path: root/languages/i18n/tly.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Baskervill",
			"DannyS712",
			"Eldarado",
			"Erdemaslancan",
			"Ganbarzada",
			"Patriot Kor",
			"Patriot Kur",
			"QeneralĞasım",
			"Tuzkozbir",
			"Гусейн",
			"아라"
		]
	},
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorijə|Kategorijon}}",
	"category_header": "Səhifon by kategorijədə \"$1\"",
	"subcategories": "Žinə kategorijon",
	"category-media-header": "Media by kategorijədə \"$1\"",
	"category-empty": "<em>By kategorijədə ysət nə səhifon, nə media heste.</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nijoni kategoriyə|Nijoni kategorijon}}",
	"hidden-category-category": "Nijoni kateqorijon",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ym kategorijə fəǧət žintonə žinə kategorijon hestyše.|Čəmi $2 kategoriyonku {{PLURAL:$1|žinə kategoriyə|$1 žinə kategoriyə}} nišo doə byə.}}",
	"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ym kategoriyə 1 səhifəku iborəte.|Ym kategoriyədə $2 səhifə heste. Əvon $1 səhifə nišo doə byə.}}",
	"category-article-count-limited": "Бә ым категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|By kategorijədə fəǧət iglə fajle.|Čəmi $2 fajlonku nišo doə byə {{PLURAL:$1|fajl|$1 fajl}} by kategorijədə.}}",
	"category-file-count-limited": "Ын категоријәдә  {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.",
	"index-category": "Indeks byə səhifon",
	"noindex-category": "Indeks nybyə səhifon",
	"broken-file-category": "Səhifon de ko nykardə fajli səvonon",
	"about": "Nom-nyšon",
	"article": "Məǧolə",
	"newwindow": "(nujə penčədə okarde)",
	"cancel": "Ohašte",
	"moredotdotdot": "Ve...",
	"morenotlisted": "Ym sijohi bəzyne pur nybe.",
	"mypage": "Səhifə",
	"mytalk": "No-pegət",
	"anontalk": "No-pegət",
	"navigation": "Navigasijə",
	"and": "&#32;ijən",
	"faq": "RPP",
	"actions": "Hərəkəton",
	"namespaces": "Nomonməkon",
	"variants": "Varianton",
	"navigation-heading": "Ce menju navigasijə",
	"errorpagetitle": "Səhv",
	"returnto": "Ogarde bə $1.",
	"tagline": "Сe {{SITENAME}}",
	"help": "Dastək",
	"help-mediawiki": "MediaWiki xylosə",
	"search": "Bynəv",
	"searchbutton": "Bynəv",
	"go": "Dəvardej",
	"searcharticle": "Dəvardej",
	"skin-view-history": "Taryx",
	"history": "Ce səhifə taryx",
	"history_short": "Taryx",
	"history_small": "taryx",
	"updatedmarker": "šymə oxonə dəše bəpeštə nujə kardə byə",
	"printableversion": "Capə versijə",
	"permalink": "hežo mandə link",
	"print": "Cap",
	"view": "Təmšo bykə",
	"viewcontribs": "Dijəkə bə tohfə",
	"skin-view-view": "Byhand",
	"skin-view-foreign": "Dijəkə sajtədə $1",
	"edit": "Sərost bykə",
	"skin-view-edit": "Sərost bykə",
	"edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
	"create": "Soxtej",
	"skin-view-create": "Soxtej",
	"create-local": "Buminə vyrə bynyvyštən",
	"delete": "Mole",
	"undelete_short": "Bərpo kardej $1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|}}",
	"viewdeleted_short": "Dijə karde {{PLURAL:$1|iglə molə byə ovaxtəti|$1 molə byə ovaxtəti}}",
	"protect": "Mydofijə karde",
	"protect_change": "ovaxtej",
	"skin-action-unprotect": "Mydofijə ovaxte",
	"unprotect": "Mydofijə ovaxte",
	"newpage": "Tožə səhifə",
	"talkpagelinktext": "no-pegət",
	"specialpage": "Xysusi səhifə",
	"personaltools": "Šəxsi diləgon",
	"talk": "No-pegət",
	"views": "Təmšo bykə",
	"toolbox": "Diləgon",
	"cactions": "Ve",
	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ištorokəkə}} gruppon ovaxte",
	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Ištirokəkə}} gruppon dijə karde",
	"tool-link-emailuser": "Bə {{GENDER:$1|ištirokəkə}} nyvyšte",
	"imagepage": "Dijəkə bə fajli səhifə",
	"mediawikipage": "Nomə səhifə dijə karde",
	"templatepage": "Šabloni səhifə nišon bydə",
	"viewhelppage": "Dijəkə bə dastəkə səhifə",
	"categorypage": "Kategorijon səhifə dijə kardej",
	"viewtalkpage": "Dijəkə bə no-pegəti",
	"otherlanguages": "Čo zyvononədə",
	"redirectedfrom": "($1 cyjo adres ovaxtə byə)",
	"redirectpagesub": "Səmti ovaxtə səhifə",
	"redirectto": "Səmt bardejdə bə:",
	"lastmodifiedat": "Ym səhifə oxominə kərə $2, $1 taryxədə sərost kardə byə.",
	"protectedpage": "Mıdofiyə kardə bıə səhifə",
	"jumpto": "Dəvarde bə:",
	"jumptonavigation": "navigasijə",
	"jumptosearch": "bynəv",
	"view-pool-error": "$1",
	"pool-timeout": "Ce bloki caš kardə vaxt səbe.",
	"pool-errorunknown": "Noməlumə səhv",
	"poolcounter-usage-error": "Oko doj xəto: $1",
	"aboutsite": "{{SITENAME}} barədə",
	"aboutpage": "Project:Barədə",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Myəllifi həxon",
	"currentevents": "Ysətnə tədbiron",
	"currentevents-url": "Project:Ysətnə hodison",
	"disclaimers": "Ce məsulijətiku imtino",
	"disclaimerpage": "Project:Bə gi nygəte",
	"edithelp": "Arajiš bo sərost karde",
	"helppage-top-gethelp": "Dastək",
	"mainpage": "Sərlohə",
	"mainpage-description": "Vəsə",
	"policy-url": "Project:Sijosət",
	"portal": "Ičtimoijə portal",
	"portal-url": "Project:Ičtimoijə portal",
	"privacy": "Məxfijəti sijosət",
	"privacypage": "Project:Xysusijəti sijosət",
	"badaccess": "Dastrəsi xəto",
	"badaccess-group0": "Yn hərəkəti karde əzynijon.",
	"ok": "COK",
	"retrievedfrom": "Səvon \"$1\"",
	"new-messages": "{{PLURAL:$3|Šymə səjone}} $1 ($2).",
	"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Šymə səjone}} $1 ce {{PLURAL:$3|$3 ištirokəkəku|$3 ištirokəkonku|1=čo ištirokəkəjku}} ($2).",
	"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|1=nujə ǧədəǧə|999=nujə ǧədəǧə}}",
	"new-messages-diff-link-plural": "oxonə {{PLURAL:$1|ovaxtə cij|999=ovaxtə cijon}}",
	"editsection": "sərost bykə",
	"editold": "sərost bykə",
	"viewsourceold": "bešemonə kodi dijə kardej",
	"editlink": "sərost kardej",
	"viewsourcelink": "mənbə dijəkə",
	"editsectionhint": "Ym ǧysmi sərost karde: $1",
	"toc": "Myndəričot",
	"showtoc": "nišon doj",
	"hidetoc": "Nijon karde",
	"collapsible-collapse": "Burmə kardej",
	"collapsible-collapse-all-text": "Burmə kardej",
	"collapsible-expand": "Hovuž kardej",
	"collapsible-expand-all-text": "Həmmə okarde",
	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Šymə}} peštypurijon?",
	"confirmable-yes": "Bəle",
	"confirmable-no": "Ne",
	"thisisdeleted": "Dijə karde ja bərpo karde $1?",
	"viewdeleted": "Dijə kardedəš $1?",
	"restorelink": "{{PLURAL:$1| иглә молә овахтәти|$1 иглә молә овахтәти}}",
	"site-rss-feed": "$1 — RSS-lent",
	"site-atom-feed": "$1 Atom lent",
	"page-rss-feed": "«$1» — RSS-lent",
	"page-atom-feed": "\"$1\" Atom lent",
	"red-link-title": "$1 (žygo səhifə ni)",
	"nstab-main": "Səhifə",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Ištirokəkə səhifə}}",
	"nstab-media": "Medijə səhifə",
	"nstab-special": "Xysusi səhifə",
	"nstab-project": "Naxšə səhifə",
	"nstab-image": "Fajl",
	"nstab-mediawiki": "Xəbə",
	"nstab-template": "Šablon",
	"nstab-help": "Dastəki səhifə",
	"nstab-category": "Kategorijə",
	"mainpage-nstab": "Əsosə səhifə",
	"nosuchaction": "Žygo hərəkət ni",
	"nosuchspecialpage": "Žygo xydmətə səhifə ni",
	"nospecialpagetext": "<strong>Šymə nəvə xydmətə səhifə ni.</strong>\n\nXydmətə səhifon sijohi: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
	"error": "Xəto",
	"databaseerror-function": "Funksijə: $1",
	"databaseerror-error": "Xəto: $1",
	"readonly": "Bə baza nyvyšte dəbadtə byə",
	"missing-article": "Baza məlumoi dylədə bə nəvə byə səhifon «$1» $2 barədə məlumot pəjdo kardə nybe.\nŽygo vəzijət be bəzyne bə vaxtiku, ym səhifə ce rədd kardə byə səhifə kanə versijəj.\nGirəm ym žygo ni, bəvədə šymə program təminotədə xəto pəjdo kardəjone.\nXahiš kardəmon bə [[Special:ListUsers/sysop|mudiron]] byvyǧandənən.",
	"missingarticle-rev": "(versija#: $1)",
	"missingarticle-diff": "(Fərǧ: $1, $2)",
	"timeouterror": "Serveri caš karde vaxt beše",
	"internalerror": "Dylətonə xəto",
	"internalerror_info": "Dylətonə xəto: $1",
	"formerror": "Xəto: Ce formə məlumoton bedəni vyǧande.",
	"cannotdelete-title": "Səhifə əbyni mole \"$1\"",
	"badtitle": "Haštə nybə nom",
	"badtitletext": "Nəvə səhifə nom rost ni, təjlije, jaanki sərost doə byənin mijonzyvon ja mijonviki nomon.\nGasbu, sərlovhədə kali rəmzon oko doj əbyni.",
	"viewsource": "Kodi dijə kardej",
	"skin-action-viewsource": "Kodi dijə kardej",
	"viewsource-title": "Səhifə kodi dijə karde $1",
	"viewsourcetext": "Šymə bəznejon dijə karde ijən kopijə karde ce səhifə iminə kodi.",
	"customcssprotected": "Šyməku həx ni ym CSS-səhifə sərost karde cumcyko əcəj dylədə čo okoədə xysusijə səbəro heste.",
	"customjsonprotected": "Šyməku həx ni ym JSON-səhifə sərost karde cumcyko əcəj dylədə čo okoədə xysusijə səbəro heste.",
	"customjsprotected": "Šyməku həx ni ym JavaScript-səhifə sərost karde cumcyko əcəj dylədə čo okoədə xysusijə səbəro heste.",
	"mycustomcssprotected": "Šyməku həx ni ym CSS-səhifə sərost karde.",
	"mycustomjsonprotected": "Šyməku həx ni ym JSON-səhifə sərost karde.",
	"mycustomjsprotected": "Šyməku həx ni ym JavaScript-səhifə sərost.",
	"invalidtitle": "Rost nybyə nom",
	"exception-nologin": "Yštəni edaštənijone",
	"virus-scanfailed": "skan kardej xəto (kod $1)",
	"virus-unknownscanner": "noməlumə antivirus:",
	"cannotlogoutnow-title": "Ysət beše əbyni",
	"welcomeuser": "Xəš oməjon, $1!",
	"yourname": "Ištirokəkə nom:",
	"userlogin-yourname": "Ištirokəkon nom:",
	"userlogin-yourname-ph": "Šymə akkaunti nomi bynyvyštən",
	"createacct-another-username-ph": "Šymə akkaunti nomi bynyvyštən",
	"userlogin-yourpassword": "Parol",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Yštə paroli bynyvyštən",
	"createacct-yourpassword-ph": "Paroli bynyvyštən",
	"yourpasswordagain": "Paroli sənibəton gyrdə karde:",
	"createacct-yourpasswordagain": "Paroli təsdyǧ bykən",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Paroli sənibəton bynyvyštən",
	"userlogin-remembermypassword": "Myni sistemədə ogəte",
	"cannotlogin-title": "Dəše əbyni",
	"cannotlogin-text": "Bə sistemə dəše əbyni.",
	"cannotloginnow-title": "Ysət dəše əbyni",
	"cannotcreateaccount-title": "Akkaunt soxte bejdəni",
	"yourdomainname": "Yšty domen:",
	"login": "Dəše",
	"nav-login-createaccount": "Yštəni edaštej / yštəni ǧejd kardovnijej",
	"logout": "Beši",
	"userlogout": "Beši",
	"notloggedin": "Yštəni edaštənijone",
	"userlogin-noaccount": "Akkaunt heste?",
	"userlogin-joinproject": "Umžən be bə {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Akkaunt soxte",
	"userlogin-resetpassword-link": "Šymə paroli mole?",
	"userlogin-helplink2": "Bo dəše dastək karde",
	"userlogin-createanother": "Čo akkaunti bysoxtən",
	"createacct-emailrequired": "E-nomə unvon",
	"createacct-emailoptional": "Emejl adres (de zu ni)",
	"createacct-email-ph": "Yštə emejli bynyvyštən",
	"createacct-another-email-ph": "Yštə emejli bynyvyštən",
	"createaccountmail": "Кам вахти пароли око дој ијән вығанде әј бә огәтә быә електронә почти",
	"createacct-realname": "Həğiği nom",
	"createacct-reason": "Səbəb (həmmə vindejdən)",
	"createacct-submit": "Yštə akkaunti bysoxtən",
	"createacct-another-submit": "Akkaunt soxte",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — umumijə əməle žəgo odəmon bənə ty.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ovaxte|ovaxtyjon}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|səhifə|səhifon}}",
	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ištirokəkə|ištirokəkon}} oxonə vaxtədə",
	"loginsuccess": "Шымә һәни де ым номи ко кардәјон $1.",
	"nouserspecified": "Шымә бәпе иштирокәкә номи бынывыштән.",
	"login-userblocked": "Окоәдә дәбастә быә. Бә система дәше әбыни.",
	"wrongpasswordempty": "Быһәмијән, дәғандән тәјли ныбә пароли.",
	"mailmypassword": "Paroli šodoj",
	"accountcreated": "Akkaunt soxtə byə",
	"loginlanguagelabel": "Zyvon: $1",
	"pt-login": "Dəše",
	"pt-login-button": "Dəše",
	"pt-createaccount": "Ǧejd bybi",
	"pt-userlogout": "Beše",
	"changepassword": "Pəroli ovaxtej",
	"resetpass_header": "Ištirokəkə paroli ovaxte",
	"oldpassword": "Kanə parol:",
	"newpassword": "Tožə pərol:",
	"botpasswords": "Boton parolon",
	"botpasswords-createnew": "Boti nujə parol soxte",
	"botpasswords-label-appid": "Boti nom:",
	"botpasswords-label-create": "Soxtej",
	"botpasswords-label-update": "Nujə kardej",
	"botpasswords-label-cancel": "Ləğv karde",
	"botpasswords-label-delete": "Mole",
	"botpasswords-label-resetpassword": "Paroli šodoj",
	"botpasswords-label-grants-column": "Haštə byə",
	"botpasswords-created-title": "Boti parol soxtə byə",
	"resetpass_forbidden": "Paroli əbyni ovaxte",
	"resetpass-submit-loggedin": "Pəroli ovaxtej",
	"resetpass-submit-cancel": "Ləğv karde",
	"passwordreset": "Paroli šodoj",
	"passwordreset-username": "Ištirokəkə nom:",
	"passwordreset-domain": "Domen:",
	"passwordreset-email": "E-nomə adres:",
	"changeemail": "Е-nomə adresi ovaxte",
	"changeemail-newemail": "Е-nomə tožə adres:",
	"changeemail-none": "(ni)",
	"changeemail-submit": "E-nomə ovaxtej",
	"edit-recovery-special-view": "təmšo bykə",
	"edit-recovery-special-edit": "sərost kardej",
	"edit-recovery-special-recovered-on": "$1",
	"edit-recovery-loaded-title": "Ovaxtətijon bərpo karde?",
	"edit-recovery-loaded-discard": "Ohašte",
	"summary": "Nom-nyšon:",
	"subject": "Myžor:",
	"minoredit": "Ym gədəlijə ovaxtətije",
	"watchthis": "Ce səhifə dumo rymuz karde",
	"savearticle": "Səhifə ogəte",
	"savechanges": "Ovaxtəti ogəte",
	"publishpage": "Səhifə edašte",
	"publishchanges": "Ovaxtə cijon edašte",
	"savearticle-start": "Səhifə ogəte...",
	"savechanges-start": "Ovaxtətijon ogəte...",
	"publishpage-start": "Səhifə edašte...",
	"publishchanges-start": "Ovaxtə cijon edašte...",
	"preview": "Syftənə nišo doj",
	"showpreview": "Syftənə nišo doj",
	"showdiff": "Dəǧandə ovaxtə cijon",
	"anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Šymə bə sistem dəšənijon. Berdəm šymə gyləj sərosti bykəjon cy šymə IP-adres harki bəvinde. Berdəm šymə<strong>[$1 dəšon]</strong> jaanki <strong>[$2 hesob okə]</strong>, šymə sərostəti bə šymə nom nyvyštə bəben.",
	"blockedtext": "<strong>Šymə akkaunt ja IP adres dəbastə byə.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nŠymə bəzynejon ymi oko doj «{{int:emailuser}}», əgəm šymə [[Special:Preferences|xysusijə səbəroədə]] elektronə pošti rostə adres nyvyštəjone ijən əgəm šymə dəbaste žygo tispirədə nomə vyǧande nyhašte əlovə kardejdə.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
	"loginreqlink": "dəše",
	"newarticle": "(Nuə)",
	"newarticletext": "Šymə dəvardijon de linki bə səhifə, əmmo žygo səhifə ni.\nSəhifə soxte gornə mətn bynyvyštən žinnə penčədə (ətrofin dijə bykə [$1 xylosə səhifə]).\nGirəm šymə ijo de xəto bešijon, hic cekəni, yštə brauzeri <strong>bə dumo</strong> egətədygmə egətən.",
	"anontalkpagetext": "----\n<em>Ym ce ənənomə ištirokəkə nom-nyšonə səhifəje, kom hələ akaunti soxtəš ni ja oko dojdəni əj.</em>\nƏve ki, əmə məčburimon bo əj identifikasijə kardejro sifrə IP adresi oko doj.\nYm adresi bəzynen oko doj kali gylə okoədə.\nƏgəm šymə ənənomə okoədəjon ijən žygo zyndəjon ki səjone ǧədəǧon komon bə šymə aid nin, zəhmət nybu, [[Special:CreateAccount|akaunt bysoxtən]] ja [[Special:UserLogin|yštəni edaštən]], bydə vəomədə šyməni čo ənənomə okoydonku vinde bybu.",
	"noarticletext": "Ysət by səhifədə mətn ni.\nŠymə bəznejon [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pəjdo karde končo ym nom heste]] čo səhifədə, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} žurnalonədə ujǧun omə nyvyštəjon pəjdo karde],\nja [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ym səhifə soxte]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Ysət by səhifədə mətn ni.\nŠymə bəznejon [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pəjdo karde končo ym nom heste]] bə čo səhifədə, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs] bə žurnalon ujǧunə nyvyštəjon pəjdo karde, ja [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ym səhifə soxte]</span>.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Žygo akkaunt «$1» by vikijədə ǧejd byəni.",
	"clearyourcache": "<strong>Ғејд.</strong> Бәзне бе пеш огәте шымә бәпе ыштә браузери кеши бымолән бо овахтијон винде горнә.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Егәтәдыгмә гәтејәдә <em>Shift</em>, егәтән һәнијән <em>Nuyə karde</em> ја гәтән <em>Ctrl-F5</em> ја <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Егәтән <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Макисә)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Егәтејәдә <em>Ctrl</em>, егәтән <em>Нујә карде</em> ја егәтән <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Егәтән <em>Ctrl-F5</em>.",
	"previewnote": "<strong>Virədə ogətən ym hələ ki syftənə nišo doje.</strong>\nŠymə ovaxtə cijon ogətə byəninǃ",
	"continue-editing": "Sərost karde dəvomkə",
	"editing": "Sərost karde $1",
	"creating": "Səhifə soxte $1",
	"editingsection": "Sərost karde $1 (ǧysm)",
	"yourtext": "Šymə mətn",
	"yourdiff": "Fərǧon",
	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šablonon}} by səhifədə oko doə bejdən:",
	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Šablon|Šablonon}} oko doə bejdən bə syftənə dijə karde režimədə:",
	"template-protected": "(nyǧo doə byə)",
	"template-semiprotected": "(nimə holədə nyǧo doə byə)",
	"hiddencategories": "Ym səhifə aidijotyš heste bə {{PLURAL:$1|1 nijoni kategorijə|$1 nijoni kategorijon}}:",
	"permissionserrors": "Dastrəsi xəto",
	"permissionserrorstext-withaction": "Šyməku ni izn bə ym hərəkəti $2, bə žygo {{PLURAL:$1|səbəbi|səbəbon}} gornə:",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Cocəšinǃ Šymə navko molə byə səhifə bərpo karde pidəjone.</strong>\n\nYm səhifə bərpo kardej gornə dyryst umutən lozime ja ne.\nŽintono ce səhifə mole ijən nom ovaxte žurnalon doə byənː",
	"moveddeleted-notice": "Ym səhifə molə byə.\nArajiši gornə žintono nišo doə byən ce səhifə mole, ogəte ijən nomi ovaxte barədə məlumoton.",
	"slot-name-main": "Əsosə",
	"content-model-wikitext": "vikimətn",
	"content-model-text": "sojə mətn",
	"content-json-empty-object": "Təjlijə objekt",
	"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Cocašin:</strong> dəǧandə byə šablonon pamjə ve jole.\nKali šablonon dəǧandə nybəben.",
	"post-expand-template-inclusion-category": "Bo səhifon daxıl kardə bıə nımunəyon rəvo zınə bıə ulqu bə kəno beşə",
	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Im səhifədə ən kami iqlə nımunə arqument heste, ə arqument ki həddindən ziyodə pamyə hestışe bo okarde.\nJıqo arqumenton vadoə bıən.",
	"post-expand-template-argument-category": "Vado bıə nımunəyon arqumenton oqətə səhifon",
	"undo-failure": "Ovaxtəti ogətə əbyni cumcyko hestin bə ijəndy nymandə mijonə versijon.",
	"viewpagelogs": "Bo ym səhifə žurnalon nišo doj",
	"currentrev": "Ysərnə versijə",
	"currentrev-asof": "Ce $1 oxonə versijə",
	"revisionasof": "Versijə $1",
	"revision-info": "Versijə ce $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
	"previousrevision": "← Navynəni",
	"nextrevision": "Dumotono šə →",
	"currentrevisionlink": "Ysətnə versijə",
	"cur": "ysət.",
	"next": "dumotono šə",
	"last": "nav.",
	"page_first": "iminə",
	"page_last": "oxonə",
	"histlegend": "Versijon vyžnije: kom səhifə versijon tavuti vinde pidəjone nyšon bykənən ijən egətən \"Enter\".<br />\nIzoh: <strong>({{int:cur}})</strong> = de ysətnə versijə tavuton, <strong>({{int:last}})</strong> = de navkonə versijə tavuton, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = gədə ovaxtəti.",
	"history-fieldset-title": "Ovaxtə cijon parzyniku dəvonije",
	"history-show-deleted": "Фәғәт молә гылон",
	"histfirst": "ən kanə",
	"histlast": "ən nujə",
	"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}})",
	"historyempty": "təjli",
	"history-feed-title": "Ovaxtətijon taryx",
	"history-feed-description": "Vikijədə ce ym səhifə ovaxte tarix",
	"history-feed-item-nocomment": "$1 bə $2-də",
	"rev-delundel": "nišo doj/nijo kardej",
	"rev-showdeleted": "nišon doj",
	"revdelete-show-file-submit": "Ha",
	"revdelete-hide-comment": "Sərosti xylosə",
	"revdelete-hide-user": "Ištirokəkə nom/IP-adres",
	"revdelete-radio-set": "Bəle",
	"revdelete-radio-unset": "Vinde bejdə",
	"revdelete-log": "Səbəbː",
	"revdel-restore": "vinde dərəčə ovaxte",
	"pagehist": "Ce səhifə tarix",
	"revdelete-reasonotherlist": "Čo səbəb",
	"mergehistory-reason": "Səbəb:",
	"mergelog": "Ičo kardə byə žurnal",
	"revertmerge": "Čo kardej",
	"history-title": "$1: Ovaxtətijon taryx",
	"difference-title": "\"$1\" səhifon mijono tavut",
	"lineno": "Sətyr $1:",
	"compareselectedversions": "Vyžnijə byə versijon myǧojisə karde",
	"editundo": "ohaštej",
	"diff-empty": "(Tavut ni)",
	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|I gylə mijonə versijə|$1 mijonə versijon}} hežo ce {{GENDER:$3|ištirokəkəku}} niđo doə byənin)",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|nišo doə byə $1 gylə mijonə versijə|nišo doə byə $1 gylə mijonə versijon}} ce {{PLURAL:$2|$2 okoədə|$2 okoədon}})",
	"searchresults": "Nəve nətičon",
	"search-filter-title-prefix-reset": "Həmmə səhifon nəve",
	"searchresults-title": "Nətičon bo ym nəve «$1»",
	"titlematches": "Səhifon nomonədə ičurin",
	"textmatches": "Səhifon mətnonədə ičurin",
	"prevn": "navynəni {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "dumotono šə {{PLURAL:$1|$1}}",
	"prevn-title": "Navynəni $1 {{PLURAL:$1|nyvyštəj|nyvyštəjon}}",
	"nextn-title": "Dumotono šə $1 {{PLURAL:$1|nyvyštəj|nyvyštəjon}}",
	"shown-title": "Nišo doj $1 {{PLURAL:$1|nyvyštəj|nyvyštəjon}} səhifədə",
	"viewprevnext": "Dijə kardə ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "Bə {{SITENAME}} ce səhifə nom žygoje \"[[:$1]]\". {{PLURAL:$2|0=| Dijə bykən čo pəjdo kardə byə nətičon.}}",
	"searchmenu-new": "<strong> ym vikiədə \"[[:$1]]\" səhifə okə!</strong> {{PLURAL:$2|0=|həncinin bə nəve nətičədə pəjdo byə səhifon dijəkə.| Bə nəve nətičədə pəjdo byə nətičon dijəkə.}}",
	"searchprofile-articles": "Əsosə səhifon",
	"searchprofile-images": "Multimedia",
	"searchprofile-everything": "Har ci",
	"searchprofile-advanced": "Hovuž",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Bynəv bə $1",
	"searchprofile-images-tooltip": "Fajlon nəve",
	"searchprofile-everything-tooltip": "Həmə səhifonədə nəve (mızokiron səhifonədən)",
	"searchprofile-advanced-tooltip": "Bə asbardə bıə nomon məkononədə nəve",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 syxan|$2 syxanon}})",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 element|$1 elementon}} ({{PLURAL:$2|$2 žinə kategotijə|$2 žinə kategorijon}}, {{PLURAL:$3|$3 fajl|$3 fajlon}})",
	"search-redirect": "(səmt ovaxtə byə cyjo $1)",
	"search-section": "(semonə $1)",
	"search-category": "(kategorijə $1)",
	"search-file-match": "(de fajli dylətoni i čurədəj)",
	"search-suggest": "Gasbu šymə ymi votejdəbijon: $1",
	"search-interwiki-more": "(hənijən)",
	"searchrelated": "əloǧəjn",
	"searchall": "həmmə",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Nətičə <strong>$1</strong> cy <strong>$3</strong>|Nətičon <strong>$1—$2</strong> cy <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "De nəvə parametron ujǧun omə səkyštə pəjdo nybe.",
	"powersearch-toggleall": "Həmmə",
	"mypreferences": "Səbəro",
	"searchresultshead": "Nəve",
	"prefs-namespaces": "Nomməkon",
	"email": "Enomə",
	"userrights-reason": "Səbəb:",
	"group-user": "Ištirokəkon",
	"group-bot": "Boton",
	"group-sysop": "Inzibatəvonon",
	"group-all": "(həmmə)",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|mudir}}",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boton",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Inzibatəvonon",
	"newuserlogpage": "Ištirokəkon ǧejdijoti sijohi",
	"rightslog": "Okoədə həxon žurnal",
	"action-read": "ym səhifə hande",
	"skin-action-addsection": "Myžori əlovə bykə",
	"action-edit": "ym səhifə sərost kardej",
	"action-createpage": "ym səhifə soxte",
	"action-createaccount": "ym akaunti soxte",
	"action-move": "ym səhifə nomi ovaxte",
	"action-delete": "ym səhifə mole",
	"action-undelete": "səhifə bərpo kardej",
	"action-protect": "ce ym səhifə mydogijə səbəro ovaxte",
	"action-sendemail": "e-noməjon vyǧande",
	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
	"enhancedrc-history": "tarix",
	"recentchanges": "Oxonə ovaxtə cijon",
	"recentchanges-legend": "Ən tojə dəqişioni vıjınon",
	"recentchanges-summary": "Təmšo bykən by səhifədə ce Viki oxominə ovaxtijon nišo doə byən.",
	"recentchanges-noresult": "De nəvə šərton by myddətədə ovaxtə cijon nin.",
	"recentchanges-feed-description": "Vikijədə oxonə ovaxtəti dijə karde.",
	"recentchanges-label-newpage": "De ym ovaxtəti tožə səhifə soxtə byə",
	"recentchanges-label-minor": "Ym gədəlijə ovaxtətije",
	"recentchanges-label-bot": "Ym ovaxtəti bot kardəše",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "Ym ovaxtəti hələ nəzərədə dəvardəni",
	"recentchanges-label-plusminus": "Səhifə pamjə ovaxte de bajton",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendə:&nbsp;</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hənijən dijəkən [[Special:NewPages|nujə səhifon sijohi]])",
	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ləğv karde",
	"rcnotefrom": "Žintono {{PLURAL:$5|ovaxtə cij nišo doə byə|ovaxtə cijon nišo doə byən}} de <strong>$3, $4</strong> (nišo doə byən tosə <strong>$1</strong>).",
	"rclistfrom": "$3 $2 cy vaxtonku ovaxtə cijon nišo doj",
	"rcshowhideminor": "$1 gədəlijə ovaxtə cijon",
	"rcshowhideminor-show": "Nišon doj",
	"rcshowhideminor-hide": "Nijon bykə",
	"rcshowhidebots": "$1 boton",
	"rcshowhidebots-show": "Nišon doj",
	"rcshowhidebots-hide": "Nijon karde",
	"rcshowhideliu": "$1 ǧejd byə ištirokəkon",
	"rcshowhideliu-show": "Nišon doj",
	"rcshowhideliu-hide": "Nijon karde",
	"rcshowhideanons": "$1 noməlumə ištirokəkon",
	"rcshowhideanons-show": "Nišon doj",
	"rcshowhideanons-hide": "Nijon kardej",
	"rcshowhidepatr": "$1 osə kardə byə ovaxtə cijon",
	"rcshowhidepatr-hide": "Nijon karde",
	"rcshowhidemine": "$1 cəmə ovaxtə cijon",
	"rcshowhidemine-show": "Nišon doj",
	"rcshowhidemine-hide": "Nijon bykə",
	"rclinks": "Nišo doj oxonə $1 ovaxtə cijon bə oxonəni $2 ružon",
	"diff": "fərǧ",
	"hist": "tarix",
	"hide": "Nijon bykə",
	"show": "Nišon doj",
	"minoreditletter": "g",
	"newpageletter": "N",
	"boteditletter": "b",
	"rc-change-size-new": "Ovaxte bəpeštə pamjə: $1 {{PLURAL:$1|bait}}",
	"newsectionsummary": "/* $1 */ nujə myžor",
	"rc-old-title": "syftə soxtə byəbe bənə «$1»",
	"recentchangeslinked": "Əloǧəjnə sərostijon",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Əloǧə ogətə ovaxtijon",
	"recentchangeslinked-title": "Əloǧəjnə ovaxtə cijon bo \"$1\"",
	"recentchangeslinked-summary": "Bə ym səhifonədə oxonə ovaxtijon sijohije, bə kom səhifon link vardə ym səhifə (jaanki daxyl kardə byən bə nišo doə byə kategorijə).\n[[Special:Watchlist|Šymə noǧo doə sijohijədə]] byə səhifonədə, de <strong>ǧalinə</strong> šrifti nišo doə byən.",
	"recentchangeslinked-page": "Səhifə nom:",
	"recentchangeslinked-to": "Bə nišo doə səhifə link vardə səhifonədə ovaxtə cijon nišo doj",
	"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] bə kategorijə əlovə kardə be",
	"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] molə be kategorijəku",
	"upload": "Fajli əlovə bykə",
	"uploadlogpage": "Бо кардә быә чијон журнал",
	"filedesc": "Xylosə",
	"fileuploadsummary": "Xylosə:",
	"upload-dialog-button-cancel": "Ləğv karde",
	"upload-form-label-infoform-description": "Təsvir",
	"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijon",
	"license": "Lisensijə:",
	"license-header": "Lisensijə",
	"imgfile": "fajl",
	"listfiles": "Fajli sijohi",
	"listfiles_thumb": "Gədə šikil",
	"listfiles_name": "Nom",
	"listfiles_user": "Ištirokəkə",
	"listfiles_size": "Pamjə",
	"listfiles_description": "Təsvir",
	"listfiles_count": "Versijon",
	"file-anchor-link": "Fajl",
	"filehist": "Fajli tarix",
	"filehist-help": "Fajli syftə varianti vinde bə taryx/vaxti egətən.",
	"filehist-deleteall": "həmmə mole",
	"filehist-revert": "ogyrdynije",
	"filehist-current": "ysətnə",
	"filehist-datetime": "Tarix/Vaxt",
	"filehist-thumb": "Gədəlijə šikil",
	"filehist-thumbtext": "Gədə šikil bo $1 versijə",
	"filehist-nothumb": "Be gədə šikil",
	"filehist-user": "Ištirokəkə",
	"filehist-dimensions": "Pamjəjon",
	"filehist-comment": "Komment",
	"imagelinks": "Fajli oko doj",
	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|səhifə|$1 səhifon}} oko dojdən ym fajl:",
	"linkstoimage-more": "$1 ve {{PLURAL:$1|səhifon|səhifə}} ym fajli oko dojdən.\nby sijohijədə {{PLURAL:$1|nišon doə byə $1 gylə səhifə, oko dojdə |nišon doə byə $1 gylə səhifon, oko dojdən}} yn fajl.\nDastrəse [[Special:WhatLinksHere/$2|təmomə sijohi]].",
	"nolinkstoimage": "Ym fajli oko doə səhifon nin.",
	"linkstoimage-redirect": "$1 (fajli bə səmt varde) $2",
	"sharedupload-desc-here": "Ym fajl cyjoje $1 ijən bəzyne oko doə be čo prolektonədə.\nMəlumot ce əcəj [$2 nom-nyšoni səhifəku] bə ži ogətə byə.",
	"filepage-nofile": "De žygo nomi fajl ni.",
	"upload-disallowed-here": "Ym fajli šymə əzynijon sənibəton əlovə karde",
	"filedelete-comment": "Səbəb:",
	"filedelete-submit": "Mole",
	"randompage": "Rajrastə səhifə",
	"randomincategory-category": "Kategorijə:",
	"randomincategory-submit": "Dəvardej",
	"statistics": "Statistikə",
	"double-redirect-fixer": "Səmton duz kardə",
	"brokenredirects-edit": "sərost bykə",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|uzv|uzvon}}",
	"prefixindex": "Həmmə səhifon de prefiksi",
	"listusers": "Ištirokəkon sijohi",
	"usercreated": "{{GENDER:$3|Soxtə byə}} $1 $2",
	"newpages": "Tožə səhifon",
	"move": "Nomi ovaxtej",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nujə 1|ən nujə $1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kanə|kanə $1}}",
	"apisandbox-add-multi": "Əlovə",
	"booksources": "Kitobon səvon",
	"booksources-search-legend": "Kitobi barədə məlumot nəve",
	"booksources-search": "Nəve",
	"specialloguserlabel": "Soxtəkəs:",
	"speciallogtitlelabel": "Məǧsəd (nom ja {{ns:user}}:okoədə nom):",
	"log": "Žurnalon",
	"all-logs-page": "Əsosə umumidastrəsə žurnalon",
	"alllogstext": "Sajti žurnalon umumijə sijohi {{SITENAME}}.\nŠymə bəzynejon nətičon parzyniku dəvonije de žurnali tispiri, okoədə nomi (registri hisob kardejədə) ja əloǧə byə səhifə (hežo registri hisob kardejədə).",
	"logempty": "Oxšəš doə nyvyštəjon žurnalədə nin.",
	"checkbox-all": "Həmmə",
	"allpages": "Həmmə səhifon",
	"allarticles": "Həmmə səhifon",
	"allpagessubmit": "Dəvardej",
	"allpages-hide-redirects": "Səmton nijon bykə",
	"categories": "Kategorijon",
	"linksearch-line": "$2-ku link vardə bə $1",
	"listgrouprights-members": "(ištirokəkon sijohi)",
	"emailuser": "Bə ištirokəkə nyvyšte",
	"usermessage-editor": "Sistemi məlumot",
	"watchlist": "Rymuzə sijohi",
	"mywatchlist": "Rymuzə sijohi",
	"watchlistfor2": "Bo $1",
	"watch": "Rymuz kardej",
	"unwatch": "Rymuz nykarde",
	"watchlist-details": "Šymə rymuzə sijohijədə $1 gylə {{PLURAL:$1|səhifə|səhifon}} (ijən no-pegətə səhifon).",
	"wlheader-showupdated": "Səhifon komon ovaxtə byən ce šymə oxonə dəšeku de <strong>nimsyrafə</strong> šrifti nyšonə kardə byən.",
	"wlnote": "Žintono {{PLURAL:$1|nišo doə byə oxonə ovaxtəti|oxonə<strong>$1</strong> ovaxtətijon}} bə {{PLURAL:$2|oxonə saatədə<strong>$2</strong> saatədə}}, bə ym ruži $3 $4.",
	"watchlist-options": "Rymuzə sijohi səbəro",
	"enotif_reset": "Həmmə səhifon bənə handə byə gylon nyšon karde",
	"actioncomplete": "Hərəkət bə vyrə rəsəj",
	"actionfailed": "Hərəkət bə vyrə nyrəsəj",
	"dellogpage": "Molə cijon žurnal",
	"deletecomment": "Səbəb:",
	"rollback-confirmation-no": "Ləǧv kardej",
	"rollbacklink": "ohaštej",
	"rollbacklinkcount": "ohašte$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
	"protectlogpage": "Mydofijə žurnal",
	"protectcomment": "Səbəb:",
	"protect-default": "Bə həmmə ištirokəkon hašte",
	"restriction-edit": "Sərost kardej",
	"restriction-move": "Nomi sərost kardej",
	"skin-action-viewdeleted": "$1 dijə kardej?",
	"undeletelink": "dijəkə/bərpokə",
	"undeleteviewlink": "təmšo bykə",
	"undeletecomment": "Səbəb:",
	"undelete-search-submit": "Nəve",
	"undelete-show-file-submit": "Ha",
	"namespace": "Nomonməkon:",
	"invert": "Vyžnijə gylon ovaxte",
	"tooltip-invert": "Ogətən nyšonə bo səhifədə ovaxtətijon nijon karde, bə vyžnijə byə nomon hovužətijədə (ijən girəm hestin angyl byə nomon məkon)",
	"namespace_association": "Əloǧə byə məkon",
	"tooltip-namespace_association": "Nışonə ıyo ogətən bıdə jəqo mızokiron nomon makonon pekarde, kom əloğənine de vıjniyə bıə nomon məkoni",
	"blanknamespace": "(Əsos)",
	"contributions": "Tohfə",
	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} тоһфә",
	"contributions-title": "Cy $1 ištirokəkə tohfə",
	"mycontris": "Tohfə",
	"anoncontribs": "Tohfə",
	"nocontribs": "Ovaxtətijon de otyrnijə šərton nin.",
	"uctop": "ysətnə",
	"month": "Ce mangiku (hənijən rə):",
	"year": "Ce soriku (hənijən rə):",
	"sp-contributions-blocklog": "dəbastə byən",
	"sp-contributions-uploads": "okyrnijə cijon",
	"sp-contributions-logs": "žurnalon",
	"sp-contributions-talk": "no-pegət",
	"sp-contributions-search": "Tohfə nəve",
	"sp-contributions-username": "IP adres jaanki ištirokəkə nom:",
	"sp-contributions-toponly": "Oxonə sərost kardə byə cijon versijə nišo doj",
	"sp-contributions-newonly": "Iglə ə ovaxtəti nišo doj komon səhifə soxtəšone",
	"sp-contributions-submit": "Nəve",
	"whatlinkshere": "Linkon ijo",
	"whatlinkshere-title": "Səhifon, linkon vardən bə \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Səhifə:",
	"linkshere": "Ym səhifon link vardən ijo<strong>$2</strong>:",
	"nolinkshere": "Bə ym səhifə čo səhifonku bešə link ni <strong>$2</strong>.",
	"isredirect": "səmti ovaxtə səhifə",
	"istemplate": "dylədə byə cijon",
	"isimage": "link bə fajl",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|navynəni|navynəni $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|dumotono šə|dumotono šə $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← linkon",
	"whatlinkshere-hideredirs": "Səmton nijo bykə",
	"whatlinkshere-hidetrans": "Əlovə cijon nijokə",
	"whatlinkshere-hidelinks": "Linkon nijo karde",
	"whatlinkshere-hideimages": "Fajlə linkon nijo karde",
	"ipbreason": "Səbəb:",
	"ipboptions": "2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year, бемыһләт:infinite",
	"autoblocklist-submit": "Nəve",
	"ipblocklist": "Məhdud byə ištirokəkon",
	"blocklist-type-opt-all": "Həmmə",
	"blocklist-reason": "Səbəb",
	"ipblocklist-submit": "Nəve",
	"infiniteblock": "bemyddət",
	"blocklink": "dəbaste",
	"unblocklink": "ошко кардеј",
	"change-blocklink": "блок быә ҹо овахте",
	"contribslink": "tohfə",
	"blocklogpage": "Dəbastəjon žurnal",
	"block-log-flags-nocreate": "akaunt ǧejd karde ǧədəǧane",
	"proxyblocker": "Proksi dəbastej",
	"move-page-legend": "Səhifə nomi ovaxtej",
	"newtitle": "Tožə nom:",
	"movepagebtn": "Səhifə nomi ovaxtej",
	"movelogpage": "Ovaxtə byə nomon žurnal",
	"movereason": "Səbəb:",
	"revertmove": "ogyrdynije",
	"export": "Səhifon ixroč karde",
	"export-submit": "Ixroč",
	"export-addcat": "Əlovə bıkə",
	"export-addns": "Əlovə bıkə",
	"allmessagesname": "Nom",
	"allmessagesdefault": "Иминә огәтә быә мәтн",
	"allmessages-filter-all": "Həmmə",
	"allmessages-language": "Zyvon:",
	"allmessages-filter-submit": "Parzyn",
	"thumbnail-more": "Dyžd kardej",
	"thumbnail_error": "Gədə šikili soxtejədə xəto: $1",
	"importlogpage": "Бешә гылон журнал",
	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Šymə}} ištirokəkə səhifə",
	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Šymə}} no-pegəti səhifə",
	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Šymə}} səbəro",
	"tooltip-pt-watchlist": "Səhifon sijohi, končo šymə ovaxtətijon dumo rymuz kardəjon",
	"tooltip-pt-mycontris": "Šymə tohfə sijohi",
	"tooltip-pt-login": "İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni",
	"tooltip-pt-logout": "Beši",
	"tooltip-pt-createaccount": "Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni",
	"tooltip-ca-talk": "Əsosə səhifə mızokirə",
	"tooltip-ca-edit": "İm səhifə sərost karde",
	"tooltip-ca-addsection": "Nuyə lo soxtey",
	"tooltip-ca-viewsource": "Ym səhifə noǧo kardə byə ce ovaxtejku. Šymə bəzynejon əcəj bešemonə mətni dijə karde.",
	"tooltip-ca-history": "Səhifə ovaxtətiyon jurnal",
	"tooltip-ca-protect": "Im səhifə daqiş kardeku mıdofiyə kardey",
	"tooltip-ca-delete": "Im səhifə rədd kərdey",
	"tooltip-ca-move": "Səhifə nomi dəqiş kardey",
	"tooltip-ca-watch": "Im səhifə bə ıştə edyəsə siyohi əlovəkə",
	"tooltip-ca-unwatch": "Моле ым сәһифә шымә ноғо доә сијоһиәдә",
	"tooltip-search": "Bınəv {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Dəvarde bə səhifə kom hejo jıgo nomış heste",
	"tooltip-search-fulltext": "Səhifon pəydo kardey de ın mətni",
	"tooltip-p-logo": "Dəvardey bə əsosə səhifə",
	"tooltip-n-mainpage": "Dəvarde bə əsosə səhifə",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Bə əsosə səhifə dəvarde",
	"tooltip-n-portal": "Projekti barədə, cic šymə bəzynejon karde ja končo cic heste",
	"tooltip-n-currentevents": "Ysətnə tədbiron barədə məlumot",
	"tooltip-n-recentchanges": "Oxonə ovaxtə cijon sijohi",
	"tooltip-n-randompage": "Rajrastə səhifə dijə kardej",
	"tooltip-n-help": "Arayişə kitobçə bo ın naxşə",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "Çı həmmə səhifon link komon bə ım link nişo doydən",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Çe səhifon oxonə ovaxtətiyon bə komon link vardə ın səhifə",
	"tooltip-feed-atom": "Транслјасијә бә Atom бо ым сәһифә",
	"tooltip-t-contributions": "Səhifon sijohi kom ovaxtəše {{GENDER:$1|ym ištirokəkə}}",
	"tooltip-t-emailuser": "Bınəv, e-nomə bə {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
	"tooltip-t-upload": "Fajlon əlovəkə",
	"tooltip-t-specialpages": "Xydmətə səhifon sijohi",
	"tooltip-t-print": "Cy ym səhifə cap kardej versijə",
	"tooltip-t-permalink": "Bə səhifə ym versijə daimi link",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Əsosə səhifə diyə karde",
	"tooltip-ca-nstab-user": "İştirok kardəkəsi səhifə",
	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа фајл",
	"tooltip-ca-nstab-special": "İm xidmətə səhifəye bəçi qorşo sərost karde əbıni",
	"tooltip-ca-nstab-project": "Nəxşi səhifə nişo bıdə",
	"tooltip-ca-nstab-image": "Fajli səhifə",
	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki ǧədəǧon səhifə",
	"tooltip-ca-nstab-template": "Dijəkə bə šabloni",
	"tooltip-ca-nstab-category": "Kategorijon səhifə",
	"tooltip-minoredit": "Im dəqişi bənə beəhmiyət ğeyd kardey",
	"tooltip-save": "Şımə dəqişon oqətey",
	"tooltip-preview": "Шымә овахтәтијон сыфтәнә дијә карде.\nБыһәмијән, нав едаште әј око быдән.",
	"tooltip-diff": "Beşemonə mətni həxədə soxtə bıə dəqişon nişo doy",
	"tooltip-compareselectedversions": "Çe ım səhifə dı qılə vıjniyə bıə rəvoyəton miyonədə fərği edyəsey",
	"tooltip-watch": "Im səhifə ziyod kardey bə ıştə nığo doə siyohi",
	"tooltip-upload": "Əlovə karde binokə",
	"tooltip-rollback": "Oxonə redaktori ovaxtətiyon de i gılə egəte mole",
	"tooltip-undo": "«Ohaštej» dəǧandə ovaxtəti moledə ijən sərost karde formə okardejdə syftənə dijə karde režimədə/ Ym fyrsət dojdə səbəbi nišon doj.",
	"tooltip-summary": "Kırtə təsvir bınıvıştən",
	"simpleantispam-label": "Anti-spam osə karde.\n<strong>Ne</strong> ımi pur bıkan!",
	"pageinfo-title": "Сәһифә бардә мәлумот «$1»",
	"pageinfo-header-basic": "Əsosə məlumot",
	"pageinfo-header-edits": "Овахтә быә чијон тарих",
	"pageinfo-header-restrictions": "Сәһифә мыдофијә карде",
	"pageinfo-header-properties": "Сәһифә сәбәро",
	"pageinfo-display-title": "Нишо доә быә сәрловһә",
	"pageinfo-default-sort": "Рестәдә ноә һачар",
	"pageinfo-length": "Сәһифә дырози (бајтәдә)",
	"pageinfo-article-id": "Səhifə ID",
	"pageinfo-language": "Səhifə zıvon",
	"pageinfo-content-model": "Сәһифә дыләтони модел",
	"pageinfo-robot-policy": "Индекс ној де нәвә роботон",
	"pageinfo-robot-index": "Haštə byə",
	"pageinfo-robot-noindex": "Izn doə byəni",
	"pageinfo-watchers": "Едјәкәсон",
	"pageinfo-few-watchers": "Че $1 {{PLURAL:$1|дијә кардәкәсисә|дијә кардәкәсонсә}} кам",
	"pageinfo-redirects-name": "Чәнәдә сәмтон вардә бы сәһифә",
	"pageinfo-redirects-value": "$1",
	"pageinfo-subpages-name": "Че сәһифә жинә сәһифон",
	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|сәмти овахте|сәмти овахтијон}}; $3 {{PLURAL:$3|сојә гылә|сојә гылон}})",
	"pageinfo-firstuser": "Səhifə {{GENDER:$1|coxtəkəs}}",
	"pageinfo-firsttime": "Səhifə soxte tarix",
	"pageinfo-lastuser": "Oxonə {{GENDER:$1|sərost kardəkəs}}",
	"pageinfo-lasttime": "Oxominə sərosti torix",
	"pageinfo-edits": "Овахтәтијон умумијә ашмард",
	"pageinfo-authors": "Ҹурбәҹурә мыәллифон умумијә ашмард",
	"pageinfo-recent-edits": "Охонә овахтә кардә гылон (бы мыддәтәдә $1)",
	"pageinfo-recent-authors": "Уникалә мыәллифон охонә вахтәдә",
	"pageinfo-magic-words": "Мәҹуси {{PLURAL:$1|сыхан|сыханон}} ($1)",
	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нијонијә тиспир|Нијонијә тиспир}} ($1)",
	"pageinfo-templates": "Әловә бедә {{PLURAL:$1|1=нымунә|нымунәјон}} ($1)",
	"pageinfo-toolboxlink": "Səhifə barədə məlumot",
	"pageinfo-contentpage": "Һисоб бедә бәнә мәлумот быә сәһифә",
	"pageinfo-contentpage-yes": "Ha",
	"patrol-log-page": "Patrul karde žurnal",
	"previousdiff": "← Navynəni ovaxtəti",
	"nextdiff": "Dumotono šə ovaxtəti →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifon}}",
	"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME тиспир: $4",
	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME-тиспир: $4, $5 {{PLURAL:$5|сәһифә|сәһифон}}",
	"file-nohires": "Ən barzə rəvojət ni.",
	"svg-long-desc": "SVG фајл, номинәләдә $1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3",
	"show-big-image": "Ce fajli original",
	"show-big-image-preview": "Nav dijə kardej pamjə: $1.",
	"show-big-image-other": "Čo {{PLURAL:$2|izn|iznon}}: $1.",
	"show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
	"ilsubmit": "Nəve",
	"bad_image_list": "Формат бәпе быбу жыго:\n\nБә һисоб сә быәбен фәғәт сијоһи әсосон (де * рәмзи бино быә сәтырон).\nСәтыри иминә сәбон бәпе быбу сәбон бә ғәдәғән кардә быә бо дәғанде шикили.\nПешонә сәбонон бә һамонә сәтырәдә бәнә истино дијә кардә бәбен, јәни мәғолон, бә коврә шикил дахыл карде бәзне бе.",
	"variantname-tly": "tlš",
	"variantname-tly-cyrl": "толыши (кирил)",
	"metadata": "Metəməlumot",
	"metadata-help": "Fajl zijodə məlumotyš heste, komon əlovə bedən de sifrə kameron ja skaneron. Əgəm fajl əlovə karde bəpeštə sərost kardə byə, bəvədə kali səbəro bə ysətnə šikili bəznen ujǧun nybe.",
	"metadata-fields": "Kejnə šikili səhifədə metadata čədvəl gyrdə kardə byə bəvədə by sijohijədə gylə-gylə ašmardə byə metadata šikili məron vindej bəbe.\nƏmandəj məron nijoni bəmanden.\n\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",
	"namespacesall": "həmmə",
	"monthsall": "həmmə",
	"confirm-watch-button-expiry": "Diyəkə",
	"imgmultipageprev": "← navynəni səhifə",
	"imgmultipagenext": "dumotonošə səhifə →",
	"imgmultigo": "Dəvard!",
	"imgmultigoto": "Dəvarde bə səhifə $1",
	"table_pager_limit_submit": "Dəvardej",
	"watchlisttools-clear": "Rymuzə sijohi mole",
	"watchlisttools-view": "Səhifonədə ovaxtə cijon sijohijədə",
	"watchlisttools-edit": "Dijə ijən sərost karde rymuzə sijohi",
	"watchlisttools-raw": "Rymuzə sijohi bənə mətni sərost karde",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|no-pegət]])",
	"duplicate-defaultsort": "<strong>Чочәшин:</strong> Еһтимал кардә быә \"$2\" классификасијә һачари навконә \"$1\" классификасијә һачари етибор кардә",
	"version": "Versiya",
	"version-specialpages": "Xysusijə səhifon",
	"version-ext-colheader-description": "Təsvir",
	"version-entrypoints-header-url": "URL",
	"version-libraries-description": "Təsvir",
	"redirect": "Че фајли идентификаторику, окоәдәку, сәһифәку, версијәку, ја журналику овахтә сәмт",
	"redirect-summary": "Ым хыдмәтә сәһифәје сәмт нојдә бә фајл (де фајли номи), сәһифә (че идентификатори версијәку ја сәһифәку), окоәдә сәһифәку (че окоәдә нумрәјнә индетификатори) ја журнали нывыштәј (че журнали идентификаторику). Око доә бедә: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ја [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
	"redirect-submit": "Dəvardej",
	"redirect-lookup": "Nəve:",
	"redirect-value": "Məno:",
	"redirect-user": "Okoədə ID",
	"redirect-page": "Səhifə ID",
	"redirect-revision": "Səhifə versijə",
	"redirect-file": "Fajli nom",
	"fileduplicatesearch-submit": "Nəve",
	"specialpages": "Xysusijə səhifon",
	"external_image_whitelist": " #Ым сәтри огәтәнән чокнәј әв һесте<pre>\n#Рәјрә истифодә быә фрагментон ијо огәтән (ә һиссә, че // мијонәдә бедә )\n#Әвон ды харичи шикили URL и дуз бәбен.\n#Дуз омә гылә бәнә шикили нишо бәбе, амандәни бәнә шикили линк нишо бәбе.\n#Сәтрон де # комментариј һисоб бедән.\n#Сәтрон бә регистри һәссос нин.\n\n#Рәјрә око доә быә фрагментон че сәтри пентоно ијо быдәнән. Ым сәтри огәтәнән чокнәј һесте.</pre>",
	"tag-filter": "[[Special:Tags|nyšonon]] parzyn:",
	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Nyšon|Nyšonon}}]]: $2",
	"tag-mw-undo": "Ohaštej",
	"tags-title": "Nyšonon",
	"tags-active-yes": "Ha",
	"tags-active-no": "Ne",
	"tags-edit": "sərost bykə",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
	"htmlform-submit": "Vyǧande",
	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|моләше|моләше}} сәһифә $3",
	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|bərpo kardyše}} səhifə $3 ($4)",
	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|овахтыше|овахтыше}} виндејәти {{PLURAL:$5|$5 версијә|$5 версијон|1=версијон}} сәһифон $3: $4",
	"revdelete-content-hid": "mətn nijo kardə byə",
	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|номи овахте}} сәһифә $3 бә $4",
	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|номыш овахтә|номыш овахтә}} че сәһифә $3 бә $4 бе сәмт огәте",
	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|номыш овахте|номыш овахте}} че сәһифә $3 бә $4 сәмти сәпе",
	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматик {{GENDER:$2|патрол кардәше|патрол кардәше}} версијә $4 сәһифә $3",
	"logentry-newusers-create": "Окоәдә сәһифә $1 {{GENDER:$2|сохтә бе}}",
	"logentry-newusers-autocreate": "Автоматик сохтә быә аккаунт че {{GENDER:$2|окоәдә|окоәдә}} $1",
	"logentry-upload-upload": "$1 әловә кардыше {{GENDER:$2||a}} $3",
	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} тожә версијон $3",
	"feedback-cancel": "Ləğv karde",
	"searchsuggest-search": "Bynəv {{SITENAME}}",
	"searchsuggest-containing": "Səhifon nəve končo heste",
	"pagelang-language": "Zıvon",
	"mediastatistics-header-total": "Həmmə fajlon",
	"randomrootpage": "Təsodufə rišəjnə səhifə",
	"log-action-filter-all": "Həmmə",
	"authmanager-email-label": "Elektron nomə",
	"skin-view-create-local": "Буминә вырә бынвыштән",
	"nstab-mainpage": "Vəsə",
	"skin-view-edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
	"skin-action-protect": "Mıdofiə karde",
	"skin-action-undelete": "Bərpo kardej",
	"skin-action-delete": "Mole",
	"skin-action-move": "Nomi ovaxte",
	"blockedtext-made-by": "$1 mudir dəbastəše.",
	"blockedtext-reason-comment": "Dəbaste səbəb: <em>$1</em>.",
	"blockedtext-start-time": "Dəbaste bino byə<em>$1</em>",
	"blockedtext-expiration-time": "Dəbaste obərəxe: $1",
	"blockedtext-intended-blockee": "Dəbaste məǧsəd: $1",
	"blockedtext-contact-blocker-admin": "Šymə bəzynejon de $1 əloǧə gəte ja de čo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mudiri]], dəbaste barədə no-pegət karde.",
	"blockedtext-block-ip": "Šymə ysətnə IP adres yme $1.",
	"blockedtext-include-details-queries": "Zəhmət nybu həmmə ym ətrofinə cijon əlovə bykən bə hargylə yštə ərizon.",
	"interwiki_0": "ne",
	"interwiki_edit": "Sərost bykə",
	"interwiki_addbutton": "Əlovə"
}