": "Отурым ачмакъ керек",
@@ -1068,8 +1111,10 @@
 	"undeletecomment": "Себеп:",
 	"undeletedrevisions": "Топлам {{PLURAL:$1|1=1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.",
 	"undelete-header": "Кеченлерде ёкъ этильген саифелерни корьмек ичюн [[Special:Log/delete|ёкъ этюв журналына]] бакъынъыз.",
+	"undelete-search-submit": "Къыдыр",
 	"namespace": "Исим фезасы:",
 	"invert": "Сайлангъан тышындакилерни сайла",
+	"namespace_association": "Багълы исим фезасы",
 	"blanknamespace": "(Эсас)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Къулланыджынынъ}} исселери",
 	"contributions-title": "$1 къулланыджысынынъ исселери",
@@ -1118,6 +1163,7 @@
 	"unblockip": "Къулланыджынынъ блок этмесини чыкъар",
 	"ipusubmit": "Бу блок этмени чыкъар",
 	"ipblocklist": "Блок этильген къулланыджылар ве IP адреслери",
+	"ipblocklist-submit": "Къыдыр",
 	"infiniteblock": "муддетсиз",
 	"expiringblock": "$1 $2 тарихында битеджек",
 	"blocklink": "блок эт",
@@ -1179,6 +1225,7 @@
 	"allmessagesdefault": "Оригиналь метин",
 	"allmessagescurrent": "Шимди къулланылгъан метин",
 	"allmessagestext": "Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.\nMediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ве [//translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.",
+	"allmessages-filter-legend": "Сюзгюч",
 	"thumbnail-more": "Буют",
 	"filemissing": "Файл тапылмады",
 	"thumbnail_error": "Кичик ресим (thumbnail) яратылгъанда бир хата чыкъты: $1",
@@ -1194,7 +1241,7 @@
 	"tooltip-pt-watchlist": "Козетювге алгъан саифелеринъиз",
 	"tooltip-pt-mycontris": "Къошкъан исселеринъизнинъ джедвели",
 	"tooltip-pt-login": "Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.",
-	"tooltip-pt-logout": "Системадан чыкъув",
+	"tooltip-pt-logout": "Чыкъыш",
 	"tooltip-ca-talk": "Саифедеки малюматнен багълы музакере",
 	"tooltip-ca-edit": "Бу саифени денъиштирип оласынъыз. Сакъламаздан эвель бакъып чыкъмагъа унутманъыз.",
 	"tooltip-ca-addsection": "Янъы болюкни ачув",
@@ -1415,7 +1462,7 @@
 	"specialpages": "Махсус саифелер",
 	"specialpages-group-maintenance": "Бакъым эсабатлары",
 	"specialpages-group-other": "Дигер махсус саифелер",
-	"specialpages-group-login": "Кириш / Къайд олув",
+	"specialpages-group-login": "Кириш / къайд олув",
 	"specialpages-group-changes": "Сонъки денъишикликлер ве журналлар",
 	"specialpages-group-media": "Файл эсабатлары ве юклеме",
 	"specialpages-group-users": "Къулланыджылар ве акълары",
@@ -1427,6 +1474,11 @@
 	"specialpages-group-spam": "Спамгъа къаршы алетлер",
 	"blankpage": "Бош саифе",
 	"intentionallyblankpage": "Бу саифе аселет бош къалдырылгъан",
+	"tag-filter": "[[Special:Tags|Бельги]] сюзгючи:",
+	"tag-filter-submit": "Сюз",
+	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Бельги|Бельгилер}}]]: $2)",
+	"tags-title": "Бельгилер",
 	"htmlform-reset": "Денъишикликлерни кери ал",
+	"searchsuggest-search": "Къыдыр",
 	"searchsuggest-containing": "ичинде бу олгъан..."
 }