path: root/languages/i18n/xal.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"DannyS712",
			"Fitoschido",
			"Huuchin",
			"McDutchie",
			"Ukhant Erdemt",
			"Алия",
			"З. ӘЙЛЕ",
			"ОйЛ",
			"Хөх толботон",
			"לערי ריינהארט",
			"아라"
		]
	},
	"tog-underline": "Холвасдин дооһур зурас зуртн:",
	"tog-hideminor": "Сүүлин хүврлтсин баһ зергин ясврмудыг нуух",
	"tog-hidepatrolled": "Сүүлин хүврлтсд мангдсн ясврмудыг нуух",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Шин халхсин җигсәлтәс мангдҗах халхсиг нуух",
	"tog-hidecategorization": "Халхин әңгллиг нуух",
	"tog-extendwatchlist": "Кинх җигсәлтән сүүлин ясврмудыг биш, бүк ясвриг харулхар икдүлх",
	"tog-usenewrc": "Кинх халхсин җигсәлтдән сүүлин ясврмудын хүврлтсиг бөлглх",
	"tog-editondblclick": "Давхр товшлтар халхиг ясврлх",
	"tog-editsectiononrightclick": "Хулһнын барун товчиг кесгин һарцг деернь дарҗ, кесгиг ясврлх",
	"tog-watchcreations": "Мини үүсксн халх болн орулсн файлмудыг кинх жигсәлтд немх",
	"tog-watchdefault": "Мини ясврлсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
	"tog-watchmoves": "Мини зөөсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
	"tog-watchdeletion": "Мини уга кесн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
	"tog-watchuploads": "Мини орулсн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
	"tog-watchrollback": "Мини бүк буцасн халхсиг кинх җигсәлтд немх",
	"tog-minordefault": "Бүк ясврмудан баһ зергин гиҗ автоматар темдглх",
	"tog-previewontop": "Ясврин талврин өмн урдчлҗ үзсн бәәдлиг үзүлх",
	"tog-previewonfirst": "Ясврлҗ эклсн цагт урдчлн хархиг үзүлх",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Мини кинх җигсәлтдк халх хүврсн болхла, бичг йовулх",
	"tog-enotifusertalkpages": "Мини күүндәнә халх хүврхд, бичг йовулх",
	"tog-enotifminoredits": "Халхин баһ хүврлтиг чигн цәкм хәәрцгәр йовултн",
	"tog-enotifrevealaddr": "Медгдлин бичгт мини цәкм хәәрцгиг ил үзүлх",
	"tog-shownumberswatching": "Үзҗәх кергләчнрин тоог үзүлх",
	"tog-oldsig": "Тана одаһин һарин үзг:",
	"tog-fancysig": "Һарин үзгин хүвин вики-темдг (тана кергләчин халхин шуд холвасн угаһар)",
	"tog-uselivepreview": "Халхиг дәкн ацалл угаһар урдчлн харсн бәәдлиг үзүлх",
	"tog-forceeditsummary": "Ясврин тодрхаллтын талвр (эс гиҗ цуцлх үүлдлин талвр)-иг бөгләд уга үйд нанд санулх",
	"tog-watchlisthideown": "Кинх җигсәлтәс мини ясврмудыг нуух",
	"tog-watchlisthidebots": "Кинх җигсәлтәс роботмудын ясврмудыг нуух",
	"tog-watchlisthideminor": "Кинх җигсәлтәс баһ зергин ясврмудыг нуух",
	"tog-watchlisthideliu": "Холвгсдсн кергләчнрәс кинлтин җигсәлтдк ясвриг нуух",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Шүр хүврүлх болһнднь кинлтин җигсәлтиг автоматар дәкн сергәтн (JavaScript шаардлһта)",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Үзсн халхст шуд орулх/һарһх тедмгллһиг ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) хүврлттә немнә (функциг сольхд JavaScript шаардлһта)",
	"tog-watchlisthideanons": "Гиич-кергләчнрәс кинлтин җигсәлтдк ясвриг нуух",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Кинҗәх халхсин жигсәлтәс мангдҗах ясврмудыг нуух",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Халхин әңгллиг нуух",
	"tog-ccmeonemails": "Бусд кергләчнрт йовулсн бичгүдиг нанур давхр илгәх",
	"tog-diffonly": "Хүврлтәс дооһур халхин аһулһиг үзүллго бәәх",
	"tog-showhiddencats": "Нуугдсн әңгллмүдиг үзүлх",
	"tog-norollbackdiff": "Буцалт кеснә хөөн хүвлврмүдин йилһәг эс үзүлх",
	"tog-useeditwarning": "Ясврин халхан хадһлл уга һарх үйд санултн",
	"tog-prefershttps": "Системд невтрхд үрглҗ аюл уга холвлтыг ашглтн",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Буцах холвасиг дарх цагт батлх күслтиг күсх",
	"tog-requireemail": "Цәкм хәәрцгин хайг, кергләчин нериг зааҗ өгсн токалдлдл нууц үгиг дәкн тохрулхар бичг илгәх.",
	"tog-forcesafemode": "Асах [[mw:Manual:Safemode|аюл уга җурм]]",
	"underline-always": "Даңгин",
	"underline-never": "Кезә чигн уга",
	"underline-default": "Цәкм көтчин үндсн тохрлһ",
	"editfont-style": "Ясврлх талврин тигин кев-янз:",
	"editfont-monospace": "Нег өргтә тиг",
	"editfont-sansserif": "Sans-serif тиг",
	"editfont-serif": "Serif тиг",
	"sunday": "Нарн өдр",
	"monday": "Сарң өдр",
	"tuesday": "Мигмр өдр",
	"wednesday": "Үлмҗ өдр",
	"thursday": "Пүрвә өдр",
	"friday": "Басң өдр",
	"saturday": "Бембә өдр",
	"sun": "Нрн",
	"mon": "Срң",
	"tue": "Мгр",
	"wed": "Үлм",
	"thu": "Прв",
	"fri": "Бсң",
	"sat": "Бмб",
	"january": "Туула сар",
	"february": "Лу сар",
	"march": "Моһа сар",
	"april": "Мөрн сар",
	"may_long": "Хөн сар",
	"june": "Мөчн сар",
	"july": "Така сар",
	"august": "Ноха сар",
	"september": "Һаха сар",
	"october": "Хулһн сар",
	"november": "Үкр сар",
	"december": "Бар сар",
	"january-gen": "Туула сарин",
	"february-gen": "Лу сарин",
	"march-gen": "Моһа сарин",
	"april-gen": "Мөрн сарин",
	"may-gen": "Хөн  сарин",
	"june-gen": "Мөчн сарин",
	"july-gen": "Така сарин",
	"august-gen": "Ноха сарин",
	"september-gen": "Һаха сарин",
	"october-gen": "Хулһн сарин",
	"november-gen": "Үкр сарин",
	"december-gen": "Бар сарин",
	"jan": "Туу",
	"feb": "Лу",
	"mar": "Моһ",
	"apr": "Мөр",
	"may": "Хөн",
	"jun": "Мөч",
	"jul": "Так",
	"aug": "Нох",
	"sep": "Һах",
	"oct": "Хул",
	"nov": "Үкр",
	"dec": "Бар",
	"period-am": "Үдәс өмн",
	"period-pm": "Үдәс хооран",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Әңглл|Әңгллмүд}}",
	"category_header": "«$1» әңгин халхс",
	"subcategories": "Әңгин бөлг",
	"category-media-header": "«$1» әңгин файл",
	"category-empty": "<em>Одаһар эн әңгллд халх, зургин алькнь чигн уга.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нуугдсн әңглл|Нуугдсн әңгллмүд}}",
	"hidden-category-category": "Нуусн әңгллмүд",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Эн әңгллд зөвкн дарук дед әңглл бәәнә. Эн әңгллд ниит $2-ас дарук {{PLURAL:$1|дед әңглл|$1 дед әңглл}} бәәнә.}}",
	"category-subcat-count-limited": "Эн әңгллд {{PLURAL:$1|$1 дед әңглл|$1 дед әңгллмүд}} бәәнә.",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Эн әңглл зөвкн дарук халхсиг аһулҗ бәәнә.|Ниит $2-ас дарук {{PLURAL:$1|халх|$1 халхс}} эн әңгллд бәәнә.}}",
	"category-article-count-limited": "Эн әңгллд дарук {{PLURAL:$1|халх|$1 халхмуд}} бәәнә.",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Эн әңгллд һанцхн дарук файл бәәнә.|Эн әңгллд ниит $2-с дарук $1 файл бәәнә.}}",
	"category-file-count-limited": "Эн әңгллд дарук {{PLURAL:$1|файл|$1 файлмуд}} бәәнә.",
	"index-category": "Индекслгдсн халхс",
	"noindex-category": "Индекслгдәд уга халхс",
	"broken-file-category": "Эвдрсн файлын холваста халхс",
	"about": "Туск",
	"article": "Аһулһин халх",
	"newwindow": "(шин терз неегдх)",
	"cancel": "Цуцлх",
	"moredotdotdot": "Делгрңгү...",
	"morenotlisted": "Эн җигсәлт дүүрң биш бәәҗ маһд уга.",
	"mypage": "Халх",
	"mytalk": "Күүндән",
	"anontalk": "Күүндән",
	"navigation": "Залурдгч",
	"and": "&#32;болн",
	"faq": "Тогтмл тәвгддг сурврмуд",
	"actions": "Үүлдлмүд",
	"namespaces": "Халхин төрл",
	"variants": "Хүвлврмүд",
	"navigation-heading": "Хаҗуһин цес",
	"errorpagetitle": "Эндү",
	"returnto": "«$1»-ур буцх.",
	"tagline": "{{SITENAME}}-с",
	"help": "Туслмҗ",
	"help-mediawiki": "MediaWiki-ин таларк лавлл",
	"search": "Хәәлт",
	"search-ignored-headings": "#<!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн --> <pre>\n# Хәәлтәр тоомсрт оршго һарцг.\n# Һарцгта халхсиг индекстүлм цацу үүнд орулсн хүврлт күчтә болх.\n# Та түрүңк хоосн ясвр кехлә, халхиг дәкн индекстүлх болмҗтат.\n# Синтаксиснь даруһин бәәдлтә.\n# * \"#\" темдгәс авн, мөрин төгскл күртл бүк зүүлснь - тәәлвр болна.\n# * Хоосн биш мөр болһнь эс тоомсрлҗ болх һарцг, регистр болон хамг зүүлс.\nЛавллһн\nһазадын холвасмуд\nМөн үзтн\n  #</pre> <!-- эн мөриг бәәсәрнь үлдәтн -->",
	"searchbutton": "Хәәх",
	"go": "Үзх",
	"searcharticle": "Үзх",
	"skin-view-history": "Түүк",
	"history": "Халхин түүк",
	"history_short": "Түүк",
	"history_small": "түүк",
	"updatedmarker": "Тана хамгин сүүлднь орснас хооран шинрв",
	"printableversion": "Кевлх хүвлвр",
	"printableversion-deprecated-warning": "Кевлх болмҗта хүвлвр демҗдгән уурад, дүрслх йовцнь эндүтә бәәҗ маһд уга. Көтчин хавчурһан шинрүлхин ормд аңхдгчар суулһсн көтчин кевлх функциг ашглтн.",
	"permalink": "Бәңһин холвасн",
	"print": "Кевлх",
	"view": "Үзх",
	"viewcontribs": "Орулсн хүв-немриг үзх",
	"skin-view-view": "Умшх",
	"skin-view-foreign": "$1 деер үзх",
	"edit": "Ясврлх",
	"skin-view-edit": "Ясврлх",
	"edit-local": "Локал тәәлвриг ясх",
	"create": "Үүскх",
	"skin-view-create": "Бүтәх",
	"create-local": "локал тәәлвр немх",
	"delete": "Уга кех",
	"undelete_short": "Уга кегдсн {{PLURAL:$1|нег ясвриг|$1 ясврмудыг}} сергәх",
	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|әрлһсн ясвриг|әрлһсн $1 ясврмудыг}} үзх",
	"protect": "Хамһалх",
	"protect_change": "хамһаллтыг хүврүлх",
	"skin-action-unprotect": "Хамһаллтын шатыг сольх",
	"unprotect": "Хамһаллтан сольх",
	"newpage": "Шин халх",
	"newpage-desc": "Күссн седвәр шин халх эклүлтн",
	"view-missing-pages": "Бәәдг уга халхсиг үзх",
	"talkpagelinktext": "күүндән",
	"specialpage": "Шишлң халх",
	"personaltools": "Хүвин кергсл",
	"talk": "Күүндән",
	"views": "Үзлтс",
	"toolbox": "Керглүр",
	"cactions": "Бусд",
	"tool-link-userrights": "{{{GENDER:$1|}}{GENDER:$1|кергләчин}} бөлгиг сольх",
	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|user}} бөлгиг үзх",
	"tool-link-emailuser": "Эн {{GENDER:$1|кергләчд}} бичг йовулх",
	"imagepage": "Файлын халхиг үзх",
	"mediawikipage": "Зәңгин халхиг үзх",
	"templatepage": "Загврин халхиг үзх",
	"viewhelppage": "Туслмҗин халхиг үзх",
	"categorypage": "Әңгллин халхиг үзх",
	"viewtalkpage": "Күүндәг үзх",
	"otherlanguages": "Бус келәр",
	"redirectedfrom": "($1-с чиглүлгдв)",
	"redirectpagesub": "Халхиг чиглүлх",
	"redirectto": "Өсрх:",
	"lastmodifiedat": "Эн халх хамгин сүүлднь $1-нә $2-т ясврлгдв.",
	"viewcount": "Эн халхд {{PLURAL:$1|һанцхн саам|$1 саам}} хандла.",
	"protectedpage": "Хамһалгдсн халх",
	"jumpto": "Шуд одх:",
	"jumptonavigation": "залурдлһ",
	"jumptosearch": "хәәлт",
	"view-pool-error": "Эвго болва, сервермуд дегәд ик ацалгдсн бәәнә.\nЭн халхиг дегәд олн кергләч үзх гиҗ орлдҗана.\nДәкн эн халхд хандхиннь өмн түр хуһцаһар күләхнтн.\n\n$1",
	"generic-pool-error": "Эвго болва, сервермуд ацалл иктә бәәнә.\nЭн нөөциг дегәд олн кергләч хәләҗ бәәнә.\nТүр-зуур күләхнтн.",
	"pool-timeout": "Бөгләг күләх йовцд хуһцан дуусв",
	"pool-queuefull": "Пуулын даралл дүүрв",
	"pool-errorunknown": "Эс медгдх эндү",
	"pool-servererror": "Пуулын тоолур-сервис аҗллго бәәнә ($1).",
	"poolcounter-usage-error": "Кергләнә эндү: $1",
	"aboutsite": "{{SITENAME}}-н туск",
	"aboutpage": "Project:Туск",
	"copyright": "Бус эс гихлә, дотр $1 зөвшәрләр орлһта.",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Зокагчин эрк",
	"currentevents": "Сүүлин үйин медән",
	"currentevents-url": "Project:Сүүлин үйин медән",
	"disclaimers": "Гөрдлһн",
	"disclaimerpage": "Project:Йирңкә гөрдлһн",
	"edithelp": "Ясвр кех тускар туслмҗ",
	"helppage-top-gethelp": "Туслмҗ",
	"mainpage": "Нүр халх",
	"mainpage-description": "Нүр халх",
	"policy-url": "Project:Бодлһ-бәрмтлл",
	"portal": "Ниицәнә портал",
	"portal-url": "Project:Ниицәнә портал",
	"privacy": "Нууцллын бодлһ",
	"privacypage": "Project:Хүвин медәллин таларк бәрмтлл",
	"badaccess": "Зөвшәрлин эндү",
	"badaccess-group0": "Танд эн үүлдлиг күцәх зөвшәрл уга.",
	"badaccess-groups": "Тана күссн эн үүлдл {{PLURAL:$2|группын|группмудын}}: $1 кергләчнрт кизәрллттә бәәнә.",
	"versionrequired": "Медиа-Викиһин $1 хүвлвр шаардлһта",
	"versionrequiredtext": "Эн халхиг ашглхин төләд МедиаВикиһин $1 хүвлвр шаардлһта. [[Special:Version|Эн хүвлврин туск]] үзтн.",
	"ok": "Нә",
	"retrievedfrom": "\"$1\" халхас авсн",
	"youhavenewmessages": "Танд $1 бәәнә ($2).",
	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Та}} {{PLURAL:$3|талдан кергләчәс|$3 кергләчнрәс}} ($2) $1 ирсн бәәнә.",
	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|шин зәңг}}",
	"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|сүүлд кегдсн хүврлт|999=хүврлтс}}",
	"editsection": "ясврлх",
	"editold": "ясврлх",
	"viewsourceold": "кодар үзх",
	"editlink": "ясврлх",
	"viewsourcelink": "кодар үзх",
	"editsectionhint": "Кесгиг ясврлх: $1",
	"toc": "Һарцг",
	"showtoc": "делгх",
	"hidetoc": "хүмх",
	"collapsible-collapse": "хүмх",
	"collapsible-expand": "делгх",
	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Та}} итлктә бәәнт?",
	"confirmable-yes": "Тиим",
	"confirmable-no": "Уга",
	"thisisdeleted": "$1 ясвриг үзхий, сергәхий?",
	"viewdeleted": "$1 хәләхий?",
	"restorelink": "{{PLURAL:$1|нег әрлһсн ясвр|$1 әрлһсн ясвр}}",
	"feed-invalid": "Заксн feed\n-ин төрл буру бәәнә.",
	"feed-unavailable": "Негдсн feed уга",
	"site-rss-feed": "$1 — RSS feed",
	"site-atom-feed": "$1 — Atom feed",
	"page-rss-feed": "«$1» — RSS feed",
	"page-atom-feed": "«$1» — Atom feed",
	"red-link-title": "$1 (иим халх уга)",
	"sort-descending": "Буурх дараллар диглх",
	"sort-ascending": "Өсх дараллар диглх",
	"sort-initial": "Эклцин дигллһн",
	"sort-rowspan-error": "Эн халх көснгтд бәәһә мөрмүдәс үлү олн мөр хамарсн rowspan шинҗ-чинртә көснгтиг аһулҗана. Та халхиг ясврлад, энүг чигн ясврлҗ чадҗанат.",
	"nstab-main": "Халх",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Кергләчин халх}}",
	"nstab-media": "Медиа-халх",
	"nstab-special": "Шишлң халх",
	"nstab-project": "Төслин халх",
	"nstab-image": "Файл",
	"nstab-mediawiki": "Медгдл",
	"nstab-template": "Загвр",
	"nstab-help": "Туслмҗ",
	"nstab-category": "Әңг",
	"mainpage-nstab": "Нүр халх",
	"nosuchaction": "Тиим үүлдл уга",
	"nosuchactiontext": "URL-н заасн үүлдл викид таньгдлго бәәнә.\nТа нег болхла, URL-г буру бичвт, эсьгихлә буру холвасар орвт.\nЭннь мөн {{SITENAME}}-н керглҗәх програм хаңһамҗ эндүтә бәәсиг зааҗ болна.",
	"nosuchspecialpage": "Тиим шишлң халх уга",
	"nospecialpagetext": "<strong>Та күчн уга шишлң халхур орх гисн үүлдлиг келәт.</strong>\n\nШишлң халхсин җигсәлтиг [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] халхас үзтн.",
	"error": "Эндү",
	"databaseerror": "Өггдлин саңгин эндү",
	"databaseerror-text": "Өггдлин саңгин query-ин эндү һарв. \nПрограмд эндү бәәх маһдллта.",
	"databaseerror-textcl": "Өггдлин саңгин query-ин эндү һарв.",
	"databaseerror-query": "Бичсн query: $1",
	"databaseerror-function": "Функц: $1",
	"databaseerror-error": "Эндү: $1",
	"transaction-duration-limit-exceeded": "Хуулврлх удан цагин хоцргдл үүскшгоһар бичх хуһцаг ($1) $2 секундын кизәрәс үлсн төлә эн гүүлһиг уурулв.\nТа олн зүүлиг негт сольҗ бәәхлә, ормднь кедүхн баһ үүлдлиг кеҗ үзтн.",
	"transaction-max-statement-time-exceeded": "Өггдлин саңгин ацаг икдүлхәс зәәлхәр үрглҗлх хуһцань кизәрәс үлсн төлә эн күслтиг уурулв.\nТа олн зүүлиг негт умшҗ бәәхлә, ормднь кедүхн баһ үүлдлиг кеҗ үзтн.",
	"laggedreplicamode": "<strong>Аңхартн:</strong>Халх сүүлин шинрлт аһулад уга бәәҗ болх.",
	"readonly": "Медәллин саңд бөглә тәвв.",
	"enterlockreason": "Бөглә тәвх шилтәг болн бөглә тәәлх  цагиг зааҗ өгтн",
	"readonlytext": "Өггдлин саң ода шин орулһ болн ясвр кегдсәр түгҗгдсн болв чигн, маһд уга медәллин саң йирин ясвр үүлчлһәр, дарунь кевин бәәдлд орна.\nҮүг түгҗсн системин администратор дарук тәәлвриг өгв: $1",
	"missing-article": "Медәллин саң олдх йоста \"$1\" $2 нертә халхин текстиг олсн уга.\n\nЭннь икңкдән хуһцань өңгрсн диф эс гихлә тер халхин түүкин холвасн уга кегдсн үйд токалддг.\n\nКемр тиим биш болхла, Та программас эндү олсн бәәҗ маһдго.\nТа тер холвасиг зааҗ [[Special:ListUsers/sysop|системин удрдачд]] медүлтн.",
	"missingarticle-rev": "（ясвр#: $1）",
	"missingarticle-diff": "（Йилһән: $1, $2）",
	"readonly_lag": "Хуулврлсн медәллин базин сервермүд үндсн серверт орх цагт медәллин саң автоматар түгжгдв.",
	"nonwrite-api-promise-error": "HTTP «Promise-Non-Write-API-Action» толһа кесгиг илгәв чигн, күслтнь API биш бәәнә.",
	"timeouterror": "Сервериг күләх цаг дуусв.",
	"timeouterror-text": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} күслтин хамгин деед хуһцан кетрсн бәәнә.",
	"internalerror": "Дотад эндү",
	"internalerror_info": "Дотад эндү: $1",
	"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" төрлин ясҗ болшго эндү",
	"filecopyerror": "Файлыг \"$1\"-әс \"$2\"-ур хуулҗ чадсн уга.",
	"filerenameerror": "Файлын нериг \"$1\"-с \"$2\" болһн сольҗ чадсн уга.",
	"filedeleteerror": "«$1» файлыг уга кеҗ чадсн уга.",
	"directorycreateerror": "\"$1\" җигсәлтиг үүскҗ чадсн уга.",
	"directoryreadonlyerror": "\"$1\" хавцан зөвкн умшхд зөрүлгдв.",
	"filenotfound": "\"$1\" файл олдсн уга.",
	"unexpected": "Санандго утх: \"$1\"=\"$2\".",
	"formerror": "Эндү: Хуудсиг йовулҗ чадсн уга.",
	"badarticleerror": "Эн үүлдлиг эн халх деер күцәх болмҗ уга.",
	"cannotdelete": "\"$1\" халхиг эс гиҗ файлыг уга кеҗ чадснго.\nЭнүг оңдан кен негн уга кесн бәәҗ маһд уга.",
	"cannotdelete-title": "\"$1\" халхиг уга кех болмҗ уга",
	"delete-scheduled": "$1 эн халх уга кехиг зуралсн бәәнә. Тевчәртә бәәтн.",
	"delete-hook-aborted": "Уга кех үүлдлиг дегәһәр зогсав. Шилтән өггдсн уга.",
	"no-null-revision": "\"$1\" халхд хоосн ясвр шинәр немҗ болшго.",
	"badtitle": "Күчн уга халхин нерн болҗана",
	"badtitletext": "Орулсн халхин нернтн күчн уга, хоосн, эс гихлә, буру холвсн келн хоорндк аль интер-викиһин нерн болҗана. Нернд керглгдҗ болдго темдг орсн бәәҗ маһдго.",
	"title-invalid": "Суңһсн халхин һарцг буру бәәнә.",
	"title-invalid-empty": "Суңһсн халхин һарцг хоосн эс гиҗ зөвкн нернә зәәһин нериг аһулсн бәәнә.",
	"title-invalid-utf8": "Суңһсн халх UTF-8 эндүтә даралл аһулсн бәәнә.",
	"title-invalid-interwiki": "Суңһсн халхин һарцг һарцгт ашглх болмҗ уга интервики холвасиг аһулҗ бәәнә.",
	"title-invalid-talk-namespace": "Суңһсн халхин һарцг уга болсн күүндәнә халхиг зааҗ бәәнә.",
	"title-invalid-characters": "Суңһсн халх күчн уга темдг аһулсн бәәнә:\"$1\"",
	"title-invalid-relative": "Һарцгта холвата зам бәәнә. Һарцгин холвата замнь  (./, ../) буру, кергләчин веб көтчәс күрх болмҗ уга.",
	"title-invalid-magic-tilde": "Суңһсн халхин һарцг буру һульдрин даралл аһулна (<nowiki>~~~</nowiki>).",
	"title-invalid-too-long": "Суңһсн халхин һарцг дегәд ут бәәнә. Эннь UTF-8-әр кодчлхла, $1 {{PLURAL:$1|байт|байтмуд}}-ас үлү биш болх йоста.",
	"title-invalid-leading-colon": "Суңһсн халхин һарцг давхр цегиг экндән авч болшго.",
	"perfcached": "Дарук өггдл кэшлдсн төлә хуучрсн бәәҗ маһд уга. Хамгин икдән {{PLURAL:$1|нег үр-дүң|$1 үр-дүңгүд}} кэш-т хадһлгҗана.",
	"perfcachedts": "Дарук өггдл кэшлдсн болад, $1-д хамгин сүүлднь шинрв. Кэш дотр хамгин икдән {{PLURAL:$4|үр-дүң is|$4 үр-дүңгүд}} хадһлгдҗана.",
	"querypage-no-updates": "Эн халхин шинрлтиг ода күчн уга болһсн бәәнә. \nЭнд бәәһә өггдл шинршго.",
	"querypage-updates-periodical": "Эн халхин шинрлт үйчлн күцәгддг.",
	"viewsource": "Кодар үзх",
	"skin-action-viewsource": "Кодыг үзх",
	"viewsource-title": "$1 халхин экн-кодыг үзх",
	"actionthrottled": "Үүлдл кизәрлгдлә",
	"actionthrottledtext": "Күчрклин эсргү арһ-кемҗәнә хүвд та эн үүлдлиг баһ хуһцанд кедүхн дәкҗ кеһәд, кизәрт күрәд, кизәрәс үлү даввт. \nКедүхн минутын дару дәкн ортн.",
	"protectedpagetext": "Эн халхнь ясврлх болн бусд үүлдл кехәс хамһалгдв.",
	"viewsourcetext": "Эн халхин экн-кодыг үзҗ, хуулврлҗ болна.",
	"viewyourtext": "Та эн халхд <strong> ясврлсн зүүлсин <strong>экн бичвриг үзәд хуулҗ чадҗанат.",
	"protectedinterface": "Эн халх програмин үзгдх бәәдлд ашглгддг текстиг аһулдг төлә бөгләлгдсн бәәнә. [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-әр орҗ викиһин орчуллһсиг немх, хүврүлх үүлдлиг кетн.",
	"editinginterface": "<strong>Аңхартн:</strong> Та үзгдх бәәдлд ашглгддг текстиг аһулсн халхиг ясврлх гиҗәнәт. Эн халхд хүврлт орулсн күчәр бусд кергләчин програмин үзгдх бәәдлд нөләлх.",
	"translateinterface": "Бүк вики-д орчуллһ немх, хүврүлх йовдлд [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] кемәх MediaWiki-ин нутгшуллтын төслиг ашглтн.",
	"cascadeprotected": "Тус халхнь ясврлхас хамһалгдсн бәәнә. Учрнь, эннь {{PLURAL:$1}}1=дарук халхд орҗ, тус халхднь \"төрлҗүлсн\" хамһаллт асагдсн бәәнә:\n$2",
	"namespaceprotected": "Танд <strong>$1</strong> нернә орн-зәәдк халхсиг ясврлх зөвшәрл уга.",
	"customcssprotected": "Энк CSS халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
	"customjsonprotected": "Энк JSON халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
	"customjsprotected": "Энк JavaScript халх талдан кергләчин хүвин тохрлһиг аһулдг төлә Та ясврлх эркго.",
	"sitecssprotected": "Хүврлт орулсн йовдлд бүк гиичнрт нөләлҗ болхин төлә Танд тус CSS халхиг ясврлх эрк уга.",
	"sitejsonprotected": "Хүврлт орулсн йовдлд бүк гиичнрт нөләлҗ болхин төлә Танд тус JSON халхиг ясврлх эрк уга.",
	"sitejsprotected": "Хүврлт орулсн йовдлд бүк гиичнрт нөләлҗ болхин төлә Танд тус JavaScript халхиг ясврлх эрк уга.",
	"siterawhtmlprotected": "Эн халх бүк гиичнрт нөләлҗ болх хүвргдмл цевр HTML аһулсн төлә Танд тус халхиг ясврлх эрк уга.",
	"mycustomcssprotected": "Та эн CSS халхиг ясврлх эрк уга.",
	"mycustomjsonprotected": "Та эн JSON халхиг ясврлх эрк уга.",
	"mycustomjsprotected": "Танд эн JavaScript халхиг ясврлх эрк уга.",
	"myprivateinfoprotected": "Танд хүвин медәллән ясврлх эрк уга.",
	"mypreferencesprotected": "Та эврә тохрлһан ясх зөвшәрлго бәәнәт.",
	"ns-specialprotected": "Шишлң халхсиг ясврлх болмҗ уга.",
	"titleprotected": "[[User:$1|$1]]-нь эн халх үүскх йовдлыг хөрҗ.\nШилтәнь: <em>$2</em>.",
	"filereadonlyerror": "\"$2\" файлын саң умшх җурмд бәәсәр, \"$1\" файлыг хүврүлх болмҗ уга.\n\nЭнд бөглә тәвсн системин администратор \"$3\" гидг тәәлвриг өгв.",
	"invalidtitle": "Буру һарцг",
	"invalidtitle-knownnamespace": "Һарцгиг \"$2\" нерн-зә, \"$3 бичвртә буру орулсн бәәнә",
	"invalidtitle-unknownnamespace": "$1 гидг эс медгдх нерн-зәәһин дуһар \"$2\" бичвртә буру һарцг бәәнә.",
	"exception-nologin": "Та кергләчин нерәр невтрәд уга бәәнәт.",
	"exception-nologin-text": "Эн халх, үүлдлд невтрхәр кергләчин нерәр невтрсн бәәх кергтә.",
	"exception-nologin-text-manual": "Эн халх, үүлдлд невтрхин төлә $1-г кехнтн.",
	"virus-badscanner": "Буру тохрлһн: эс медгдх вирус илрүлх программ: <em>$1</em>",
	"virus-scanfailed": "гүүлгҗ чадсн уга (код $1)",
	"virus-unknownscanner": "эс медгдх антивирус:",
	"logouttext": "<strong>Та Википедяс һарлат.</strong>\n\nСайтас һарсн чигн, бүрткл угаһар зәрм үүлдлиг кеҗ болх, тегәд Тана IP-хайг бүрткгдх болна.",
	"logging-out-notify": "Та системәс һарчанат, түр-зуур күләтн.",
	"logout-failed": "Мөн ода һарх болмҗ уга: $1",
	"cannotlogoutnow-title": "Мөн ода һарх болмҗ уга",
	"cannotlogoutnow-text": "$1 ашглх цагт һарх болмҗ уга.",
	"welcomeuser": "$1, тавта мөрлтн!",
	"welcomecreation-msg": "Тана бүрткл кегдв.\nТа эврәннь [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-н тохрлһан]]  хүврүлхән бичә марттн.",
	"yourname": "Кергләчин нерн",
	"userlogin-yourname": "Кергләчин нерн",
	"userlogin-yourname-ph": "Кергләчин нер орултн",
	"createacct-another-username-ph": "Кергләчин нерән орултн",
	"yourpassword": "Нууц үг:",
	"prefs-help-yourpassword": "Бүрткл сергәлт асагдв. Оңдан тохрлһиг $1-әс үзтн.",
	"userlogin-yourpassword": "Нууц үг",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Нууц үгән орултн",
	"createacct-yourpassword-ph": "Нууц үгән орултн",
	"yourpasswordagain": "Нууц үгән дәкн орулх:",
	"createacct-useuniquepass": "Оңдан вебсайтмудт ашглад уга өвәрц нууц үгиг агшлхиг зөвлҗәнә.",
	"createacct-yourpasswordagain": "Нууц үгән батлтн",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Нууц үгән дәкҗ орултн",
	"userlogin-remembermypassword": "Намаг сантн",
	"userlogin-signwithsecure": "Хамһаллтта сүлҗә керглтн",
	"cannotlogin-title": "Невтрх болмҗ уга",
	"cannotlogin-text": "Системд невтрх болмҗ уга.",
	"cannotloginnow-title": "Мөн ода невтрх болмҗ уга бәәнә",
	"cannotloginnow-text": "$1 ашглх үйд невтрх болмҗ уга.",
	"cannotcreateaccount-title": "Бүрткл үүскх болмҗ уга",
	"cannotcreateaccount-text": "Эн вики деер шуд бүрткл үүскхнь күчн уга бәәнә.",
	"yourdomainname": "Тана домен:",
	"password-change-forbidden": "Эн вики деерк нууц үгиг сольҗ болшго.",
	"externaldberror": "Батллтын медәллин саңд эндү һарв эс гиҗ та һазад бүртклән шинрүлх эрк уга бәәнәт.",
	"login": "Невтрх",
	"login-security": "Эврә медәллиг батлтн",
	"nav-login-createaccount": "Невтрх / Бүрткүлх",
	"logout": "Һарх",
	"userlogout": "Һарх",
	"templogout": "Сеансас һарх",
	"notloggedin": "Невтрәго бәәнәт",
	"userlogin-noaccount": "Бүрткл угай?",
	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-д бүрткүлх",
	"createaccount": "Бүрткүлх",
	"userlogin-resetpassword-link": "Нууц үгән мартвт?",
	"userlogin-helplink2": "Невтрх талар туслмҗ",
	"userlogin-loggedin": "Та {{GENDER:$1|$1}} нерәр невтрсн бәәнәт. Оңдан нерәр невтрхәр седхлә, дорк үлгүриг ашглтн.",
	"userlogin-reauth": "Та {{GENDER:$1|$1}} бийән батлхин төлә дәкн невтрх шаардлһтат.",
	"userlogin-createanother": "Оңдан бүрткл үүскх",
	"createacct-emailrequired": "Цәкм хәәрцгин хайг",
	"createacct-emailoptional": "Цәкм хәәрцгин хайг (эврән)",
	"createacct-email-ph": "Цәкм хәәрцгин хайган орултн",
	"createacct-another-email-ph": "Цәкм хәәрцгин хайган орултн",
	"createaccountmail": "Токалдлар зокагдсн түр-зуурын нууц үгиг ашглҗ, түүг заагдсн цәкм хәәрцгүр илгәх.",
	"createaccountmail-help": "Нууц үг сурлго, оңдан күүнә даңс үүскхд ашглҗ болна.",
	"createacct-realname": "Үнн нерн (хоосн оркҗ болна)",
	"createacct-reason": "Шилтән (олн-ниитд ил)",
	"createacct-reason-ph": "Оңгдан бүрткл үүскх шилтән",
	"createacct-reason-help": "Бүрткл үүскх бүртклд үзүлгдх бичг",
	"createacct-reason-confirm": "Тана орсн шилтәнь - цәкм хайг бәәсн. Кемр энүг зөрсн болхла, «бүрткл үүскх» деер дәкн дартн",
	"createacct-submit": "Бүрткүлх",
	"createacct-another-submit": "Бүрткл үүскх",
	"createacct-continue-submit": "Бүрткл үүскхиг үрглҗлүлтн",
	"createacct-another-continue-submit": "Бүрткл үүскхиг үрглҗлүлтн",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-г Танла әдл күмс кеҗәнә.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ясвр|ясврмуд}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|халх|халхс}}",
	"createacct-benefit-body3": "Сүүлд немгдсн {{PLURAL:$1|хүв-немр орулач|хүв-немр орулачнр}}",
	"badretype": "Тана орулсн хойр нууц үг таарлго бәәнә.",
	"usernameinprogress": "Эн кергләчин нернә бүрткл кегдҗ бәәнә. \nКүлән бәәтн.",
	"userexists": "Кергләчин нерн ашглгдҗана. Оңдан нер суңһхнтн.",
	"createacct-normalization": "Техникин кизәрллтин учрар тана кергләчин нерн \"$2\" тохрулгдх.",
	"loginerror": "Невтрхд эндү һарв",
	"createacct-error": "Бүрткүлхд һарсн эндү",
	"createaccounterror": "Бүртклиг үүскҗ чадсн уга: $1",
	"nocookiesnew": "Тана кергләчин бүрткл үүскгдсн болв чигн, невтрәд уга бәәнә.\n{{SITENAME}}-д холвгдхд кукиг керглдг.\nТа кукиг идвкҗүләд уга бәәнәт.\nТүүг идвкҗүлҗ, шин кергләчин нерн, нууц үгәрн невтрхнтн.",
	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} кергләчнриг невтрүлхин төлә «cookies» ашглна. \nТа «cookies» күчн уга болһвт. \nТедниг күчтә болһад, дәкн орлдтн.",
	"nocookiesfornew": "Кергләчин бүрткл кегдсн уга. Кукиг зөв тохрулсн гидгиг шалһад эн халхиг дәкн умшултн.",
	"createacct-loginerror": "Бүртклнь амҗлтта үүскгдв чигн, Та системд автоматар невтрҗ чадсн угат. [[Special:UserLogin|хүвин медәллән орулҗ невтрхнтн]].",
	"createacct-temp-warning": "Тана түр-зуурын бүртклд <strong> $1 </strong> кесн ясврмуд тана бәңһин бүртклд шилҗшго.",
	"noname": "Та күчтә кергләчин нериг өгәд уга бәәнәт.",
	"loginsuccesstitle": "Невтрсн бәәнә",
	"loginsuccess": "<strong>Та ода «$1» нертә {{SITENAME}} төсвт бәәнәт.</strong>",
	"nosuchuser": "«$1» гисн кергләч бәәхш.\nҮзгин эндүг үзтн эс гиҗ [[Special:CreateAccount|шинәр бүрткүлтн]].",
	"nosuchusershort": "\"$1\" гисн нертә кергләч уга.\nҮзгин эндүһән шалһтн.",
	"nouserspecified": "Та кергләчин нерән зааҗ өгх кергтә.",
	"login-userblocked": "Эн кергләчиг бөгләлсн бәәнә. Невтрх болмҗ уга.",
	"fatalpassworderror": "$1 \n\nАюл уга бәәдлин үүднәс та эн нууц үгәр невтрҗ чадшгот. [$2 нууц үг шинрүлх цәкм бичг илгәтн].",
	"wrongpassword": "Та буру кергләчин нер эс гиҗ нууц үгән орулвт.\nДәкн орлдхнтн.",
	"wrongpasswordempty": "Та хоосн нууц үг орулвт.\nДәкн орултн.",
	"passwordtooshort": "Тана нууц үг дегәд ахрхн бәәнә. Хамгин баһдан {{PLURAL:$1|1 үзгтә|$1 үзгтә}} бәәх йоста.",
	"passwordtoolong": "Тана нууц үг {{PLURAL:$1|нег |$1 }} үзгәс олн бәәҗ болшго.",
	"passwordincommonlist": "Орулсн нууц үгтн олна керглдг нууц үгмүдин җигсәлтд бәәнә. Үлү өвәрц нууц үг суңһтн.",
	"password-name-match": "Тана нууц үг кергләчин нернәс йилһәтә бәәх йоста.",
	"password-substring-username-match": "Тана нууц үг тана кергләчин нернд үзгдх йосн уга.",
	"password-login-forbidden": "Иим кергләчин нууц үгәр невтрхиг хөрглҗәнә.",
	"mailmypassword": "Нууц үгән дәкн тохрулх",
	"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}-д невтрх түр-зуурын шин нууц үг",
	"passwordremindertext": "Кен негн ($1 IP хайгас) {{SITENAME}} ($4)-ин шин нууц үг күсв. \"$2\" кергләчин түр-зуурын нууц үг үүскгдсн болад, \"$3\" гиҗ тохрулв. Кемр эннь тана зөрлһ бәәсн болхла, ода невтрҗ, шин нууц үг суңһх шаардлһта. Тана түр-зуурин нууц үгин хуһцан {{PLURAL:$5|нег өдр|$5 өдрин}} дару дуусна.\n\nКемр оңдан кен негн эн күслтиг һарһсн эс гиҗ та нууц үгән санҗ, ясвриг күсл уга бәәсн болхла, эн бичгиг оньгтан авлго, үрглҗлүлн ашглҗ болна.",
	"noemail": "Кергләч \"$1\"-нь цәкм хәәрцгин хайган бүрткүләго бәәнә.",
	"noemailcreate": "Та күчтә цәкм хәәрцгин хайган өгх йоста",
	"passwordsent": "\"$1\"-н бүрткүлсн цәкм хәәрцгин хайгур шин нууц үг илгәгдлә.\nБичгән авснаннь хөөн дәкн невтртн.",
	"blocked-mailpassword": "Тана IP хайг ясхиг хөрҗәнә. Күчрүлхәс урдас сергәлхин төлә эн IP хайгас нууц үг сергәҗ ашглхиг хөрглнә.",
	"eauthentsent": "Батрулх бичгиг заасн цәкм хайгт йовулвидн. Бүртклд оңдан бичг йовулхас өмн та аккаунт үннәр тана эс гихиг батрулхин төлә цәкм хәәрцгин заавр дахад батрултн.",
	"throttled-mailpassword": "Сүүлин {{PLURAL:$1|цаг|$1 цагин}} дотр нууц үг шинрүлх бичг аль кедү илгәгдсн бәәнә. \nКүчрүлн ашглхас сергәлхин төлә {{PLURAL:$1|цаг|$1 цагин}} турш зөвкн нег нууц үг шинрүлх бичг илгәгдх.",
	"mailerror": "Бичг илгәхд алда һарв: $1",
	"acct_creation_throttle_hit": "Тана IP хайгиг ашглн, эн викид орсн әмтн сүүлин $2 дотр {{PLURAL:$1|1 бүрткл|$1 бүрткл}} үүсксн болад, эннь эн хуһцанд зөвшәргдсн деед кемҗән. \nҮүнә үр-дүң эн IP хайгиг ашглсн орлцачнр ода оңдан бүрткл үүскх болмҗ уга.",
	"emailauthenticated": "Тана цәкм хәәрцгин хайг $2-ин $3 цагт батлгдла.",
	"emailnotauthenticated": "Тана цәкм хайг ода чигн батргдад уга. \nДарани функцмудин аль негнднь чигн бичг илгәгдшго.",
	"noemailprefs": "Эн функциг ашглхин төлә цәкм хайган тохрултн.",
	"emailconfirmlink": "Эврә цәкм хайган батрултн",
	"invalidemailaddress": "Тана цәкм хәәрцгин хайг күчн уга форматта бәәсн төлә зөвшәргдшго. Зөв форматта хайг орултн эс гиҗ талвриг хоосрултн.",
	"cannotchangeemail": "Эн вики-н бүртклин цәкм хәәрцгин хайгиг сольҗ болшго.",
	"emaildisabled": "Эн сайт бичг илгәх болмҗ уга.",
	"accountcreated": "Бүрткл үүскгдлә.",
	"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|күүндвр]]) -ин кергләчин бүрткл үүсв.",
	"createaccount-title": "{{SITENAME}}-ин бүртклин үүсл",
	"createaccount-text": "Кен негн {{SITENAME}}-д ($4) \"$2\" гисн нерәр \"$3\" нууц үгәр тана цәкм хәәрцгин хайгиг ашглад бүрткүлҗ. Та ода невтрҗ, эврә нууц үгән сольх кергтәт. \n\nКемр буруһар бүрткүлсн болхла, эн медгдлиг төртән бичә автн.",
	"login-throttled": "Та олн дәкҗ невтрх орлдлһ кесн бәәнәт. \nДәкн орлдхин өмн $1 күләтн.",
	"login-abort-generic": "Та невтрҗ чадсн угат – Уурулв",
	"login-migrated-generic": "Тана бүртклиг нүүлһв. Тегәд тана кергләчин нерн эн вики деер уга.",
	"loginlanguagelabel": "Келн: $1",
	"suspicious-userlogout": "Тана һарх күслтиг эврдкә көтч эс гиҗ кэшлгч проксиһәр йовулсн мет үзгдсәр зөвшәрсн уга.",
	"createacct-another-realname-tip": "Үнн нерән эрк биш орулх керг уга. Орулхлатн, кесн бүтәлиг терүгәр хайглх.",
	"pt-login": "Невтрх",
	"pt-login-button": "Невтрн орх",
	"pt-login-continue-button": "Невтрхиг үрглҗлүлх",
	"pt-createaccount": "Бүрткүлх",
	"pt-userlogout": "Һарх",
	"php-mail-error-unknown": "PHP's mail() функцд эс таньгдх эндү һарла.",
	"user-mail-no-addy": "Цәкм хәәрцгин хайгиг оруллгоһар бичг йовулхиг орлдла.",
	"user-mail-no-body": "Хоосн эс гихлә дегәд ахрхн цәкм бичг илгәх гиҗ орлдла.",
	"changepassword": "Нууц үгән сольх",
	"resetpass_announce": "Невтрхиг дуусххин төлә та шин нууц үгән орулх йостат.",
	"resetpass_header": "Бүртклин нууц үгән сольх",
	"oldpassword": "Хуучн нууц үг:",
	"newpassword": "Шин нууц үг:",
	"retypenew": "Шин нууц үгән дәкн орулх:",
	"resetpass_submit": "Нууц үгән тогтаҗ невтрх",
	"changepassword-success": "Тана нууц үг сольгдла!",
	"changepassword-throttled": "Та олн дәкҗ невтрх орлдлһ кесн бәәнәт. \nДәкн орлдхин өмн $1 күләтн.",
	"botpasswords": "Ботмудын нууц үг",
	"botpasswords-summary": "<em>Бот нууц үг</em> нь кергләчин бүртклд невтрх үндсн медәллиг ашглх угаһар API-һар дамжулн невтрх болмҗ олһдг. Бот нууц үгәр невтрсн кергләчин эркиг кизәрлҗ чадна. \n\nКемр та яһад үүг кедгиг күсч бәәсән медлго бәәхлә, үүг кех йосн уга. Кен чигн танас эднә аль негиг бүтәж, теднд өгхиг кезә чигн шаардх йосн уга.",
	"botpasswords-disabled": "Бот нууц үгиг күчн уга болһв.",
	"botpasswords-no-central-id": "Ботын нууц үг ашглхин төлә та төвлрсн бүртклд невтрҗ орх йостат.",
	"botpasswords-existing": "Ода бәәһә ботын нууц үг",
	"botpasswords-createnew": "Шин ботын нууц үг үүсктн",
	"botpasswords-editexisting": "Ода бәәһә ботын нууц үг ясх",
	"botpasswords-label-needsreset": "(нууц үг шинрүлх шаардлһта)",
	"botpasswords-label-appid": "Ботын нерн:",
	"botpasswords-label-create": "Үүскх",
	"botpasswords-label-update": "Шинрүлх",
	"botpasswords-label-cancel": "Цуцлх",
	"botpasswords-label-delete": "Уга кех",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Нууц үгән дәкн тохрулх",
	"botpasswords-label-grants": "Холвгдх зөвшәрл:",
	"botpasswords-help-grants": "Тетклһнь тана кергләчин бүртклд аль кедү эзмшсн эркд хандх болмҗ олһдг. Эн буцлт угаһар туслмҗд күч өгсәр тана кергләчин бүртклд уга бәәх эркд хандх болмҗ уга. Делгрңгү медәллиг [[Special:ListGrants|буцлт уга туслмҗин көснгт]]-әс үзтн.",
	"botpasswords-label-grants-column": "Зөвшәргдв",
	"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" ботын нерн буру бәәнә.",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "Ик олн IP хайг эс гиҗ хайгин күрә орулвт.",
	"botpasswords-toolong-grants": "Ик олн зөвшәрл суңһвт.",
	"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ботын нериг немҗ чадсн уга. Эннь немгдсн болхий?",
	"botpasswords-update-failed": "\"$1\" ботын нериг шинрүлҗ чадсн уга. Эннь уга болсн биший?",
	"botpasswords-created-title": "Ботын нууц үг үүскгдв",
	"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|кергләч }} \"$2\"-ын \"$1\" ботын нернә ботын нууц үг үүскгдв.",
	"botpasswords-updated-title": "Ботын нууц үг шинрүлгдв",
	"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|кергләч }} \"$2\"-ын \"$1\" ботын нернә ботын нууц үг шинрүлгдв.",
	"botpasswords-deleted-title": "Ботын нууц үгиг уга болһв",
	"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|кергләч}} \"$2\"-ин \"$1\" ботын нернә ботын нууц үг уга болһв.",
	"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>-ар невтрх шин нууц үгнь <strong>$2</strong> бәәнә. <em>Үүг цааран лавлх зөрлһәр темдглтн.</em> <br> (Невтрх нернь эцсин кергләчин нернлә әдл бәәдгиг шаарддг хуучн роботмудын хүвд та <strong>$3</strong>-г кергләчин нер болад ашглҗ болна. <strong>$4</strong>-г нууц үгәр орулна.)",
	"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider болмҗ уга бәәнә.",
	"botpasswords-restriction-failed": "Ботын нууц үгин кизәрллтин учрар невтрсн уга орҗ чадсн уга.",
	"botpasswords-invalid-name": "Заасн кергләчин нернь ботын нууц үг салһгчиг (\"$1\") аһулад уга бәәнә.",
	"botpasswords-not-exist": "\"$1\" кергләч \"$2\" нертә ботын нууц үг уга бәәнә.",
	"botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|кергләч}} \"$1\"-нә \"$2\" ботын нернә ботын нууц үг шинрүлх шаардлһта.",
	"botpasswords-locked": "Тана бүрткл түгжгдсн төлә та ботын нууц үгәр невтрх болмҗ угат.",
	"resetpass_forbidden": "Нууц үг сольх болмҗ уга",
	"resetpass_forbidden-reason": "Нууц үг сольх болмҗ уга: $1",
	"resetpass-no-info": "Та эн халхд шуд орхин төлә системд бийән медүлх кергтә.",
	"resetpass-submit-loggedin": "Нууц үг сольх",
	"resetpass-submit-cancel": "Буцх",
	"resetpass-wrong-oldpass": "Түр-зуурин эс гиҗ одаһин нууц үг буру бәәнә. \nТа нууц үгән аль кедү яссн эс гиҗ түр-зуурин шин нууц үг күссн бәәҗ маһд.",
	"resetpass-recycled": "Нууц үгән одаһин нууц үгәс оңдан зүүләр сольтн.",
	"resetpass-temp-emailed": "Та түр-зуурын цәкм хәәрцгт ирсн кодар невтрсн бәәнәт. Невтрхән дуусххин төлә энд шин нууц үг орулх шаардлһта:",
	"resetpass-temp-password": "Түр зуурын нууц үг:",
	"resetpass-abort-generic": "Көтчин немгдләс болад нууц үг сольхнь цуцлгдла.",
	"resetpass-expired": "Нууц үгин хуһцан дууссн бәәнә. Шин нууц үг орулҗ невтртн.",
	"resetpass-expired-soft": "Тана нууц үгин хуһцан дууссн учрар сольх шаардлһта. Ода шин нууц үг суңһх эс гиҗ дарунь сольхар \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" деер дартн.",
	"resetpass-validity": "Тана нууц үг буру бәәнә: $1\n\nНевтрхин төлә шин нууц үг орултн.",
	"resetpass-validity-soft": "Тана нууц үг буру бәәнә: $1\n\nОда шин нууц үг суңһх эс гиҗ дарунь сольхин төлә \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" деер дартн.",
	"passwordreset": "Нууц үгиг сергәх",
	"passwordreset-text-one": "Түр-зуурын нууц үг цәкм хәәрцгәр күлән авхин төлә эн кевиг таглтн.",
	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Түр-зуурин нууц үгиг цәкм хайгар күлән авхин төлә аль негн талвриг таглтн.}}",
	"passwordreset-disabled": "Эн вики-д нууц үг сергәх болмҗ уга.",
	"passwordreset-emaildisabled": "Эн вики-д цәкм хәәрцг ашглх болмҗ уга.",
	"passwordreset-username": "Кергләчин нерн:",
	"passwordreset-domain": "Домен:",
	"passwordreset-email": "Цәкм хәәрцгин хайг:",
	"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-ин бүртклин медәлл",
	"passwordreset-emailtext-ip": "Кен негн (та болҗ маһд $1 IP хайгас) {{SITENAME}} ($4) төслд нууц үг шинрүлхиг күсв. Дараһин кергләчин {{PLURAL:$3|бүртклнь|бүртклмүд}} эн цәкм хайгта холвата:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Эн түр-зуурин нууц үг|Эн түр-зуурин нууц үгмүд}}-нь {{PLURAL:$5|нег өдр|$5 өдрин}} дару дуусна. Та ода невтрҗ, шин нууц үг суңһх кергтәт. Кемр оңдан күн эн күслтиг тәвсн болхла, эс гиҗ та түрүңк нууц үгән санад авч, ясхиг күсәд уга бәәхлә, эн бичгиг төртән авлго, хуучн нууц үгән цааранднь ашглҗ болна.",
	"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} деерк $1 кергләч {{SITENAME}}-ин нууц үг шинрүлхиг күссн бәәнә. ($4) Дарани кергләчин {{PLURAL:$3|бүртклнь|бүртклмүднь}} эн цәкм хайгта холвта бәәнә:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Эн түр-зуурин нууц үг|түр-зуурин нууц үг}}-нь {{PLURAL:$5|нег өдр|$5 өдрин}} дару дуусна. Та ода невтрҗ, шин нууц үг суңһх кергтәт. Кемр оңдан кен негн эн күслтиг тәвсн болхла, эс гиҗ та түрүңк нууц үгән санад авч, ясхиг күсәд уга бәәхлә, эн бичгиг төртән авлго, хуучн нууц үгән үрглҗлүләд ашглҗ болна.",
	"passwordreset-emailelement": "Кергләчин нерн:\n\n$1\n\nТүр-зуурин нууц үг:\n\n$2",
	"passwordreset-success": "Та нууц үгән шинрүлх күслт һарһвт.",
	"passwordreset-success-details-generic": "Кемр тана орулсн медәлл зөв болхла, нууц үг шинрүлх бичг илгәх. Кемр танд бичг эс ирхлә, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|нууц үг шинрүлх туслмҗин халх]] орх эс гиҗ дарунь дәкн орлдхиг зөвлҗ бәәнә. Та зөвкн <strong> ахр хуһцанд кизәрлгдмл тоота нууц үг шинрүлх һарһх болмҗта. Күчтә бүрткл болһнд {{PLURAL:$1|цаг|$1 цаг}}</strong> буруһар ашглхал сергәлхин төлә зөвкн нег нууц үг шинрүлх бичг илгәнә.",
	"passwordreset-success-info": "Тана йовулсн делгрңгү медәлл: $1",
	"passwordreset-emailtext-require-email": "Зуг та эн күслтиг эс үүскхлә болн күсәд уга цәкм хәәрцгәс керглхиг күсч бәәхлә, цәкм хәәрцг суңһлтан дарани хайгар шинрүлҗ болна\n$1\nНууц үгән шинрүлх бичг үүскхин төлә та кергләчин нер болн цәкм хәәрцгин хайг хойриг шаардҗ болҗанат.Эннь иим ослын тоог баһрулх маһд уга.",
	"passwordreset-nocaller": "Дуудлһчин экниг медүлх йоста",
	"passwordreset-nosuchcaller": "Дуудлһч уга: $1",
	"passwordreset-ignored": "Нууц үг шинрүлх керг күцәгдәд уга. Негн чигн көтч тохргдад уга бәәҗ маһд уга?",
	"passwordreset-nodata": "Кергләчин нерн цәкм хәәрцгин хайг хойриг өгәд уга",
	"changeemail": "Цәкм хәәрцгин хайгиг сольх эс гиҗ уга болһх",
	"changeemail-header": "Цәкм хәәрцгин хайг сольхин төлә эн кевиг таглтн. Кемр та эврә бүрткләс аль нег цәкм хәәрцгин хайгин холваг әрлһхәр седхлә, кев илгәхд шин цәкм хәәрцгин хайган хоосн орктн.",
	"changeemail-no-info": "Эн халхиг үзхин төлә та кергләчин нерәр орҗ бәәх йостат.",
	"changeemail-oldemail": "Одаһин цәкм хәәрцгин хайг:",
	"changeemail-newemail": "Шин цәкм хәәрцгин хайг:",
	"changeemail-newemail-help": "Та цәкм хәәрцгин хайган уга болһхар күсхлә, эн талвриг хоосн оркх йостат. Зуг терүг уга болһсна хөөн та матргдсн нууц үгән дәкн тохрулх болмҗ уга болн эн вики-һәс бичг күлән авшгот.",
	"changeemail-none": "(уга)",
	"changeemail-password": "Тана {{SITENAME}}-ин сайтын нууц үг:",
	"changeemail-submit": "Цәкм хәәрцгиг сольх",
	"changeemail-throttled": "Та олн дәкҗ невтрх орлдлһ кесн бәәнәт. \nДәкн орлдхин өмн $1 күләтн.",
	"changeemail-nochange": "Оңдан шин цәкм хәәрцгин хайг орултн.",
	"changeemail-maxlength": "Тана цәкм хәәрцгин хайг хамгин икдән 255 темдгтә бәәх йоста.",
	"resettokens": "Токен дәкн тохрулх",
	"resettokens-text": "Та эврә аккаунтта холвата зәрм хүвин өггдлд хандх болмҗиг олһдг токенмудыг эндәс дәкн тохрулх болмҗтат.\n\nКемр та санамср угаһар кен негтә хувалцсн эс гиҗ тана бүртклиг эвдсн болхла, энүг кех кергтә.",
	"resettokens-no-tokens": "Дәкн тохрулх токен уга.",
	"resettokens-tokens": "Токенмуд:",
	"resettokens-token-label": "$1 (одаһин утх: $2)",
	"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|тана үзх җигсәлтин халхин ясвр]] веб хаңһмҗин токен (Atom/RSS)",
	"resettokens-done": "Токенмудыг дәкн тохрулв.",
	"resettokens-resetbutton": "Суңһсн токенмудыг дәкн тохрултн",
	"editrecovery": "Сергәхиг Ясх",
	"edit-recovery-nojs-placeholder": "Ясвр Сергәх функцд JavaScript шаардлһта.",
	"edit-recovery-special-intro": "Танд дарани {{PLURAL:$1|халх эс гиҗ кесг|халхс болн/эс гиҗ кесгүд}} хадһлгдад уга ясврмуд бәәнә:",
	"edit-recovery-special-intro-empty": "Танд эс хадһлгдсн ясврмуд уга.",
	"edit-recovery-loaded-title": "Ясвр сергәгдв",
	"edit-recovery-loaded-message": "Тана хадһлад уга ясврмуд автоматар сергәгдв.",
	"edit-recovery-loaded-show": "Ясвриг үзүлх",
	"edit-recovery-loaded-discard": "Ясвриг хайх",
	"summary": "Товч аһулһ:",
	"subject": "Седв:",
	"minoredit": "Эн болхла, баһ зергин ясвр",
	"watchthis": "Эн халхиг кинтн",
	"savearticle": "Халхиг хадһлх",
	"savechanges": "Ясвриг хадһлх",
	"publishpage": "Халхиг ниитлх",
	"publishchanges": "Хүврлтсән ниитлх",
	"savearticle-start": "Халхиг хадһлх...",
	"savechanges-start": "Ясвриг хадһлх...",
	"publishpage-start": "Халхиг ниитлх...",
	"publishchanges-start": "Хүврлтсән ниитлх...",
	"preview": "Урдчлҗ үзх",
	"showpreview": "Урдчлҗ үзх",
	"showdiff": "Хүврлтсиг үзүлтн",
	"temp-user-banner-description": "Та түр-зуурин аккаунт ашглҗ бәәнәт",
	"temp-user-banner-tooltip-label": "Түр-зуурин аккаунтын туск делгрңгү медәлл",
	"temp-user-banner-tooltip-title": "Түр-зуурин аккаунт",
	"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Эн көтч болн төкәрмҗ бүрткл угаһар ясвр кесн дару эн түр-зуурин бүрткл үүскв. [[mw:Help:Temporary_accounts|Делгрңгү үзх]].",
	"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Невтрх]] or [[Special:CreateAccount|бүрткл үүскнә]] Иргчд ясврлхин зокагчин эрк хадһлх болн оңдан онцлгт хандх.",
	"blankarticle": "<strong>Аңхартн:</strong> Тана үүскчәх халх хоосн бәәнә.\nКемр та \"$1\" деер дәкн дархла, халх ямаран чигн аһулһ угаһар үүснә.",
	"anoneditwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Та невтрәд уга бәәсн төлә ямаран чигн ясвр кехлә, тана IP хайг олн-ниитд ил үзгдх. <strong>[$1 Невтрҗ орх]</strong> эс гиҗ <strong>[$2шинәр бүрткүлхлә]</strong>, Тана орулсн ясврмуд Тана нерн дор бүрткгддг даву талта.",
	"autocreate-edit-warning": "<strong>Анхаартн:</strong> Та невтрҗ орад уга бәәнәт. Ясвр кеснә дару танд түр-зуурин аккаунт үүснә. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Делгрңгү үзх]]. <strong>[$1 невтртн]</strong> эс гиҗ <strong>[$2 бүрткл үүск]</strong> эн бүртклин хуһца дууссна дару үрглҗлүлн медгдл күлән авх болн оңдан онцлгт хандх болмҗта.",
	"anonpreviewwarning": "<em>Та невтрәд уга бәәнәт. Ниитлхлә, тана IP хайгиг эн халхин ясврин түүкд бичнә.</em>",
	"autocreate-preview-warning": "<em>Та невтрҗ орад уга бәәнәт. Ясвр кеснә дару танд түр-зуурин бүрткл үүснә. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Делгрңгү үзх]].</em>",
	"missingsummary": "<strong>Санулһн:</strong> Та ясврин товч тәәлвриг өгәд уга бәәнәт.\nКемр та \"$1\" деер дәкн дархла, тана ясвр тәәлвр угаһар кевлгдх.",
	"selfredirect": "<strong>Аңхартн:</strong> Та эн халхиг хәрү бийднь чиглүлҗ бәәнәт.\nТа дәкн чиглүлх зөрлтиг буру зааҗ өгвт эс гиҗ буру халхиг ясврлҗ бәәҗ маһд уга.\nКемр та дәкн \"$1\" деер дархла, дәкн чиглүллт яһад болв чигн, үүснә.",
	"missingcommenttext": "Эврә тәәлврән орултн.",
	"missingcommentheader": "<strong>Санулһн:</strong> Та эн седкгдлд һарцг өгәд угавт.\nКемр та \"$1\" деер дәкн дархла, тана ясвр һарцг угаһар кевлгдх.",
	"summary-preview": "Товч аһулһин ясвриг урдчлн үзх:",
	"previewerrortext": "Тана ясвриг урдас үзхд алда һарв.",
	"blockedtitle": "Кергләч бөгләлгдлә.",
	"blockedtext": "<strong>Тана кергләчин нерн эс гихлә, IP-хайг бөгләлгдсн бәәнә.<strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nТана [[Special:Preferences\n|хүвин тохрлһһнд]] цәкм хәәрцгин хайг заагдсн болн түүнә кергләнд бөглә тәвгдәд уга үйд Та 'эн кергләчд бичг илгәх' функциг \"{{int:emailuser}}\" керглх болмҗта\n[[Special:Preferences\n|preferences]] and you have not been blocked from using it.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockedtext-partial": "<strong>Тана кергләчин нерн эс гиҗ IP хайгт үүг кехиг хөрҗәнә. Та эн сайт деер тодрха халхсиг ясврлх мет оңдан зүүлсиг кех болмҗта болҗанат.</strong>\n\nТа блокин делгрңгү медәллиг [[Special:MyContributions|аккаунтын орулсн хүв немр]] кесгәс үзх болмҗтат.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
	"autoblockedtext": "Тана IP хайгиг $1-әр хаагдсн оңдан кергләч ашглсн төлә автоматар хаагдв.\nӨггдсн шилтәнь:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nКемр тана [[Special:Preferences|тохрһан]]-д күчтә цәкм хәәрцгин хайг заасн болад үүг ашглхиг хөргләд уга болхла, та \"{{int:emailuser}}\" функциг ашглҗ чадҗанат.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"systemblockedtext": "Тана кергләчин нер эс гиҗ IP хайгиг MediaWiki автоматар хаав.\nӨггдсн шилтгәнь:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockedtext-tempuser": "<strong>Тана кергләчин нерн эс гиҗ IP хайгиг блоклсн байна.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"autoblockedtext-tempuser": "$1-әр хаагдсн оңдан кергләч ашглсн төлә тана IP хайг автоматар хаагдв.\nӨггдсн шилтәнь:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockednoreason": "Шилтәнь өггдәд уга бәәнә",
	"blockedtext-composite": "<strong>Тана кергләчин нерн эс гиҗ IP хайгиг блоклсн бәәнә.</strong>\n\nӨггдсн шилтәнь:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"blockedtext-composite-ids": "Холвгдх блок ID: $1 (тана IP хайг мөн блоклх җигсәлтд һарч ирҗ маһд уга)",
	"blockedtext-composite-no-ids": "Тана IP хайг олн хөргдсн җигсәлтд харгдна",
	"blockedtext-composite-reason": "Тана аккаунт болн/эс гиҗ IP хайгин эсрг олон блокмуд бәәнә",
	"whitelistedittext": "Халхсиг ясхин төлә $1 автн.",
	"confirmedittext": "Та халхсиг ясврлхд цәкм хәәрцгин хайган батрулх кергтә.\n[[Special:Preferences|Кергләчин тохрһан]] кесгт  эврә цәкм хәәрцгин хайгиг орулҗ, батрултн.",
	"nosuchsectiontitle": "кесг олдсн уга",
	"nosuchsectiontext": "Та уга болсн кесгиг ясхар орлдсн бәәнәт.\nТа халхиг үзҗ бәәх хоорнд үүг зөөлһсн эс гиҗ уга болһсн бәәҗ маһд уга.",
	"loginreqtitle": "Невтрх шаардлһта",
	"loginreqlink": "Невтрх",
	"loginreqpagetext": "Оңдан халхсиг үзхин төлә $1 автн.",
	"accmailtitle": "Нууц үг илгәгдлә.",
	"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]-д санамср уга бәәдләр үүсксн нууц үгиг $2-ур йовулв. Үүнд невтрснә дару <em>[[Special:ChangePassword|нууц үг сольх]]</em> халхас ясх болмҗта.",
	"newarticle": "(Шин)",
	"newarticletext": "Тана орхиг күссн халх бәәхш. Эн халхиг шинәр үүскхин төләд дорк талврт медәллән орулхнтн （делгрңгү медәллиг [$1 туслмҗин халхас] авч болна）.\nКемр Та энд санмсргоһар орҗ ирсн болхла көтчиннь '''буцх''' товчиг дартн.",
	"anontalkpagetext": "<em> Эннь IP хайгин тооһар тодрхалгдх, бүрткүләд уга IP кергләчин күүндәнә халх болҗана. Нег IP хайгт кедн кергләч негн зерг онгдҗ болх болад зәрм хайгуд үйчлн сольгддг. Кемр Та IP кергләч болхла, бусд кергләчнртә эндүргдшгон төләд [[Special:CreateAccount|бүрткүлтн]] эс гиҗ [[Special:UserLogin|невтртн]]. Бүрткүлснәс мөн IP хайгитн нуух.",
	"noarticletext": "Одаһин бәәдләр эн халхд текст уга. Та эн халхин нерәр бусд халхст [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хәәлт кех]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холвата логмудт хәәлт кеҗ чадҗанат], эс гиҗ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} эн халхиг ясврлҗ болна]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Одаһин бәәдләр эн халхд текст уга. Та эн халхин нерәр талдан халхст [[Special:Search/{{PAGENAME}}|һарчгар хәәлт кех]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} холвата логар хәәлт]</span>кеҗ болх, зуг Танд эн халхиг үүскх зөвшәрл уга.",
	"missing-revision-permission": "#$1 хүвлвр уга болһсн халхд хамата. Та [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} үзх]; делгрңгү медәллиг [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} уга болһх бүрткләс олҗ болна].",
	"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" нертә халхин #$1 хүвлвр уга.\n\nЭннь йирдән уга болһсн халхур хуучрсн түүкин холвасиг дахсар үүсдг.\nДелгрңгү медәллиг [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} уга болһсн бүрткләс үзҗ болна].",
	"missing-revision-content": "\"$2\" нертә халхин #$1 хүвлврин аһулһиг ацалҗ чадсн уга.",
	"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" кергләчин бүрткл эн вики деер бүрткгдәд уга бәәнә.\nТа эн халхиг үүскх/ясх эс гиҗ шалһтн.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" кергләчин бүрткл эн вики дотр бүрткгдәд уга.",
	"blocked-notice-logextract": "Эн {{GENDER:$1|кергләч }} ода хаагдсн бәәнә.\nХамгин сүүлин хаах бүртклин орулһиг лавлһа болһад, дор өгв:",
	"clearyourcache": "<strong>Темдглл:</strong> Ниитлснә дару та ясвриг үзхин төлә көтчин кэшиг цеврлх шаардлһта болҗ маһд уга.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Дәкн ацалх</em> товчиг дарҗ бәәхд <em>Shift</em> дартн, эс гиҗ <em>Ctrl-F5</em> эс гиҗ <em>Ctrl-ин аль негиг дартн. -R</em> (Mac дээр<em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac деер<em>⌘-Shift-R</em>) дартн.\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Сэргээх</em> товчиг дарҗ бәәхд <em>Ctrl</em> дартн эс гиҗ <em>Ctrl-F5</em>-г дартн.\n* <strong> Opera:</strong> <em>Ctrl-F5</em> товчиг дартн.",
	"usercssyoucanpreview": "<strong>Зөвлһән:</strong> Ниитлхәс өмн \"{{int:showpreview}}\" товчиг ашглад, шин CSS-г шалһтн.",
	"userjsonyoucanpreview": "<strong>Зөвлһән:</strong> Ниитлхәс өмн \"{{int:showpreview}}\" товчиг ашглад, шин JSON-д хәләҗ үзтн.",
	"userjsyoucanpreview": "<strong>Зөвлһән:</strong> Ниитлхәс өмн \"{{int:showpreview}}\" товчиг ашглад, шин JavaScript-д хәләҗ үзтн.",
	"usercsspreview": "<strong>Та зөвкн эврә кергләчин CSS-г урдас үзҗ бәәдгән сантн.\nОда кевлгдәд уга бәәнә!</strong>",
	"userjsonpreview": "<strong>Та зөвкн эврә кергләчин JSON тохрһаг хәләҗ/урдас үзҗ бәәдгән сантн.\nОда кевлгдәд уга бәәнә!</strong>",
	"userjspreview": "<strong>Та зөвкн эврә кергләчин JavaScript-ыг хәләҗ/урдас үзҗ бәәдгән сантн.\nОда кевлгдәд уга бәәнә!</strong>",
	"sitecsspreview": "<strong>Та зөвкн эн CSS-г урдас үзҗ бәәдгән сантн.\nОда кевлгдәд уга бәәнә!</strong>",
	"sitejsonpreview": "<strong>Та зөвкн эн JSON тохрһаг урдас үзҗ бәәдгән сантн.\nОда кевлгдәд уга бәәнә!</strong>",
	"sitejspreview": "<strong>Та зөвкн эн JavaScript кодыг урдас үзҗ бәәдгән сантн.\nОда кевлгдәд уга бәәнә!</strong>",
	"userinvalidconfigtitle": "<strong>Анхартн:</strong> \"$1\" скин уга.\nЗаклһта .css болн .js халхс бичкн үзгтә һарцг ашглна. Үлгүрнь {{ns:user}}:Foo/vector.css нь {{ns:user}}:Foo/Vector.css-әс йилһәтә.",
	"updated": "(Шинрүлсн)",
	"note": "'''Аңхаруллһ:'''",
	"previewnote": "'''Энүг урдчлн үзх халх гидгиг сантн.'''\nТана хүврлт ниитлгдәд уга!",
	"continue-editing": "Ясврин талврт одх",
	"previewconflict": "Эн урдас үзх деед текст ясврлх кесгт бәәсн текстиг ниитлхәр седхлә, һарч ирх бәәдләр һарх.",
	"session_fail_preview": "Мана гем тәвтн! Сеансин өггдл алдгдсн төлә бидн тана ясвриг болвсрулҗ чадсн угавидн.\n\nТа бүрткләс һарсн бәәҗ маһд уга. <strong>Та невтрсн эс невтрсән шалһад, дәкн орлдтн</strong>.\nКемр эннь аҗллго бәәхлә, [[Special:UserLogout|гарч]] орлдад, дәкн невтрҗ, тана көтч эн сайтас куки зөвшәрх эс зөвшәрхиг шалһтн.",
	"session_fail_preview_html": "Мана гем тәвтн! Сеансин өггдл алдгдсн төлә бидн тана ясвриг болвсрулҗ чадсн уга.\n\n<em>{{SITENAME}}-нь raw HTML-г күчтә болһсн төлә JavaScript-ын халдлһас урдаснь сергәлх үүднәс урд үзүлхиг нуусн болв.</em>\n\n<strong>Кемр эннь хууль-йосна ясврлх орлдлһ болхла, дәкн орлдтн.</strong>\nКемр эннь аҗллго бәәхлә, [[Special:UserLogout|һарч]] орлдад, дәкн невтрҗ, тана көтч эн сайтас куки зөвшәрх эс зөвшәрхиг шалһтн.",
	"edit_form_incomplete": "<strong>Ясх кевин зәрм кесг серверт күрәд уга; Эврә ясврмуд бүрн-бүтн бәәх угаг дәкн шалһад, дәкн орлдтн.</strong>",
	"editing": "Ясврлх: $1",
	"edit-textarea-aria-label": "Викитекст экн сурвлҗн ясврлгч",
	"creating": "Үүскх: $1",
	"editingsection": "Ясврлх: $1 (кесгчлн)",
	"editingcomment": "$1 ясврлҗ бәәнә (шин кесг)",
	"editconflict": "Ясврин керүл: $1",
	"explainconflict": "Тана ясврлҗ эклснәс хооран эн халхиг оңдан кен негн яссн бәәнә.\nДеед талын текстин талврнь ода бәәһә халхин текстиг аһулна.\nТана кесн ясвр текстин дорк кесгт үзгднә.\nТа ясврмудан ода бәәһә текстлә негдүлх кергтә болнат.\n<strong>Зөвкн</strong> текстин деед кесгт бәәһә текст та \"$1\" товчиг дархд ниитлгдх.",
	"yourtext": "Тана текст",
	"storedversion": "Хадһлгдсн хүвлвр",
	"editingold": "<strong>Аңхартн: Та эн халхин хуучрсн хүвлвриг ясврлҗ бәәнәт.</strong>\nКемр та үүг ниитлхлә, эн ясврас хооран кесн ясвр уга болх.",
	"unicode-support-fail": "Тана көтч Юникод демждг уга боллта. Халхсиг ясх шаардлһтаһин төлә тана ясвр ниитлгдсн уга.",
	"yourdiff": "Йилһән",
	"copyrightwarning": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә $2 гидг закаһар кесн, тоолсн бәәдг тускар тодлтн (Дәкәд өггцд төлә $1 хәләтн).  Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт. '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''",
	"copyrightwarning2": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә чиклсн аль һарһсн бәәдг чадта тускар тодлтн.  Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт ($1 хәләтн). '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''",
	"editpage-cannot-use-custom-model": "Эн халхин аһулһин үлгүриг хүврүлх болмҗ уга бәәнә.",
	"longpageerror": "Эн халхин аһулһин үлгүриг хүврүлх болмҗ уга бәәнә.\n<strong>Алда: Тана йовулсн текст {{PLURAL:$1|нег килобайт|$1 килобайт}} ут болн хамгин икдән {{PLURAL:$2|нег килобайт|$2 килобайт}}-ас ут бәәнә.</strong> >\nҮүг ниитлх болмҗ уга.",
	"readonlywarning": "<strong>Аңхартн: Медәллин саң ясврин үүлчлһәг кеҗәсн учрар түгҗгдсн төлә та мөн ода ясвран ниитлх болмҗ уга.</strong>\nТа текстән текстын файлд хуулҗ, дарунь хадһлхиг күстн.\n\nҮүг түгҗсн системин админ дарани тәәлвриг өгв: $1",
	"protectedpagewarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг зөвкн администраторын эрктә кергләчнр ясх болмҗта гиҗ хамһалв.\n</strong>\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүлин бүртклин орулһиг дор өгв:",
	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Темдглл:</strong> Эн халхиг зөвкн автоматар батрулсн кергләчнр ясврлх болмҗта бәәхәр хамһалв.\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүүлин бүртклин орулһиг дор өгөв.",
	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Аңхартн:</strong> Эн халхиг зөвкн [[Special:ListGroupRights-та кергләчнр ашглхар хамһалсн.\n|тодрха эрк]]-нь дарани шатар хамһалгдв {{PLURAL:$1|халх|халхс}}-т орсн төлә үүг ясх болмҗта:",
	"titleprotectedwarning": "<strong>Аңхартн: Эн халхиг үүскхд [[Special:ListGroupRights|тодрха эрк]] шаардлһтаһин төлә хамһалгдв.</strong>\nЛавлх зөрлһәр хамгин сүүлин бүртклин орулһиг дор өгв:",
	"templatesused": "Эн халхд ашглгдсн: {{PLURAL:$1|1= загвр|загврмуд}}",
	"templatesusedpreview": "Дарук параметр ашглгдад уга: {{PLURAL:$1|1}}",
	"templatesusedsection": "Эн кесгт ашглсн {{PLURAL:$1|Үлгүр|Үлгүрмүд}}:",
	"template-protected": "(хамһалгдсн)",
	"template-semiprotected": "(хаһс хамһалгдсн)",
	"hiddencategories": "Эн халхнь {{PLURAL:}}|$1 нуугдсн әңгллд багтҗана:",
	"nocreatetext": "{{SITENAME}}-нь шин халх үүскх йовдлыг хаасн бәәнә.\nТа буцад, хуучн бәәсн халхсиг ясврлх, эс гиҗ [[Special:UserLogin|невтрҗ орх эс гиҗ бүрткүлҗ болна]].",
	"nocreate-loggedin": "Танд шин халх үүскх зөвшәрл уга.",
	"sectioneditnotsupported-title": "Кесгиг ясврлх функц демҗгдхш.",
	"sectioneditnotsupported-text": "Кесг ясврлхнь эн халхд демҗгдәд уга эс гиҗ эн үзгдх бәәдлиг күчн уга болһв.",
	"modeleditnotsupported-title": "Ясврлхиг демҗҗәхш",
	"modeleditnotsupported-text": "$1 контент үлгүрт ясврлхиг демҗҗәхш.",
	"permissionserrors": "Зөвшәрлин эндү",
	"permissionserrorstext": "Дарани {{PLURAL:$1|шилтән|шилтәнмүд}} -әс танд үүг кех зөвшәрл уга:",
	"permissionserrorstext-withaction": "Дарук {{PLURAL:$1|шилтәнәс|шилтәсәс}}көлтә Танд $2 эрк уга:",
	"contentmodelediterror": "Аһулһин үлгүрнь <code>$1</code> болн эннь <code>$2</code> халхин одаһин аһулһин үлгүрәс йилһәтә болсн төлә та эн хүвлвриг ясх болмҗ уга.",
	"recreate-moveddeleted-warn": "\"Аңхартн: Та өмннь уга кесн халхиг дәкн үүскх гиҗәнәт.\"\n\nТа эн халхд дәкн ясвр кехнь зөвтәй гиҗ бодх кергтә.\nЭн халхин уга келтин болн зөөлтин лог кергтә болҗ маһд уга төлә дор тәвгдв:",
	"moveddeleted-notice": "Эн халх уга. Туслх зөрлһәр дорнь эн халхиг уга кех, хамһалх, нер сольх логмудыг орулв.",
	"moveddeleted-notice-recent": "Мана буруг тәвтн, эн халх шидр уга болв (сүүлин 24 цагин дотр).\nХалх уга болһх, хамһалх, нүүлһх бүртклиг доорас лавлһ болһад өггдсн бәәнә.",
	"log-fulllog": "Бүтн логиг үзх",
	"edit-hook-aborted": "Ясвриг дегәһәр зогсав. \nЭнүнд ямаран чигн тәәлвр өгәд уга.",
	"edit-gone-missing": "Халхиг шинрүлҗ чадсн уга. Халх уга болсн мет бәәнә.",
	"edit-conflict": "Ясврин зөрцлдән.",
	"edit-no-change": "Текст ясгдсн уга учрар тана ясвриг тоосн уга.",
	"edit-slots-cannot-add": "Дарани {{PLURAL:$1|слотнь|слотмуд}} энд демҗгдҗәхш: $2.",
	"edit-slots-cannot-remove": "Дарани {{PLURAL:$1|слотнь|слотмуд}} шаардлһта болн уга болһх болмҗ уга: $2.",
	"edit-slots-missing": "Дарани {{PLURAL:$1|слотнь|слотмуд}} дуту бәәнә: $2.",
	"postedit-confirmation-created": "Халх үүсв.",
	"postedit-confirmation-restored": "Халх сергәгдв.",
	"postedit-confirmation-saved": "Тана ясвр хадһлгдв.",
	"postedit-confirmation-published": "Тана кесн ясвр хадһлгдла.",
	"postedit-temp-created-label": "Түр-зуурин бүрткл",
	"postedit-temp-created": "Тана көтч деер куки немсәр, танд зөрүлҗ [[$2|автоматар үүсксн бүрткл]] үүскгдв. Суңһсн нерән суңһҗ, үлү олн функциг авхин төлә [акаунт үүскх $1]-ин тускар бодҗ үзтн.",
	"edit-already-exists": "Шин халх үүскҗ чадсн уга.\nӨмннь үүскгдсн бәәнә.",
	"defaultmessagetext": "Үндсн зәңгин бичвр",
	"content-failed-to-parse": "$2 гисн аһулһиг $1 модель деер авч чадсн уга: $3",
	"invalid-content-data": "Аһулһд эндүтә медәлл бәәнә",
	"invalid-json-data": "Буру JSON: $1",
	"content-not-allowed-here": "[[:$2]] халхд \"$3\" үүрт \"$1\" аһулһ орулхиг зөвшәрҗәхш.",
	"confirmleave-warning": "Эн халхас һарсн йовдлд, Та Тана кесн бүк хүврлтсиг алдҗ маһд уга.",
	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Аһулһин модель демҗгддг уга",
	"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" модель демҗгддг уга.",
	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Аһулһ демҗдг уга форматта бәәнә",
	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 гисн аһулһин формат $2 модельд демҗгддг уга.",
	"slot-name-main": "Үндсн",
	"content-model-wikitext": "вики-бичвр",
	"content-model-text": "эңгин бичвр",
	"content-json-empty-object": "Хоосн объект",
	"content-json-empty-array": "Хоосн көснгт",
	"unsupported-content-model": "<strong>Аңхартн:</strong> Эн вики деер $1 аһулһин модель демҗгддг уга.",
	"unsupported-content-diff": "$1 контент үлгүрт йилһәг демҗҗәхш.",
	"unsupported-content-diff2": "$1 ба $2 контентын үлгүрмүдин йилһәг эн викид демҗдг уга.",
	"duplicate-args-warning": "<strong>Анхартн:</strong> [[:$1]]-нь \"$3\" параметрин хүвд негнәс олн утх [[:$2]]-д һарһҗ бәәнә. Зөвкн хамгин сүүлд өгсн утхиг ашглна.",
	"duplicate-args-category": "Үлгүрмүдин дуудлһд давхрдсн аргументмудыг ашглсн халхс",
	"duplicate-args-category-desc": "Эн халх <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> эс гиҗ <code><nowiki>{{foo гих мет аргументмудын давхрдлыг ашглдг үлгүр дуудлһудыг аһулдг. |бар|1=baz}}</nowiki></code>.",
	"expensive-parserfunction-warning": "'''Аңхартн:''' Эн халхд дегәд олн парсер функцин дуудлһс бәәнә.\n\n {{PLURAL:}}:$2 дуудлһас доргшан бәәх йоста, хәрнь ода $1 бәәнә.",
	"expensive-parserfunction-category": "Дегәд олн парсер функцин дуудлһта халхмуд",
	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Аңхартн:''' Загврин орлцулх кемҗән дегәд ик бәәнә.\nЗәрм загврмудыг орлцулшго.",
	"post-expand-template-inclusion-category": "Загврин орлцулх кемҗән икдсн халхмуд",
	"post-expand-template-argument-warning": "'''Аңхартн:''' Эн халхд дегәд ик өргдклин кемҗәтә, ядҗ нег загврин аргумент бәәнә.\nЭн аргументмудыг тооцсн уга.",
	"post-expand-template-argument-category": "Оркгдсн загврин аргументмудта халхмуд",
	"template-equals-category": "Үлгүр метәр = ашглдг халхс",
	"template-equals-category-desc": "Эн халх <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>-г аһулҗ бәәсн болвчн эн вики деер <code>=</code> болҗ өргждг уга. Эн керглән хуучрсн; иргчд MediaWiki хүвлврнь <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>-г задлад, шинҗлгч функц болһн кергҗүлх болна.",
	"template-equals-warning": "Эн халх <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>-г аһулҗ бәәсн болвчн эн вики деер <code>=</code> болҗ өргждг уга. Эн керглән хуучрсн; иргчд MediaWiki хүвлврнь <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>-г задлад, шинҗлгч функц болһн кергҗүлх болна.",
	"parser-template-loop-warning": "Зуран бүтү нүдлв: [[$1]]",
	"template-loop-category": "Үлгүрин һоһцата халхс",
	"template-loop-category-desc": "Халх үлгүрин һоһца аһулсн, оңданар келхлә, бийән рекурсив гиҗ нерлдг үлгүр.",
	"template-loop-warning": "<strong>Анхартн:</strong> Эн халх [[:$1]]-г дууддг болад эннь үлгүрин давтлт үүскдг (кизәр уга рекурсив дуудлһ).",
	"parser-template-recursion-depth-warning": "Загврин рекурсин кемҗәнә кизәрәс кетрв ($1)",
	"language-converter-depth-warning": "Келн хоорнд көрвүлх гүнә кизәрәс кетрв ($1)",
	"node-count-exceeded-category": "node -ын то кетрсн халхмуд",
	"node-count-exceeded-category-desc": "Халх хамгин деед node -ын тооһас кетрв.",
	"node-count-exceeded-warning": "Халх node -ын тооһас кетрв",
	"expansion-depth-exceeded-category": "Суңһах утнь кетрсн халхмуд",
	"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Телх хамгин деед утнь кетрсн халх.",
	"expansion-depth-exceeded-warning": "Халхин телх хамгин деед утнь кетрв.",
	"parser-unstrip-loop-warning": "Хаагдад уга pre олдв",
	"unstrip-depth-warning": "Рекурсин кизәр давв ($1)",
	"unstrip-depth-category": "Unstrip-ин гүүнә кизәриг давсн халхс",
	"unstrip-depth-category-desc": "Unstrip-ин гүүнә кизәриг давсн халхс.",
	"unstrip-size-warning": "Unstrip-ин кемҗә-кизәр давсн бәәнә ($1)",
	"unstrip-size-category": "Unstrip-ин кемҗәһин кизәр давсн халхс",
	"unstrip-size-category-desc": "Эн халх Unstrip-ин кемҗәһин кизәриг давҗ бәәнә.",
	"converter-manual-rule-error": "Һарар кел сольх дүрмд эндү илрлә",
	"undo-success": "Ясвриг буцах болмҗта.\nТа энүг кехиг күсч бәәхлә, эс гиҗ шалһхин төлә доорк хәрцуллтиг шалһад, ясвриг буцаҗ дуусххин төлә доорк ясврмудыг нийтлүлтн.",
	"undo-failure": "Хоорндк ясврмудас болҗ ясвр цуцлгдх болмҗ уга.",
	"undo-main-slot-only": "Ясврнь үндсн үүрин һазак контентыг аһулҗ бәәснә төлә буцах болмҗ уга.",
	"undo-norev": "Ясвр оршдг уга эс гиҗ уга кегдсн төлә цуцлҗ чадсн уга.",
	"undo-nochange": "Эн хүврлтиг буцасн бәәнә.",
	"undo-summary": "[[Special:Diff/$1|$1]]-н ясвриг буцах [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
	"undo-summary-anon": "[[Special:Diff/$1|$1]] ясвриг буцах [[Special:Contributions/$2|$2]]",
	"undo-summary-import": "Импортлсн ясвариг буцах [[Special:Diff/$1|$1]] кергләчин [[:$2|$3]]",
	"undo-summary-import2": "$2 кергләчин орулсн импортын ясвриг буцах [[Special:Diff/$1|$1]]",
	"undo-summary-username-hidden": "Нуугдсн кергләчин кесн ясвариг буцах [[Special:Diff/$1|$1]]",
	"viewpagelogs": "Эн халхин логиг үзх",
	"viewpagelogs-lowercase": "Эн халхин логмудыг үзх",
	"nohistory": "Халхд ясвр кесн түүк уга.",
	"currentrev": "Одаһин ясвр",
	"currentrev-asof": "$1-ә бәәдләр одаһин ясвр",
	"revisionasof": "$1-ә бәәдлин ясвр",
	"revision-info": "$1-ә бәәдләр $2 кергләчин кесн чиклвр",
	"previousrevision": "←Өмнк ясвр",
	"nextrevision": "Дарук ясвр→",
	"currentrevisionlink": "Одаһин ясвр",
	"cur": "ода",
	"tooltip-cur": "Сүүлин хүвлврәс йилһәтә",
	"next": "дарук",
	"last": "сүүлин",
	"tooltip-last": "Өмнк ясврас йилһәтә",
	"page_first": "түрүн",
	"page_last": "сүүлин",
	"histlegend": "Радио товчиг суңһҗ дарсна хөөн Enter товчиг, эс гихлә халхин доод талд бәәһә товч деер дарҗ ясврмудыг хоорнднь хәрцүлтн.<br />\nТәәлвр: <strong>({{int:cur}})</strong> — одаһин хүвлвртә хәрцүлх; <strong>({{int:last}})</strong> — өмнк хүвлвртәнь хәрцүлх, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> —баһ кемҗәнә ясвр",
	"history-fieldset-title": "Ясврмудыг шүүх",
	"history-show-deleted": "Зөвкн уга кегдсн ясврмуд",
	"histfirst": "хамгин экнд",
	"histlast": "хамгин шин",
	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтмуд}})",
	"historyempty": "хоосн бәәнә",
	"history-feed-title": "Түүк",
	"history-feed-description": "Викидк эн халхин ясврин түүк",
	"history-feed-item-nocomment": "$2 деерк $1",
	"history-feed-empty": "Тана үзх гисн халх бәәхш.\nВикиһәс уга кегдсн эс гиҗ нернь сольгдсн бәәҗ маһд уга.\n[[Special:Search|Викид хәәлт кеҗ]] үзтн.",
	"history-edit-tags": "Суңһсн чиклврин тегиг хүврүлх",
	"history-empty": "Тохрх ясвр олдсн уга.",
	"rev-deleted-comment": "（хүврүлх тускар медәлл әрлһгдсн бәәнә）",
	"rev-deleted-user": "（кергләчин нерн әрлһгдсн бәәнә）",
	"rev-deleted-event": "（логийн туск медәллиг әрлһв）",
	"rev-deleted-user-contribs": "[кергләчин нерн эс гиҗ IP хайгиг әрлһсн бәәнә - ясвриг хүв-немрәс нуув]",
	"rev-deleted-text-permission": "Эн халхин ясвриг <strong>устгасан</strong>.\nДелгрңгү медәллиг [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} уга болһх бүрткләс олҗ болна].",
	"rev-suppressed-text": "Эн халхин ясвр <strong>даргдсн</strong>.",
	"rev-suppressed-text-permission": "Делгрңгү медәллиг [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} дарани бүрткләс олҗ болна].",
	"rev-deleted-text-unhide": "Эн халхин эргцүлл '''уга кегдсн бәәнә'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Уга келтин логас] делгрңгү медәллиг орҗ харҗ болна.\nТа күсхлә, [$1 эн ясвриг үзх] болмҗта.",
	"rev-suppressed-text-unhide": "Эн халхн эргцүлл '''далдлгдсн бәәнә'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдлсн логас]. делгрңгү медәллиг авх болмҗта.\nТа күсхлә, [$1 эн ясвриг үзх] болмҗта.",
	"rev-deleted-text-view": "Эн халхин ясвриг <strong>устгасан</strong>.\nТа энүг үзх болмҗта; делгрңгү медәллиг [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} уга болһх бүрклләс олҗ болна].",
	"rev-suppressed-text-view": "Эн халхин ясвриг <strong>устгасан</strong>.\nТа энүг үзх болмҗта; делгрңгү медәллиг [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} уга болһх бүрткләс олҗ болна].",
	"rev-deleted-no-diff": "Аль нег ясврнь '''уга кегдсн''' төлә Та йилһәг үзх болмҗ уга бәәнәт.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Уга келтин логт] делгрңгү медәлл бәәҗ маһд уга.",
	"rev-suppressed-no-diff": "Хүвлврмүдин негнь <strong>даргдсна</strong> төлә та эн зөрүг үзх болмҗ уга.",
	"rev-deleted-unhide-diff": "Тана йилһсн эргцүллин аль негнь  '''уга кегдсн''' бәәнә.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Уга кесн логас] делгрңгү медәллиг автн.\nТа күсхлә, [$1 эн йилһәг] үзх болмҗта.",
	"rev-suppressed-unhide-diff": "Тана йилһсн эргцүллин аль негнь  '''далдлгдсн''' бәәнә.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдлсн логас] делгрңгү медәллиг автн.\nТа күсхлә, [$1 эн йилһәг] үзх болмҗта.",
	"rev-deleted-diff-view": "Тана йилһсн эргцүллин аль негнь '''уга кегдсн''' бәәнә.\nТа уг йилһвриг харх болмҗта; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} уга кесн логас] делгрңгү медәллиг автн.",
	"rev-suppressed-diff-view": "Тана йилһсн эргцүллиг аль негнь '''далдлгдсн''' бәәнә.\nТа уг йилһвриг харх болмҗта; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} далдлсн логас] делгрңгү медәллиг автн.",
	"rev-delundel": "үзүлх/нуух",
	"rev-showdeleted": "үзүлх",
	"revisiondelete": "Ясврмудыг уга кех/сергәх",
	"revdelete-nooldid-title": "Зөрсн ясвр бәәхш",
	"revdelete-nooldid-text": "Та эн функциг күцәх зөрлттә хүвлвриг зааһад уга бәәнәт, эс гиҗ заасн ясвр уга, эс гиҗ та одаһин ясвриг нуухиг орлдҗ бәәнәт.",
	"revdelete-no-file": "Өггдсн файл бәәхш.",
	"revdelete-show-file-confirm": "$2-и $3-дк \"<nowiki>$1</nowiki>\" файлын уга кегдсн ясвриг үзхәр бәәхд итклтә бәәнт?",
	"revdelete-show-file-submit": "Тиим",
	"revdelete-selected-text": "[[:$2]] -ын {{PLURAL:$1|Суңһсн чиклвр|Суңһсн чиклврмүд}} :",
	"revdelete-selected-file": "[[:$2]] -ны {{PLURAL:$1|суңһсн файлын хүвлвр|суңһсн файлын хүвлврмүд}} :",
	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Суңһсн логин үүл-йовдл|Суңһсн логин үүл-йовдлмуд}}:",
	"revdelete-text-text": "Уга кесн чиклврмүд халхин түүк кесг харгдна. \nАһулһин кесгүднь ниитд харгдлго бәәнә.",
	"revdelete-text-file": "Файлын уга кегдсн хүвлврмүд түүк кесгт харгдна.\nАһулһин кесгүднь ниитд харгдшго.",
	"logdelete-text": "Логин үүлдлмүд лог кесгт харгдна.\nАһулһин кесгүднь ниитд харгдшго.",
	"revdelete-text-others": "Цааһаснь кизәрләд уга токалдлд бусд админмуд нуусн аһулһиг харх эрктә болад сергәх болмҗта.",
	"revdelete-confirm": "Та энк үүлдлиг кех гиҗәнәт, үр-дахвриг өөлһҗәнәт, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|дүрмин даху]] кеҗәнәт гидгән батлхнтн.",
	"revdelete-suppress-text": "Дарунь зөвкн <strong>зөвкн</strong> дарунь тохалдлд керглгдх йоста:\n* җив болзш уга медәлл\n* зокас уга хүвин медәлл\n*: <em>герин хайг, утсна дуһар, иргнә паспротын тойг гих мет.</em>",
	"revdelete-legend": "Харгдх бәәдлд кизәр тәвх",
	"revdelete-hide-text": "Ясврин текстиг нуух",
	"revdelete-hide-image": "Файлын аһулһиг нуух",
	"revdelete-hide-name": "Объект болн параметриг нуух",
	"revdelete-hide-comment": "Ясврин товч аһулһиг хүврүлх",
	"revdelete-hide-user": "Ясврлачин кергләчин нерн/IP хайг",
	"revdelete-hide-restricted": "Администратормуд болн бусдас эн медәллиг далдлх",
	"revdelete-radio-same": "Хүврүллго бәәх",
	"revdelete-radio-set": "Нуусн",
	"revdelete-radio-unset": "Ил",
	"revdelete-radio-set-suppress": "Далдлх",
	"revdelete-radio-unset-suppress": "Далдлхиг цуцлх",
	"revdelete-suppress": "Администратормуд болн бусдас медәллиг нууцлх",
	"revdelete-unsuppress": "Уга болһад уга ясврин кизәрллтиг әрлһх",
	"revdelete-log": "Шилтән:",
	"revdelete-submit": "Суңһсн {{PLURAL:$1|ясврт|ясврмудт}} үүлчлүлх",
	"revdelete-success": "Ясврин үзгдх бәәдлнь шинрв",
	"revdelete-failure": "'''Ясврин үзгдх бәәдлиг шинрүлҗ чадсн уга:'''\n$1",
	"logdelete-success": "Бүртклин үзгдх бәәдлиг тохрулв.",
	"logdelete-failure": "'''Логин үзгдх бәәдлиг тохрулҗ чадсн уга:'''\n $1",
	"revdel-restore": "Үзгдх бәәдлиг хүврүлх",
	"pagehist": "Халхин түүк",
	"deletedhist": "Уга кегдсн түүк",
	"revdelete-hide-current": "$2, $1 бичгиг нуухд алда һарв: Эн болхла, одаһин хүвлвр.\nЭнүг нуух болмҗ уга.",
	"revdelete-show-no-access": "$2, $1 гисн бичгиг үзүлхд алда һарв: Эн зүүлиг \"кизәрлгдсн\" гиҗ темдглв.\nТанд хандх эрк уга.",
	"revdelete-modify-no-access": "$2, $1-ийн бичгиг сольхд алда һарв: Эн зүүлиг \"кизәрлгдсн\" гиҗ темдглв.\nТанд хандх эрк уга.",
	"revdelete-modify-missing": "ID $1 зүүлиг ясврлхд эндү һарв: өггдлин саңгд бәәхш!",
	"revdelete-no-change": "'''Аңхартн:'''$2, $1 цагин зүүлнь аль кезәнә Тана күссн үзгдх бәәдлин тохрлһта бәәнә.",
	"revdelete-concurrent-change": "$2, $1 цагин зүүлиг ясврлхд эндү һарв: Таниг ясврлҗ бәәх үйд оңгдан күн статусинь хүврүлсн боллта.\nЛогмудыг шалһхнтн.",
	"revdelete-only-restricted": "$2, $1 цагин зүүлиг нуухд эндү һарв: үзгдх бәәдлин оңгдан тохрлһиг суңһл угаһар зүүлсиг администратормудас нуух болмҗ уга.",
	"revdelete-reason-dropdown": "* Ниитлг уга болһх шилтәнмүд\n** Зокагчин эркиг зөрчх\n** Зокас уга седкгдл\n** Зокас уга кергләчин нерн\n** Җив бәәх болзш уга медәлл",
	"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Ниитлг нуух шилтәнмүд\n** Зокс уга хүвин медәлл",
	"revdelete-otherreason": "Оңгдан/немлт, шилтән:",
	"revdelete-reasonotherlist": "Оңгдан шилтән",
	"revdelete-edit-reasonlist": "Уга кех шилтәсиг ясврлх",
	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Нуух шилтәг ясх",
	"revdelete-offender": "Ясвриг күцәһәч:",
	"suppressionlog": "Кизәрллтин лог",
	"suppressionlogtext": "Энд администратормудас нуусн аһулһта холвата уга келт болн бөгләсин җигсәлтмүд бәәнә.\n[[Special:BlockList|бөгләһин җигсәлтәс]] одаһар кергҗҗ бәәх хөрән болн бөгләг хартн.",
	"mergehistory": "Халхмудын түүкиг негдкх",
	"mergehistory-header": "Эн халхнь нег халхин ясврин түүкиг шин халхта негдкх болмҗиг олһна.\nЭн хүврлт түүкин тасрлт уга бәәдлд нөләлшго гидгиг батлтн.",
	"mergehistory-box": "Хойр халхин ясврмудын түүкиг негдкх",
	"mergehistory-from": "Экн-үүсвр халх",
	"mergehistory-into": "Зөрсн халх:",
	"mergehistory-list": "Негдкҗ болх ясврин түүк",
	"mergehistory-merge": "Дарани [[:$1]]хүвлврмүдиг [[:$2]]-д негдүлҗ болна.\nЗөвкн заасн хуһцанд болн түүнәс өмнк хүвлврмүдиг негдүлхин төлә шилҗлтиг ашглтн.\nНавигацин холвасиг ашглсар шилтән талвриг әрлһхәс сергәлх гидгиг аңхартн.",
	"mergehistory-go": "Негдкҗ болх ясврмудыг үзүлх",
	"mergehistory-submit": "Ясврмудыг негдкх",
	"mergehistory-empty": "Ямаран чигн ясвриг негдкх болмҗ уга.",
	"mergehistory-done": "$1-ин $4 {{PLURAL:$4|хүвлвр |ясвр}} {{PLURAL:$4|бәәсн|}} [[:$2]]-д негдв.\n$3",
	"mergehistory-fail": "Түүкиг негдүлх болмҗ уга. Халхс болн цагин параметрмудиг дәкн шалһтн.",
	"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Цагин темдг буру бәәнә.",
	"mergehistory-fail-invalid-source": "Экн-үүсвр халх күчн уга болҗана.",
	"mergehistory-fail-invalid-dest": "Зөрсн халх буру бәәнә.",
	"mergehistory-fail-no-change": "Түүк негдүлсн ямаран чигн ясвриг негдүләд уга. Халхс болн цагин параметрмудиг дәкн шалһтн.",
	"mergehistory-fail-permission": "Түүкиг негдүлх зөвшәрл хаңһлт уга.",
	"mergehistory-fail-self-merge": "Экн болн зөрсн халхмуд зокцчана",
	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Экн сурвлҗна ясврмуд давхцҗ эс гиҗ одх һазрин ясврин дару ирдг.",
	"mergehistory-fail-toobig": "$1 {{PLURAL:$1|хүвлвр|хүвлврмүд}}-ин кизәрәс давсна төлә түүкиг негдүлх болмҗ уга.",
	"mergehistory-no-source": "$1 экн-үүсвр халх уга.",
	"mergehistory-no-destination": "$1 зөрсн халх бәәхш.",
	"mergehistory-invalid-source": "Экн-үүсвр халх күчтә һарцгта бәәх йоста.",
	"mergehistory-invalid-destination": "Зөрсн халх күчтә һарцгта бәәх йоста.",
	"mergehistory-autocomment": "[[:$1]]-г [[:$2]]-ур негдклә",
	"mergehistory-comment": "[[:$1]]-г [[:$2]]-ур негдклә: $3",
	"mergehistory-same-destination": "Экн-үүсвр болн зөрх халхмуд иҗл бәәҗ болшго.",
	"mergehistory-reason": "Шилтән:",
	"mergehistory-source-deleted-reason": "Үлдсн хүвлвр уга бәәҗ, моделин аһулһ чиглүлгчиг демҗдг уган төлә халхмудын түүкиг негдкснә хөөн экн-үүсвр халхнь уга кегддг",
	"mergehistory-source-deleted": "Немәд келхд, [[:$1]]-нь үзгдм цацу ясвр уга болад контентын үлгүрнь чиглүллтәс һархиг демҗдг угаһин төлә уга болһв.",
	"mergelog": "Негдклин лог",
	"revertmerge": "Негдклиг буцах",
	"mergelogpagetext": "Доркнь нег халхин түүкиг оңгдан түүктә негдксн хамгин сүүлин негдклмүд болҗана.",
	"history-title": "$1: хүврлтсин түүк",
	"difference-title": "$1: хүвлвр хоорндк йилһән",
	"difference-title-multipage": "$1 болн $2: Халхс хоорндын йилһән",
	"difference-multipage": "(Халхмуд хоорндын йилһән)",
	"lineno": "$1-гч мөр:",
	"lineno-inline": "Мөр $1 ⟶ $2:",
	"compareselectedversions": "Суңһсн хойр хүвлвриг хәрцүлх",
	"showhideselectedversions": "Олн хүвлвриг харулх/уурх",
	"showhideselectedfileversions": "Суңһсн файлын хүвлврмүдин үзгдх бәәдлиг сольх",
	"editundo": "цуцлх",
	"diff-incompatible": "\"$1\" болн \"$2\" аһулһин үлгүрмүдиг хәрцүлх болмҗ уга",
	"diff-empty": "(йилһән уга)",
	"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
	"diff-multi-sameuser": "Одак {{GENDER:$3|кергләчин}}{{PLURAL:$1|хоорндк ясвриг|$1 хоорндк ясврмудыг}} үзүлсн уга.",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Дундын нег хүвлвр|$1 дундын хүвлврмүд}} {{PLURAL:$2|оңгдан нег кергләчнр|$2 кергләчнр}} үзгдхш)",
	"diff-multi-manyusers": "($2 һару {{PLURAL:$2|кергләчин}} {{PLURAL:$1|дундын нег ясвриг|дундын $1 ясвриг}} үзүлсн уга)",
	"diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф нүүлһгдсн бәәнә. Шин бәәршлд шилҗхин төлә дартн.",
	"diff-paragraph-moved-toold": "Параграф нүүлһгдсн бәәнә. Хуучн бәәршлд шилҗхин төлә дартн.",
	"diff-inline-tooltip-ins": "Аһулһнь немгдлә",
	"diff-inline-tooltip-del": "Аһулһнь уга кегдлә",
	"diff-inline-format-label": "Шуһмин",
	"diff-inline-switch-desc": "Дотрк формат болн хойр бахнын форматын хоорнд шилҗх",
	"diff-line-deleted": "⟵ уга кех",
	"diff-newline": "↲ шин мөр",
	"difference-missing-revision": "($1) -ын йилһәнә {{PLURAL:$2|нег хүвлвр|$2 хүвлврмүд}}  {{PLURAL:$2|олсн уга}}.\n\nЭннь халх уга кехд шинрүләд уга йилһәнә холваснас болдг. \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} уга кесн лог] -ас медәлл автн.",
	"difference-bad-old-revision": "Хуучин хүвлврин аһулһ уга эс гиҗ эвдрсн бәәнә.",
	"difference-bad-new-revision": "Шин хүвлврин аһулһ уга эс гиҗ эвдрсн бәәнә.",
	"searchresults": "Хәәлтин үр-дүң",
	"search-filter-title-prefix": "Зөвкн һарцгнь \"$1\"-әр эклсн халхсиг хәәҗ бәәнә",
	"search-filter-title-prefix-reset": "Бүк халхиг хәәх",
	"searchresults-title": "«$1» гих хәәлтин үр-дүң",
	"titlematches": "Халхин һарцгта таарсн халхмуд",
	"textmatches": "Халхин тексттә таарсн халхмуд",
	"notextmatches": "Халхин тексттә таарсн халхс уга",
	"prevn": "өмнк {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "дарук {{PLURAL:$1|$1}}",
	"prev-page": "өмнк халх",
	"next-page": "дарук халх",
	"prevn-title": "Өмнк $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң|үр-дүңмүд}}",
	"nextn-title": "Дарук $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң|үр-дүңмүд}}",
	"shown-title": "Халх болһнд $1 {{PLURAL:$1|үр-дүң}} һарһх",
	"viewprevnext": "Үзх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} деер \"[[:$1]]\" нертә халх бәәнә. {{PLURAL:$2|0=|Хәәлтин оңдан үр-дүңгиг бас хәләтн.}}",
	"searchmenu-new": "Энэ викид \"[[:$1]]\" халхиг үүск! \n{{PLURAL:$2|0=|Мөн хәәлтәр олдсн халхиг үзтн.| Мөн хәәлтин үр-дүң үзтн.}}",
	"searchprofile-articles": "Аһулһин халхс",
	"searchprofile-images": "Мультмедь",
	"searchprofile-everything": "Бүгдиг",
	"searchprofile-advanced": "Шилҗ хәәх",
	"searchprofile-articles-tooltip": "$1 дотр хәәх",
	"searchprofile-images-tooltip": "Файлмудас хәәх",
	"searchprofile-everything-tooltip": "Бүк аһулһас хәәх （үүнд күүндәнә халхсиг орлцулх）",
	"searchprofile-advanced-tooltip": "Суңһсн нернә зәәһәс хәәх",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:}}|ниит $2 үг)",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 гешүн|$1 гешүн}} ({{PLURAL:$2|1 дед әңглл|$2 дед әңгллмүд}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлмуд}})",
	"search-redirect": "($1--әс шилҗв)",
	"search-section": "(Кесг $1)",
	"search-category": "($1 әңглл)",
	"search-file-match": "(файлын аһулһд тохрна)",
	"search-suggest": "Та $1 гиҗ хәәй гисмт?",
	"search-rewritten": "$1-ин үр-дүң үзүлгдҗәнә. $2 илэрц олдсонгүй.",
	"search-interwiki-resultset-link": "Бүк үр-дүңгиг үзх",
	"search-interwiki-more": "（үлү ик）",
	"search-interwiki-more-results": "Үлү үр-дүң",
	"search-relatedarticle": "Холвата",
	"search-invalid-sort-order": "$1-ин йилһх дараллыг таньсн уга, өггдмлиг йилһҗ болна. Күчтә йилһх закалһнь: $2",
	"search-unknown-profile": "$1-ин хәәлтин профайлыг таньҗахш, өггдмл хәәлтин профайлыг ашглҗ болна.",
	"search-thumbnail-alt": "$1-ин өңгц зург",
	"searchrelated": "холвата",
	"searchall": "бүгдиг",
	"showingresultsinrange": "Доорк {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> үр-дүң|<strong>$1</strong> үр-дүң}} күртл #<strong>$2</strong>-с #<strong>$3</strong> хүртлк диапазонд үзүлҗ бәәнә.",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Үр-дүң<strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Үр-дүң <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "Хәәлтд таарсн үр-дүң илрсн уга",
	"search-nonefound-thiswiki": "Күслтд таарсн үр-дүң илрсн уга.",
	"powersearch-legend": "Суңһасн хәәлт",
	"powersearch-ns": "Дарук нернә зәәд хәәх:",
	"powersearch-togglelabel": "Суңһвр:",
	"powersearch-toggleall": "Бүгдиг суңһх",
	"powersearch-togglenone": "Уга",
	"powersearch-remember": "Иргчин хәәлтд эн суңһвриг ашглтн",
	"search-external": "Һазак хәәлт",
	"searchdisabled": "{{SITENAME}} хәәлтиг түр хаасн бәәнә.\nТа одахндан Google-г ашглн хәәх болмҗта.\nАңхарулҗ келхд, теднә {{SITENAME}}-н аһулһин индексмүд хоцргдсн бәәҗ маһд уга.",
	"search-error": "$1 -иг хәәхд эндү һарла",
	"search-warning": "Хәәлт кех йовцд аңхарулһ һарв: $1",
	"preferences": "Кергләчин тохрлһ",
	"mypreferences": "Тохрлһ",
	"prefs-edits": "Ясврин то:",
	"prefsnologintext2": "Эврә тохрлһан хүврүлхин төләд невтртн.",
	"prefs-skin": "Арсн",
	"prefs-skin-prefs": "Тохруллһиг ясх",
	"prefs-skin-responsive": "Хәрүцх режимиг күчтә болһтн",
	"prefs-help-skin-responsive": "Халхин макетыг һар утсна делгцин кемҗәнд таарулна.",
	"skin-preview": "Урдчлҗ үзх",
	"datedefault": "Аңхна бәәдл",
	"prefs-help-forcesafemode": "Вики скрипт болн CSS күчн уга болһх.",
	"prefs-labs": "Туршлтын болмҗс",
	"prefs-user-pages": "Кергләчин халхмуд",
	"prefs-personal": "Хүвин тохруллһ",
	"prefs-rc": "Сүүлин ясврмуд",
	"prefs-watchlist": "Кинх җигсәлт",
	"prefs-editwatchlist": "Кинх җигсәлтән ясврлх",
	"prefs-editwatchlist-label": "Эврә кинх җигсәлтин бичлһиг ясх",
	"prefs-editwatchlist-edit": "Кинх җигсәлтин һарцгиг харулҗ уга кех",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Түүкин кинх җигсәлтиг ясврлх",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Эврә кинх җигсәлтиг цеврлх",
	"prefs-watchlist-days": "Кинх җигсәлтд үзүлх өдрмүдин то:",
	"prefs-watchlist-days-max": "Хамгин икдән $1 {{PLURAL:$1|өдр}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Аҗгллтын җигсәлтд үзүлх хамгин ик ясврин то:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Хамгин деед то: 1000",
	"prefs-watchlist-token": "Кинҗ бәәх халхмудын җигсәлтин темдг",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Токенмудыг закрх",
	"prefs-misc": "Бусд",
	"prefs-resetpass": "Нууц үгән сольх",
	"prefs-changeemail": "Цәкм хәәрцгин хайгиг хүврүлх эс гиҗ уга кех",
	"prefs-setemail": "Цәкм хәәрцгиг тохрулх",
	"prefs-email": "Цәкм хәәрцгин тохрлһ",
	"prefs-rendering": "Һазад бәәдл",
	"prefs-searchmisc": "Йирңкә",
	"searchprefs": "Тохрһан дотр хәәх",
	"searchprefs-noresults": "Үр-дүң илрсн уга.",
	"saveprefs": "Хадһлх",
	"restoreprefs": "Бүк тохрлһан аңхна бәәдлднь орулх",
	"prefs-editing": "Ясврлх",
	"searchresultshead": "Хәәлт",
	"recentchangesdays": "Сүүлин хүврлтст үзүлх өдрин то:",
	"recentchangesdays-max": "Хамгин икдән $1 {{PLURAL:$1|өдр|өдрмүд}}",
	"recentchangescount": "Сүүлин үйин ясвр, халхсин түүк, бүртклд аңхдгчар үзүлх ясврмудын тоо:",
	"prefs-back-title": "Тохрлһур буцх",
	"prefs-description-personal": "Тана нүүрин халх яһҗ үзгдх, холвгдх, хәрлцхиг кинәд автн.",
	"prefs-description-rendering": "Чимгллин седв, кемҗә, умшх суңһлтыг тохрултн.",
	"prefs-description-editing": "Та яһҗ ясвр кедгән, тедниг киндгән болн үздгән тохрултн.",
	"prefs-description-rc": "Сүүлин ясврин хаңһмҗиг тохрултн.",
	"prefs-description-watchlist": "Бийинь дахн мөрдҗ бәәһә халхсин җигсәлтиг закрҗ, тохрултн.",
	"prefs-description-searchoptions": "Автоматар таглх болн үр-дүң яһҗ аҗллхиг суңһтн.",
	"prefs-description-misc": "Аһулһин үзгдх бәәдлинь тохрултн",
	"prefs-help-recentchangescount": "Хамгин деед то: 1000",
	"prefs-help-watchlist-token2": "Эннь тана үзх җигсәлтин веб цувгин нууц түлкүр.\nЭнүг меддг күн болһн тана үзх җигсәлтиг умшх болмҗта болхин төлә оңдан әмтнлә хувалцҗ болшго.\nШаардлһта болхла, [[Special:ResetTokens|та үүг дәкн тохрулҗ болҗанат]].",
	"prefs-help-tokenmanagement": "Та эврә кинлтын җигсәлтин веб цувгт хандх болмҗта бүртклин нууц түлкүриг харҗ, дәкн тохрулх болмҗтат. Түлкүриг меддг күн болһн тана үзх җигсәлтиг умшх болмҗтаһин төлә оңдан әмтнлә хувалцх керг уга.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Бүртклин өггдлд хандх:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "Эн төслин мини аккаунтын өггдл",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "Тохрлһан дәкн тохрулх",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "Бүк тохрлһан аңхна бәәдлднь орулх (бүк кесгт)",
	"savedprefs": "Тана тохрлһ хадһлгдла.",
	"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} кергләчин бөлгүдиг хадһлв.",
	"timezonelegend": "Цагин бүс:",
	"localtime": "Орн-нутгин цаг:",
	"timezoneuseserverdefault": "Серверин тохрлһ ($1)-г керглх",
	"timezoneuseoffset": "Бусд (UTC-ин цагин зөрән)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "Утхсин үлгүр: \"-07:00\" эс гиҗ \"01:00\"",
	"timezone-invalid": "Буру цагин бүс эс гиҗ цагин зөрү.",
	"servertime": "Серверин цаг:",
	"guesstimezone": "Көтчәс бөглх",
	"timezoneregion-africa": "Африк",
	"timezoneregion-america": "Америк",
	"timezoneregion-antarctica": "Антарктик",
	"timezoneregion-arctic": "Арктик",
	"timezoneregion-asia": "Азь",
	"timezoneregion-atlantic": "Атлантин дала",
	"timezoneregion-australia": "Австрал",
	"timezoneregion-europe": "Европ",
	"timezoneregion-indian": "Эндкг дала",
	"timezoneregion-pacific": "Номһн дала",
	"allowemail": "Бусд кергләчнрәс бичг күлән авх",
	"email-allow-new-users-label": "Шинкн бүрткүлсн кергләчнрәс бичг күлән авхиг зөвшәрх",
	"email-mutelist-label": "Эн кергләчнрт нанур бичг илгәхиг хөрглх",
	"prefs-searchoptions": "Хәәлт",
	"prefs-namespaces": "Нернә зә",
	"default": "аңхна бәәдл",
	"prefs-files": "Файлмуд",
	"prefs-custom-css": "Онц CSS",
	"prefs-custom-js": "Онц JavaScript",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "Аюл уга режимиг күчтә болһсна төлә закалһта CSS/JavaScript ода болмҗ уга бәәнә. Онц CSS/JavaScript ашглхин төлә [[#mw-input-wpforcesafemode|аюл уга режимиг күчн уга болһтн]].",
	"prefs-common-config": "Хамг скинд зөрүлсн CSS/JavaScript хувалцх:",
	"prefs-reset-intro": "Та эн халхиг ашглн, эврә тохрлһан сайтын аңхна тохрлһур шилҗүлх болмҗта. Эн үүлдлиг буцах болмҗ уга.",
	"prefs-reset-confirm": "Тиим, би эврә тохрлһан дәкн тохрулхар бәәнәв.",
	"prefs-emailconfirm-label": "E-mail лавллт:",
	"youremail": "E-mail хайг:",
	"username": "{{GENDER:$1|Кергләчин нерн}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Багин|Багмудын}} гешүн:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 күртл)",
	"prefs-registration": "Темдглҗ  бүртклһнә цаг:",
	"yourrealname": "Үнн нерн:",
	"yourlanguage": "Келн:",
	"yourvariant": "Аһулһин келнә суңһвр",
	"prefs-help-variant": "Эн викин халхин аһулһиг үзүлх тана суңһсн келнә хүвлвр эс гиҗ зөв бичгин дүрм.",
	"yournick": "Дуудх нерн (хоч):",
	"prefs-help-signature": "Меткән халхна бичсн бичгт «<nowiki>~~~~</nowiki>» немәд һаран тәвх кергтә. Тер үзгүд тана тәвсн һарт болн цагин бичлгт болулх.",
	"badsig": "Күчн уга һарин үзг болҗана; HTML-тегмүдән шалһҗ үзтн.",
	"badsightml": "Тана һарин үзг күчн уга эс гиҗ хуучрсн HTML синтаксис аһулҗ бәәнә:",
	"badsiglinks": "Тана һарин үзг тана кергләчин халх, келлһәнә халх эс гиҗ эн викин хүв немр орулх холвасиг аһулх йоста. Энүг немтн, үлгүрнь: <code>$1</code>.",
	"badsigsubst": "Тана һарин үзг үүрлсн орлуллтыг аһулҗ бәәнә (үлгүрнь: <code>subst:</code> эсвэл <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
	"badsiglength": "Тана һарин үзг дегд ут бәәнә.\nЭннь $1 {{PLURAL:$1|темдгт|}}-әс ут биш болх йоста.",
	"badsiglinebreak": "Тана һарин үзг нег мөр викитекстәс бүрдх йоста.",
	"linterror-bogus-image-options": "Файлын хуурмг чинр",
	"linterror-big-tables": "Көдлгәнтә төкәрмҗин делгциг му болһдг ик көснгт",
	"linterror-deletable-table-tag": "Уга болһх йоста көснгтин тегмүд",
	"linterror-html5-misnesting": "Буру оруллт (көдлҗәхш)",
	"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Төрл болһна темдглһәнә алда",
	"linterror-misnested-tag": "Буру орулсн тегмүдиг зөв орулх йоста",
	"linterror-missing-end-tag": "Төгсклин тег дуту бәәнә",
	"linterror-multi-colon-escape": "Олн давхр цегин һарлһ",
	"linterror-multiline-html-table-in-list": "Җигсәлт дотрк олн мөртә HTML5 көснгт",
	"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Халх деерк хаагдад уга форматын кедүн тег",
	"linterror-obsolete-tag": "Хуучрсн HTML-тег",
	"linterror-pwrap-bug-workaround": "Параграфин оралтын алдаг шиидх",
	"linterror-self-closed-tag": "Эврән хаагддг тег",
	"linterror-stripped-tag": "Салһата тег",
	"linterror-tidy-font-bug": "\"font\" тег холвасин өңгиг сольхар оралдҗана",
	"linterror-tidy-whitespace-bug": "Хоосн зә задлх алда",
	"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Аһулгин көснгтәс һарчах эс хаагдсн хашлт",
	"yourgender": "Бийән яһҗ тодрхалҗанат?",
	"gender-unknown": "Таниг дурдсн токалдлд програмин хаңһамҗнь чадх чинәһәр киис заадг уга үгмүдиг керглх",
	"gender-notknown": "Вики-халхиг ясврлдг",
	"gender-male": "Тер вики халхиг ясдг",
	"gender-female": "Тер вики халхиг ясдг",
	"prefs-help-gender": "Эн параметриг тохрулх алвн уга.\nПрограмин хаңһамҗнь эн утхиг Тана киисиг зөвәр заахин төлә керглх.\nТус медәлл ниитд харгдх.",
	"email": "E-mail хайг",
	"prefs-help-realname": "Үнн нерән орулх алвн уга.\nКемр Та үүг орулсн болхла, энтн Тана бүтәлиг заахд керглгдх болмҗта болх.",
	"prefs-help-email": "E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла).",
	"prefs-help-email-others": "Мөн та эврә кергләчин эс гиҗ келлцәнә халхин холвасар дамҗулн, танла цәкм хәәрцгәр холва бәрхиг зөвшәрх эрктә.\nОңдан кергләчнр танла холвгдх цагт тана цәкм хәәрцгин хайг илрҗ һаршго.",
	"prefs-help-email-required": "Цәкм хәәрцгин хайг шаардлһта.",
	"prefs-help-requireemail": "Эннь нууцллыг сәәҗрүлҗ, күсәд уга бичгүдәс сергәлхд туслна.",
	"prefs-info": "Йирңкә медәлл",
	"prefs-i18n": "Олн улст ниицүлх",
	"prefs-signature": "Һарин үзг",
	"prefs-signature-invalid-warning": "Тана һарин үзг зәрм керглсд асудл үүскҗ чадҗана.",
	"prefs-signature-invalid-new": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ашглх болмҗта бәәв чигн, ясад авх күртлән сольх болмҗ уга.",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ясад автл, тана седкгдлд һарин үзг тәвхд аңхдгч һарин үзгиг ашглна.",
	"prefs-signature-highlight-error": "Алдаһин бәәршл үзүлх",
	"prefs-signature-error-details": "Үлүг медәд авх",
	"prefs-dateformat": "Цагин кев-янз",
	"prefs-timeoffset": "Цагин зөрән",
	"prefs-advancedediting": "Үндсн суңһврмуд",
	"prefs-developertools": "Көгҗүләчин кергсл",
	"prefs-editor": "Яссн",
	"prefs-discussion": "Келлцәнә халхс",
	"prefs-preview": "Урдчлҗ үзх",
	"prefs-advancedrc": "Нәрн көг",
	"prefs-advancedrendering": "Нәрн көг",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Нәрн көг",
	"prefs-advancedwatchlist": "Нәрн көг",
	"prefs-displayrc": "Үзгдх бәәдлин суңһврмуд",
	"prefs-displaywatchlist": "Харгдцин тохрлһ",
	"prefs-changesrc": "Үзүлгдсн ясврмуд",
	"prefs-changeswatchlist": "Үзүлгдсн ясврмуд",
	"prefs-pageswatchlist": "Аҗглҗах халхс",
	"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
	"prefs-diffs": "Йилһәс",
	"prefs-help-prefershttps": "Һарад невтрснә хөөн уг тохрлһ идвкҗх.",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "Зөвлмҗ: Барун, зүн сумар хавчурһ хоорнд шилҗҗ болна.",
	"prefs-sections-navigation-hint": "Зөвлмҗ: Та Таб болн Shift + Tab товчлурмудыг ашглад күссн кесгүдин хоорнд шилҗх болмҗта.",
	"userrights": "Кергләчин эрк",
	"userrights-lookup-user": "Кергләчиг суңһтн",
	"userrights-user-editname": "Кергләчин нерән орултн:",
	"editusergroup": "Кергләчин бөлгиг ацалх",
	"editinguser": "{{GENDER:$1|кергләч}}-ин бөлгиг ясх <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|кергләч}}-ин бөлгиг үзх <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|кергләч}}-ин бөлгүдиг ясх",
	"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|кергләч}}-ин бөлгиг үзх",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|кергләч}}-ин бөлгүдиг хадһлх",
	"userrights-groupsmember": "Үүнә гешүн:",
	"userrights-groupsmember-auto": "Дарукин далд гешүн:",
	"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Эн кергләч}}-нь системин кергләч",
	"userrights-groups-help": "Та {{GENDER:$1|эн кергләчин}} бәәһә бөлгүдин нердиг ясч чадҗанат:\n* Бөлгин нернә туст {{GENDER:$1|кергләч}} темдг бәәхлә, кергләч үүнд орлцна гисн үг.\n* Темдг уга болхла, {{GENDER:$1|кергләч}} эн бөлгт орлцхш гисн үг. \n* А * Та бөлгиг немснә дару уга болһх болмҗ уга, эс гиҗ эсргәр гисн үг.\n* # темдгтнь та зөвкн эн бөлгин гешүн болх хуһцан дуусх хуһцаг буцаҗ чаднат гидгиг үзүлҗ бәәнә; чи үүг ургшлулҗ чадшгот.",
	"userrights-reason": "Шилтән:",
	"userrights-watchuser": "Эн кергләчин кергләчин болн келлцәнә халхсиг үзх",
	"userrights-no-interwiki": "Танд оңгдан викист кергләчнрин эркиг хүврүлх зөвшәрл бәәхш.",
	"userrights-nodatabase": "$1 медәллин саң бәәхш, эс гихлә, дотадын биш бәәнә.",
	"userrights-changeable-col": "Тана хүврүлҗ болх бөлгүд",
	"userrights-unchangeable-col": "Тана хүврүлҗ болшго бөлгүд",
	"userrights-expiry-current": "$1 хуһцан дуусх",
	"userrights-expiry-none": "Хуһцан уга",
	"userrights-expiry": "Эрк дуусна:",
	"userrights-expiry-existing": "Ода бәәһә дуусх хуһцан: $3, $2",
	"userrights-expiry-othertime": "Оңдан цаг:",
	"userrights-expiry-options": "1 өдр:1 day,1 долан хонг:1 week,1 сар:1 month,3 сар:3 months,6 сар:6 months,1 җил:1 year",
	"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" бөлгин хуһцан күчн уга бәәнә.",
	"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" бөлгин хуһцан өңгрсн бәәнә.",
	"userrights-cannot-shorten-expiry": "Та \"$1\" бөлгин гешүн болхин хуһцан дуусхиг ургшлулх болмҗ уга. Зөвкн эн бөлгиг немх, хасх зөвшәрлтә кергләчд хуһцан дуусх хуһцаг ургшлулх болмҗта.",
	"userrights-no-tempuser": "Түр-зуурын кергләчнриг бөлгүдт немх болмҗ уга.",
	"userrights-no-group": "Түр-зуурин кергләчнрт бөлг бәәдг уга.",
	"userrights-conflict": "Кергләчнрин эркин хүврүллтин зөрцлдән! Эврәннь хүврүллтд итклтә гидгән дәкн шалһтн.",
	"group": "Баг:",
	"group-user": "Кергләчнр",
	"group-named": "Бүртклтә кергләчнр",
	"group-temp": "Түр-зуурын кергләчнр",
	"group-autoconfirmed": "Автоматар батлгдсн кергләчнр",
	"group-bot": "Роботмуд",
	"group-sysop": "Администратормуд",
	"group-interface-admin": "Интерфейсин закрачнр",
	"group-bureaucrat": "Алвна көдләчнр",
	"group-suppress": "Нуувчнр",
	"group-all": "(бүк)",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|кергләч}}",
	"group-named-member": "{{GENDER:$1|бүрткгдсн кергләч}}",
	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|түр-зуурин кергләч}}",
	"group-autoconfirmed-member": "автоматар батлгдсн кергләч",
	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|робот}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|администратор}}",
	"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейсин закрач}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|алвна көдләч}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|нуувч}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Кергләчнр",
	"grouppage-named": "{{ns:project}}: Бүртгдсн кергләчнр",
	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Түр-зуурын кергләчнр",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Автоматар батлгдсн кергләчнр",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Роботмуд",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратормуд",
	"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейсин закрачнр",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Алвна көдләчнр",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}: Нуувчнр",
	"right-read": "Халхмудыг умшх",
	"right-edit": "Халхмудыг ясврлх",
	"right-createpage": "Халхмуд үүскх (күүндәнә халх биш)",
	"right-createtalk": "Күүндәнә халх үүскх",
	"right-createaccount": "Шин кергләчин даңс неех",
	"right-autocreateaccount": "Һазадын кергләчин бүрткләр автоматар невтртн",
	"right-minoredit": "Баһ ясвр гиҗ темдглх",
	"right-move": "Халхмудыг зөөх",
	"right-move-subpages": "Халхмудыг дед халхмудта хамт зөөх",
	"right-move-rootuserpages": "Кергләчин үндсн халхмудыг зөөх",
	"right-move-categorypages": "Әңгллин халхиг зөөх",
	"right-movefile": "Халхмудыг зөөх",
	"right-suppressredirect": "Халхмудыг зөөхдән экн-үүсвр халхмудас чиглүлгч үүскхш",
	"right-upload": "Файл орулх",
	"right-reupload": "Бәәһә файлыг дарҗ хуулх",
	"right-reupload-own": "Эврән энд хуулсн файлан дарҗ хуулх",
	"right-reupload-shared": "Хуваҗ керглгдх медиа аһулх һазрдк файлмудыг деерәснь дарҗ орулх",
	"right-upload_by_url": "URL-с файл орулх",
	"right-purge": "Халхин кэш әрлһх",
	"right-autoconfirmed": "IP-д сүүрлсн ханшин кизәрт нөләлшго",
	"right-bot": "Автомат процесс гиҗ хандгдх",
	"right-nominornewtalk": "Шин бичг ирлә гидг бичгиг күүндәнә халхд бәһ зергин ясвр кегдсн токалдлд һарһл уга бәәх",
	"right-apihighlimits": "API-н хәәлтд үлү өндр кизәриг керглх",
	"right-writeapi": "Ясврин API-н керглән",
	"right-delete": "Халх уга кех",
	"right-delete-redirect": "Нег хүвлвртә цааран чиглүлгчиг уга кех",
	"right-bigdelete": "Ик кемҗәнә түүктә халхмудыг уга кех",
	"right-deletelogentry": "Тер логмудыг уга кех, сергәх",
	"right-deleterevision": "Халхмудын тодрха ясврмудыг уга кех эс гиҗ уга келго бәәх",
	"right-deletedhistory": "Уга кегдсн түүкин бүртклиг холвгдх бичг уга үзх",
	"right-deletedtext": "Уга болһсн текст болн уга болһсн хүвлврмүдин хоорндк сольлт үзх",
	"right-browsearchive": "Уга болһсн халхсиг хәәх",
	"right-undelete": "Халхиг уга эс болһх",
	"right-suppressrevision": "Альв кергләчнрин халхсин тодрха ясвриг үзх, нуух, ил һарһх",
	"right-viewsuppressed": "Цуг кергләчнрәс нуусн ясвриг үзх",
	"right-suppressionlog": "Хүвин логиг үзх",
	"right-block": "Оңдан кергләчнрин ясхиг хөрглх эс гиҗ хөрглхәс һарһх",
	"right-blockemail": "Кергләчнрин бичг илгәхиг хөрглх эс гиҗ хөрглхәс һарһх",
	"right-hideuser": "Кергләчин нериг хаах эс гиҗ хаахас һарһх, олн ниитәс нуух эс гиҗ эс нуух",
	"right-ipblock-exempt": "IP блок, автомат блок болн бүсин блокмудас зәәләд һарх",
	"right-unblockself": "Бийән блокас һарһх",
	"right-protect": "Хамһаллтын тохрһаг сольх, каскад хамһаллтта халхсиг ясврлх",
	"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-әр хамһалгдсн халхсиг ясх",
	"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"-әр хамһалгдсн халхсиг ясх",
	"right-editcontentmodel": "Халхсин аһулһин үлгүриг ясх",
	"right-editinterface": "Кергләчин интерфейсиг ясх",
	"right-editusercss": "Оңдан кергләчнрин CSS файлмудыг ясх",
	"right-edituserjson": "Оңдан кергләчнрин JSON файлмудыг ясх",
	"right-edituserjs": "Оңдан кергләчрин JavaScript файлмудыг ясх",
	"right-editsitecss": "Хамг сайтмудын CSS файлыг ясх",
	"right-editsitejson": "Хамг сайтмудын JSON файлыг ясх",
	"right-editsitejs": "Хамг сайтмудын JavaScript файлыг ясх",
	"right-editmyusercss": "Эврә кергләчин CSS файлмудыг ясх",
	"right-editmyuserjson": "Эврә кергләчин JSON файлмудыг ясх",
	"right-editmyuserjs": "Эврә кергләчин JavaScript файлмудыг ясх",
	"right-editmyuserjsredirect": "Эврә кергләчин JavaScript файлмудыг дәкн чиглүлтн",
	"right-viewmywatchlist": "Эврә үзх җигсәлтән үзтн",
	"right-editmywatchlist": "Эврә үзх җигсәлтән ястн (зәрм үүлдлнь эн эр куга бәәсн халхсиг немнә гидгиг аңхартн)",
	"right-viewmyprivateinfo": "Эврә хүвин медәллиг үзх (үлгүрнь: цәкм хәәрцгин хайг, йосн нерн)",
	"right-editmyprivateinfo": "Эврә хүвин медәллиг (үлгүрнь: цәкм хәәрцгин хайг, йосн нерн) ясч, нууц үг шинрүлх бичг илгәтн",
	"right-editmyoptions": "Эврә тохрһаг ясх",
	"right-rollback": "Тодрха халхиг ясврлсн сүүлин кергләчин ясвриг хурдн буцах",
	"right-markbotedits": "Буцасн ясврмудыг ботын ясвр гиҗ темдглх",
	"right-noratelimit": "Ханшин кизәрәс зәәлх",
	"right-import": "Оңдан викиһәс халхсиг орулх",
	"right-importupload": "Файл оруллтас халхсиг орулх",
	"right-patrol": "Оңдан ясврмудыг шалһгдсн гиҗ темдглх",
	"right-autopatrol": "Эврә кесн ясврмудыг автоматар шалһгдсн гиҗ темдглх",
	"right-patrolmarks": "Сүүлин сольлтын шалһлтын темдглһәсиг үзх",
	"right-unwatchedpages": "Кингдәд уга халхсин җигсәлтиг үзх",
	"right-mergehistory": "Халхсин түүкиг ниилүлх",
	"right-userrights": "Кергләчин хамг эркиг ясх",
	"right-userrights-interwiki": "Оңдан вики деерк кергләчнрин кергләчин эркиг ясврлх",
	"right-siteadmin": "Өггдлин саң түгҗх, тәәлх",
	"right-override-export-depth": "5 күрлтк гүүнә халхсиг холвгдсн халхста хамдан һарһх",
	"right-sendemail": "Оңдан кергләчнрт бичг йовулх",
	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|tags]] үүскх болн күчн (уга болһх)",
	"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]]-иг ясврла хамдан кергҗүлх",
	"right-changetags": "[[Special:Tags|tags]] хүвин кинлт, логин бичлһ дахулн немх, хасх",
	"right-deletechangetags": "Өггдлин саңгас [[Special:Tags|tags]] уга болһтн",
	"grant-generic": "\"$1\" эркин багц",
	"grant-group-page-interaction": "Халхста хәрлцх",
	"grant-group-file-interaction": "Медиа файлмудта хәрлцх",
	"grant-group-watchlist-interaction": "Үзх җигсәлттәһән хәрцх",
	"grant-group-email": "Бичг йовулх",
	"grant-group-high-volume": "Ик кемҗәтә көдлһән кех",
	"grant-group-customization": "Тохрулһн болн суңһлтмуд",
	"grant-group-administration": "Закрһана арһ-кемҗә үүлдх",
	"grant-group-private-information": "Тана хүвин медәллд хандх",
	"grant-group-other": "Элдв үүл-аҗллһн",
	"grant-blockusers": "Кергләчнриг блоклх, блокас һарһх",
	"grant-createaccount": "Бүрткл үүскх",
	"grant-createeditmovepage": "Халх үүскх, ясх, нүүлһх",
	"grant-delete": "Халх, ясвр, логин оруллһиг уга болһх",
	"newuserlogpage": "Кергләч үүсклтин лог",
	"rightslog": "Кергләчнрин эркин лог",
	"skin-action-addsection": "Седв немх",
	"action-edit": "эн халхиг ясврлх",
	"action-createaccount": "эн кергләчин бүртклиг үүскх",
	"action-move": "нер сольх",
	"action-delete": "Эн халхиг уга кех",
	"action-undelete": "Эн халхиг эс әрлһх",
	"action-protect": "эн халхин хамһаллтын шатмудыг хүврүлх",
	"action-suppressredirect": "Халхмудыг зөөхдән экн-үүсвр халхмудаас чиглүлгч үүскхш",
	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1хүврлт}}",
	"enhancedrc-history": "Түүк",
	"recentchanges": "Шин хүврлтс",
	"recentchanges-legend": "Сар, өдр, шинҗ төрләр шүүх көснгт",
	"recentchanges-summary": "Викидк сүүлин хүврлтсиг эн халхас хәләҗ болх.",
	"recentchanges-noresult": "Заагдсн нөкцлд таарсн заагдсн хуһцана хүврлт уга.",
	"recentchanges-feed-description": "Викидк хамгин сүүлин хүврлтсиг кинх.",
	"recentchanges-label-newpage": "Шин халх үүссн бәәнә",
	"recentchanges-label-minor": "Баһ зергин ясвр",
	"recentchanges-label-bot": "Робот күцәсн ясвр",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "Эн ясвриг манҗ амҗад уга",
	"recentchanges-label-plusminus": "Оңдарсн байт-кемҗән",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Таньх үзг:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (бас хәләтн [[Special:NewPages|шин халхсин даралл]])",
	"rcfilters-filter-logactions-description": "Закрх үүлс, халх уга кех, бәәршүлх...",
	"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Бүрткл үүскх",
	"rcnotefrom": "Дор {{PLURAL:$5|хүврлтнь заагдв|хүврлтс заагдв}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> күртл үзүлгдҗәнә).",
	"rclistfrom": "$3 $2-с хөөнк шин ясврмудыг үзүлх.",
	"rcshowhideminor": "Баһ зергин ясврмудыг $1",
	"rcshowhideminor-show": "үзүлх",
	"rcshowhideminor-hide": "Нуух",
	"rcshowhidebots": "Роботмудыг $1",
	"rcshowhidebots-show": "Үзүлх",
	"rcshowhidebots-hide": "Нуух",
	"rcshowhideliu": "$1 бүртклтә кергләч",
	"rcshowhideliu-show": "үзүлх",
	"rcshowhideliu-hide": "Нуух",
	"rcshowhideanons": "Бүрткл уга кергләчнриг $1",
	"rcshowhideanons-show": "үзүлх",
	"rcshowhideanons-hide": "Нуух",
	"rcshowhidepatr": "Кингдҗәх ясврмудыг $1",
	"rcshowhidemine": "Мини ясврмудыг $1",
	"rcshowhidemine-show": "үзүлх",
	"rcshowhidemine-hide": "Нуух",
	"rclinks": "Сүүлин $2 өдрин $1 хүврлтиг үзүлх",
	"diff": "йилһән",
	"hist": "түүк",
	"hide": "Нуух",
	"show": "Үзүлх",
	"minoreditletter": "б",
	"newpageletter": "Ш",
	"boteditletter": "к",
	"rc-change-size-new": "Сольсн хөөн аһу $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
	"newsectionsummary": "/* $1 */ Шин салвр",
	"rc-old-title": "Аңх өгсн һарцгнь \"$1\"",
	"recentchangeslinked": "Холвгдсн ясврмуд",
	"recentchangeslinked-feed": "Садн ясвр",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Холвгдсн ясврмуд",
	"recentchangeslinked-title": "$1-тә холвата ясврмуд",
	"recentchangeslinked-summary": "Эн халхла холвгдсн халхин ясвр үзхин төлә халхин нер орултн . (Әңгллин гешүдиг үзхин төлә {{ns:category}}:әңгллин нер орултн)  [[Special:Watchlist|халхин ясвр <strong>]] бөдүн үзгәр темдгләтә </strong> бәәнә",
	"recentchangeslinked-page": "Халхин нерн:",
	"recentchangeslinked-to": "Ормднь өггдсн халхд холвгдсн халхмудын хүврлтсиг үзүлх",
	"upload": "Файл орулх",
	"uploadbtn": "Боомг тәвх",
	"uploadnologintext": "Боомг орулхар $1 кергтә.",
	"uploaderror": "Тәвллһнә эндү",
	"uploadlogpage": "Тәвллһнә сеткүл",
	"filename": "Боомгин нернь",
	"filedesc": "Товч аһулһ",
	"fileuploadsummary": "Учр-утх:",
	"filesource": "Экн-үүсвр:",
	"windows-nonascii-filename": "Эн вики-файлын нернд шишлң темдг керглхиг хөрглҗәнә.",
	"savefile": "Хадһлх",
	"upload-source": "Экн-үүсвр файл",
	"sourceurl": "Экн-үүсвр URL:",
	"upload-too-many-redirects": "URL-д дегәд олн чиглүлгч бәәв",
	"zip-unsupported": "MediaWiki -н демҗгдсн ZIP-файл биш төлә умшҗ болшго.\nАюл уга бәәдлиг хаңһасн уга.",
	"http-invalid-scheme": "\"$1\" угтврта URL-муд демҗгддг уга.",
	"license": "Эрк олһҗана:",
	"license-header": "Лиценз",
	"imgfile": "файл",
	"listfiles": "Боомгин буулһавр",
	"listfiles_date": "Өдр",
	"listfiles_name": "Нернь",
	"listfiles_user": "Кергләч",
	"listfiles_size": "Кемҗән",
	"listfiles_description": "Тодлҗ бичлһн",
	"listfiles_count": "Янзс",
	"file-anchor-link": "Файл",
	"filehist": "Файлын түүк",
	"filehist-help": "Файлын цаг/өдриг дарҗ, тер үйин файлын бәәдлиг үзхнтн.",
	"filehist-deleteall": "цуг һарһх",
	"filehist-deleteone": "һарһх",
	"filehist-revert": "хуучн бәәдлд шилҗүлх",
	"filehist-current": "одаһин",
	"filehist-datetime": "Өдр/цаг",
	"filehist-thumb": "Бичкн зург",
	"filehist-thumbtext": "$1-н бәәдлин хүвлврин бичкн хүвлвр",
	"filehist-nothumb": "Бичкн зург уга",
	"filehist-user": "Кергләч",
	"filehist-dimensions": "Кемҗән",
	"filehist-comment": "Тәәлвр",
	"imagelinks": "Файлын керглән",
	"linkstoimage": "Эн $1 халх эн боомгур заана:",
	"sharedupload": "Эн боомг $1 ормас. Териг талдан төсвд олзлҗ болх.",
	"sharedupload-desc-here": "Эн файлнь $1-н болад бусд төслмүд үүг керглх болмҗта.\nДор [$2 файлын тәәлврин халх] деерк тәәлвриг орулсн бәәнә:",
	"filepage-nofile": "Иим нертә файл бәәхш.",
	"uploadnewversion-linktext": "Тер боомгин шин һарц тәвх",
	"upload-disallowed-here": "Та эн халхиг давхрдулҗ чадшгот",
	"listredirects": "Чиглүлгч халхмудын җигсәлт",
	"randompage": "Санмсрго халх",
	"randomredirect": "Санмсрго чиглүлгч",
	"statistics": "Статистик",
	"statistics-header-pages": "Халхарн то бүрткл",
	"statistics-header-edits": "Сольлһна то бүрткл",
	"statistics-header-users": "Кергләчин статистик",
	"statistics-articles": "Зүүлс",
	"statistics-pages": "Халхс",
	"statistics-pages-desc": "Күүндәнә халх, чиглүлгч халх зерг эн викидк бүк халхмуд.",
	"statistics-files": "Тәвсн боомгуд",
	"statistics-edits": "{{SITENAME}} эклсн цагас авн сольлһна то",
	"statistics-edits-average": "Халхарн сольлһна то",
	"statistics-users": "Бүрткгдсн кергләчнр",
	"statistics-users-active": "Үүлтә демнчнр",
	"statistics-users-active-desc": "Сүүлин {{PLURAL:$1|өдрт|$1 өдрт}} үүлдл кесн кергләчнр",
	"doubleredirects": "Давхр чиглүлгчс",
	"doubleredirectstext": "Эн халхд оңгдан халхмудыг давхр заасн халхмудыг җигсәв.\nМөр болһн түрүн заасн болн түүнә дарук заасн халхмудыг җигсән бичснә цацу уг хойр халхин эцсин чиглүлсн \"җиңкн\" халхиг үзүлв.",
	"double-redirect-fixer": "Чиглүлгчиг ясврлгч",
	"brokenredirectstext": "Дарук чиглүлгчснь оршдг уга халхмудур холвгдҗана:",
	"brokenredirects-edit": "ясх",
	"brokenredirects-delete": "һарһх",
	"nbytes": "$1 байт",
	"nmembers": "$1 гешүн",
	"prefixindex": "Дарук угтврта бүк халх",
	"protectedpages-noredirect": "Чиглүлгчиг нуух",
	"listusers": "Кергләчнрин җигсәлт",
	"newpages": "Шин халхс",
	"move": "Оңданар нерлх",
	"movethispage": "Эн халх дәкн нерәдх",
	"unusedimagestext": "Дарук файлмуд бәәсн болв чигн, ямаран чигн халхд бәәршүлгдәд уга. Талдан веб-халхмудас зургур шуд URL-рнь холвгдҗ болх учрар күчтә керглгдҗ бәәх эсхәс үл шилтәлн энд җигсәгдсн бәәҗ болна гидгиг аңхартн.",
	"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Дарук файлмуд бәәсн болв чигн, ямаран чигн халхд бәәршүлгдәд уга. Әңглсн зургудыг ямаран чигн халхд бәәршгәд уга болв чигн, керглгдсн гиҗ үзҗ болна. \nТалдан веб-халхмудас зургур шуд URL-рнь холвгдҗ болх учрар күчтә керглгдҗ бәәх эсхәс үл шилтәлн энд җигсәгдсн бәәҗ болна гидгиг аңхартн.",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|үлү шин 1|үлү шин $1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|үлү хуучн 1|үлү хуучн $1}}",
	"apisandbox-request-post": "Эн күслтиг HTTP POST арһиг ашглад йовулх йоста.",
	"apisandbox-request-formdata": "Эн күслтиг файл бәәршүлх кевәр йовулх йоста (үлгүрнь: <code>multipart/form-data</code> ашглад)",
	"booksources": "Дегтрин экн-сурвлҗс",
	"booksources-search-legend": "Дегтрин экн-сурвлҗ хәәх",
	"booksources-search": "Хәәх",
	"booksources-invalid-isbn": "Өггдсн ISBN күчн уга кевтә; экн-сурвлҗнас зөв хуулсн гидгән шалһтн.",
	"specialloguserlabel": "Күцәснь:",
	"speciallogtitlelabel": "(Халхин нерн эс гиж «{{ns:user}}:Кергләчин нерн») зөрлһ",
	"log": "Логмуд",
	"all-logs-page": "Ниитин бүк лог",
	"alllogstext": "{{SITENAME}}-д бәәһә бүк логмудыг үзүлҗ бәәнә. Та логин төрл, кергләчин нерн (орулсн үгин ик болн бичкн үзгиг зөв оруллго болхла, болх уга), эс гиҗ нөләгдсн халхан суңһҗ (мөн орулсн үгин ик болн бичкн үзгиг зөв орулх йоста) үзгдх зүүлсиг баһрулҗ болна.",
	"logempty": "Логд тохрх зүүл уга",
	"allpages": "Бүк халх",
	"prevpage": "Урдк халх ($1)",
	"allpagesfrom": "Эн эклцта халхс асрх:",
	"allpagesto": "Энд асрлһиг зогсх:",
	"allarticles": "Бүк халх",
	"allpagessubmit": "Йовх",
	"allpages-hide-redirects": "Чиглүлгчиг нуух",
	"categories": "Әңгллмүд",
	"linksearch": "Һазад заалһ хәәвр",
	"listgrouprights-members": "(гешүдин җигсәлт)",
	"emailuser": "Эн кергләчд бичг илгәх",
	"watchlist": "Кинх җигсәлт",
	"mywatchlist": "Кинлтин халхин җигсәлт",
	"watchlistfor2": "$1-д",
	"addedwatchtext": "«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|оврлңд]] немв.\nЭн халхин болн меткәнь халхин ирх сольлһн энд бүрктх.",
	"removedwatchtext": "«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүләс]] һарһв.",
	"watch": "Кинх",
	"watchthispage": "Эн халхиг шинҗлх",
	"unwatch": "Кинхән уурх",
	"watchlist-details": "Тана кинҗәх халхсин җигсәлтд {{PLURAL:$1|$1 халх|$1 халхс}} (бас күүндәнә халхс немгднә)",
	"wlheader-showupdated": "Тана сүүлин орснас авн ясврлгдсн халхс <strong>тодруллтта</strong> үзгдх.",
	"wlnote": "Дор {{PLURAL:$1|сүүлин ясвр|сүүлин ясврмуд <strong>$1</strong> ясврмуд}} {{PLURAL:$2|сүүлин цаг|сүүлин <strong>$2</strong> цагин|сүүлин <strong>$2</strong> часов}}, бәәдләр $3 $4 үзүлгдҗәнә.",
	"watchlist-options": "Кинҗәх халхмудын җигсәлтин суңһврмуд",
	"watching": "Шинҗллһнә бүтлклд немлһн...",
	"unwatching": "Шинҗлһнә бүрткләс һарһлһн...",
	"enotif_reset": "Бүк халхиг үзсн гиҗ темдглх",
	"enotif_body": "Мендвт, күндтә $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nСольлһнә учр-утх: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСольлчд бичг йовуллһн:\ne-mail'ар $PAGEEDITOR_EMAIL\nбикиһәр $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЭн халх орхла биш, терүнә дәкәд сольлһн болхла, медүллһн бәәх уга. Тааһар шинҗлсн халхс сольлһна туск медүллһн унтраҗ чаднат.\n\n{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зәңгллһнә церглт\n\n--\nТана шинҗллһнә сеткүлин көгүдиг сольҗ седхлә, эниг дахтн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nХәрү холва болн тус:\n$HELPPAGE",
	"deletepage-submit": "Эн халхиг һарһҗ",
	"confirm": "Батлх",
	"excontent": "дотрнь: «$1»",
	"excontentauthor": "дотрнь: «$1» (һанц бичәч [[Special:Contributions/$2|$2]] бәәҗ)",
	"exbeforeblank": "цеврүллһнә өмн дотр: «$1»",
	"delete-confirm": "$1 һарһх",
	"delete-legend": "Һарһлһн",
	"confirmdeletetext": "Та цуг халхиг аль зургиг һарһҗ орхар бәәнәт.\nБуйн болтха, та үнәр тана үүлдин ашуд болн [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] әңгин зокал медәд, эн батлҗ кетн.",
	"actioncomplete": "Үүлд кев",
	"deletedtext": "«$1» һарһҗ болв.\n$2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.",
	"dellogpage": "Һарһллһна сеткүл",
	"deletecomment": "Учр:",
	"deleteotherreason": "Талдан аль дәкәд учр:",
	"deletereasonotherlist": "Талдан учр",
	"deletereason-dropdown": "* Уга кехин йирңкә шилтәс\n** Спамдхнь\n** Хорллт\n** Зокагчин эркиг зөрцхнь\n** Зокагчин күслт\n** Күчн уга чиглүлгч",
	"rollbacklink": "буцах",
	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ясвриг|ясврмудыг}}буцах",
	"protectlogpage": "Харсллһна сеткүл",
	"protectcomment": "Учр:",
	"protectexpiry": "Өңгрнә:",
	"protect_expiry_invalid": "Буру өңгрллһнә цаг",
	"protect_expiry_old": "Өңгрллһнә цаг бәәв.",
	"protect-text": "Энд та '''$1''' халхин харсллһна кемҗән хәләҗ,  хүврлҗ чаднат.",
	"protect-locked-access": "Эн халхна харсллһна кемҗән сольҗ, тана бичгдлһна зөв тату.\nОда болсн '''$1''' халхна көгүд:",
	"protect-cascadeon": "Эн халх харссн. Юнгад гихлә, тер халх {{PLURAL:$1|1=эн халхд|тенд халхсд}} каскад харсллһта. Тадн эн халхна харсллһна кемҗән сольх чаднат, болв тер үүл каскад харлсһиг цокҗ чадшго.",
	"protect-default": "Бүк кергләчнриг зөвшәрх",
	"protect-fallback": "$1 зөв кергтә",
	"protect-level-autoconfirmed": "Шин болн нер уга демнчнрас харсх",
	"protect-level-sysop": "Һанц закрачт зөвшәл",
	"protect-summary-cascade": "каскад",
	"protect-expiring": "$1 (UTC) гидг цагт өңгрнә",
	"protect-cascade": "Халхсиг эн халхд дотр харсх (каскад)",
	"protect-cantedit": "Та эн халхна харсллһна кемҗән сольҗ чадхшв. Юнгад гихлә, та зөвән авв уга",
	"restriction-type": "Зөв:",
	"restriction-level": "Зөвән кемҗән:",
	"restriction-edit": "Ясврлх",
	"restriction-move": "Зөөх",
	"skin-action-viewdeleted": "$1 хәләхий?",
	"undeletelink": "гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах",
	"undeleteinvert": "Зөрү суңһлт",
	"namespace": "Халхин төрл:",
	"invert": "Зөрү суңһлт",
	"blanknamespace": "(Йирңкә)",
	"contributions": "Кергләчин орулсн хүв-немр",
	"tool-link-contributions": "Кергләчин орулсн хүв-немр",
	"contributions-title": "$1 кергләчин хүв-немр",
	"mycontris": "Орулсн хүв-немр",
	"anoncontribs": "Орулсн хүв-немр",
	"contribsub2": "Кергләч: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
	"nocontribs": "Эн шалһурт тохрсн ясврмуд олдсн уга",
	"uctop": "одаһин",
	"month": "Дарук сарас өмәрән:",
	"year": "Арин җил:",
	"sp-contributions-blocklog": "Бөгләһин лог",
	"sp-contributions-deleted": "һарһсн демнчна сольлһн",
	"sp-contributions-uploads": "өггдл дамҗуллт",
	"sp-contributions-logs": "логмуд",
	"sp-contributions-talk": "күүндән",
	"sp-contributions-search": "Хүв-немриг хәәх",
	"sp-contributions-username": "IP хайг эс гихлә кергләчин нерн:",
	"sp-contributions-toponly": "Хамгин сүүлин ясврмудынь үзүлх",
	"sp-contributions-newonly": "Зөвкн халхсиг үүсксн ясврмудыг үзүлх",
	"sp-contributions-submit": "Хәәх",
	"whatlinkshere": "Энд холвгдсн халх",
	"whatlinkshere-title": "«$1»-д холваста халхс",
	"whatlinkshere-page": "Халх:",
	"linkshere": "Дарук халхмуд '''$2'''-та холвгдсн бәәнә:",
	"nolinkshere": "<strong>$2</strong>-та холвгдсн халхс уга",
	"isredirect": "чиглүлгч",
	"istemplate": "оруллт",
	"isimage": "Файлын холвасн",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=өмнк|өмнк $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|дарук|дарук $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← холвасд",
	"whatlinkshere-hideredirs": "Чиглүлгч халхиг нуух",
	"whatlinkshere-hidetrans": "Орсиг нуух",
	"whatlinkshere-hidelinks": "Холвасиг нуух",
	"whatlinkshere-hideimages": "Файлын холвасиг нуух",
	"whatlinkshere-sectionredir": "\"$1\" кесгүр өсрх",
	"blockip": "{{GENDER:$1|Кергләчиг}} бөгләлх",
	"ipaddressorusername": "IP хайг аль демнчна нернь:",
	"ipbreason": "Учр:",
	"ipboptions": "2 часуд:2 hours,1 өдр:1 day,3 өдрмүд:3 days,1 долан хонг:1 week,2 долан хонгуд:2 weeks,1 сар:1 month,3 сармуд:3 months,6 сармуд:6 months,1 җил:1 year,мөнк:infinite",
	"ipblocklist": "Бөгләлгдсн кергләчнр",
	"infiniteblock": "тодрха биш",
	"blocklink": "бөглә тәвх",
	"unblocklink": "бүслх биш",
	"change-blocklink": "бүслһиг сольх",
	"contribslink": "орулсн хүв-немр",
	"blocklogpage": "Бүсллһнә сеткүл",
	"block-log-flags-nocreate": "Бүрткл үүскх болмҗ уга",
	"proxyblockreason": "Таны IP хайгнь чөләтә прокси учрас бөгләлгдв.\nТа эврә ISP-тәһән холва бәрҗ, техникин зөвллһ авч, эн асудлыннь тускар келхнтн.",
	"movepagetext": "Та дораһар цаасар, халхин сольлһна тууҗ көндәд, терүнә нериг сольх.\nХуучн нерн шин нерд авч оддг болх.\nТа хуучн нерд эврәр авч одлһн шинрүлҗ чаднат.\nЭн кехлә уга, буйн болтха, [[Special:DoubleRedirects|давхр]] болн [[Special:BrokenRedirects|татасн]] авч одлһн шүүтн.\nТа заалһуд чик үлдг даавртә бәәнәт.\n\nШинҗлтн: тер нертә халх бәәдг (авч оддг, хоосн, тууҗта уга йовдлас биш) бәәхлә, халх '''көндх уга'''.\nТер учрар, эндүһәр көндлһн кехлә, та халхиг хәрү көндҗ чаднат, болв бәәдг халхиг зүлгхшт.\n\n'''УРДАСНЬ ЗӘҢГ!'''\nКөндллһн «ачта» халхин ик-генткн хүврлһиг кеҗ чадна. Цаараньдн кехәр, тадна үүлдин ашуд медтн.",
	"movepagetalktext": "Терүнә ухалвр халх әврәр көндәх. '''Эс гиҗ:'''\n\n*Тер нертә хоосн уга ухалвр халх бәәнә.\n*Та дораһар ховдиг сунһв уга.\n\nТер учрар, седхлә, та эврә һарар көндәтн аль нер сольтн.",
	"newtitle": "Шин һарцг:",
	"move-watch": "Эн халхиг кинх",
	"movepagebtn": "Халхиг йовулх",
	"pagemovedsub": "Йовудта йовуллһн",
	"movepage-moved": "'''«$1» халх шин нернь («$2»)  өгв'''",
	"movepage-moved-redirect": "Чиглүлгч халх үүскгдв.",
	"movepage-moved-noredirect": "Чиглүлгч халхиг үүскхиг хөргллә.",
	"articleexists": "Тер нерәдлһтә халх бәәнә, аль та буру нернь суңһвт.\nБуйн болтха, талдан нернь өгтн.",
	"redirectexists": "[[:$1]] негнт үүскгдәд, түүг автоматар уга кех болмҗго.\nОңгдан нерән суңһхнтн.",
	"movetalk": "Өөр ухалвр халхиг көндәх.",
	"movelogpage": "Нернә сольлһна сеткүл",
	"movereason": "Шилтән:",
	"revertmove": "хәрүлһн",
	"delete_redirect_and_move_text": "\"[[:$1]]\" нертә халх негнт үүскгдв. Зөөхин төлә уга кехийт?",
	"fix-double-redirects": "Хуучн һарцгур чиглх чиглүлгчсиг шинрүлх",
	"export": "Халхиг экспортлх",
	"export-addcat": "Немх",
	"export-addns": "Немх",
	"allmessages-filter-all": "Цуг",
	"allmessages-language": "Келн:",
	"thumbnail-more": "Икдүлх",
	"thumbnail_image-type": "Зургин төрл зөвшәргдхш",
	"import-interwiki-sourcewiki": "wiki -ин экн-сурвлҗн:",
	"importunknownsource": "Тодрха биш төрлин импортлх экн-үүсвр",
	"tooltip-pt-userpage": "Тана кергләчин халх",
	"tooltip-pt-tmpuserpage": "Тана автоматар үүсксн түр-зуурин кергләчин нерн",
	"tooltip-pt-mytalk": "Тадна күндллһнә халх",
	"tooltip-pt-preferences": "Тана көгүд",
	"tooltip-pt-watchlist": "Халхс та шинҗлдг бәәнәт",
	"tooltip-pt-mycontris": "Тана демнлһнә сеткүл",
	"tooltip-pt-login": "Та орсн күцх бәәнәт, болв кергтә биш.",
	"tooltip-pt-logout": "Һарх",
	"tooltip-pt-createaccount": "Танд бичгдлһн бүтәҗ, дигләнд орхар сәәшгднә, эн даалhврго чигн",
	"tooltip-ca-talk": "Халхин дотрин туск меткән",
	"tooltip-ca-edit": "Эн халх ясх",
	"tooltip-ca-addsection": "Шин хүв эклх",
	"tooltip-ca-viewsource": "Эн халх хамһалгдсн бәәнә.\nТа зөвкн кодынь үзх болмҗта.",
	"tooltip-ca-history": "Эн халхна шидрә чикллһн",
	"tooltip-ca-protect": "Эн халхиг харсх",
	"tooltip-ca-delete": "Эн халхиг һарһх",
	"tooltip-ca-move": "Эн халхиг көндәх",
	"tooltip-ca-watch": "Эн халхиг тана шинҗллһнә сеткүлд немх",
	"tooltip-ca-unwatch": "Эн халхиг мини шинҗллһнә сеткүләс һарһх",
	"tooltip-search": "{{SITENAME}} төлә хәәх",
	"tooltip-search-go": "Эн чик нертә халхд, эн бәәхлә, орх",
	"tooltip-search-fulltext": "Эн бичәтә халхс хәәх",
	"tooltip-p-logo": "Нүр халхд орх",
	"tooltip-n-mainpage": "Һол халхд орх",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Нүр халхд орх",
	"tooltip-n-portal": "Төслин туск; та ю кеҗ чаднат; орм медлһн",
	"tooltip-n-currentevents": "Ода болсн зәңгсин бурткл",
	"tooltip-n-recentchanges": "Шидрә сольлһна бүрткл",
	"tooltip-n-randompage": "Болв чигн халхиг үзүлх",
	"tooltip-n-help": "Дөң өггдг һазр",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Цуг вики халхс эн халхд заадг",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Шидрә сольлһн халхсд эн халх заадг",
	"tooltip-feed-rss": "Эн халхна RSS зәңһллһн",
	"tooltip-feed-atom": "Эн халхна Atom зәңгллһн",
	"tooltip-t-contributions": "A list of contributions by {{GENDER:$1|this user}}",
	"tooltip-t-emailuser": "Эн демнчд E-mail бичг йовулх",
	"tooltip-t-upload": "Зургиг, әгиг, болв нань чигн тәвх",
	"tooltip-t-specialpages": "Цуг көдлхнә халхс",
	"tooltip-t-print": "Эн халхна барин бәәдл",
	"tooltip-t-permalink": "Эн халхна янзд даңгин заалһ",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Халхнь",
	"tooltip-ca-nstab-user": "Демнчна халхиг үзүлх",
	"tooltip-ca-nstab-media": "Боомгин халх үзх",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Эн көдлхнә халх, эн ясгдшго.",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Төслин халх",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Боомгин халхиг",
	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki зәңгин халх",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Зуран халх",
	"tooltip-ca-nstab-help": "Цәәлһлһиг үзх",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Әәшлин халхиг үзүлх",
	"tooltip-minoredit": "Эн хүврлһиг баһ чинртә темдглх",
	"tooltip-save": "Тана сольлһиг хадһлтн",
	"tooltip-preview": "Урдаснь хәләвр. Буйн болтха, энгиг олзлад, тегәд хадһлтн!",
	"tooltip-diff": "Эн бичгәс хүврлһиг үзүлх",
	"tooltip-compareselectedversions": "Тер халхин хойр янзин йилһән үзулх",
	"tooltip-watch": "Эн халхиг тана шинҗллһнә сеткүлд немх",
	"tooltip-rollback": "Шидрә демнчна сольлһн нег дарцар уга кех",
	"tooltip-undo": "Эн хүврлһиг уга келһн, хәләвртә болн  учрта.",
	"pageinfo-redirects-name": "Эн халхур чиглх чиглүлгчсин то",
	"pageinfo-toolboxlink": "Халхин медәлл",
	"pageinfo-redirectsto": "Өсрх",
	"patrol-log-page": "Эргүлин лог",
	"previousdiff": "← Өмнк ясвр",
	"nextdiff": "Дарук ясвр →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|халх|халхс}}",
	"file-info": "боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2",
	"file-info-size": "$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4",
	"file-nohires": "Үүнәс үлү чинртә хүвлвр бәәхш.",
	"svg-long-desc": "SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3",
	"show-big-image": "Экн-файл",
	"show-big-image-preview": "Үзлһин кемҗән: $1.",
	"show-big-image-other": "Бусд {{PLURAL:$2|зургин нигтрл|зургин нигтрлмүд}}: $1.",
	"show-big-image-size": "$1 × $2 цегтә",
	"file-info-gif-looped": "билцгсн",
	"bad_image_list": "Эн темдглһн кергтә:\n\nБүртклин мөчүд һанцхн оньгтан авх (мөрәд * эклцта).\nТүрүн мөрәнә заалһ - тәвх хөрсн зургин заалһ.\nДарук заалһуд эн мөрәд хаҗилһн болх (халхс зургиг орулҗ болх).",
	"metadata": "Зургин туск медәлл",
	"metadata-help": "Эн файлд диҗитал аппарат эс гихлә сканерас немгдсн немлт медәлл бәәнә.\nКемр эн файл түрүңк бәәдләс оңдарсн болхла, зәрм медәллнь одаһин хүвлвртәһән ниицлго бәәҗ маһдго.",
	"metadata-expand": "Ик тодрхасиг үзүлх",
	"metadata-collapse": "Ик тодрхасиг бултулх",
	"metadata-fields": "Эн бүртклд нерәдсн зургин мета то-дигин теегмүд мета то-дигин көснг эвкснд зургин халхт үзгднә. Наадк теегмүд таарсар нуугдх.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
	"namespacesall": "цуг",
	"monthsall": "бүк сар",
	"confirm_purge_button": "Тиим",
	"imgmultipageprev": "← өмнк халх",
	"imgmultipagenext": "дарук халх →",
	"imgmultigo": "Йовх!",
	"imgmultigoto": "$1 халхур йовх",
	"table_pager_next": "Дарук халх",
	"table_pager_prev": "Урдк халх",
	"table_pager_first": "Түрүн халх",
	"table_pager_last": "Кенз халх",
	"table_pager_limit_submit": "Кех",
	"table_pager_empty": "Ашнь уга",
	"autosumm-blank": "Халх цеврүлв",
	"autoredircomment": "[[$1]]-ур чиглүлгдлә",
	"autosumm-new": "Шин халх: «$1»",
	"watchlistedit-normal-title": "Шинҗллһнә сеткүлиг ясх",
	"watchlisttools-clear": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг цеврлх",
	"watchlisttools-view": "Холвгдх хүврлтсиг үзх",
	"watchlisttools-edit": "Кинҗәх халхсин җигсәлтиг үзҗ ясврлх",
	"watchlisttools-raw": "Кинҗәх халхсин җигсәлтән текстәр ясврлх",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|күүндән]])",
	"version-software-product": "Һарц",
	"version-software-version": "Һарц",
	"version-libraries-source": "Экн-үүсвр",
	"fileduplicatesearch-filename": "Боомгин нерн:",
	"fileduplicatesearch-submit": "Хәәх",
	"specialpages": "Шишлң халхс",
	"specialpages-group-maintenance": "Өргмҗин тооцаң",
	"specialpages-group-other": "Талдан көлдхнә халхс",
	"specialpages-group-login": "Харһх / бүртклх",
	"specialpages-group-changes": "Шидрә сольлһн болн сеткүлс",
	"specialpages-group-media": "Боомгин тооцан болн тәвлһн",
	"specialpages-group-users": "Кергләчнр болн теднә эрк",
	"specialpages-group-highuse": "Күчтә олзлсн халхс",
	"specialpages-group-pages": "Халхин буулһавруд",
	"specialpages-group-pagetools": "Халхин зер-зев",
	"specialpages-group-wiki": "Бики өггцн болн зер-зев",
	"specialpages-group-redirects": "Чиглүлдг шишлң халхмуд",
	"specialpages-group-spam": "Спамас зевсг",
	"blankpage": "Хоосн халх",
	"intentionallyblankpage": "Тер  халх хоосн күслтә бәәнә.",
	"tag-filter": "[[Special:Tags|Царадын]] шүр:",
	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Царан|Царад}}]]: $2",
	"tag-mw-new-redirect": "Шин чиглүлгч",
	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Чиглүлгчин зөрлһиг хүврүлх ясврмуд",
	"tags-source-header": "Экн-үүсвр",
	"tags-active-yes": "Тиим",
	"tags-active-no": "Уга",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|хүврлт}}",
	"deletepage": "Эн халхиг һарһҗ",
	"htmlform-submit": "Йовулх",
	"htmlform-reset": "Сольлһиг уга кех",
	"htmlform-selectorother-other": "Талдан",
	"revdelete-content-hid": "Аһулһнь нууһата",
	"logentry-newusers-create": "$1 демнәчин бичгдлһн бүтәгдв",
	"rightsnone": "(уга)",
	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-с хәәх",
	"searchsuggest-containing": "Дарук бичвриг аһулсн халхас хәәх",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|өдөр}}",
	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ур өсрх",
	"specialmute-error-email-disabled": "Wiki администратор энэ викин цәкм хайгин функциг хаасн учрар дууг хаах функцмуд болмҗ уга бәәнә.",
	"specialmute-error-mutelist-disabled": "Wiki администратор эн викин цәкм поштын дууг хаах функциг күчн уга болһсн төлә дууг хаах функцмуд болмҗ уга бәәнә.",
	"specialmute-error-no-email-set": "Та цәкм хайган батрулад угаһин төлә дууг хаах функцмуд болмҗ уга бәәнә.",
	"specialmute-error-no-options": "Дууг хаах функцмуд болмҗ уга бәәнә.",
	"nstab-mainpage": "Нүр халх",
	"skin-action-protect": "Харсх",
	"skin-action-undelete": "Һарһх биш",
	"skin-action-delete": "Һарһх",
	"skin-action-move": "Көндәх",
	"blockedtext-made-by": "$1 Администратор бөгләг кев.",
	"blockedtext-reason-comment": "Бөгләһин шилтән: $1",
	"blockedtext-start-time": "Бөглә эклсн цаг: $1",
	"blockedtext-expiration-time": "Бөглә дуусх цаг: $1",
	"blockedtext-intended-blockee": "Бөгләһин зөрлһнь: $1",
	"blockedtext-contact-blocker-admin": "Та $1 эс гихлә, бусд [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] администратормудта хәрлцҗ, бөгләһиннь талар келлцҗ болх.",
	"blockedtext-block-ip": "Тана одаһин IP-хайг болхла, $1",
	"blockedtext-include-details-queries": "Бөгләһин таларк күүндәнд эн бүгдиг эрк биш орулхнтн."
}