1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jcwf",
"Jose77",
"Nomden"
]
},
"category-subcat-count": "Olu luhlu lunolu luhlu lulandelayo ngaphantsi kwalo",
"article": "Inqaku",
"cancel": "Cima",
"mypage": "Inqaku yam",
"mytalk": "Inthetho yam",
"navigation": "hamba uye",
"navigation-heading": "Iindlela zokuzula-zula ngaphakathi kwikhompyutha",
"tagline": "Livela",
"help": "Uncedo",
"search": "Khangela",
"searchbutton": "Khangela",
"go": "Hamba",
"searcharticle": "Hamba",
"skin-view-history": "Khawujonge imbali yeli phepha",
"history": "imbali yeli phepha",
"history_short": "Imbali",
"printableversion": "linga printwa eli phepha",
"permalink": "Uxhumano olusisigxina",
"view": "Khawubone",
"skin-view-view": "Funda",
"edit": "Tshintsha",
"skin-view-edit": "Tshintsha",
"delete": "Cima",
"protect": "Khusela",
"talkpagelinktext": "inthetho",
"personaltools": "Izixhobo zangaphakathi kwikhompyutha okhetha ukuzisebenzisa",
"talk": "Ingxoxo",
"views": "Khawujonge apha",
"toolbox": "Izixhobo zokuhlalutya ulwimi okanye ulwazi olufakwa ngaphakthi kwikhompyutha",
"otherlanguages": "Kwezinye Ilwimi",
"redirectto": "Lihambise ulise phaya",
"lastmodifiedat": "Eli khasi lagqityelwa ukulungiswa kwi-$1, kwi-$2",
"jumpto": "Tsiba uye....",
"jumptonavigation": "Zula-zula ngaphakathi ekhompyutheni",
"jumptosearch": "Khangela",
"aboutsite": "Limalunga ne{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Umsebenzi owenziwayo: umalunga",
"currentevents": "Imisebenzi Eyenzekayo",
"disclaimers": "Oo-asindim/abalanduli",
"disclaimerpage": "Ukungangeni ndawo/ ukulandula uxanduva",
"edithelp": "Uncedo ngoTshintsho",
"mainpage": "Iphepha Elingundoqo",
"mainpage-description": "Iphepha Elingundoqo",
"privacy": "Umthetho wokugodl'ulwazi ngomntu",
"privacypage": "Umthetho wokugcina iinkcukacha zifihlakele",
"retrievedfrom": "uthathwe kwi-$1",
"editsection": "tshintsha",
"editold": "tshintsha",
"editlink": "tshintsha",
"editsectionhint": "Lungisa le-section: $1",
"red-link-title": "I-$1 (Alikho eli phepha)",
"nstab-main": "Inqaba",
"nstab-user": "Iqonga lakho lokuthetha",
"nstab-special": "iphepha elinomahluko",
"nstab-template": "indlela emakuhanjwe ngayo",
"nstab-category": "Uluhlu",
"mainpage-nstab": "Iphepha lokuqala",
"badtitletext": "Lisenokuba nophawu olunye nangaphezulu",
"viewsource": "Jonga i Source",
"yourname": "Igama lelungu:",
"userlogin-yourname": "Igama ozinike lona kwa-wikipedia",
"userlogin-yourname-ph": "Ngenisa igama ozithile lona kwa-wikipedia",
"userlogin-yourpassword": "Isitshixo sokuvula ikhompyutha",
"yourpasswordagain": "Faka kwakhona igama elifihlakeleyo:",
"login": "Vula ungene kwiwikipedia",
"createaccount": "Vula I Account",
"loginlanguagelabel": "Ulwimi: $1",
"pt-login": "Vula ungene",
"pt-createaccount": "Yenza i-akhawunti yakho",
"pt-userlogout": "Phuma",
"summary": "Isishwankathelo:",
"minoredit": "Lutshitsho oluncinci olu",
"watchthis": "Bukela le Page",
"savearticle": "Gcina eliphepha",
"showpreview": "Bonisa Utshintsho",
"showdiff": "Gcina Utshitshi",
"loginreqlink": "vula ungene ekhompyutheni",
"noarticletext": "Alikho eli gama kweli phepha/kweli khasi",
"template-protected": "likhuselekile/akhuselekile",
"previousrevision": "← Inguqulelo endala",
"rev-delundel": "Tshintsha le ndlela kubonakala ngayo",
"lineno": "Umgca we-$1",
"editundo": "Buyela kumbhalo osuka kuwo",
"nextn": "okulandelayo",
"searchprofile-everything": "Yonke into",
"searchall": "Lonke/zonke/konke",
"mypreferences": "Ukhetha ukubizwa kanjani? Ukhetha ukuba kuxhunyanwe njani nawe?",
"searchresultshead": "Khangela",
"skin-action-addsection": "Faka isihloko",
"action-move": "Susa",
"action-protect": "Khusela",
"recentchanges": "Utshitsho olusandokwenziwa",
"recentchanges-label-minor": "Ezi zizilungiso ezingephi",
"rclistfrom": "Bonisa utshintsho olusanda kwenziwa ukusuka ku-$2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 izilungiso ezingephi",
"rcshowhidebots-show": "Bonisa",
"rcshowhideliu-show": "Bonisa",
"rcshowhideliu-hide": "fihla",
"rcshowhideanons": "$1 abantu abasebenzisa-wikipedia babe bengafuni kwaziwa amagama abo",
"rcshowhidemine": "$1 izilungiso zam",
"rcshowhidemine-hide": "Fihla",
"hide": "Fihla",
"show": "Bonisa",
"minoreditletter": "nc",
"rc-change-size-new": "I-$1 ibayi {{PLURAL:$1|byte|bytes}} emva kontshintsho",
"recentchangeslinked": "Utsitsho olufana nolu",
"recentchangeslinked-feed": "Utsitsho olufana nolu",
"recentchangeslinked-toolbox": "Utsitsho olufana nolu",
"recentchangeslinked-page": "Igama lephepha/lekhasi",
"recentchangeslinked-to": "Bonisa utshintsho kumaphepha aqhotyoshelwe kweli phepha ulibonayo",
"upload": "Faka Ifile",
"filedesc": "Isishwankathelo",
"watchthisupload": "Bukela le Page",
"license-header": "ukunika imvume",
"filehist-current": "Ngoku",
"filehist-datetime": "Umhla/ixesha",
"filehist-comment": "Khawuphawule",
"imagelinks": "Ukusetyenziswa kwale file",
"nolinkstoimage": "Akukho maphepha asebenzisa ezi nkcukacha",
"newpages": "amaphepha/amakhasi amatsha",
"move": "Dlulisa",
"movethispage": "Dlulisa eliphepha",
"booksources": "Ivelaphi le ncwadi?",
"allinnamespace": "Amanqaku onke ($1 namespace)",
"allpagessubmit": "Hamba",
"watchlist": "Endizibukeleyo",
"mywatchlist": "Uludwe lwamaphepha osebenze ngawo",
"watch": "Bukela",
"watchthispage": "Bukela le Page",
"wlnote": "Ngezantsi",
"prot_1movedto2": "[[$1]] lidluliselwe [[$2]]",
"tool-link-contributions": "Imisebenzi ye lungu",
"mycontris": "Igalelo lam",
"anoncontribs": "Igalelo lam",
"sp-contributions-talk": "Inthetho",
"sp-contributions-submit": "Khangela",
"whatlinkshere": "Yintoni exhumene/edibene nalapha",
"whatlinkshere-title": "amaphepha/amakhasi aqhotyoshelwe ku \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "iphepha/ikhasi",
"isredirect": "Lise kwenye indawo eli phepha",
"isimage": "Izixhumanisi ngokweenkcukacha",
"whatlinkshere-links": "← izixhumanisi",
"whatlinkshere-hideredirs": "Jika eli phepha liye kwenye indawo",
"ipblocklist-submit": "Khangela",
"blocklink": "vala",
"contribslink": "Igalelo",
"move-page-legend": "Dlulisa eliphepha",
"movepagebtn": "DLulisa eliphepha",
"movereason": "Isizathu",
"export": "Thumela amaphepha/amakhasi",
"thumbnail-more": "Lenze likhulu eli phapha",
"tooltip-pt-login": "Uyakhuthazwa ukuba uvule ungene kwikhompyutha, kodwa ke awunyanzelekanga",
"tooltip-pt-logout": "Vala uphume",
"tooltip-pt-createaccount": "Uyakhuthazwa ukuba uzenzele eyakho i-akhawunti esisitshixo sokungena kwiWikipedia; kodwa ke awunyanzelekanga",
"tooltip-ca-talk": "Ingxoxo ngomongo oqulethwe likhasi",
"tooltip-ca-edit": "Lungisa okubhalwe kweli phepha",
"tooltip-ca-addsection": "Qala icandelo elitsha",
"tooltip-ca-move": "susa eli phepha/elikhasi apha",
"tooltip-search": "Khangela i-{{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Yiya ngqo kwela phepha/kweli khasi linelona gama lililo, xa likho",
"tooltip-search-fulltext": "Khangela amakhasi alo mbhalo",
"tooltip-p-logo": "khawuye kweli khasi",
"tooltip-n-mainpage-description": "Yiya kwiphepha lokuqala",
"tooltip-n-portal": "Ngokumalunga nale projekthi, izinto ongazenza, nalapho unokuzifumana khona izinto",
"tooltip-n-currentevents": "kwenzeka ntoni ngoku?",
"tooltip-n-recentchanges": "Uludwe lwezilungiso ezisanda kwenziwa kwi-wiki",
"tooltip-n-help": "Nantsi indawo okhangela kuyo",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Uludwe lwawo onke amakhasi axhunyaniswe apha",
"tooltip-t-specialpages": "uludwe lwamaphepha abalulekileyo",
"tooltip-t-print": "Lingaprintwa eli phepha",
"tooltip-ca-nstab-user": "Jonga iphepha lakho",
"tooltip-ca-nstab-special": "eli liphepha elinomahluko, kwaye akunakwenziwa zilungiso kulo",
"tooltip-ca-nstab-template": "khawujonge lomgaqo ubekelwe ukuba kusetyenzwe ngawo",
"tooltip-ca-nstab-category": "jonga uluhlu elikulo eli phepha",
"tooltip-save": "Gcina naluphi na utshintso olwenzileyo",
"tooltip-diff": "Bonisa okokuba thsintshe ntoni kulo mbhalo",
"pageinfo-toolboxlink": "Iinkcukacha ngeli khasi",
"file-nohires": "Akukho sisombululo sigqibeleleyo",
"ilsubmit": "Khangela",
"namespacesall": "Zonke",
"signature": "Iqonga lakho othetha kulo",
"specialpages": "Amaphepha Abalulekileyo",
"searchsuggest-search": "Khangela i-{{SITENAME}}",
"nstab-mainpage": "Iphepha lokuqala",
"skin-action-protect": "Khusela",
"skin-action-move": "Susa"
}
|
