1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Cbrown1023",
"F Samaritani",
"Hakka",
"Mompati ike",
"Rebelagent"
]
},
"tog-underline": "Segela tselana mo linking:",
"tog-hideminor": "Fitha diphetogo tse di nnyane ko diphetogo tsa sešeng",
"tog-hidepatrolled": "Fitha diphetogo tse di sekasekilweng ko diphetogo tsa sešeng",
"tog-newpageshidepatrolled": "Fitha ditsebe tse di sekasekilweng ko ditsebeng tse dišha",
"tog-hidecategorization": "Fitha dikarolo tsa ditsebe",
"tog-extendwatchlist": "Oketsa palo ya tse o di lebeletseng go supa diphetogo tsotlhe, e seng tse di šha fela",
"tog-editondblclick": "Fetola ditsebe ka go tobetsa gabedi",
"tog-watchcreations": "Tsenya ditsebe tse ke di dirang le dinepe ko tse ke di lebeletseng",
"tog-watchdefault": "Tsenya ditsebe tse ke di fetolang ko palo ya tse ke di lebeletseng",
"tog-watchmoves": "Tsenya ditsebe tse ke sutisang ko palo ya tse ke di lebeletseng",
"tog-watchdeletion": "Tsenya ditsebe tse ke di suhlang ko tse ke di lebeletseng",
"tog-watchuploads": "Tsenya ditshwantsho tse ke di tsenyang ko palo ya tse ke di lebeletseng",
"tog-watchrollback": "Tsenya ditsebe tse ke tshwanetseng go di busetsa ko morago mo palo ya tse ke di lebeletseng",
"sunday": "Tshipi",
"monday": "Mosupologo",
"tuesday": "Labobedi",
"wednesday": "Laboraro",
"thursday": "Labone",
"friday": "Labotlhano",
"saturday": "Matlhatso",
"sun": "Tshipi",
"mon": "Mosupologo",
"tue": "Labobedi",
"wed": "Laboraro",
"thu": "Labone",
"fri": "Labotlhano",
"sat": "Matlhatso",
"january": "Firikgong",
"february": "Tlhakole",
"march": "Mopitlo",
"april": "Moranang",
"may_long": "Motsheganong",
"june": "Seetebosigo",
"july": "Phukwi",
"august": "Phatwe",
"september": "Lwetse",
"october": "Phalane",
"november": "Ngwanatsele",
"december": "Sedimonthole",
"january-gen": "Firikgong",
"february-gen": "Tlhakole",
"march-gen": "Mopitlo",
"april-gen": "Moranang",
"may-gen": "Motsheganong",
"june-gen": "Seetebosigo",
"july-gen": "Phukwi",
"august-gen": "Phatwe",
"september-gen": "Lwetse",
"october-gen": "Phalane",
"november-gen": "Ngwanatsele",
"december-gen": "Sedimonthole",
"jan": "Firikgong",
"feb": "Thakole",
"mar": "Moranang",
"apr": "Mor",
"may": "Mot",
"jun": "See",
"jul": "Phu",
"aug": "Pht",
"sep": "Lwe",
"oct": "Phl",
"nov": "Ngw",
"dec": "Sed",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Karolo|Dikarolo}}",
"category_header": "Ditsebe tse di mo karolong “$1\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Karolo e fithelweng|Dikarolo tse di fithelweng}}",
"hidden-category-category": "Dikarolo tse di fithelweng",
"about": "Kaga",
"article": "Tsebe",
"cancel": "Sutlha",
"moredotdotdot": "Bontshi...",
"mypage": "Tsebe",
"mytalk": "Bua",
"anontalk": "Bua",
"navigation": "Tsweletso",
"and": " le",
"actions": "Dikgato",
"namespaces": "Di-Namespace",
"navigation-heading": "Motse wa go tsamela",
"tagline": "Go tswa ko {{SITENAME}}",
"help": "Thuso",
"help-mediawiki": "Thuso ka MediaWiki",
"search": "Senka",
"searchbutton": "Senka",
"go": "Tsamaya",
"searcharticle": "Tsamaya",
"skin-view-history": "Bona Segologolo",
"history": "Segologolo sa Tsebe",
"history_short": "Ditso",
"history_small": "Segologolo",
"updatedmarker": "E fetotswe la bofelo o e etela",
"printableversion": "Mokwalo o o ka gatisiwang motlhofo",
"permalink": "Kgolagano ya sennelaruri",
"view": "Bona",
"skin-view-view": "Bala",
"skin-view-foreign": "Bona mo $1",
"edit": "Baakanya",
"skin-view-edit": "Fetola",
"create": "Dira",
"skin-view-create": "Dira",
"create-local": "Tsenya thaloso",
"delete": "Sutlha",
"undelete_short": "Suthulola {{PLURAL:$1|phetolo e le nngwe|diphetolo}}",
"protect": "Sireletsa",
"protect_change": "Fetola",
"skin-action-unprotect": "Fetola tshireletso",
"unprotect": "Fetola tshireletso",
"newpage": "Tsebe e ntsha",
"talkpagelinktext": "bua",
"specialpage": "Tsebe e faphegileng",
"personaltools": "Didirisiwa tsa gago",
"talk": "Puisano",
"views": "Balebeledi",
"toolbox": "Lebokoso la dithulusu",
"cactions": "Bontshi",
"otherlanguages": "Ka dipuo di sele",
"redirectedfrom": "(Go tswa ko $1)",
"redirectto": "E isetswe ko:",
"lastmodifiedat": "Tsebe ye e fetotswe la bofelo kadi $1, ka $2.",
"protectedpage": "Sireletsa tsebe",
"jumpto": "Tolela ko:",
"jumptonavigation": "tsweletso",
"jumptosearch": "Batla",
"pool-errorunknown": "Mathata a sa itsegeng",
"aboutsite": "Ka ga {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ka ga",
"currentevents": "Ditiragalo tsa sešeng",
"currentevents-url": "Project:Ditiragalo tsa segompieno",
"disclaimers": "Tlhapa diatla",
"disclaimerpage": "Project:Tsebiso ya kakaretso",
"edithelp": "Thuso ya go fetola",
"helppage-top-gethelp": "Thuso",
"mainpage": "Tsebe ya konokono",
"mainpage-description": "Tsebe ya konokono",
"portal": "Patlelo ya setšhaba",
"portal-url": "Project:Patlelo ya setšhaba",
"privacy": "Melawana ya sephiri",
"privacypage": "Project:Melawana ya sephiri",
"ok": "Ee",
"youhavenewmessages": "O na le $1 ($2).",
"editsection": "fetola",
"editold": "fetola",
"viewsourceold": "bona motswedi",
"editlink": "fetola",
"viewsourcelink": "Bona motswedi",
"editsectionhint": "Fetola: $1",
"toc": "Molaetsa",
"showtoc": "supa",
"hidetoc": "fitlha",
"collapsible-expand": "Oketsa",
"confirmable-confirm": "A {{GENDER:$1|o a}} netefatsa",
"confirmable-yes": "Ee",
"confirmable-no": "Nnyaa",
"thisisdeleted": "Bona kana suthulola $1?",
"viewdeleted": "Bona $1?",
"red-link-title": "$1 (Tsebe ga eyo)",
"nstab-main": "Tsebe",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Tsebe ya modirisi}}",
"nstab-media": "Tsebe",
"nstab-special": "Tsebe e faphegileng",
"nstab-project": "Tsebe ya porojeke",
"nstab-image": "Setshwantsho",
"nstab-mediawiki": "Molaetsa",
"nstab-template": "Tempolete",
"nstab-help": "Tsebe ya thuso",
"nstab-category": "Karolo",
"mainpage-nstab": "Tsebe ya konokono",
"nosuchaction": "A gona kgato e ntseng jaalo",
"nosuchspecialpage": "A gona tsebe e faphegileng e ntseng jaalo",
"viewsource": "Lebelela motswedi",
"protectedpagetext": "Tsebe e, e sireleditswe go emisa gore e ka fetolwa kana ya dirwa sepe fela",
"viewsourcetext": "O ka bona kana wa kopa motswedi wa tsebe e.",
"yourname": "Leina la modirisi:",
"userlogin-yourname": "Leina la modirisi",
"userlogin-yourname-ph": "Tsenya leina le o le dirisang",
"yourpassword": "Selotlolo sa sephiri:",
"userlogin-yourpassword": "Selotlolo sa sephiri",
"createacct-yourpassword-ph": "Tsenya selotlolo sa sephiri",
"yourpasswordagain": "Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:",
"createacct-yourpasswordagain": "Netefatsa selotlolo sa sephiri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tsenya selotlolo sa sephiri gape",
"login": "Tsena",
"logout": "Tswala",
"userlogout": "Tswala",
"notloggedin": "Ga wa tsena",
"createaccount": "Ipulela tsebe",
"createacct-emailoptional": "Emain aterese",
"createacct-email-ph": "Tsenya email aterese ya gago",
"createacct-submit": "Dira akaonte ya gago",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} e dirwa ke batho ba go tshwana le wena.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|fetola|diphetolo}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|tsebe|ditsebe}}",
"createacct-benefit-body3": "Bošheng {{PLURAL:$1|modirisi|badirisi}}",
"pt-login": "Tsena",
"pt-createaccount": "Bula akaonte",
"pt-userlogout": "Tswa",
"botpasswords-label-delete": "Sutlha",
"passwordreset-username": "Leina la modirisi:",
"summary": "Tshoboko:",
"minoredit": "Se ke paakanyo e potlana",
"watchthis": "Lebelela tsebe e",
"savearticle": "Boloka tsebe",
"publishpage": "Bula tsebe",
"publishchanges": "Tsenya diphetogo",
"publishpage-start": "Bula tsebe...",
"publishchanges-start": "Tsenya diphetogo...",
"showpreview": "Supa gore go tlaa lebega jang",
"showdiff": "Supa diphetogo",
"loginreqlink": "tsena",
"newarticletext": "O setse morago kgolagano ya tsebe e, ise e nne teng gompieno.\nGo dira tsebe ye, simolola ka go kwala mo lebokosong le le latelang (bona [$1 tsebe ya thuso] go itse thata).\nGa o lefa ka phoso tobetsa <strong>boelamorago</strong>",
"template-protected": "(Sireleditswe)",
"template-semiprotected": "(sireleditswe ga nnye)",
"postedit-confirmation-saved": "Diphetogo tsa gago di tsene.",
"postedit-confirmation-published": "Diphetogo tsa gago di tsene.",
"currentrev": "Dipaakanyo tsa sešeng",
"revisionasof": "Ka fa e neng e ntse ka $1",
"currentrevisionlink": "Dipaakanyo tsa sešeng",
"cur": "gompieno",
"last": "morago",
"rev-showdeleted": "supa",
"revdelete-show-file-submit": "Ee",
"revdelete-log": "Lebaka:",
"mergehistory-reason": "Lebaka:",
"lineno": "Tselana $1:",
"editundo": "Dirilola",
"searchresults": "Maduo",
"searchresults-title": "Maduo a “$1\"",
"prevn": "morago {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "Tswelelela $1 {{PLURAL:$1|maduo}}",
"shown-title": "Supa $1 {{PLURAL:$1|maduo}} tse ngwelengwe",
"searchprofile-everything": "Sengwe le sengwe",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 lefoko|$2 mafoko}})",
"searchall": "Tsotlhe",
"mypreferences": "Dikgatlhegelo tsa me",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Leina la modirisi}}:",
"prefs-signature": "Monwana",
"userrights-reason": "Lebaka:",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Balaodi",
"enhancedrc-history": "Segologolo",
"recentchanges": "Diphetogo tsa sešeng",
"recentchanges-submit": "Supa",
"rcfilters-activefilters-hide": "Fitlha",
"rcfilters-activefilters-show": "Supa",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sutlha",
"rclistfrom": "Supa diphetogo tse di šha go simolola ka $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 diphetogo tse di nnye",
"rcshowhideminor-show": "Supa",
"rcshowhideminor-hide": "Fitlha",
"rcshowhidebots-show": "Supa",
"rcshowhidebots-hide": "Fitlha",
"rcshowhideliu-show": "Supa",
"rcshowhideliu-hide": "Fitlha",
"rcshowhideanons-show": "Supa",
"rcshowhideanons-hide": "Fitlha",
"rcshowhidepatr-show": "Supa",
"rcshowhidepatr-hide": "Fitlha",
"rcshowhidemine": "$1 diphetogo tsame",
"rcshowhidemine-show": "Supa",
"rcshowhidemine-hide": "Fitlha",
"rcshowhidecategorization-show": "Supa",
"rcshowhidecategorization-hide": "Fitlha",
"diff": "diff",
"hist": "Segologolo",
"hide": "Fitlha",
"show": "Supa",
"recentchangeslinked": "Diphetogo tse di tsamaelanang",
"recentchangeslinked-feed": "Diphetogo tse di tsamaelanang",
"recentchangeslinked-toolbox": "Diphetogo tse di tsamaelanang",
"recentchangeslinked-page": "Leina la tsebe:",
"upload": "Tsenya mokwalo o o tswang kwantle",
"uploadbtn": "Tsenya mokwalo o o tswang kwantle",
"filedesc": "Tshoboko",
"watchthisupload": "Lebelela tsebe e",
"listfiles-delete": "sutlha",
"imgfile": "setshwantsho",
"listfiles-latestversion-yes": "Ee",
"listfiles-latestversion-no": "Nnyaa",
"file-anchor-link": "Setshwantsho",
"filehist": "Segologolo",
"filehist-datetime": "Letsatsi/Nako",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail ka $1",
"filehist-user": "Modirisi",
"imagelinks": "Tiriso ya setshwantsho",
"sharedupload-desc-here": "Setshwantsho se se tswa ko $1 gape se ka dirisiwa ke diporojeke tse dingwe.\nTlhaloso e mo [$2 Tsebeng ya tlhaloso setshwantsho] go supilwe ko tase",
"filerevert-comment": "Lebaka:",
"filedelete-comment": "Lebaka:",
"filedelete-submit": "Sutlha",
"randompage": "Tsebe e e sa tlhomamang",
"randomincategory-submit": "Tsamaya",
"pageswithprop-submit": "Tsamaya",
"brokenredirects-delete": "sutlha",
"withoutinterwiki-submit": "Supa",
"prefixindex-submit": "Supa",
"protectedpages-reason": "Lebaka",
"newpages": "Ditsebe tse di šha",
"newpages-submit": "Supa",
"newpages-username": "Leina la modirisi:",
"move": "Suta",
"movethispage": "Sutisa tsebe e",
"logeventslist-submit": "Supa",
"allpagessubmit": "Tsamaya",
"categories-submit": "Supa",
"listusers-submit": "Supa",
"emailusername": "Leina la modirisi:",
"mywatchlist": "Mafoko a ke a etseng tlhoko",
"watchnologin": "Ga o a ikwadisa",
"watch": "Lebelela",
"watchthispage": "Lebelela tsebe e",
"watchlist-hide": "Fitlha",
"watchlist-submit": "Supa",
"deletecomment": "Lebaka:",
"rollbacklink": "Kgokolosetsamorago",
"changecontentmodel-reason-label": "Lebaka:",
"prot_1movedto2": "[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]",
"protectcomment": "Lebaka:",
"undeletecomment": "Lebaka:",
"undelete-search-submit": "Senka",
"undelete-show-file-submit": "Ee",
"blanknamespace": "(Setlhogo)",
"contributions": "Dineelo tsa modirisi",
"mycontris": "Seabe same",
"anoncontribs": "Dineelo",
"month": "Go tswa kgweding (le pele):",
"year": "Go tswa ngwageng (le pele):",
"whatlinkshere": "Ke eng se se gokaganang fa",
"whatlinkshere-title": "Ditsebe tse di golaganang le “$1\"",
"whatlinkshere-page": "Tsebe",
"whatlinkshere-submit": "Tsamaya",
"ipbreason": "Lebaka:",
"block-reason": "Lebaka:",
"blocklist-reason": "Lebaka",
"blocklink": "blocka",
"contribslink": "dineelo",
"move-page-legend": "Sutisa tsebe",
"newtitle": "Setlhogo se sešha;",
"movepagebtn": "Sutisa tsebe",
"movereason": "Lebaka:",
"allmessages": "Melaetsa ya maranyane",
"tooltip-search": "Batla {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tsena mo tsebeng ka leina la nnete fa le le teng",
"tooltip-search-fulltext": "Senka ditsebe tsa mokwalo o o latelang",
"tooltip-p-logo": "Etela tsebe ya konokono",
"pageinfo-hidden-categories": "Efithelwe\n{{PLURAL:$1|Karolo e fithelweng|Dikarolo tse di fithelweng}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Molaetsa wa tsebe",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ee",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ee",
"ilsubmit": "Batla",
"metadata": "Metadata",
"monthsall": "Tsotlhe",
"imgmultigo": "Tsamaya!",
"img-lang-go": "Tsamaya",
"table_pager_limit_submit": "Tsamaya",
"redirect-submit": "Tsamaya",
"specialpages": "Diphetogo tse di faphegileng",
"tags-active-yes": "Ee",
"tags-active-no": "Nnyaa",
"tags-delete": "sutlha",
"tags-create-reason": "Lebaka:",
"tags-delete-reason": "Lebaka:",
"tags-activate-reason": "Lebaka:",
"tags-deactivate-reason": "Lebaka:",
"tags-edit-reason": "Lebaka:",
"htmlform-submit": "Isa",
"htmlform-no": "Nnyaa",
"htmlform-yes": "Ee",
"htmlform-cloner-delete": "Ntsha",
"htmlform-date-placeholder": "NNNN-KK-LL",
"htmlform-time-placeholder": "UU:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "NNNN-KK-LL UU:MM:SS",
"searchsuggest-search": "Batla {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Bata ditsebe tsedi naleng",
"pagelang-reason": "Lebaka",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "leina la modirisi",
"nstab-mainpage": "Tsebe ya konokono",
"skin-action-delete": "Sutlha"
}
|
