aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2014-11-20 22:07:14 +0100
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2014-11-20 22:07:14 +0100
commit48e20f8efcc8fc216d17acb4fe729e3c0f6a30e0 (patch)
tree24992c0d99ad569672fdec832da5730f6351458e
parentcdff2512c78d069fd8bf447b71124e37bd5addcd (diff)
downloadmediawikicore-48e20f8efcc8fc216d17acb4fe729e3c0f6a30e0.tar.gz
mediawikicore-48e20f8efcc8fc216d17acb4fe729e3c0f6a30e0.zip
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I23cc232726bb0d01ff13ed87b5e44494421441ab
-rw-r--r--includes/api/i18n/be-tarask.json3
-rw-r--r--includes/api/i18n/de.json14
-rw-r--r--includes/api/i18n/fr.json14
-rw-r--r--includes/api/i18n/sv.json15
-rw-r--r--includes/installer/i18n/el.json2
-rw-r--r--languages/i18n/azb.json2
-rw-r--r--languages/i18n/be-tarask.json2
-rw-r--r--languages/i18n/crh-cyrl.json82
-rw-r--r--languages/i18n/crh-latn.json63
-rw-r--r--languages/i18n/de.json2
-rw-r--r--languages/i18n/el.json10
-rw-r--r--languages/i18n/et.json4
-rw-r--r--languages/i18n/kk-cyrl.json1
-rw-r--r--languages/i18n/lrc.json17
-rw-r--r--languages/i18n/mt.json20
-rw-r--r--languages/i18n/tt-cyrl.json2
16 files changed, 203 insertions, 50 deletions
diff --git a/includes/api/i18n/be-tarask.json b/includes/api/i18n/be-tarask.json
index a07fe59591a8..372131d791df 100644
--- a/includes/api/i18n/be-tarask.json
+++ b/includes/api/i18n/be-tarask.json
@@ -11,5 +11,6 @@
"apihelp-main-param-smaxage": "Выстаўце загаловак s-maxage на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
"apihelp-main-param-maxage": "Выстаўляе загаловак max-age на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
"apihelp-main-param-assert": "Упэўніцеся, што ўдзельнік увайшоў у сыстэму, калі зададзена «user», або мае правы робата, калі зададзена «bot».",
- "apihelp-main-param-requestid": "Любое значэньне, пададзенае тут, будзе ўключанае ў адказ. Можа быць выкарыстанае для адрозьненьня запытаў."
+ "apihelp-main-param-requestid": "Любое значэньне, пададзенае тут, будзе ўключанае ў адказ. Можа быць выкарыстанае для адрозьненьня запытаў.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Уключае ў вынік назву сэрвэра, які апрацаваў запыт."
}
diff --git a/includes/api/i18n/de.json b/includes/api/i18n/de.json
index 302738f14c18..304668bf7dbc 100644
--- a/includes/api/i18n/de.json
+++ b/includes/api/i18n/de.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Florian",
"Kghbln",
- "Metalhead64"
+ "Metalhead64",
+ "Inkowik"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, aber die API ist noch in aktiver Entwicklung und könnte sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen über Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ versandt. Die zurückgesandten Werte des Headers und des Fehlercodes werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
@@ -208,7 +209,18 @@
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parsen.",
"apihelp-patrol-description": "Kontrolliert eine Seite oder Version.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Kontrolliert eine Version",
+ "apihelp-protect-description": "Ändert den Schutzstatus einer Seite.",
+ "apihelp-protect-param-title": "Titel der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
+ "apihelp-protect-param-pageid": "Seitenkennung der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
+ "apihelp-protect-param-protections": "Liste der Schutzebenen nach dem Format Aktion=Ebene (z.B. edit=sysop).\n\n'''HINWEIS:''' Wenn eine Aktion nicht angegeben wird, wird deren Schutz entfernt.",
+ "apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte \"infinite\", \"indefinite\", \"infinity\" oder \"never\" übergeben.",
+ "apihelp-protect-param-reason": "Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "Aktiviert den Kaskadenschutz (alle eingebundenen Seiten werden ebenfalls geschützt). Wenn die übergebenen Schutzebenen keinen Kaskadenschutz unterstützen, wird dieser Parameter ignoriert.",
+ "apihelp-protect-param-watch": "Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste hinzu.",
+ "apihelp-protect-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
"apihelp-protect-example-protect": "Schützt eine Seite",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Eine Seite entsperren, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf \"all\" gestellt werden.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect2": "Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Aktualisiert die Linktabellen.",
"apihelp-query-param-list": "Welche Listen abgerufen werden sollen.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Alle Kategorien aufzählen.",
diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json
index 5a9e66bfb878..0de069b1c0f9 100644
--- a/includes/api/i18n/fr.json
+++ b/includes/api/i18n/fr.json
@@ -754,6 +754,20 @@
"apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour « signification »",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de « signification »",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Renvoyer les informations générales sur le site.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :\n;general:Information globale du système.\n;namespaces:Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.\n;namespacealiases:Liste des alias des espaces de nom déclarés.\n;specialpagealiases:Liste des alias des pages spéciales.\n;magicwords:Liste des mots magiques et leurs alias.\n;statistics:Renvoie les statistiques du site.\n;interwikimap:Renvoie la correspondance interwiki (éventuellement filtrée, (éventuellement localisée en utilisant $1inlanguagecode)).\n;dbrepllag:Renvoie le serveur de base de donnée avec la plus grande latence de réplication.\n;usergroups:Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.\n;extensions:Renvoie les extensions installées sur le wiki.\n;fileextensions:Renvoie la liste des extensions de fichier autorisées au téléchargement.\n;rightsinfo:Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.\n;restrictions:Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).\n;languages:Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant $1inlanguagecode).\n;skins:Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant $1inlanguagecode, sinon dans la langue du contenu).\n;extensiontags:Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.\n;functionhooks:Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.\n;showhooks:Renvoie une liste de toutes les accroches souscrites (contenu de $wgHooks).\n;variables:Renvoie une liste des IDs de variable.\n;protocols:Renvoie une liste des protocoles qui sont autorisés dans les liens externes.\n;defaultoptions:Renvoie les valeurs par défaut pour les préférences utilisateur.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Renvoyer uniquement les entrées locales ou uniquement les non locales de la correspondance interwiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Lister tous les serveurs de base de données, pas seulement celui avec la plus grande latence.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Liste le nombre d’utilisateurs dans les groupes.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Code de langue pour les noms de langue localisés (du mieux possible) et les noms d’habillage.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Extraire les informations du site",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Extraire une liste des préfixes interwiki locaux",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "Vérifier la latence de réplication actuelle",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-description": "Renvoie les informations de fichier des fichiers mis en réserve.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clé qui identifie un téléchargement précédent qui a été temporairement mis en réserve.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias pour $1filekey, pour la compatibilité descendante.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-prop": "Quelles informations de l’image obtenir :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage pour la version téléchargée.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier image.\n;url:Fournit l’URL de l’image et sa page de description.\n;size:Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de pages (si c&est applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.\n;mime:Ajoute le type MIME de l’image.\n;thumbmime:Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).\n;metadata:Liste les métadonnées Exif pour la version de l’image.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format de fichier pour la version de l’image.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis diverses sources. Les résultats sont au format HTML.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bits de la version.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Renvoie les informations sur un fichier mis en réserve.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP (affiché proprement en HTML).",
diff --git a/includes/api/i18n/sv.json b/includes/api/i18n/sv.json
index 1227bb517532..8829dd699db6 100644
--- a/includes/api/i18n/sv.json
+++ b/includes/api/i18n/sv.json
@@ -6,12 +6,19 @@
"WikiPhoenix"
]
},
+ "apihelp-main-param-action": "Vilken åtgärd som ska utföras.",
+ "apihelp-main-param-format": "Formatet för utdata.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkludera den aktuella tidsstämpeln i resultatet.",
"apihelp-block-description": "Blockera en användare.",
"apihelp-block-param-user": "Användare, IP-adress eller IP-intervall du vill blockera.",
"apihelp-block-param-reason": "Orsak till blockering.",
"apihelp-block-param-anononly": "Blockera endast anonyma användare (t.ex. inaktivera anonyma redigeringar för denna IP-adress).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Förhindra registrering av användarkonton.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Första sid-ID att jämföra.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Första version att jämföra.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Andra sid-ID att jämföra.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Andra version att jämföra.",
+ "apihelp-compare-example-1": "Skapa en diff mellan version 1 och 2",
"apihelp-createaccount-description": "Skapa ett nytt användarkonto.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Användarnamn.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Lösenord (ignoreras om $1mailpassword angetts).",
@@ -49,6 +56,14 @@
"apihelp-filerevert-param-comment": "Ladda upp kommentar.",
"apihelp-help-example-recursive": "All hjälp på en sida",
"apihelp-help-example-help": "Hjälp för själva hjälpmodulen",
+ "apihelp-login-param-name": "Användarnamn.",
+ "apihelp-login-param-password": "Lösenord.",
+ "apihelp-login-example-login": "Logga in",
+ "apihelp-logout-description": "Logga ut och rensa sessionsdata.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Logga ut den aktuella användaren",
+ "apihelp-move-description": "Flytta en sida.",
+ "apihelp-move-param-noredirect": "Skapa inte en omdirigering.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Söksträng.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Returnerar filinformation för temporära filer.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Nyckel som identifierar en tidigare uppladdning som lagrats temporärt.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Returnerar information för en temporär fil",
diff --git a/includes/installer/i18n/el.json b/includes/installer/i18n/el.json
index fa406945fc53..e3a607595c20 100644
--- a/includes/installer/i18n/el.json
+++ b/includes/installer/i18n/el.json
@@ -103,7 +103,7 @@
"config-cc-again": "Επιλέξτε ξανά...",
"config-advanced-settings": "Προηγμένες ρυθμίσεις παραμέτρων",
"config-extensions": "Επεκτάσεις",
- "config-skins": "Skins",
+ "config-skins": "Θέματα εμφάνισης",
"config-skins-help": "Τα skins που αναφέρονται παραπάνω, εντοπίστηκαν στον κατάλογο <code>./skins</code>. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τουλάχιστον ένα, και επιλέξτε το προεπιλεγμένο.",
"config-skins-use-as-default": "Χρησιμοποιήστε αυτό το skin ως προεπιλογή",
"config-skins-must-enable-default": "Το skin που επιλέχθηκε ως προεπιλεγμένο πρέπει να ενεργοποιηθεί.",
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index c74cfe85a61c..96eeb13abcb5 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -277,7 +277,7 @@
"sort-descending": "آزالان سیرالاماق",
"sort-ascending": "چوْخالان سیرالاماق",
"nstab-main": "صفحه",
- "nstab-user": "ایستیفاده‌چی صحیفه‌سی",
+ "nstab-user": "ایشلدن صفحه‌سی",
"nstab-media": "مئدیا صحیفه‌سی",
"nstab-special": "اؤزل صحیفه",
"nstab-project": "پروژه صحیفه‌سی",
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 59b80c2eb700..c3bce9adaadf 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -303,7 +303,7 @@
"nospecialpagetext": "<strong>Спэцыяльная старонка, да якой Вы зьвярнуліся, не існуе.</strong>\n\nСьпіс дзейных спэцыяльных старонак можна знайсьці на [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Памылка",
"databaseerror": "Памылка базы зьвестак",
- "databaseerror-text": "Пры запыце базы зьвестак узьнікла памылка.\nГэта можа сьведчыць пра няспраўнасьць апраграмаваньня.",
+ "databaseerror-text": "Пры запыце базы зьвестак узьнікла памылка.\nГэта можа сьведчыць пра памылку ў праграмным забесьпячэньні.",
"databaseerror-textcl": "Узьнікла памылка запыту базы зьвестак.",
"databaseerror-query": "Запыт: $1",
"databaseerror-function": "Функцыя: $1",
diff --git a/languages/i18n/crh-cyrl.json b/languages/i18n/crh-cyrl.json
index e715dbba0505..8f1540f587bf 100644
--- a/languages/i18n/crh-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/crh-cyrl.json
@@ -44,6 +44,7 @@
"tog-diffonly": "Тенъештирме саифелеринде саифенинъ эсас мундериджесини косьтерме",
"tog-showhiddencats": "Гизли категорияларны косьтер",
"tog-norollbackdiff": "Кери къайтарув япылгъан сонъ версиялар арасындаки фаркъны косьтерме",
+ "tog-prefershttps": "Системагъа кирген сонъ эр вакъыт телюкесиз багълама къулланылсын",
"underline-always": "Даима",
"underline-never": "Асла",
"underline-default": "Браузер сазламалары къулланылсын",
@@ -293,7 +294,7 @@
"perfcached": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды ве эскирген ола билир! Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
"perfcachedts": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
"querypage-no-updates": "Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.",
- "viewsource": "менба кодуны косьтер",
+ "viewsource": "Менба кодуны косьтер",
"viewsource-title": "$1 саифесининъ менба коду",
"actionthrottled": "Арекет токъталды",
"actionthrottledtext": "Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.",
@@ -308,12 +309,25 @@
"virus-badscanner": "Янълыш сазлама. Билинмеген вирус сканери: ''$1''",
"virus-scanfailed": "скан этюв мувафакъиетсиз (код $1)",
"virus-unknownscanner": "билинмеген антивирус:",
- "logouttext": "'''Отурымны къапаттынъыз.'''\n\nШимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан <span class='plainlinks'>[$1 отурым ачып]</span> оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
+ "logouttext": "<strong>Системадан чыкътынъыз.</strong>\n\nБраузеринъиз кешини темизлегендже базы саифелер системадан аля даа чыкъмагъансынъыз киби корюнип олур.",
+ "welcomeuser": "Хош кельдинъиз, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Эсап язынъыз яратылды.\nИстесенъиз, [[Special:Preferences|{{SITENAME}} сазламаларынъызны]] денъиштире билесинъиз.",
"yourname": "Къулланыджы адынъыз",
+ "userlogin-yourname": "Къулланынджы ады",
+ "userlogin-yourname-ph": "Къулланыджы адынъызны язынъыз",
+ "createacct-another-username-ph": "Къулланыджы адынъызны язынъыз",
"yourpassword": "Паролинъиз",
+ "userlogin-yourpassword": "Пароль",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Паролинъизни язынъыз",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Парольни язынъыз",
"yourpasswordagain": "Парольни бир даа язынъыз:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Парольни тасдыкъланъыз",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Парольни бир даа язынъыз",
"remembermypassword": "Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)",
+ "userlogin-remembermypassword": "Системада къалайым",
+ "userlogin-signwithsecure": "Телюкесиз багълама къулланылсын",
"yourdomainname": "Домен адынъыз",
+ "password-change-forbidden": "Бу викиде паролинъизни денъиштирип оламайсынъыз",
"externaldberror": "Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.",
"login": "Кириш",
"nav-login-createaccount": "Кириш / Къайд олув",
@@ -321,18 +335,36 @@
"userloginnocreate": "Кириш",
"logout": "Чыкъыш",
"userlogout": "Чыкъыш",
- "notloggedin": "Отурым ачмадынъыз.",
+ "notloggedin": "Системагъа кирмединъиз.",
+ "userlogin-noaccount": "Аккаунтынъыз ёкъмы?",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} лейхасына къошулынъыз",
"nologin": "Даа эсап ачмадынъызмы? '''$1'''.",
"nologinlink": "Къайд ол",
- "createaccount": "Янъы эсап ач",
- "gotaccount": "Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Отурым ачынъыз",
+ "createaccount": "Къайд олув",
+ "gotaccount": "Даа эвель сайтта къайд олгъан эдинъизми? '''$1'''.",
+ "gotaccountlink": "Системагъа киринъиз",
"userlogin-resetlink": "Кириш малюматыны унуттынъызмы?",
- "createaccountmail": "e-mail вастасынен",
+ "createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
+ "createacct-emailoptional": "E-mail адреси (меджбурий дегиль)",
+ "createacct-email-ph": "E-mail адресинъизни язынъыз",
+ "createacct-another-email-ph": "E-mail адресинъизни язынъыз",
+ "createaccountmail": "Автоматик оларакъ мейдангъа кетирильген мувакъкъат бир пароль къуллана билир ве бу парольни бильдирильген e-mail адресине ёллай билирсинъиз",
+ "createacct-realname": "Акъикъий адынъыз (меджбурий дегиль)",
"createaccountreason": "Себеп:",
+ "createacct-reason": "Себеп",
+ "createacct-reason-ph": "Башкъа бир эсап язысы неден себеп яратасынъыз",
+ "createacct-captcha": "Телюкесизлик контроли",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Юкъарыда корьген метнинъизни язынъыз",
+ "createacct-submit": "Эсап язынъызны яратынъыз",
+ "createacct-another-submit": "Башкъа бир эсап язысы яратынъыз",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизинъ киби адамлар тарафындан языла.",
+ "createacct-benefit-body1": "денъиштирме",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|саифе|саифе}}",
+ "createacct-benefit-body3": "сонъки вакъытларда {{PLURAL:$1|иссесини къошкъан къулланыджы|иссесини къошкъан къулланыджы}}",
"badretype": "Кирсеткен пароллеринъиз айны дегиль.",
"userexists": "Кирсеткен къулланыджы адынъыз энди къулланыла.\nЛютфен, башкъа бир къулланыджы ады сайланъыз.",
"loginerror": "Отурым ачма хатасы",
+ "createacct-error": "Эсап язысыны яратув хатасы",
"createaccounterror": "Эсап яратылып оламай: $1",
"nocookiesnew": "Къулланыджы эсабы ачылгъан, факъат танытылмагъан. {{SITENAME}} къулланыджыларны танытмакъ ичюн «cookies»ни къуллана. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ишлетип текрар янъы адынъыз ве паролинъизнен тырышып бакъыныз.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} «cookies»ни къуллана. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ишлетип текрар тырышып бакъынъыз.",
@@ -348,7 +380,7 @@
"passwordtooshort": "Паролинъизде энъ аз {{PLURAL:$1|1=1|$1}} ишарет олмалы.",
"password-name-match": "Паролинъиз къулланыджы адынъыздан фаркълы олмалы.",
"password-login-forbidden": "Бу къулланыджы ады ве парольни къулланмакъ ясакътыр.",
- "mailmypassword": "Янъы пароль йибер",
+ "mailmypassword": "Парольни сыфырла",
"passwordremindertitle": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы",
"passwordremindertext": "Бирев (бельки де бу сизсинъиз, $1 IP адресинден) {{SITENAME}} сайты ичюн ($4) янъы къулланыджы паролини истеди.\n$2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> пароли яратылды. Эгер бу керчектен де сизинъ истегинъиз олгъан олса, отурым ачып янъы бир пароль яратманъыз керектир. Мувакъкъат паролинъизнинъ муддети {{PLURAL:$5|1=1 кунь|$5 кунь}} ичинде доладжакъ.\n\nЭгер де янъы пароль талап этмеген олсанъыз я да эски паролинъизни хатырлап энди оны денъиштирмеге истемесенъиз, бу мектюпни дикъкъаткъа алмайып эски паролинъизни къулланмагъа девам этип оласынъыз.",
"noemail": "$1 адлы къулланыджы ичюн e-mail бильдирильмеди.",
@@ -371,6 +403,10 @@
"login-throttled": "Якъын заманда пек чокъ кере кирмеге тырыштынъыз.\nЛютфен, къайта кирмезден эвель бираз бекленъиз.",
"loginlanguagelabel": "Тиль: $1",
"suspicious-userlogout": "Чыкъыш истегенинъиз ред этильди, чюнки бозукъ бир браузер я да кэшлейиджи прокси тарафындан ёллангъан киби корюне.",
+ "pt-login": "Кириш",
+ "pt-login-button": "Кириш",
+ "pt-createaccount": "Къайд олув",
+ "pt-userlogout": "Чыкъыш",
"changepassword": "Пароль денъиштир",
"resetpass_announce": "Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:",
"resetpass_header": "Эсапнынъ паролини денъиштир",
@@ -452,7 +488,8 @@
"session_fail_preview": "''' Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентификаторы джоюлгъаны себебинден сакълап оламады.\nБу вакътынджа проблемадыр. Лютфен, текрар сакълап бакъынъыз.\nБундан да сонъ олып чыкъмаса, малюмат локаль файлгъа сакъланъыз да браузеринъизни бир къапатып ачынъыз.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Сизинъ программанъызнынъ озь тюрлендирюв пенджересинде пунктуация ишаретлерини догъру ишлемегени ичюн япкъан денъиштирмелеринъиз къабул олунмады. Денъиштирмелер саифе метнининъ корюниши бозулмасын деп лягъу этильди.\nБунынъ киби проблемалар хаталы аноним web-проксилер къулланувдан чыкъып ола.'''",
- "editing": "\"$1\" саифесини денъиштиреятасыз",
+ "editing": "«$1» саифесини денъиштиреятасыз",
+ "creating": "«$1» саифесини яратув",
"editingsection": "\"$1\" саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
"editingcomment": "$1 саифесини денъиштиреятасыз (янъы болюк)",
"editconflict": "Денъиштирмелер чатышмасы: $1",
@@ -585,6 +622,7 @@
"preferences": "Сазламалар",
"mypreferences": "Сазламалар",
"prefs-edits": "Денъиштирмелер сайысы:",
+ "prefsnologintext2": "Сазламаларынъызны денъиштирмек ичюн лютфен системагъа киринъиз.",
"prefs-skin": "Ресимлеме",
"skin-preview": "Бакъып чыкъув",
"datedefault": "Стандарт",
@@ -708,8 +746,10 @@
"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
"recentchanges-label-bot": "Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Байт эсабынен саифе буюклигининъ денъиштирильмеси",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Ишаретлер:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
- "rcnotefrom": "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> тарихындан башлап япылгъан {{PLURAL:$5|денъиштирме|денъиштирмелер}} ашагъыдадыр (энъ чокъ <strong>$1</strong> дане саифе косьтериле).",
"rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
"rcshowhideminor-show": "косьтер",
@@ -717,7 +757,7 @@
"rcshowhidebots": "ботларны $1",
"rcshowhidebots-show": "косьтер",
"rcshowhidebots-hide": "гизле",
- "rcshowhideliu": "Къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideliu": "къайдлы къулланыджыларны $1",
"rcshowhideliu-show": "косьтер",
"rcshowhideliu-hide": "гизле",
"rcshowhideanons": "аноним къулланыджыларны $1",
@@ -740,6 +780,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|1=къулланыджы|къулланыджы}} козете]",
"rc_categories": "Тек категориялардан («|» иле айырыла)",
"rc_categories_any": "Эр анги",
+ "rc-change-size-new": "Денъиштирильген сонъ $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ янъы болюк",
"rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер",
"rc-enhanced-hide": "Тафсилятыны гизле",
@@ -755,7 +796,7 @@
"reuploaddesc": "Юклеме формасына кери къайт.",
"upload-tryagain": "Денъиштирильген файл тарифини ёлла",
"uploadnologin": "Отурым ачмадынъыз",
- "uploadnologintext": "Файл юклеп олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачмакъ]] керексинъиз.",
+ "uploadnologintext": "Файл юклеп олмакъ ичюн лютфен $1.",
"upload_directory_missing": "Юклемелер ичюн директория ($1) мевджут дегиль ве веб-сервер тарафындан япылып оламай.",
"upload_directory_read_only": "Web серверининъ ($1) джузьданына файллар сакъламагъа акълары ёкътыр.",
"uploaderror": "Юклеме хатасы",
@@ -929,6 +970,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=даа эски 1|даа эски $1}}",
"booksources": "Китаплар менбасы",
"booksources-search-legend": "Китаплар менбасыны къыдырув",
+ "booksources-search": "Къыдыр",
"specialloguserlabel": "Къулланыджы:",
"speciallogtitlelabel": "Серлева:",
"log": "Журналлар",
@@ -976,7 +1018,8 @@
"emailsenttext": "Сизинъ e-mail беянатынъыз ёлланды",
"emailuserfooter": "Бу мектюп $1 тарафындан $2 къулланыджысына, {{SITENAME}} сайтындаки \"Къулланыджыгъа e-mail ёлла\" функциясынен ёллангъан.",
"watchlist": "Козетюв джедвели",
- "mywatchlist": "Козетюв джедвелим",
+ "mywatchlist": "Козетюв джедвели",
+ "watchlistfor2": "$1 ичюн $2",
"nowatchlist": "Сизинъ козетюв джедвелинъиз боштыр.",
"watchlistanontext": "Козетюв джедвелини бакъмакъ я да денъиштирмек ичюн $1 борджлусынъыз.",
"watchnologin": "Отурым ачмакъ керек",
@@ -1068,8 +1111,10 @@
"undeletecomment": "Себеп:",
"undeletedrevisions": "Топлам {{PLURAL:$1|1=1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.",
"undelete-header": "Кеченлерде ёкъ этильген саифелерни корьмек ичюн [[Special:Log/delete|ёкъ этюв журналына]] бакъынъыз.",
+ "undelete-search-submit": "Къыдыр",
"namespace": "Исим фезасы:",
"invert": "Сайлангъан тышындакилерни сайла",
+ "namespace_association": "Багълы исим фезасы",
"blanknamespace": "(Эсас)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Къулланыджынынъ}} исселери",
"contributions-title": "$1 къулланыджысынынъ исселери",
@@ -1118,6 +1163,7 @@
"unblockip": "Къулланыджынынъ блок этмесини чыкъар",
"ipusubmit": "Бу блок этмени чыкъар",
"ipblocklist": "Блок этильген къулланыджылар ве IP адреслери",
+ "ipblocklist-submit": "Къыдыр",
"infiniteblock": "муддетсиз",
"expiringblock": "$1 $2 тарихында битеджек",
"blocklink": "блок эт",
@@ -1179,6 +1225,7 @@
"allmessagesdefault": "Оригиналь метин",
"allmessagescurrent": "Шимди къулланылгъан метин",
"allmessagestext": "Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.\nMediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ве [//translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.",
+ "allmessages-filter-legend": "Сюзгюч",
"thumbnail-more": "Буют",
"filemissing": "Файл тапылмады",
"thumbnail_error": "Кичик ресим (thumbnail) яратылгъанда бир хата чыкъты: $1",
@@ -1194,7 +1241,7 @@
"tooltip-pt-watchlist": "Козетювге алгъан саифелеринъиз",
"tooltip-pt-mycontris": "Къошкъан исселеринъизнинъ джедвели",
"tooltip-pt-login": "Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.",
- "tooltip-pt-logout": "Системадан чыкъув",
+ "tooltip-pt-logout": "Чыкъыш",
"tooltip-ca-talk": "Саифедеки малюматнен багълы музакере",
"tooltip-ca-edit": "Бу саифени денъиштирип оласынъыз. Сакъламаздан эвель бакъып чыкъмагъа унутманъыз.",
"tooltip-ca-addsection": "Янъы болюкни ачув",
@@ -1415,7 +1462,7 @@
"specialpages": "Махсус саифелер",
"specialpages-group-maintenance": "Бакъым эсабатлары",
"specialpages-group-other": "Дигер махсус саифелер",
- "specialpages-group-login": "Кириш / Къайд олув",
+ "specialpages-group-login": "Кириш / къайд олув",
"specialpages-group-changes": "Сонъки денъишикликлер ве журналлар",
"specialpages-group-media": "Файл эсабатлары ве юклеме",
"specialpages-group-users": "Къулланыджылар ве акълары",
@@ -1427,6 +1474,11 @@
"specialpages-group-spam": "Спамгъа къаршы алетлер",
"blankpage": "Бош саифе",
"intentionallyblankpage": "Бу саифе аселет бош къалдырылгъан",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Бельги]] сюзгючи:",
+ "tag-filter-submit": "Сюз",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Бельги|Бельгилер}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Бельгилер",
"htmlform-reset": "Денъишикликлерни кери ал",
+ "searchsuggest-search": "Къыдыр",
"searchsuggest-containing": "ичинде бу олгъан..."
}
diff --git a/languages/i18n/crh-latn.json b/languages/i18n/crh-latn.json
index 31b184a99be0..1cce6928b7cc 100644
--- a/languages/i18n/crh-latn.json
+++ b/languages/i18n/crh-latn.json
@@ -43,6 +43,7 @@
"tog-diffonly": "Teñeştirme saifelerinde saifeniñ esas mündericesini kösterme",
"tog-showhiddencats": "Gizli kategoriyalarnı köster",
"tog-norollbackdiff": "Keri qaytaruv yapılğan soñ versiyalar arasındaki farqnı kösterme",
+ "tog-prefershttps": "Sistemağa kirgen soñ er vaqıt telükesiz bağlama qullanılsın",
"underline-always": "Daima",
"underline-never": "Asla",
"underline-default": "Brauzer sazlamaları qullanılsın",
@@ -200,7 +201,7 @@
"pool-errorunknown": "Bilinmegen hata",
"aboutsite": "{{SITENAME}} aqqında",
"aboutpage": "Project:Aqqında",
- "copyright": "Malümat $1 binaen keçilip ola.",
+ "copyright": "Başqası bildirilmese, malümat $1 litsenziyasınen berile.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Müelliflik aqları",
"currentevents": "Şimdiki vaqialar",
"currentevents-url": "Project:Ağımdaki vaqialar",
@@ -293,7 +294,7 @@
"perfcached": "Aşağıdaki malümat keşten alındı ve eskirgen ola bilir! Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki malümat keşten alındı, keşniñ soñki yañartılğan vaqtı: $1. Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.",
"querypage-no-updates": "Bu saifeni deñiştirmege şimdi izin yoq. Bu malümat aman yañartılmaycaq.",
- "viewsource": "menba kodunı köster",
+ "viewsource": "Menba kodunı köster",
"viewsource-title": "$1 saifesiniñ menba kodu",
"actionthrottled": "Areket toqtaldı",
"actionthrottledtext": "Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.",
@@ -308,7 +309,9 @@
"virus-badscanner": "Yañlış sazlama. Bilinmegen virus skaneri: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skan etüv muvafaqiyetsiz (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "bilinmegen antivirus:",
- "logouttext": "'''Oturımnı qapattıñız.'''\n\nŞimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan <span class='plainlinks'>[$1 oturım açıp]</span> olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
+ "logouttext": "<strong>Sistemadan çıqtıñız.</strong>\n\nBrauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sistemadan alâ daa çıqmağansıñız kibi körünip olur.",
+ "welcomeuser": "Hoş keldiñiz, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Esap yazıñız yaratıldı.\nİsteseñiz, [[Special:Preferences|{{SITENAME}} sazlamalarıñıznı]] deñiştire bilesiñiz.",
"yourname": "Qullanıcı adıñız",
"userlogin-yourname": "Qullanıncı adı",
"userlogin-yourname-ph": "Qullanıcı adıñıznı yazıñız",
@@ -321,7 +324,10 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Parolni tasdıqlañız",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parolni bir daa yazıñız",
"remembermypassword": "Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)",
+ "userlogin-remembermypassword": "Sistemada qalayım",
+ "userlogin-signwithsecure": "Telükesiz bağlama qullanılsın",
"yourdomainname": "Domen adıñız",
+ "password-change-forbidden": "Bu vikide paroliñizni deñiştirip olamaysıñız",
"externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
"login": "Kiriş",
"nav-login-createaccount": "Kiriş / Qayd oluv",
@@ -329,22 +335,36 @@
"userloginnocreate": "Kiriş",
"logout": "Çıqış",
"userlogout": "Çıqış",
- "notloggedin": "Saytqa kirmediñiz.",
+ "notloggedin": "Sistemağa kirmediñiz.",
"userlogin-noaccount": "Akkauntıñız yoqmı?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} leyhasına qoşulıñız",
"nologin": "Daa esap açmadıñızmı? '''$1'''.",
"nologinlink": "Qayd ol",
"createaccount": "Qayd oluv",
"gotaccount": "Daa evel saytta qayd olğan ediñizmi? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Saytqa kiriñiz",
+ "gotaccountlink": "Sistemağa kiriñiz",
"userlogin-resetlink": "Kiriş malümatını unuttıñızmı?",
- "createaccountmail": "e-mail vastasınen",
+ "createacct-emailrequired": "E-mail adresi",
+ "createacct-emailoptional": "E-mail adresi (mecburiy degil)",
+ "createacct-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
+ "createacct-another-email-ph": "E-mail adresiñizni yazıñız",
+ "createaccountmail": "Avtomatik olaraq meydanğa ketirilgen muvaqqat bir parol qullana bilir ve bu parolni bildirilgen e-mail adresine yollay bilirsiñiz",
+ "createacct-realname": "Aqiqiy adıñız (mecburiy degil)",
"createaccountreason": "Sebep:",
+ "createacct-reason": "Sebep",
+ "createacct-reason-ph": "Başqa bir esap yazısı neden sebep yaratasıñız",
+ "createacct-captcha": "Telükesizlik kontroli",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Yuqarıda körgen metniñizni yazıñız",
"createacct-submit": "Esap yazıñıznı yaratıñız",
+ "createacct-another-submit": "Başqa bir esap yazısı yaratıñız",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} siziñ kibi adamlar tarafından yazıla.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|deñiştirme|deñiştirme}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|saife|saife}}",
+ "createacct-benefit-body3": "soñki vaqıtlarda {{PLURAL:$1|issesini qoşqan qullanıcı|issesini qoşqan qullanıcı}}",
"badretype": "Kirsetken parolleriñiz aynı degil.",
"userexists": "Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla.\nLütfen, başqa bir qullanıcı adı saylañız.",
"loginerror": "Oturım açma hatası",
+ "createacct-error": "Esap yazısını yaratuv hatası",
"createaccounterror": "Esap yaratılıp olamay: $1",
"nocookiesnew": "Qullanıcı esabı açılğan, faqat tanıtılmağan. {{SITENAME}} qullanıcılarnı tanıtmaq içün \"cookies\"ni qullana. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. \"Cookies\" funktsiyasını işletip tekrar yañı adıñız ve paroliñiznen tırışıp baqınız.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} \"cookies\"ni qullana. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. \"Cookies\" funktsiyasını işletip tekrar tırışıp baqıñız.",
@@ -360,7 +380,7 @@
"passwordtooshort": "Paroliñizde eñ az {{PLURAL:$1|1|$1}} işaret olmalı.",
"password-name-match": "Paroliñiz qullanıcı adıñızdan farqlı olmalı.",
"password-login-forbidden": "Bu qullanıcı adı ve parolni qullanmaq yasaqtır.",
- "mailmypassword": "Yañı parol yiber",
+ "mailmypassword": "Parolni sıfırla",
"passwordremindertitle": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı",
"passwordremindertext": "Birev (belki de bu sizsiñiz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} saytı içün ($4) yañı qullanıcı parolini istedi.\n$2 qullanıcısına vaqtınca <code>$3</code> paroli yaratıldı. Eger bu kerçekten de siziñ istegiñiz olğan olsa, oturım açıp yañı bir parol yaratmañız kerektir. Muvaqqat paroliñizniñ müddeti {{PLURAL:$5|1 kün|$5 kün}} içinde dolacaq.\n\nEger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni hatırlap endi onı deñiştirmege istemeseñiz, bu mektüpni diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullanmağa devam etip olasıñız.",
"noemail": "$1 adlı qullanıcı içün e-mail bildirilmedi.",
@@ -468,7 +488,8 @@
"session_fail_preview": "''' Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identifikatorı\ncoyulğanı sebebinden saqlap olamadı. Bu vaqtınca problemadır. Lütfen, tekrar saqlap baqıñız.\nBundan da soñ olıp çıqmasa, malümat lokal faylğa saqlañız da brauzeriñizni bir qapatıp\naçıñız.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Afu etiñiz! HTML sessiyanıñ malümatları ğayıp olğanı sebebinden siziñ deñiştirmeleriñizni qabul etmege imkân yoqtır.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Siziñ programmañıznıñ öz türlendirüv penceresinde punktuatsiya işaretlerini doğru işlemegeni içün yapqan deñiştirmeleriñiz qabul olunmadı. Deñiştirmeler saife metniniñ körünişi bozulmasın dep lâğu etildi.\nBunıñ kibi problemalar hatalı anonim web-proksiler qullanuvdan çıqıp ola.'''",
- "editing": "\"$1\" saifesini deñiştireyatasız",
+ "editing": "“$1” saifesini deñiştireyatasız",
+ "creating": "“$1” saifesini yaratuv",
"editingsection": "\"$1\" saifesinde bölük deñiştireyatasız",
"editingcomment": "$1 saifesini deñiştireyatasız (yañı bölük)",
"editconflict": "Deñiştirmeler çatışması: $1",
@@ -601,7 +622,7 @@
"preferences": "Sazlamalar",
"mypreferences": "Sazlamalar",
"prefs-edits": "Deñiştirmeler sayısı:",
- "prefsnologintext2": "Sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün lütfen saytqa kiriñiz.",
+ "prefsnologintext2": "Sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün lütfen sistemağa kiriñiz.",
"prefs-skin": "Resimleme",
"skin-preview": "Baqıp çıquv",
"datedefault": "Standart",
@@ -725,8 +746,10 @@
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik bir deñiştirme",
"recentchanges-label-bot": "Bu bir botnıñ yapqan deñiştirmesi",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu deñiştirme alâ daa teşkerilmegen",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Bayt esabınen saife büyükliginiñ deñiştirilmesi",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''İşaretler:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|yañı saifeler cedveline]] de baqıñız)",
- "rcnotefrom": "'''$2''' tarihından itibaren yapılğan deñiştirmeler aşağıdadır (eñ çоq '''$1''' dane saife kösterile).",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihından başlap yapılğan {{PLURAL:$5|deñiştirme|deñiştirmeler}} aşağıdadır (eñ çоq <strong>$1</strong> dane saife kösterile).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster",
"rcshowhideminor": "kiçik deñiştirmelerni $1",
"rcshowhideminor-show": "köster",
@@ -734,7 +757,7 @@
"rcshowhidebots": "botlarnı $1",
"rcshowhidebots-show": "köster",
"rcshowhidebots-hide": "gizle",
- "rcshowhideliu": "Qaydlı qullanıcılarnı $1",
+ "rcshowhideliu": "qaydlı qullanıcılarnı $1",
"rcshowhideliu-show": "köster",
"rcshowhideliu-hide": "gizle",
"rcshowhideanons": "anonim qullanıcılarnı $1",
@@ -757,6 +780,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|qullanıcı|qullanıcı}} közete]",
"rc_categories": "Tek kategoriyalardan (\"|\" ile ayırıla)",
"rc_categories_any": "Er angi",
+ "rc-change-size-new": "Deñiştirilgen soñ $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yañı bölük",
"rc-enhanced-expand": "Tafsilâtını köster",
"rc-enhanced-hide": "Tafsilâtını gizle",
@@ -772,7 +796,7 @@
"reuploaddesc": "Yükleme formasına keri qayt.",
"upload-tryagain": "Deñiştirilgen fayl tarifini yolla",
"uploadnologin": "Oturım açmadıñız",
- "uploadnologintext": "Fayl yüklep olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açmaq]] kereksiñiz.",
+ "uploadnologintext": "Fayl yüklep olmaq içün lütfen $1.",
"upload_directory_missing": "Yüklemeler içün direktoriya ($1) mevcut degil ve veb-server tarafından yapılıp olamay.",
"upload_directory_read_only": "Web serverniñ ($1) cüzdanına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.",
"uploaderror": "Yükleme hatası",
@@ -946,6 +970,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|daa eski 1|daa eski $1}}",
"booksources": "Kitaplar menbası",
"booksources-search-legend": "Kitaplar menbasını qıdıruv",
+ "booksources-search": "Qıdır",
"specialloguserlabel": "Qullanıcı:",
"speciallogtitlelabel": "Serleva:",
"log": "Jurnallar",
@@ -993,7 +1018,8 @@
"emailsenttext": "Siziñ e-mail beyanatıñız yollandı",
"emailuserfooter": "Bu mektüp $1 tarafından $2 qullanıcısına, {{SITENAME}} saytındaki \"Qullanıcığa e-mail yolla\" funktsiyasınen yollanğan.",
"watchlist": "Közetüv cedveli",
- "mywatchlist": "Közetüv cedvelim",
+ "mywatchlist": "Közetüv cedveli",
+ "watchlistfor2": "$1 içün $2",
"nowatchlist": "Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.",
"watchlistanontext": "Közetüv cedvelini baqmaq ya da deñiştirmek içün $1 borclusıñız.",
"watchnologin": "Oturım açmaq kerek",
@@ -1085,8 +1111,10 @@
"undeletecomment": "Sebep:",
"undeletedrevisions": "Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.",
"undelete-header": "Keçenlerde yoq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yoq etüv jurnalına]] baqıñız.",
+ "undelete-search-submit": "Qıdır",
"namespace": "İsim fezası:",
"invert": "Saylanğan tışındakilerni sayla",
+ "namespace_association": "Bağlı isim fezası",
"blanknamespace": "(Esas)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Qullanıcınıñ}} isseleri",
"contributions-title": "$1 qullanıcısınıñ isseleri",
@@ -1135,6 +1163,7 @@
"unblockip": "Qullanıcınıñ blok etmesini çıqar",
"ipusubmit": "Bu blok etmeni çıqar",
"ipblocklist": "Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri",
+ "ipblocklist-submit": "Qıdır",
"infiniteblock": "müddetsiz",
"expiringblock": "$1 $2 tarihında bitecek",
"blocklink": "blok et",
@@ -1196,6 +1225,7 @@
"allmessagesdefault": "Original metin",
"allmessagescurrent": "Şimdi qullanılğan metin",
"allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
+ "allmessages-filter-legend": "Süzgüç",
"thumbnail-more": "Büyüt",
"filemissing": "Fayl tapılmadı",
"thumbnail_error": "Kiçik resim (thumbnail) yaratılğanda bir hata çıqtı: $1",
@@ -1211,7 +1241,7 @@
"tooltip-pt-watchlist": "Közetüvge alğan saifeleriñiz",
"tooltip-pt-mycontris": "Qoşqan isseleriñizniñ cedveli",
"tooltip-pt-login": "Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.",
- "tooltip-pt-logout": "Sistemadan çıquv",
+ "tooltip-pt-logout": "Çıqış",
"tooltip-ca-talk": "Saifedeki malümatnen bağlı muzakere",
"tooltip-ca-edit": "Bu saifeni deñiştirip olasıñız. Saqlamazdan evel baqıp çıqmağa unutmañız.",
"tooltip-ca-addsection": "Yañı bölükni açuv",
@@ -1444,8 +1474,13 @@
"specialpages-group-spam": "Spamğa qarşı aletler",
"blankpage": "Boş saife",
"intentionallyblankpage": "Bu saife aselet boş qaldırılğan",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Belgi]] süzgüçi:",
+ "tag-filter-submit": "Süz",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Belgi|Belgiler}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Belgiler",
"comparepages": "Saifelerni teñeştirüv",
"compare-submit": "Teñeştir",
"htmlform-reset": "Deñişikliklerni keri al",
+ "searchsuggest-search": "Qıdır",
"searchsuggest-containing": "içinde bu olğan..."
}
diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 861df7ae0a30..22ae45c2e14b 100644
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -2002,7 +2002,7 @@
"ipboptions": "2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
"ipbhidename": "Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken",
"ipbwatchuser": "Benutzer(diskussions)seite beobachten",
- "ipb-disableusertalk": "Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist",
+ "ipb-disableusertalk": "Diesen Benutzer daran hindern, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist",
"ipb-change-block": "Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern",
"ipb-confirm": "Sperrung bestätigen",
"badipaddress": "Die IP-Adresse hat ein falsches Format.",
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index c92474438071..b607abbaf8e5 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -83,7 +83,7 @@
"tog-prefershttps": "Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης όταν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος",
"underline-always": "Πάντα",
"underline-never": "Ποτέ",
- "underline-default": "Προεπιλογή από το skin ή από τον περιηγητή",
+ "underline-default": "Προεπιλογή από το θέμα ή από τον περιηγητή",
"editfont-style": "Στυλ γραμματοσειράς της περιοχής επεξεργασίας:",
"editfont-default": "Προεπιλογή περιηγητή",
"editfont-monospace": "Γραμματοσειρά με σταθερό πλάτος χαρακτήρων",
@@ -891,7 +891,7 @@
"mypreferences": "Προτιμήσεις",
"prefs-edits": "Αριθμός επεξεργασιών:",
"prefsnologintext2": "Παρακαλώ συνδεθείτε για να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας.",
- "prefs-skin": "Skin",
+ "prefs-skin": "Θέμα εμφάνισης",
"skin-preview": "Προεπισκόπηση",
"datedefault": "Χωρίς προτίμηση",
"prefs-labs": "Λειτουργίες των Labs",
@@ -947,7 +947,7 @@
"prefs-files": "Αρχεία",
"prefs-custom-css": "Προκαθορισμένη CSS",
"prefs-custom-js": "Προκαθορισμένη JS",
- "prefs-common-css-js": "Κοινά CSS/JS για όλα τα skins:",
+ "prefs-common-css-js": "Κοινά CSS/JS για όλα τα θέματα:",
"prefs-reset-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.",
"prefs-emailconfirm-label": "Επιβεβαίωση e-mail:",
"youremail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
@@ -2835,7 +2835,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''Προειδοποίηση:''' Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «$2» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «$1».",
"version": "Έκδοση",
"version-extensions": "Εγκαταστημένες επεκτάσεις",
- "version-skins": "Εγκατεστημένα skins",
+ "version-skins": "Εγκατεστημένα θέματα εμφάνισης",
"version-specialpages": "Ειδικές σελίδες",
"version-parserhooks": "Άγκιστρα του συντακτικού αναλυτή",
"version-variables": "Παράμετροι",
@@ -2852,7 +2852,7 @@
"version-license": "Άδεια MediaWiki",
"version-ext-license": "Άδεια χρήσης",
"version-ext-colheader-name": "Επέκταση",
- "version-skin-colheader-name": "Skin",
+ "version-skin-colheader-name": "Θέμα εμφάνισης",
"version-ext-colheader-version": "Έκδοση",
"version-ext-colheader-license": "Άδεια χρήσης",
"version-ext-colheader-description": "Περιγραφή",
diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 1556350786d4..6a80627cf6fc 100644
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -206,7 +206,7 @@
"unprotect": "Muuda kaitset",
"unprotectthispage": "Muuda selle lehekülje kaitset",
"newpage": "Uus lehekülg",
- "talkpage": "Selle artikli arutelu",
+ "talkpage": "Selle lehekülje arutelu",
"talkpagelinktext": "arutelu",
"specialpage": "Erilehekülg",
"personaltools": "Personaalsed tööriistad",
@@ -2212,7 +2212,7 @@
"tooltip-pt-login": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida.",
"tooltip-pt-logout": "Logi välja",
"tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.",
- "tooltip-ca-talk": "Selle artikli arutelu",
+ "tooltip-ca-talk": "Arutelu selle lehekülje sisu kohta",
"tooltip-ca-edit": "Sa saad seda lehekülge muuta. Palun kasuta enne salvestamist eelvaadet.",
"tooltip-ca-addsection": "Lisa uus alaosa",
"tooltip-ca-viewsource": "See lehekülg on kaitstud.\nSaad vaadata selle lähteteksti.",
diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index 1f5b5b74cca0..39ab526691ce 100644
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -781,6 +781,7 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 мүше|$1 мүше}} ({{PLURAL:$2|1 санатша|$2 санатша}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})",
"search-redirect": "(айдағыш $1)",
"search-section": "(бөлім $1)",
+ "search-category": "(Санат:$1)",
"search-suggest": "Мүмкін осы болар: $1",
"search-interwiki-caption": "Бауырлас жобалар",
"search-interwiki-default": "$1 дегеннен нәтиже:",
diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index eef50169c137..dc78d3ec9eab 100644
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -2456,6 +2456,7 @@
"exif-source": "سرچشمه",
"exif-urgency": "فوریت",
"exif-fixtureidentifier": "نوم ثاوت",
+ "exif-contact": "دونسمنیا پیوند گرتن",
"exif-writer": "نیسنه",
"exif-languagecode": "زون",
"exif-iimversion": "نسقه آی آی ام",
@@ -2508,6 +2509,7 @@
"exif-flash-mode-3": "مد خودانجوم",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "ائنج",
"exif-sensingmethod-1": "نادیار",
+ "exif-filesource-3": "دیربین دیجیتالی",
"exif-customrendered-0": "پردازشت خو",
"exif-customrendered-1": "پردازشت همیشه ای",
"exif-scenecapturetype-0": "استاندارد",
@@ -2571,6 +2573,7 @@
"confirmemail_send": "کل کردن رازینه پشت راس کاری",
"confirmemail_sent": "انجومانامه پشت راس کردن کل بیه.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} تیرنشون انجومانامه پشت راست کردن",
+ "confirmemail_invalidated": "پشت راس کنی انجومانامه انجوم شیو بیه",
"invalidateemail": "انجومشیو کردن پشت راس کردن انجومانامه",
"scarytranscludetoolong": "[یو آر ال فره گپه]",
"recreate": "د نو راس کردن",
@@ -2602,6 +2605,7 @@
"table_pager_prev": "بلگه دمايی",
"table_pager_first": "سرآسونه",
"table_pager_last": "بلگه آخری",
+ "table_pager_limit": "$1 سی هر بلگه نشو بیه",
"table_pager_limit_label": "آیتم سی هر بلگه:",
"table_pager_limit_submit": "رو",
"table_pager_empty": "هیچ نتیجه ای نئ",
@@ -2621,7 +2625,9 @@
"watchlistedit-clear-title": "سیل برگ دروس بیه",
"watchlistedit-clear-legend": "پاک کردن سیل برگ",
"watchlistedit-clear-titles": "داسون:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "پاک کردن سیل برگ(وه سی همیشه هئ!)",
"watchlistedit-clear-done": "سیل برگتون وه پاک بیه.",
+ "watchlistedit-too-many": "ایچه بلگه یا فره ای سی نشو دئن هئ.",
"watchlisttools-clear": "پاک کردن سیل برگ",
"watchlisttools-view": "آلشتیا مرتوط نه بوینیت",
"watchlisttools-edit": "سیل برگ بوینیتو و ویرایشت بکید",
@@ -2642,9 +2648,12 @@
"hijri-calendar-m2": "صفر",
"hijri-calendar-m3": "ربیع الاول",
"hijri-calendar-m4": "رجو",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
"timezone-utc": "UTC",
+ "unknown_extension_tag": "سردیس دمادیس نادیار \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "زنهار کلیت پیش فرض جور بیه $2 تازه ای یا کلید پیش فرض جوربیه $1 رد بیه.",
"version": "نسقه",
+ "version-extensions": "دمادیسیا پورسه",
"version-specialpages": "بلگيا ويجه",
"version-variables": "آلشت ونا",
"version-antispam": "نهاگرتن هرزنومه",
@@ -2652,6 +2661,7 @@
"version-hook-name": "نوم قلاو",
"version-no-ext-name": "[بی نوم]",
"version-ext-license": "ليسانس",
+ "version-ext-colheader-name": "دمادیس",
"version-skin-colheader-name": "پوسه",
"version-ext-colheader-version": "نسقه",
"version-ext-colheader-license": "ليسانس",
@@ -2737,6 +2747,9 @@
"api-error-filename-tooshort": "نوم جانیا فره کؤچکه.",
"api-error-illegal-filename": "نوم جانیا اجازه دئه نئ.",
"api-error-mustbeloggedin": "شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین",
+ "api-error-unclassified": "یه گل خطا نادیار ری ون کرده.",
+ "api-error-unknown-code": "خطا نادیار:\"$1\".",
+ "api-error-unknownerror": "خطا نادیار:\"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دیقه|دیقه یا}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ساعت |ساعتیا}}",
@@ -2745,10 +2758,13 @@
"duration-years": "$1{{جمی:$1| سال|سالیا}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|دهه|دهه یا}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|سده|سده یا}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}}",
+ "limitreport-walltime": "زمون راستکی وه کار گرتن",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
+ "expand_templates_input": "نیسسه درینده:",
"expand_templates_output": "نتیجه",
"expand_templates_xml_output": "درده ایکس ام ال",
"expand_templates_ok": "خوئه",
@@ -2770,6 +2786,7 @@
"mediastatistics-header-bitmap": "عسگیا بیت مپ",
"mediastatistics-header-audio": "دنگ",
"mediastatistics-header-video": "عسگ و فیلم",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "وارسگر خو",
"mediastatistics-header-office": "نوشتگه",
"mediastatistics-header-text": "نیسسه دار",
"json-error-syntax": "خطا دستوری"
diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index 6ac9530d0107..03f9923eec69 100644
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -316,6 +316,8 @@
"filerenameerror": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi msemmi mill-ġdid għal \"$2\".",
"filedeleteerror": "Il-fajl \"$1\" ma setax jiġi mħassar.",
"directorycreateerror": "Id-direttorju \"$1\" ma setax jiġi maħluq.",
+ "directoryreadonlyerror": "Id-direttorju \"$1\" hu għall-qari biss",
+ "directorynotreadableerror": "Id-direttorju \"$1\" ma jistax jinqara.",
"filenotfound": "Il-fajl \"$1\" ma nstabx.",
"unexpected": "Valur mhux mistenni: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Problema: il-formula ma setgħatx tiġi proċessata",
@@ -442,11 +444,11 @@
"passwordsent": "Il-password il-ġdida ntbagħtet fl-indirizz tal-posta elettronika ta' \"$1\".\nJekk jogħġbok, għamel aċċess wara li tasallek.",
"blocked-mailpassword": "L-indirizz tal-IP tiegħek huwa bblokkjat u miżmum milli jwettaq modifiki. Għaldaqstant, mhuwiex possibli għalik li tuża l-funzjoni sabiex iġġib lura l-password, u dan sabiex ma jkunx hemm abbużi.",
"eauthentsent": "Intbagħtetlek konferma b'permezz ta' messaġġ elettroniku fl-indirizz speċifikat.\nQabel ma tinbagħat xi posta elettronika oħra fuq il-kont, trid issegwi l-istruzzjonijiet indikati fil-messaġġ, sabiex tikkonferma li l-kont huwa tassew tiegħek.",
- "throttled-mailpassword": "Posta elettronika sabiex tfakrek il-password ġiet postjata, fl-aħħar {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}.\nSabiex jitnaqqas l-abbuż, waħda biss tista' tiġi postjata f'kull {{PLURAL:$1|siegħa|$1 siegħat}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Diġà nbagħtitlek messaġġ elettroniku biex ifakkrek il-password, fl-aħħar {{PLURAL:$1|siegħa|$1 sigħat}}.\nSabiex jiġi evitat l-abbuż, password waħda biss tista' tinbagħat kull {{PLURAL:$1|siegħa|$1 sigħat}}.",
"mailerror": "Problema bil-postar tal-messaġġ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "L-utenti ta' din il-wiki li jużaw l-indirizz IP tiegħek ħolqu {{PLURAL:$1|kont|$1 kontijiet}} fl-aħħar ġurnata, li hu n-numru massimu permess f'dan il-perjodu ta' żmien.\nBħala riżultat, il-viżitaturi li jużaw dan l-IP ma jistgħux għall-mument, joħoloqu aktar kontijiet.",
- "emailauthenticated": "L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġiet konfermat nhar il-$2, fil-$3.",
- "emailnotauthenticated": "L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek għadu ma ġiex konfermat. L-ebda posta elettronika mhi se tintbagħat għall-ebda minn dawn il-funzjonijiet elenkati hawn taħt.",
+ "emailauthenticated": "L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġie kkonfermat nhar il-$2, fil-$3.",
+ "emailnotauthenticated": "L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek għadu ma ġiex konfermat. L-ebda posta elettronika mhi se tinbagħat għall-funzjonijiet elenkati hawn taħt.",
"noemailprefs": "Speċifika indirizz ta' posta elettronika sabiex dawn il-faċċilitajiet jaħdmu.",
"emailconfirmlink": "Ikkonferma l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek",
"invalidemailaddress": "L-indirizz tal-posta elettronika ma jistax jiġi aċċettat għax jidher li għandu format ħażin.\nJekk jogħġbok daħħal indirizz validu jew inkella ħassru.",
@@ -456,8 +458,9 @@
"accountcreatedtext": "Il-kont tal-utent għal [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussjoni]]) ġie maħluq.",
"createaccount-title": "Ħolqien tal-kont għal {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Xi ħadd ħoloq kont għall-indirizz tal-posta elettronika tiegħek fuq {{SITENAME}} ($4) bl-isem \"$2\", bil-password: \"$3\".\nHuwa opportun li tidħol issa u tbiddel il-password tiegħek mill-ewwel.\n\nJekk trid tista' ma tagħtix każ dan il-messaġġ, jekk dan il-kont ġie maħluq bi żball.",
- "login-throttled": "Saru ħafna tentattivi riċenti fuq il-password ta' dan il-kont.\nJekk jogħġbok stenna qabel ma terġa' tipprova.",
+ "login-throttled": "Ippruvajt tidħol fl-kont wisq drabi\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
"login-abort-generic": "Il-login ma kienx suċċess - Imħassar",
+ "login-migrated-generic": "Il-kont tiegħek tmexxa u ismek ta' utent m'għadux jeżisti fuq dan il-wiki.",
"loginlanguagelabel": "Lingwa: $1",
"suspicious-userlogout": "Ir-rikjesta tiegħek li toħroġ barra mill-kont tiegħek ġiet miċħuda minħabba li jidher li din intbagħtet minn browser li ma jaħdimx jew minn proxy ta' caching.",
"pt-login": "Idħol",
@@ -517,6 +520,7 @@
"changeemail-submit": "Biddel l-indirizz elettroniku",
"changeemail-throttled": "Ippruvajt tidħol wisq drabi.\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
"resettokens": "Irrisettja t-tokens",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valur attwali: $2)",
"bold_sample": "Tipa ħoxna",
"bold_tip": "Tipa ħoxna",
"italic_sample": "Tipa korsiva",
@@ -543,6 +547,7 @@
"preview": "Dehra proviżorja",
"showpreview": "Dehra proviżorja",
"showdiff": "Uri t-tibdiliet",
+ "blankarticle": "<strong>Attenzjoni:</strong> Il-paġna li qed toħloq vojta.\nMeta terġa' tikklikkja fuq \"{{int:savearticle}}\", il-paġna tinħoloq bla ebda kontenut.",
"anoneditwarning": "'''Attenzjoni:''' Ma dħaltx f'kontok.\nL-indirizz tal-IP tiegħek se jkun jidher pubblikament meta tagħmel xi modifika. Jekk <strong>[$1 tidħol f'kontok]</strong> jew <strong>[$2 toħloq kont]</strong>, il-modifiki li tagħmel jiġu attribwiti lill-ismek ta' utent, flimkien ma benefiċċji oħra.",
"anonpreviewwarning": "''Bħalissa mintix fil-kont tiegħek. Jekk issalva xi modifiki tiegħek, fil-kronoloġija tal-paġna se jiġi reġistrat l-indirizz IP tiegħek.''",
"missingsummary": "'''Twissija:''' Ma pprovdejt l-ebda taqsira dwar il-modifika.\nJekk terġa' tagħfas Modifika, l-modifika se tiġi salvata mingħajr waħda.",
@@ -562,12 +567,12 @@
"loginreqlink": "li tidħol fil-kont tiegħek",
"loginreqpagetext": "Int trid ikollhok $1 sabiex tkun tista' tara paġni oħrajn.",
"accmailtitle": "Il-password intbagħtet.",
- "accmailtext": "Password ġenerata każwalment għal [[User talk:$1|$1]] intbagħtet lil $2.<br />\n\nIl-password għal dan il-kont il-ġdid tista' titbiddel fil-paġna għat-''[[Special:ChangePassword|tibdil tal-password]]''.",
+ "accmailtext": "Intbagħtet lil $2 password iġġenerata każwalment għal [[User talk:$1|$1]] .\nTista' tinbidel fuq il-paġna għat-<em>[[Special:ChangePassword|tibdil tal-password]]</em> wara d-dħul fil-kont.",
"newarticle": "(Ġdid)",
"newarticletext": "Inti segwejt link għal paġna li għadha ma ġietx maħluqa.\nSabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [$1 paġna tal-għajnuna] għal aktar informazzjoni).\nJekk wasalt hawn biż-żball, agħfas il-buttuna '''lura''' (''back'') fuq il-browser tiegħek.",
"anontalkpagetext": "----''Din hija l-paġna ta' diskussjoni ta' utent anonimu li għadu ma ħoloqx kont, jew inkella li ma jużahx.\nGħaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha.\nL-istess indirizz tal-IP jista' jkun użat minn bosta utenti differenti.\nJekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew li ma jagħmlux sens, jekk jogħġbok [[Special:UserLogin|idħol fil-kont tiegħek]] jew [[Special:UserLogin/signup|oħloq wieħed]] sabiex tevita li fil-futur tiġi konfuż ma' utenti anonimi oħra.''",
"noarticletext": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.\nInti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex għal dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fittex ir-reġistri relatati]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati]</span>, imma m'għandikx permess toħloq dil-paġna.",
"missing-revision": "Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem \"{{FULLPAGENAME}}\" ma teżistix.\n\nDan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f'kronoloġija li mhix aġġornata.\nId-detallji tista' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].",
"userpage-userdoesnotexist": "Il-kont tal-utent \"<nowiki>$1</nowiki>\" mhux reġistrat.\nJekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Il-kont tal-utent \"$1\" mhuwiex reġistrat.",
@@ -603,7 +608,7 @@
"copyrightwarning": "Jekk jogħġbok innota li kull kontribuzzjoni li tagħmel lil {{SITENAME}} hija konsidrata li ġiet postjata taħt l-$2 (ara $1 għal aktar informazzjoni).\nJekk inti tixtieq li l-kitba tiegħek ma tiġiex modifikata jew mqassma, jekk jogħġbok tagħmilx modifiki hawnhekk.<br />\nInti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu minn dominazzjoni pubblika jew resorsi b'xejn simili. <br />\n<br />\n'''TAGĦMILX MODIFIKI LI JINKLUDU XOGĦOL TA' ĦADDIEĦOR BLA PERMESS!'''",
"copyrightwarning2": "Jekk jogħġbok innota li kull kontribuzzjoni li tagħmel lil {{SITENAME}} tista' tiġi modifikata, inbidla, jew imħassra minn kontributuri oħrajn.\nJekk inti tixtieq li l-kitba tiegħek ma tiġiex modifikata jew mqassma, jekk jogħġbok tagħmilx modifiki hawnhekk.<br />\nInti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu minn dominazzjoni pubblika jew resorsi b'xejn simili. (ara $1 għal aktar informazzjoni) <br />\n<br />\n'''TAGĦMILX MODIFIKI LI JINKLUDU XOGĦOL TA' ĦADDIEĦOR BLA PERMESS!'''",
"longpageerror": "'''PROBLEMA: Il-modifika li għamilt hija twila {{PLURAL:$1|kilobyte waħda|$1 kilobytes}}, li hija iktar mill-massimu ta' {{PLURAL:$1|kilobyte waħda|$2 kilobytes}}.''' Il-modifika ma tistax tiġi salvata.",
- "readonlywarning": "'''TWISSIJA: Id-databażi ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli li ssalva l-modifiki tiegħek dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ġaladarba terġa' tinfetaħ id-databażi, ikkopja kollox. Grazzi.'''\n\nL-amministratur li mblokkaha offra din ir-raġuni: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Attenzjoni: Il-bażi tad-dejta ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, allura ma tistax tissejvja l-modifiki bħalissa.</strong>\nBiex ma titlifhomx tista' tikkopja u tinkolla t-test tiegħek ġo fajl testwali u tissejvjah għal aktar tard.\n\nL-amministratur li mblokkaha offra din ir-raġuni: $1",
"protectedpagewarning": "'''Twissija: Din il-paġna ġiet imblukkata b'tali mod li l-utenti li għandhom il-privileġġi ta' amministratur biss jistgħu jimmodifikawha.'''<br/ >\nL-aħħar daħla fir-reġistru hija disponibbli hawn taħt għar-referenza:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Din il-paġna ġiet imblukkata b'tali mod li l-utenti reġistrati biss jistgħu jimmodifikawha. L-aħħar daħla fir-reġistru hija disponibbli hawn taħt bħala referenza:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Twissija:''' Din il-paġna ġiet imblukkata sabiex l-utenti li għandhom il-privileġġi ta' amministratur biss ikunu jistgħu jimmodifikawha, minħabba li hija inkluża fil-{{PLURAL:$1|paġna segwenti, li ġiet protetta|paġni segwenti li ġew protetti}}, bil-protezzjoni \"rikorsiva\" tiġi magħżula:",
@@ -630,6 +635,7 @@
"edit-conflict": "Kunflitt tal-editjar.",
"edit-no-change": "Il-modifika li għamilt ġiet injorata, minħabba li ebda bidla ma saret lejn it-test.",
"postedit-confirmation-created": "Il-paġna ġiet maħluqa.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Il-paġna ġġeddet.",
"postedit-confirmation-saved": "Il-modifika tiegħek ġiet salvata.",
"edit-already-exists": "Ma tistax tinħoloq din il-paġna.\nDin teżisti diġà.",
"editwarning-warning": "Jekk tħalli din il-paġna jista' jwassal sabiex titlef kwalunkwe tibdil li tkun għamilt. Jekk int tinsab fil-kont tiegħek, tista' tneħħi dan l-avviż fis-sezzjoni \"Modifiki\" tal-preferenzi tiegħek.",
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 879e8efe0b80..1f16645c430f 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -1167,7 +1167,7 @@
"emailsenttext": "E-mail хатыгыз җиберелде.",
"watchlist": "Күзәтү исемлеге",
"mywatchlist": "Күзәтү исемлеге",
- "watchlistfor2": "$1 $2 өчен",
+ "watchlistfor2": "$1 өчен $2",
"nowatchlist": "Күзәтү исемлегегездә битләр юк.",
"watchnologin": "Кермәдегез",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" бите [[Special:Watchlist|күзәтү исемлегегезгә]] өстәлде.\nБу биттә һәм аның бәхәслегендә барлык булачак үзгәртүләр шунда күрсәтелер, һәм, [[Special:RecentChanges|соңгы үзгәртүләр]] исемлегендә бу битне җиңелрәк табу өчен, ул '''калын мәтен''' белән күрсәтелер.",