1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Baskervill",
"DannyS712",
"Eldarado",
"Erdemaslancan",
"Ganbarzada",
"Patriot Kor",
"Patriot Kur",
"QeneralĞasım",
"Tuzkozbir",
"Гусейн",
"아라"
]
},
"tog-underline": "Linki jintono rijə bıkəş:",
"tog-hideminor": "Oxominə dəqişonədə qədə dəqişon nişo mədə.",
"tog-hidepatrolled": "Tojə dəqişon siyohiyədə dəvinə kardə bıə dəqişon nişo məkə.",
"tog-newpageshidepatrolled": "Нијони огәтеј ноғо доә быә сәһифон бә тожә сәһифон сијоһиәдә",
"tog-hidecategorization": "Категоријон овахтәти нијони огәте",
"tog-extendwatchlist": "Ноғо доә сијоһи һовуж карде, әловә карде һәммә овахтәтијон иглә охонә гылон не",
"tog-usenewrc": "Охоминә овахтијон сәһифәдә ијән ноғо доә сијоһијәдә овахтијон бә дәстон ҹо кардеј",
"tog-editondblclick": "Сәһифон сәрост карде де ды кәрә егәте",
"tog-editsectiononrightclick": "Ло сәрост карде де ростә егәтәдыгмә жәј бә сәрловлә",
"tog-watchcreations": "Әловә кардеј чымы сохтә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchdefault": "Әловә кардеј демы овахтә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchmoves": "Әловә кардеј фајлон ијән ном овахтә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchdeletion": "Әловә кардеј фајлон ијән сәһифон, комон аз рәдд кардәме бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchuploads": "Чымы әловә кардә быә фајлон бә дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
"tog-watchrollback": "Сәһифон комонәдә аз овахтәти оһаштыме бә чымы дијә кардә быә сијоһи дәғанде",
"tog-minordefault": "Һар овахтәти бәнә гәдәлијә нышонә карде",
"tog-previewontop": "Сыфтәә дијә карде че сәрост карде чәрчивә сәпе огәте",
"tog-previewonfirst": "Сыфтәнә дијә карде кејнә сәрост кардејдәш",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ноғо доә сијоһиәдә кејнә сәһифон ја фајлон овахтејдән бәмы е-номә бывығанд",
"tog-enotifusertalkpages": "Хысусијә мызокирә сәһифәдә овахтејку хәбә дој бә електрон почти",
"tog-enotifminoredits": "Сәһифон ијән фајлон гәдәлијә овахтәтику хәбә карде",
"tog-enotifrevealaddr": "Хәбәдон ғәдәғонәдә чымы почт адреси нишо дој",
"tog-shownumberswatching": "Иштирокәкон ашмарди нишо дој комон ым сәһифә бә ыштә дијә кардә быә сијоһи әловә кардәшоне",
"tog-oldsig": "Шымә ысәтнә ғол:",
"tog-fancysig": "Ыштә ғоли вики-рестә (бе автомәтик линки)",
"tog-uselivepreview": "Сыфтәнә нишо дој бе сәһифә нујә карде",
"tog-forceeditsummary": "Овахтәти ном-нышони вырә пур ныбејку хәбә карде (ја стандартә ном-нышонику)",
"tog-watchlisthideown": "Çımı dəqişon noğo doə siyhiədə niyo kardey",
"tog-watchlisthidebots": "Niyo kardey botin dəqişon noğo doə siyhiədə",
"tog-watchlisthideminor": "Niyo kardey gədə dəqişon noğo doə siyhiədə",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Кејнә парзын овахтә бејдә автоматик дијә кардә сијоһи нујә карде (JavaScript лозиме)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Әловә карде ростә маркерон бо дәғанде/бекарде че дијә кардә сијоһику ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) бо дијә кардә сәһифон де овахтәтијон (бо функсијә овахте лозиме JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Дијә кардә сијоһијәдә номәлумә иштирокәкон овахтәтијон нијо карде",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Патрул кардә быә овахтәтијон дијә кардә сијоһику нијокә",
"tog-watchlisthidecategorization": "Категоријон овахтәти нијони огәте",
"tog-ccmeonemails": "Номон копијә бәмы вығанде комон а бә ҹо иштирокәкон вығандәм",
"tog-diffonly": "Версијон тавути дијә кардејәдә сәһифә мәтни нишо ныдој",
"tog-showhiddencats": "Нијонијә категоријон нишо дој",
"tog-norollbackdiff": "Оһаште бәпештә версијон тавути нишо ныдој",
"tog-useeditwarning": "Чәшнави карде кејнә аз оныгәтә сәһифәку бешедәм",
"tog-prefershttps": "Системәдә ғејд бе бәпештә һежо мыдофијә әлоғә око дој",
"tog-showrollbackconfirmation": "Оһаште линки егәтејәдә тәсдығи порсе",
"tog-requireemail": "Номә де пароли шодој вығанде иглә бәвәдә кејнә електрон почти адрес ијән ном нишо доә быән.",
"underline-always": "Heğo",
"underline-never": "Hiç vaxt",
"underline-default": "Браузери сәбәро око дој",
"editfont-style": "Сәрост кардә вырә шрифти тиспир:",
"editfont-monospace": "Моноһовужә шрифт",
"editfont-sansserif": "Санс-сериф шрифт",
"editfont-serif": "Сериф шрифт",
"sunday": "İşanbə",
"monday": "Dışanbə",
"tuesday": "Seşanbə",
"wednesday": "Çoşanbə",
"thursday": "Əynəşəv",
"friday": "Əynə",
"saturday": "Şanbə",
"sun": "İşa",
"mon": "Dış",
"tue": "Seş",
"wed": "Çoş",
"thu": "Əynş",
"fri": "Əyn",
"sat": "Şan",
"january": "Yanvar",
"february": "Fevral",
"march": "Mart",
"april": "Aprel",
"may_long": "May",
"june": "İyun",
"july": "İyul",
"august": "Avqust",
"september": "Sentyabr",
"october": "Oktyabr",
"november": "Noyabr",
"december": "Dekabr",
"january-gen": "Yanvar",
"february-gen": "Fevral",
"march-gen": "Mart",
"april-gen": "Aprel",
"may-gen": "May",
"june-gen": "İyun",
"july-gen": "İyul",
"august-gen": "Avqust",
"september-gen": "Sentyabr",
"october-gen": "Oktyabr",
"november-gen": "Noyabr",
"december-gen": "Dekabr",
"jan": "Yan",
"feb": "Fev",
"mar": "Mar",
"apr": "Apr",
"may": "May",
"jun": "İyn",
"jul": "İyl",
"aug": "Avq",
"sep": "Sen",
"oct": "Okt",
"nov": "Noy",
"dec": "Dek",
"period-am": "ЧБ",
"period-pm": "ЧП",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kateqoriya|Kateqoriyon}}",
"category_header": "Сәһифон бы категоријәдә \"$1\"",
"subcategories": "Жинә категоријон",
"category-media-header": "Медиа бы категоријәдә \"$1\"",
"category-empty": "<em>Ым категоријәдә ысәтнә һичи ни, тәјлијә! Нә сәһифә һесте нә дә ки, медиа.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Нијони kaetqoriya|Нијони kateqoriyon}}",
"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ым kateqoriya фәғәт жинтонә жинә kateqoriyon һестыше.|Ҹәми $2 kateqoriyonku {{PLURAL:$1|жинә kateqoriya|$1 жинә kateqoriya}} нишо доә быә.}}",
"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә сәһифәје.|Ҹәми $2 сәһифонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифә}} бы катугоријәдә.}}",
"category-article-count-limited": "Бә ым категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}",
"category-file-count-limited": "Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.",
"index-category": "İndeks bıə səhifon",
"noindex-category": "Индекс ныбыә сәһифон",
"broken-file-category": "Сәһифон де ко ныкардә фајлинә сәбонон",
"about": "Həxədə",
"article": "Məğolə",
"newwindow": "(нујә пенҹәдә окарде)",
"cancel": "Оһаште",
"moredotdotdot": "Ve...",
"morenotlisted": "Ым сијоһи бәзне пур ныбе.",
"mypage": "Səhifə",
"mytalk": "Mızokirə",
"anontalk": "Mızokirə",
"navigation": "Naviqasiya",
"and": " iyən",
"faq": "RPP",
"actions": "Hərəkəton",
"namespaces": "Nomonməkon",
"variants": "Вариантон",
"navigation-heading": "Навигәсијә менју",
"errorpagetitle": "Səhv",
"returnto": "Oqarde bə $1.",
"tagline": "Че {{SITENAME}}",
"help": "Koməq",
"help-mediawiki": "MediaWiki хылосә",
"search": "Bınəv",
"searchbutton": "Bınəv",
"go": "Bışi",
"searcharticle": "Bışi",
"skin-view-history": "Tarixi diyəkə",
"history": "Səhifə tarix",
"history_short": "Tarix",
"history_small": "tarix",
"updatedmarker": "шымә охонә дәше бәпештә нујә кардә быә",
"printableversion": "Чапи версијә",
"permalink": "Һежо мандә линк",
"print": "Çap",
"view": "Tamşo bıkə",
"viewcontribs": "Diyəkə bə tohfəon",
"skin-view-view": "Bıhand",
"skin-view-foreign": "Дијәкә сајтәдә $1",
"edit": "Redaktə kardə",
"skin-view-edit": "Redaktə kardə",
"edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
"create": "Сохтеј",
"skin-view-create": "Сохтеј",
"create-local": "Буминә вырә бынвыштән",
"delete": "Mole",
"undelete_short": "Бәрпо кардеј $1 {{PLURAL:$1|овахтәти|}}",
"viewdeleted_short": "Дијә карде {{PLURAL:$1|иглә молә быә овахтәти|$1 молә быә овахтәти}}",
"protect": "Mıdofiə karde",
"protect_change": "dəqiş karde",
"skin-action-unprotect": "Mıdofiyə dəqiş karde",
"unprotect": "Mıdofiyə dəqiş karde",
"newpage": "Tojə səhifə",
"talkpagelinktext": "mızokirə",
"specialpage": "Xısusi səhifə",
"personaltools": "Şəxsi diləqon",
"talk": "Mızokiron",
"views": "Tamşo bıkə",
"toolbox": "Diləqon",
"cactions": "Ve",
"tool-link-userrights": "Овахте {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группи",
"tool-link-userrights-readonly": "Дијә карде че {{GENDER:$1|иштирокәкә}} группон",
"tool-link-emailuser": "Нывыште номә бә {{GENDER:$1|иштирокәкә}}",
"imagepage": "Фајли сәһифә дијә кардеј",
"mediawikipage": "Nomə səhifə diyə karde",
"templatepage": "Nımunə səhifə nişo bıdə",
"viewhelppage": "Diəkə bə koməqə səhifə",
"categorypage": "Категоријон сәһифә дијә кардеј",
"viewtalkpage": "Diəkə bə mızokirə",
"otherlanguages": "Co zıvonədə",
"redirectedfrom": "($1 чыјо адрес овахтә быә)",
"redirectpagesub": "Адреси овахтә сәһифә",
"redirectto": "Сәмт бардејдә бә:",
"lastmodifiedat": "Im səhifə oxominə kərə $2, $1 tarixədə redaktə kardə bıə.",
"protectedpage": "Mıdofiyə kardə bıə səhifə",
"jumpto": "Дәварде бә:",
"jumptonavigation": "naviqasiya",
"jumptosearch": "bınəv",
"view-pool-error": "$1",
"pool-timeout": "Че блоки чәш кардә вахт сәбе.",
"pool-errorunknown": "Noməlumə səhv",
"poolcounter-usage-error": "Око дој хәто: $1",
"aboutsite": "Həxədə {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Həxədə",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Мыәлифи һәхон",
"currentevents": "Isətnə hadison",
"currentevents-url": "Project:Isətnə hadison",
"disclaimers": "Çe məsuliyyətiku imtino",
"disclaimerpage": "Project:Бә ги ныгәте",
"edithelp": "Арајиш бо редактә карде",
"helppage-top-gethelp": "Koməq",
"mainpage": "Sərlohə",
"mainpage-description": "Əsosə səhifə",
"policy-url": "Project:Siyosət",
"portal": "İctimoi portal",
"portal-url": "Project:İctimoi portal",
"privacy": "Məxfiyəti siyosət",
"privacypage": "Project:Хысусијәти сијосәт",
"badaccess": "Дастрәси хәто",
"badaccess-group0": "Ын һәшемони карде әзынишон.",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Мәнбә \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Шымә сәјоне}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Шымә сәјоне}} $1 че {{PLURAL:$3|$3 окоәдә|$3 окоәдон|1=ҹо окоәдә}} ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=тожә ғәдәғә|999=тожә ғәдәғә}}",
"newmessagesdifflinkplural": "охонә {{PLURAL:$1|охонә овахтәти|999=охонә овахтәтијон}}",
"editsection": "redaktə kardə",
"editold": "redaktə kardə",
"viewsourceold": "бешемонә коди дијә кардеј",
"editlink": "овахтеј",
"viewsourcelink": "мәнбә дијәкә",
"editsectionhint": "Ым семонә сәрост карде: $1",
"toc": "Mındəricot",
"showtoc": "nişo doy",
"hidetoc": "Niyo kardə",
"collapsible-collapse": "Бурмә карде",
"collapsible-expand": "Һовуж кардеј",
"confirmable-yes": "Ha",
"confirmable-no": "Ne",
"thisisdeleted": "Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?",
"viewdeleted": "Diyə kardedəş $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1| иглә молә овахтәти|$1 иглә молә овахтәти}}",
"site-rss-feed": "$1 — RSS-лент",
"site-atom-feed": "$1 Atom лент",
"page-rss-feed": "«$1» — RSS-лент",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom лент",
"red-link-title": "$1 (жыго сәһифә ни)",
"nstab-main": "Səhifə",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә сәһифә}}",
"nstab-media": "Mediyə səhifə",
"nstab-special": "Xısusi səhifə",
"nstab-project": "Naxşə səhifə",
"nstab-image": "Fayl",
"nstab-mediawiki": "Nomə",
"nstab-template": "Nımunə",
"nstab-help": "Koməqə səhifə",
"nstab-category": "Kateqoriya",
"mainpage-nstab": "Əsosə səhifə",
"nosuchaction": "Жыго һәшемон ни",
"nosuchspecialpage": "Жыго хыдмәтә сәһифә ни",
"nospecialpagetext": "<strong>Шымә пијә хыдмәтә сәһифә ни.</strong>\n\nХыдмәтә сәһифон сијоһи: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Səhv",
"databaseerror-function": "Функсија: $1",
"databaseerror-error": "Səhv: $1",
"readonly": "Бә база нывыште блок быә",
"missing-article": "База мәлумотон дыләдә бә ахтар кардә быә саһифон «$1» $2 барәдә мәлумот пәјдо карде ныбе.\nЖыго вәзијјәт бе бәзне бә вахтики, ым сәһифә че рәдд кардә быә сәһифә kanə рәвојәте.\nГирәм ым жыго ни, жәгәдә шымә програм тәминатијәдә сәһв пәјдо кардәјоне.\nХаһиш кардәмон бә [[Special:ListUsers/sysop|мудирон]] бывғандәнән.",
"missingarticle-rev": "(версијә#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Fərğ: $1, $2)",
"timeouterror": "Сервери чәш карде вахт беше",
"internalerror": "Дыләтонә хәто",
"internalerror_info": "Дыләтонә хәто: $1",
"formerror": "Хәто: Че формә мәлумотон бејәни вығанде.",
"cannotdelete-title": "Сәһифә әбыни моле \"$1\"",
"badtitle": "Һаштә ныбә ном",
"badtitletext": "Нәвә кардә быә сәһифәном рост ни, тәјлије, јаанки сәрост доә быәнин мијонзывонон ја мијонвики номон.\nБе бәзне ки кали рәмзон сәрловһәдә око дој әбыни.",
"viewsource": "Мәнбә дијә карде",
"viewsource-title": "Сәһифә коди дијә карде $1",
"viewsourcetext": "Шымә бәзнејон дијә карде ијән копијә карде че сәһифә иминә коди",
"invalidtitle": "Рост ныбә ном",
"exception-nologin": "Ыштәни едаштәнијоне",
"virus-scanfailed": "скан кардеј хәто (код $1)",
"virus-unknownscanner": "noməlum bevirus:",
"cannotlogoutnow-title": "Ысәт беше әбыни",
"welcomeuser": "Xəş oməon, $1!",
"yourname": "İştirokəkə nom:",
"userlogin-yourname": "Иштирокәкон ном:",
"userlogin-yourname-ph": "Шымә аккаунти номи бынывыштән",
"yourpassword": "Pərol:",
"userlogin-yourpassword": "Pərol",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ыштә пароли бынывыштән",
"createacct-yourpassword-ph": "Пароли бынывыштән",
"yourpasswordagain": "Пароли сәнибәтон гырдә карде:",
"createacct-yourpasswordagain": "Пароли тәсдығ быкән",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Пароли сәнибәтон бынывыштән",
"userlogin-remembermypassword": "Системәдә манде",
"cannotlogin-title": "Дәше әбыни",
"cannotlogin-text": "Бә системә дәше әбыни.",
"cannotloginnow-title": "Ысәт дәше әбыни",
"yourdomainname": "Iştı domen:",
"login": "Dəşi",
"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
"logout": "Beşi",
"userlogout": "Beşi",
"notloggedin": "Ыштәни едаштәнијоне",
"userlogin-noaccount": "Аккаунт ни?",
"userlogin-joinproject": "Умжән бе бә {{SITENAME}}",
"createaccount": "Нујә иштирокәкә ғејд карде",
"userlogin-resetpassword-link": "Шымә пароли моле?",
"userlogin-helplink2": "Дәшејәдә дастгәт",
"createacct-emailrequired": "E-nomə unvon",
"createacct-emailoptional": "Емејил адрес (лозиме бо јодо бекардә пароли бәрпо карде)",
"createacct-email-ph": "Ыштә емејли бынывыштән",
"createaccountmail": "Кам вахти пароли око дој ијән вығанде әј бә огәтә быә електронә почти",
"createacct-realname": "Həğiği nom",
"createacct-reason": "Сәбәб (винде бејдә)",
"createacct-submit": "Ыштә аккаунти бысохтән",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — умумијә әмәле жәго одәмон бәнә ты.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|овахте|овахтијон}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сәһифә|сәһифон}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|иштирокәкә|иштирокәкон}} охонә вахтәдә",
"loginsuccess": "Шымә һәни де ым номи ко кардәјон $1.",
"nouserspecified": "Шымә бәпе иштирокәкә номи бынывыштән.",
"login-userblocked": "Окоәдә дәбастә быә. Бә система дәше әбыни.",
"wrongpasswordempty": "Быһәмијән, дәғандән тәјли ныбә пароли.",
"mailmypassword": "Пароли шодој",
"emailconfirmlink": "Ыштә електронә почти адреси тәсдығ быкән",
"accountcreated": "Акаунт сохтә бе",
"loginlanguagelabel": "Zıvon: $1",
"pt-login": "Dəşi",
"pt-login-button": "Dəşi",
"pt-createaccount": "Ғејд быби",
"pt-userlogout": "Beşi",
"changepassword": "Pəroli dəqiş kardə",
"resetpass_header": "Иштирокәкә пароли овахте",
"oldpassword": "Konə pərol:",
"newpassword": "Tojə pərol:",
"botpasswords": "Ботон паролон",
"botpasswords-label-appid": "Боти ном:",
"botpasswords-label-create": "Сохтеј",
"botpasswords-label-update": "Bıxovın",
"botpasswords-label-cancel": "Ləğv karde",
"botpasswords-label-delete": "Mole",
"botpasswords-label-resetpassword": "Пароли шодој",
"resetpass_forbidden": "Парол әзыни овахте",
"resetpass-submit-loggedin": "Pəroli dəqiş kardə",
"resetpass-submit-cancel": "Ləğv karde",
"passwordreset": "Пароли шодој",
"passwordreset-username": "İştirokəkə nom:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "E-nomə unvon:",
"changeemail": "Е-номә адреси овахте",
"changeemail-newemail": "Е-номә тожә адрес:",
"changeemail-none": "(ни)",
"changeemail-submit": "Е-номә овахте",
"summary": "Овахтијон тәсвир:",
"subject": "Mıvzu:",
"minoredit": "Ым гәдәлијә овахтәтије",
"watchthis": "Ым сәһифә думо дијә карде",
"savearticle": "Сәһифә огәт",
"savechanges": "Dəqişoni oqəte",
"publishpage": "Səhifəni dərc karde",
"publishchanges": "Dəqişi dərc karde",
"publishpage-start": "Səhifəni dərc karde...",
"publishchanges-start": "Dəqişi dərc karde...",
"preview": "Сыфтәнә нишо дој",
"showpreview": "Сыфтәнә нишо дој",
"showdiff": "Дәғандә быә овахтијон",
"anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Шымә бә систем дәшәнин. Бердәм шымә гыли сәростә быкон че шымә IP-адрес һаркәс бавинде. Бердәм <strong>[$1 daxil bıbu]</strong> јаанки <strong>[$2 һесоб окә]</strong>, \nшымә сәростәти бә шымә ном нывыште бәбе.",
"blockedtext": "<strong>Шымә аккаунт ја IP-адрес дәбастә быә.</strong>\n\nДәбастәше мудир $1.\nДе сәбәби: <em>$2</em>.\n\n* Дәбасте бино быә тарых: $8\n* Дәбасте орәхедә: $6\n* Дәбасте мәғсәд: $7\n\nШымә бәзнејон әлоғә гәтеј де $1 ја ҹо [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мудири]], бо дәбасте орыхније.\nШымә бәзнејон око дој функсијә «{{int:emailuser}}», әгәм шымә [[Special:Preferences|хысусијә сәбәројәдә]] ростә електронә адрес огәтәјоне ијән әгәм шымә дәбастәти бә шымә һаштедә ғәдәғә вығанде.\nШымә IP-адрес— $3, дәбасте индетификатор — $5.\nЗәһмәт ныбу, ым мәлумоти ыштә һар гылә елонәдә бынывыштән.",
"loginreqlink": "дәши",
"newarticle": "(Tojə)",
"newarticletext": "Шымә дәвардијон де сәбони бә сәһифә, әмма жыго сәһифә ни.\nБО сәһифә офәје мәтн бынывыштән жиннә пенҹәдә (мыфәссәл дијә быкән [$1 арајишә сәһифә]).\nГирәм шымә ијо де сәһви бешијон, һич чекәни ыштә браузери <strong>думо</strong> егәтән.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ым че әнәномә иштирокәкә мызокирә сәһифәје, ком һәлә акаунти сохтәш ни ја око дојдәни әј.</em>\nӘве ки, әмә мәҹбуримон бо әј идентификасијә кардејро сифрә IP-адрес око дој.\nЫм адреси бәзнен око дој кали гылә окоәдә.\nӘгәм шымә әнәномә окоәдәјон ијән жыго зындәјон ки сәјоне ғәдәғон комон бә шымә аид нин, зәһмәт ныбу, [[Special:CreateAccount|акаунт бысохтән]] ја [[Special:UserLogin|ыштәни едаштән]], быдә вәомәдә шымәни ҹо әнәномә окоәдонку винде быбу.",
"noarticletext": "Исә бы сәһифәдә мәтн ни.\nШымә бәзнејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо карде конҹо ым ном һесте]] бә ҹо сәһифәдә, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бә журналон ујғунә нывыштәјон пәјдо кардеј],\nја [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ым сәһифә сохте]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ысә бы сәһифәдә мәтн ни.\nШымә бәзнејон [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пәјдо карде конҹо ым ном һесте]] бә ҹо сәһифәдә, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs] бә журналон јуғунә нывыштәјон пәјдо карде,\nја [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ым сәһифә сохте]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Жыго аккаунт ғејд быәни «$1».",
"clearyourcache": "<strong>Ғејд.</strong> Бәзне бе пеш огәте шымә бәпе ыштә браузери кеши бымолән бо овахтијон винде горнә.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Егәтәдыгмә гәтејәдә <em>Shift</em>, егәтән һәнијән <em>Nuyə karde</em> ја гәтән <em>Ctrl-F5</em> ја <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Егәтән <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Макисә)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Егәтејәдә <em>Ctrl</em>, егәтән <em>Нујә карде</em> ја егәтән <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Егәтән <em>Ctrl-F5</em>.",
"previewnote": "<strong>Јодәдә огәтән ки ым һәлә сыфтәнә нишо доје.</strong>\nШымә овахтијон һәлә огәтә быәнин!",
"continue-editing": "Сарост карде дәвом быкә",
"editing": "Редактә карде $1",
"creating": "Сәһифә сохте $1",
"editingsection": "Редактә карде $1 (ғысм)",
"yourtext": "Шымә мәтн",
"yourdiff": "Тавутон",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Нымунә|Нымунәјон}} есәтнә сәһифә око дојдә:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Нымунә, око доә бедә|Нымунәјон, око доә бедән}} бә нав дијә кардеј рижимәдә:",
"template-protected": "(nığo doe bıə)",
"template-semiprotected": "(nim nığo doe bıə)",
"hiddencategories": "Ын сәһифә аидијотыш һесте бә {{PLURAL:$1|1 нијони kateqoriya|$1 нијони kateqoriyon}}:",
"permissionserrors": "Дастрәси хәто",
"permissionserrorstext-withaction": "Шымәку ни иҹозә бә ым һәрәкәти $2, бә дыго {{PLURAL:$1|сәбәби|сәбәбон}} горнә:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Чочәшин! Шымә навко молә быә сәһифон бәрпо карде пидәјоне.</strong>\n\nЫм сәһифә бәрпо кардеј горнә дырыст умумтән лозиме ја не.\nЖинтоно че сәһифә моле ијән ном овахте журналон доә быән.",
"moveddeleted-notice": "Ым сәһифә молә быә.\nАрајиши горнә жинтоно нишо доә быән че сәһифә молә ијән ном овахтә нывыштәјон.",
"content-model-wikitext": "vikimətn",
"content-model-text": "сојә мәтн",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Тәјлијә објект",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Daxıl kardə bıə nımunəyon səkıştə pamyə ve yole.\nXəyli nımunəyon daxıl nıbaben.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Bo səhifon daxıl kardə bıə nımunəyon rəvo zınə bıə ulqu bə kəno beşə",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Im səhifədə ən kami iqlə nımunə arqument heste, ə arqument ki həddindən ziyodə pamyə hestışe bo okarde.\nJıqo arqumenton vadoə bıən.",
"post-expand-template-argument-category": "Vado bıə nımunəyon arqumenton oqətə səhifon",
"undo-failure": "Овахтәти огәте әбыни чунки һестин бә ијәнды нымандә мијонә версијон.",
"viewpagelogs": "Бо ым сәһифә журналон нишо дој",
"currentrev": "Ысәтнә версија",
"currentrev-asof": "Есәтнә рәвојәт бә $1",
"revisionasof": "Версијә $1",
"revision-info": "Че $7 $1 тарихәдә кардә сәростәти",
"previousrevision": "← Навынәни",
"nextrevision": "Думотоно шә →",
"currentrevisionlink": "Есәтнә рәвојәт",
"cur": "ыс.",
"next": "думотоно шә",
"last": "нав.",
"page_first": "iminə",
"page_last": "oxonə",
"histlegend": "Рәвојәтон выжније: ком сәһифә рәвојәтон тавути винде пидәјоне нышон быжәнән ијән егәтән \"Enter\".<br />\nИзоһ: <strong>({{int:cur}})</strong> = де исәтнә рәвојәти рәвојәти тавут, <strong>({{int:last}})</strong> = де навконә рәвојәти тавут, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = гәдә дәгиш.",
"history-fieldset-title": "Овахтәтијон парзынику дәвоније",
"history-show-deleted": "Фәғәт молә гылон",
"histfirst": "ən kanə",
"histlast": "ən tojə",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}})",
"historyempty": "тәјли",
"history-feed-title": "Овахтијон тарих",
"history-feed-description": "Ым сәһифә овахте тарих викиәдә",
"history-feed-item-nocomment": "$1 бә $2-дә",
"rev-delundel": "нишо дој/нијо кардеј",
"rev-showdeleted": "nişo doy",
"revdelete-show-file-submit": "Ha",
"revdelete-hide-comment": "Овахтәти тәсвир",
"revdelete-hide-user": "Иштирокәкә ном/IP-адрес",
"revdelete-radio-set": "Бәле",
"revdelete-radio-unset": "Винде бејдә",
"revdelete-log": "Səbəb",
"revdel-restore": "Винде дәрәҹә овахте",
"pagehist": "Səhifəe tarix",
"revdelete-reasonotherlist": "Co səbəb",
"mergehistory-reason": "Səbəb",
"mergelog": "Иҹо кардә быә гылон журнал",
"revertmerge": "Ҹо карде",
"history-title": "$1: Овахтијон тарых",
"difference-title": "\"$1\" сәһифон мијоно тавут",
"lineno": "Sətır $1:",
"compareselectedversions": "Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј",
"editundo": "оһаштеј",
"diff-empty": "(Тавут ни)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|нишо доә быә $1 мијонә версијә|нишо доә быән $1 мијәонә версијон}} че ым иштирокәкә)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|нишо доә быәни $1 мијонә версијә|нишо доә быәнин $1 мијонә версијон}} че {{PLURAL:$2|$2 окоәдә|$2 окоәдон}})",
"searchresults": "Нәве нәтиҹон",
"search-filter-title-prefix-reset": "Һәммә сәһифон нәве",
"searchresults-title": "Нәве «$1»",
"titlematches": "Сәһифон номонәдә иҹурин",
"textmatches": "Сәһифон мәтнонәдә иҹуринә",
"prevn": "навынәни {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "думотоно шә {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "Навынәни $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}",
"nextn-title": "Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}",
"shown-title": "Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә",
"viewprevnext": "Дијә кардә ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong> Бы викијәдә һесте сәһифә де жыго номи \"[[:$1]]\". </strong> {{PLURAL:$2|0=| Дијәкән һәнијән ҹо пәјдо кардә быә чијон.}}",
"searchmenu-new": "<strong> ым викиәдә \"[[:$1]]\" сәһифә окә!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Һәмчинин бә нәве нәтиҹәдә пәјдо быә сәһифон дијәкә.| Бә нәве нәтиҹәдә пәјдо быә нәтиҹон дијәкә.}}",
"searchprofile-articles": "Әсосә сәһифон",
"searchprofile-images": "Мултимедиа",
"searchprofile-everything": "Har çi",
"searchprofile-advanced": "Һовуж",
"searchprofile-articles-tooltip": "Bınəv bə $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Faylon nəve",
"searchprofile-everything-tooltip": "Həmə səhifonədə nəve (mızokiron səhifonədən)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Bə asbardə bıə nomon məkononədə nəve",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sıxan|$2 sıxanon}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементон}} ({{PLURAL:$2|$2 жинә категоријә|$2 жинә категоријон }}, {{PLURAL:$3|$3 фајл|$3 фајлон}})",
"search-redirect": "(сәмт овахтә быә чыјо $1)",
"search-section": "(семонә $1)",
"search-category": "(katiqoriya $1)",
"search-file-match": "(фајли дыләтони и ҹурәдә)",
"search-suggest": "Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1",
"search-interwiki-more": "(һәнијән)",
"searchrelated": "ангыл кардә быә",
"searchall": "həmə",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Нәтиҹә<strong>$1</strong> че <strong>$3</strong>|Нәтиҹон<strong>$1—$2</strong> че <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Бә шымә нәвә параметрон ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.",
"powersearch-toggleall": "Həmə",
"preferences": "Tənziməkon",
"mypreferences": "Tənziməkon",
"skin-preview": "Сыфтәнә нишо дој",
"prefs-user-pages": "İştirokəkə səhifə",
"prefs-rc": "Ən tojə dəqişon",
"prefs-changeemail": "Е-номә дәгиш кардеј ја моле",
"prefs-email": "E-nomə tənziməkon",
"saveprefs": "Огәтеј",
"searchresultshead": "Bınəv",
"servertime": "Server vaxti",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
"timezoneregion-arctic": "Arktika",
"timezoneregion-asia": "Asiya",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantik Okean",
"timezoneregion-australia": "Avstraliya",
"timezoneregion-europe": "Avropa",
"timezoneregion-indian": "Hind Okean",
"timezoneregion-pacific": "Pasifik Okean",
"prefs-namespaces": "Nomməkon",
"prefs-files": "Фајлон",
"prefs-custom-css": "Хысуси CSS",
"youremail": "Enomə:",
"username": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә ном}}:",
"yourrealname": "Şımə həğiği nom:",
"yourlanguage": "Zıvon:",
"email": "Enomə",
"prefs-help-email": "Почти адрес нывыштеј һукман ни, әмо әв бә шымә гәрәк бәбе гирәм шымә пароли виро бебәкардејон.",
"prefs-help-email-others": "Дастәк бәка бә ҹо иштироәкон шымә е-номә адрес оныкарде, че шымә шәхси сәһифәдә быә линки де шымә әлоғә огәтеј. Ијән шымә електронә почти бә һички доә ныбәбе.",
"prefs-signature": "İmzo",
"userrights-groups-help": "You may alter the groups {{GENDER:$1|this user}} is in:\n* A checked box means the user is in that group.\n* An unchecked box means the user is not in that group.\n* A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.\n* A # indicates that you can only put back the expiration time of this group membership; you cannot varde it forward.",
"userrights-reason": "Səbəb:",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "You cannot bring forward the expiry of membership in group \"$1\". Only users with permission to add and remove this group can varde forward expiry times.",
"group-user": "İştirakəkon",
"group-bot": "Boton",
"group-sysop": "Administratoron",
"group-all": "(həmə)",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boton",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratoron",
"right-writeapi": "API око дој бо нывыштәј",
"newuserlogpage": "Иштирокәкон ғејдијоти сијоһи",
"rightslog": "Окоәдә һәхон журнал",
"action-read": "hande ım səhifə",
"skin-action-addsection": "Мывзу әловә карде",
"action-edit": "ым сәһифә сәрост кардеј",
"action-createpage": "ым сәһифә сохте",
"action-createaccount": "ым акаунти сохте",
"action-move": "ım səhifə kuç kardə",
"action-delete": "mole karde ım səhifə",
"action-undelete": "Бәрпо кардеј",
"action-protect": "Mıdofiə karde",
"action-sendemail": "e-noməon eğond",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
"enhancedrc-history": "tarix",
"recentchanges": "Ən tojə dəqişon",
"recentchanges-legend": "Ən tojə dəqişioni vıjınon",
"recentchanges-summary": "Тәмшо быкән бы сәһифәдә че вики охоминә овахтијон нишо доә быән.",
"recentchanges-noresult": "Де пијә шәртон бы мыддәтәлә овахтәтијон нин.",
"recentchanges-feed-description": "Викијәдә охонә овахтәти дијә карде.",
"recentchanges-label-newpage": "Де ым овахтәти тожә сәһифә сохтә бе",
"recentchanges-label-minor": "Ым гәдәлијә овахтәтије",
"recentchanges-label-bot": "Ым овахтәти бот кардәше",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ым овахтәти һәлә нәзәрәдә дәвардәни",
"recentchanges-label-plusminus": "Памјә овахте де бајтон",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда: </strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (һәнијән дијәкән [[Special:NewPages|нујә сәһифон сијоһи]])",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ləğv karde",
"rcnotefrom": "Бы жи {{PLURAL:$5|нишо доә быә овахтәти|огәтә быән овахтәтијон}} де <strong>$3, $4</strong> (нишо доә быә тосә <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "$3 $2 че вахтонку овахтијон нишо быдә",
"rcshowhideminor": "$1 гәдәлијә оватәјон",
"rcshowhideminor-show": "Нишо дој",
"rcshowhideminor-hide": "Нијо кардә",
"rcshowhidebots": "$1 boton",
"rcshowhidebots-show": "Нишо дој",
"rcshowhidebots-hide": "Niyo bıkə",
"rcshowhideliu": "$1 ғејд быә иштирокәкон",
"rcshowhideliu-show": "Нишо дој",
"rcshowhideliu-hide": "Niyo bıkə",
"rcshowhideanons": "$1 беном иштирокәкон",
"rcshowhideanons-show": "Нишо дој",
"rcshowhideanons-hide": "Niyo kardə",
"rcshowhidepatr": "$1 осә кардә быә овахтијон",
"rcshowhidemine": "$1 чәмә оватәтијон",
"rcshowhidemine-show": "Нишо дој",
"rcshowhidemine-hide": "Niyo bıkə",
"rclinks": "Нишо дој охонә $1 овахтијон бә охонәни $2 ружон",
"diff": "fərğ",
"hist": "tarix",
"hide": "Niyo bıkə",
"show": "Нишо дој",
"minoreditletter": "м",
"newpageletter": "Т",
"boteditletter": "Б",
"rc-change-size-new": "Памјә пеш овахте: $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ нујә мывзу",
"rc-old-title": "сыфтә сохтә быәбе бәнә «$1»",
"recentchangeslinked": "Ангыл кардә быә овахтијон",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ангыл кардә быә овахтәтијон",
"recentchangeslinked-title": "Ангыл кардә быә овахтијон \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Бә ым сәһифонәдә охонә овахтијон сијоһије, бә ком сәһифон линк вардә ым сәһифә (јаанки дахыл кардә быән бә нишо доә быә категоријә).\n[[Special:Watchlist|Шымә ноғо доә сијоһијәдә]] быә сәһифон, де <strong>ғалинә</strong> шрифти нишо доә быән.",
"recentchangeslinked-page": "Səhifə nom:",
"recentchangeslinked-to": "Бә нишо доә быә сәһифә сәбон вардә сәһифонәдә овахтијон нишо дој",
"upload": "Фајли әловә кардеј",
"uploadlogpage": "Бо кардә быә чијон журнал",
"filedesc": "Кыртә тәсвир",
"upload-dialog-button-cancel": "Ləğv karde",
"upload-form-label-infoform-description": "Təsvir",
"license": "Лисенсијә:",
"license-header": "Lisenziya",
"imgfile": "fayl",
"listfiles": "Fayli siyohi",
"listfiles_thumb": "Гәдә шикил",
"listfiles_name": "Ном",
"listfiles_user": "İştirokəkə",
"listfiles_size": "Ulqu",
"listfiles_description": "Təsvir",
"listfiles_count": "Версијә",
"file-anchor-link": "Фајл",
"filehist": "Фајли тарих",
"filehist-help": "Фајли сыфтә варианти винде бә тарых/вахти егәтән.",
"filehist-deleteall": "һәммә моле",
"filehist-revert": "огырдыније",
"filehist-current": "ısətnə",
"filehist-datetime": "Тарих/Вахт",
"filehist-thumb": "Гәдәлијә шикил",
"filehist-thumbtext": "Гәдә шикил бо $1 версијә",
"filehist-nothumb": "Бе гәдә шикил",
"filehist-user": "İştirokəkə",
"filehist-dimensions": "Памјон",
"filehist-comment": "Şərh",
"imagelinks": "Фајли око дој",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|сәһифә|$1 сәһифон}} око дојдән ым фајл:",
"linkstoimage-more": "$1 ве {{PLURAL:$1|сәһифон|сәһифә}} ым фајли око дојдән.\nБы сијоһијонәдә {{PLURAL:$1|нишо доә быә $1 гылә сәһифә, око дојдә |нишо доә быә $1 гылә сәһифон, око дојдән}} ын фајл.\nДастрәсе [[Special:WhatLinksHere/$2|пурә сијоһи]].",
"nolinkstoimage": "Ым фајли око доә сәһифон нин.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (фајли сәбәро карде) $2",
"sharedupload-desc-here": "Ым фајл чыјоје $1 ијән бәзыне око доә бе ҹо пројектонәдә.\nМәлумот че әчәј [$2 ном-нышони сәһифәку] бә жи огәтә быә.",
"filepage-nofile": "Де жыго номи фајл ни",
"upload-disallowed-here": "Ым фајли шымә әзынијон сәнибәтон әловә карде",
"filedelete-comment": "Səbəb:",
"filedelete-submit": "Mole",
"randompage": "Təsodufə səhifə",
"randomincategory-submit": "Bışi",
"statistics": "Statistika",
"double-redirect-fixer": "Сәмтон овахте",
"brokenredirects-edit": "redaktə kardə",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв|узвон}}",
"prefixindex": "Һәммә сәһифон де префикси",
"listusers": "Иштирокәкон сијоһи",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Сохте}} $1 $2",
"newpages": "Tojə səhifon",
"move": "Kuç kardə",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|тожә 1|ән тожә $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kanə|kanə $1}}",
"booksources": "Китобон сәвонон",
"booksources-search-legend": "Китоби барәдә мәлумоти нәве",
"booksources-search": "Bınəv",
"specialloguserlabel": "Сохтәкәс:",
"speciallogtitlelabel": "Мәғсәд (ном ја {{ns:user}}:окоәдә ном):",
"log": "Журналон",
"all-logs-page": "һәммә дастрәс быә журналон",
"alllogstext": "Сајти журналон умумијә сијоһи {{SITENAME}}.\nШымә бәзнејон нәтиҹон парзын карде де журнали тиспири, окоәдә номи (регистри һисоб кардејәдә) ја әлоғә быә сәһифә (һежо регистри һисоб кардејәдә).",
"logempty": "Охшә нывыштәјон журналәдә нин.",
"checkbox-all": "Həmə",
"allpages": "Һәммә сәһифон",
"allarticles": "Һәммә сәһифон",
"allpagessubmit": "Bışi",
"allpages-hide-redirects": "İstiğomətədəoni niyon bıkə",
"categories": "Kateqoriyon",
"linksearch-line": "$2-ку линк вардә бә $1",
"listgrouprights-members": "(иштирокәкон сијоһи)",
"emailuser": "Ғәдәғә бә иштирокәкә",
"usermessage-editor": "Системә росније",
"watchlist": "Watchlist",
"mywatchlist": "Çəşəvəno kardə siyohi",
"watchlistfor2": "Ro $1",
"watch": "Дијәкә",
"unwatch": "Думотоно ныегыније",
"watchlist-details": "Шымә дијә кардә сијоһијәдә $1 гылә {{PLURAL:$1|сәһифә|сәһифон}} (ијән mızokiron сәһифон).",
"wlheader-showupdated": "Сәһифон ком овахтә быә че шымә охонә дәшеку де <strong>нимсәрафә</strong> шрифти.",
"wlnote": "Жинтоно {{PLURAL:$1|нишо доә быә охонә овахтәти|охонә<strong>$1</strong> овахтәтијон}} бә {{PLURAL:$2|охонә саатәдә <strong>$2</strong> саатәдә}}, бә ым ружи $3 $4.",
"watchlist-options": "Ноғо доә сијоһи сәбәро",
"enotif_reset": "Һәммә сәһифон бәнә һандә быә гылон нышон карде",
"actioncomplete": "Һәрәкәт иҹро кардә быә",
"actionfailed": "Һәрәкәт иҹро кардә быәни",
"dellogpage": "Рәдд кардә быә чијон журнал",
"deletecomment": "Səbəb:",
"rollback-confirmation-no": "Ləğv karde",
"rollbacklink": "оһаштеј",
"rollbacklinkcount": "оһаште $1 {{PLURAL:$1|овахти|овахтијон}}",
"protectlogpage": "Мыдофијә журнал",
"protectcomment": "Səbəb:",
"protect-default": "Бе мыдофијә",
"restriction-edit": "Redaktə kardə",
"restriction-move": "Kuç kardə",
"skin-action-viewdeleted": "Diyə kardedəş $1?",
"undeletelink": "чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј",
"undeleteviewlink": "tamşo bıkə",
"undeletecomment": "Səbəb:",
"undelete-search-submit": "Bınəv",
"undelete-show-file-submit": "Ha",
"namespace": "Nomonməkon:",
"invert": "Выжнијә быә гылон овахте",
"tooltip-invert": "Oqətən nışonə bo səhifədə ovaxtıyon niyo karde, bə vıjniyə bıə nomon hovujətiyədə (iyən qirəm hestin anqıl bıə nomon məkon)",
"namespace_association": "Əloğə bıə məkon",
"tooltip-namespace_association": "Nışonə ıyo ogətən bıdə jəqo mızokiron nomon makonon pekarde, kom əloğənine de vıjniyə bıə nomon məkoni",
"blanknamespace": "(Əsos)",
"contributions": "Че иштирокәкә әмәлон",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} тоһфә",
"contributions-title": "Иштирокәкә әмәлон $1",
"mycontris": "Tohfəon",
"anoncontribs": "Tohfəon",
"contribsub2": "Бо {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Овахтәтијон де отырнијә шәртон нин.",
"uctop": "ısətnə",
"month": "Че мангику (һәнијән рә):",
"year": "Че сорику (һәнијән рә):",
"sp-contributions-blocklog": "бастә быә чијон",
"sp-contributions-uploads": "Бо жә быә чијон",
"sp-contributions-logs": "журналон",
"sp-contributions-talk": "mızokirə",
"sp-contributions-search": "Әмәли нәве",
"sp-contributions-username": "IP-адрес јаанки иштирокәкә ном:",
"sp-contributions-toponly": "Нишо дој овахтијон, ком гылә ән охонә рәвојәтонин",
"sp-contributions-newonly": "Иглә ә овахтәтијон нишо дој комон сәһифә сохтәшоне",
"sp-contributions-submit": "Бынәв",
"whatlinkshere": "Boçi linkon here",
"whatlinkshere-title": "Сәһифон, линкон вардән бә \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Səhifə:",
"linkshere": "Ым сәһифон сәбон вардән ијо <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Бә ым сәһифә ҹо сәһифонку сәбонон нин <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "адреси овахтә сәһифәје",
"istemplate": "әловә",
"isimage": "фајлинә сәбон",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|навынәни|навынәни $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|думотоно шә|думотоно шә $1}}",
"whatlinkshere-links": "← сәбонон",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 бә тожә адрес вығанде",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 әловәјон",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 линкон",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 фајли линкон",
"ipbreason": "Səbəb:",
"ipboptions": "2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year, бемыһләт:infinite",
"autoblocklist-submit": "Bınəv",
"ipblocklist": "Бастә быә иштирокәкон",
"blocklist-type-opt-all": "Həmə",
"blocklist-reason": "Səbəb",
"ipblocklist-submit": "Bınəv",
"infiniteblock": "бемыддәт",
"blocklink": "blok karde",
"unblocklink": "ошко кардеј",
"change-blocklink": "блок быә ҹо овахте",
"contribslink": "tohfəon",
"blocklogpage": "Дәбастә быәјон",
"block-log-flags-nocreate": "нујә иштирокәкон ғејд карде ғәдәғане",
"proxyblocker": "Прокси дәбасте",
"move-page-legend": "Сәһифә номи овахте",
"newtitle": "Нујә ном:",
"movepagebtn": "Сәһифә номи овахте",
"movelogpage": "Ном овахтә быә чијон журнал",
"movereason": "Səbəb:",
"revertmove": "бә кәно окырније",
"export": "Сәһифон ихроҹ кардеј",
"export-addcat": "Ziyod kardə",
"export-addns": "Ziyod kardə",
"allmessagesname": "Ном",
"allmessagesdefault": "Иминә огәтә быә мәтн",
"allmessages-filter-all": "Həmə",
"allmessages-language": "Zıvon:",
"allmessages-filter-submit": "Парзын",
"thumbnail-more": "Дыжд кардеј",
"thumbnail_error": "Гәдә шикили тумо кардејәдә хәто: $1",
"importlogpage": "Бешә гылон журнал",
"tooltip-pt-userpage": "Şımə səhifə",
"tooltip-pt-mytalk": "Şımə mızokirə səhifə",
"tooltip-pt-preferences": "Şımə nizamon",
"tooltip-pt-watchlist": "Səhifon siyohi, konco şımə de dığğəti diyə kardeydəyon bə dəqişon",
"tooltip-pt-mycontris": "Şımə səroston siyahi",
"tooltip-pt-login": "İyo bəbe ğeyd be sistemədə əmo ım human ni",
"tooltip-pt-logout": "Beşi",
"tooltip-pt-createaccount": "Təklif kardəmon, boştə tojə səhifə okənən və bə sistem dıştə nomi dəşənən, hərçənd ım mutləq ni",
"tooltip-ca-talk": "Əsosə səhifə mızokirə",
"tooltip-ca-edit": "İm səhifə sərost karde",
"tooltip-ca-addsection": "Nuyə lo soxtey",
"tooltip-ca-viewsource": "Im səhifə mıdofiyə kardə bıə çe ovaxtiyonku. Şımə bəzneyon əçəy beşemonə mətni diyə karde.",
"tooltip-ca-history": "Səhifə ovaxtətiyon jurnal",
"tooltip-ca-protect": "Im səhifə daqiş kardeku mıdofiyə kardey",
"tooltip-ca-delete": "Im səhifə rədd kərdey",
"tooltip-ca-move": "Səhifə nomi dəqiş kardey",
"tooltip-ca-watch": "Im səhifə bə ıştə edyəsə siyohi əlovəkə",
"tooltip-ca-unwatch": "Моле ым сәһифә шымә ноғо доә сијоһиәдә",
"tooltip-search": "Bınəv {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Dəvarde bə səhifə kom hejo jıgo nomış heste",
"tooltip-search-fulltext": "Səhifon pəydo kardey de ın mətni",
"tooltip-p-logo": "Dəvardey bə əsosə səhifə",
"tooltip-n-mainpage": "Dəvarde bə əsosə səhifə",
"tooltip-n-mainpage-description": "Dəvardə bə əsos səhifə",
"tooltip-n-portal": "Naxşə barədə, çiç şımə bəzneyon ıyo kardey, iyən konco çiç heste",
"tooltip-n-currentevents": "Isətnə koon barədə rımuz",
"tooltip-n-recentchanges": "Oxonə dəqişon siyohi",
"tooltip-n-randompage": "Rayrastə səhifə diyə kardey",
"tooltip-n-help": "Arayişə kitobçə bo ın naxşə",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Çı həmmə səhifon link komon bə ım link nişo doydən",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Çe səhifon oxonə ovaxtətiyon bə komon link vardə ın səhifə",
"tooltip-feed-atom": "Транслјасијә бә Atom бо ым сәһифә",
"tooltip-t-contributions": "Səhifon siyohi kom ovaxtəşe {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
"tooltip-t-emailuser": "Bınəv, e-nomə bə {{GENDER:$1|ım iştirokəkə}}",
"tooltip-t-upload": "Faykon əlovəkə",
"tooltip-t-specialpages": "Xıdmətə səhifon siyohi",
"tooltip-t-print": "Çı ım səhifə çap kardey versiyə",
"tooltip-t-permalink": "Hejoynə link bə səhifə versiyə",
"tooltip-ca-nstab-main": "Əsosə səhifə diyə karde",
"tooltip-ca-nstab-user": "İştirok kardəkəsi səhifə",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа фајл",
"tooltip-ca-nstab-special": "İm xidmətə səhifəye bəçi qorşo sərost karde əbıni",
"tooltip-ca-nstab-project": "Nəxşi səhifə nişo bıdə",
"tooltip-ca-nstab-image": "Fayli səhifə",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki ğədəğon səhifə",
"tooltip-ca-nstab-template": "Diyəkə bə nımunə",
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategoriyon səhifə",
"tooltip-minoredit": "Im dəqişi bənə beəhmiyət ğeyd kardey",
"tooltip-save": "Şımə dəqişon oqətey",
"tooltip-preview": "Шымә овахтәтијон сыфтәнә дијә карде.\nБыһәмијән, нав едаште әј око быдән.",
"tooltip-diff": "Beşemonə mətni həxədə soxtə bıə dəqişon nişo doy",
"tooltip-compareselectedversions": "Çe ım səhifə dı qılə vıjniyə bıə rəvoyəton miyonədə fərği edyəsey",
"tooltip-watch": "Im səhifə ziyod kardey bə ıştə nığo doə siyohi",
"tooltip-upload": "Әловә карде бинокә",
"tooltip-rollback": "Oxonə redaktori ovaxtətiyon de i gılə egəte mole",
"tooltip-undo": "Dəğandə dəqişi rədd kardey iyən \"peşo oqordıniye\" okardey, de ləğvi səbəbi nışon doy imkoni.",
"tooltip-summary": "Kırtə təsvir bınıvıştən",
"simpleantispam-label": "Anti-spam osə karde.\n<strong>Ne</strong> ımi pur bıkan!",
"pageinfo-title": "Сәһифә бардә мәлумот «$1»",
"pageinfo-header-basic": "Әсосә мәлумот",
"pageinfo-header-edits": "Овахтә быә чијон тарих",
"pageinfo-header-restrictions": "Сәһифә мыдофијә карде",
"pageinfo-header-properties": "Сәһифә сәбәро",
"pageinfo-display-title": "Нишо доә быә сәрловһә",
"pageinfo-default-sort": "Рестәдә ноә һачар",
"pageinfo-length": "Сәһифә дырози (бајтәдә)",
"pageinfo-article-id": "Səhifə ID",
"pageinfo-language": "Səhifə zıvon",
"pageinfo-content-model": "Сәһифә дыләтони модел",
"pageinfo-robot-policy": "Индекс ној де нәвә роботон",
"pageinfo-robot-index": "Һаштә быә",
"pageinfo-robot-noindex": "Изн доә быәни",
"pageinfo-watchers": "Едјәкәсон",
"pageinfo-few-watchers": "Че $1 {{PLURAL:$1|дијә кардәкәсисә|дијә кардәкәсонсә}} кам",
"pageinfo-redirects-name": "Чәнәдә сәмтон вардә бы сәһифә",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Че сәһифә жинә сәһифон",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|сәмти овахте|сәмти овахтијон}}; $3 {{PLURAL:$3|сојә гылә|сојә гылон}})",
"pageinfo-firstuser": "Сәһифә сохтәкәс",
"pageinfo-firsttime": "Сәһифә сохте тарых",
"pageinfo-lastuser": "Охонә редактор",
"pageinfo-lasttime": "Охонә вахти тарых",
"pageinfo-edits": "Овахтәтијон умумијә ашмард",
"pageinfo-authors": "Ҹурбәҹурә мыәллифон умумијә ашмард",
"pageinfo-recent-edits": "Охонә овахтә кардә гылон (бы мыддәтәдә $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Уникалә мыәллифон охонә вахтәдә",
"pageinfo-magic-words": "Мәҹуси {{PLURAL:$1|сыхан|сыханон}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нијонијә тиспир|Нијонијә тиспир}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Әловә бедә {{PLURAL:$1|1=нымунә|нымунәјон}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Сәһифә һәхәдә мәлумот",
"pageinfo-contentpage": "Һисоб бедә бәнә мәлумот быә сәһифә",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ha",
"patrol-log-page": "Патрул карде журнал",
"previousdiff": "← Навынәни овахтәти",
"nextdiff": "Думотоно шә овахтијон →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|сәһифә|сәһифон}}",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME тиспир: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME-тиспир: $4, $5 {{PLURAL:$5|сәһифә|сәһифон}}",
"file-nohires": "Ән барзә рәвојәт ни.",
"svg-long-desc": "SVG фајл, номинәләдә $1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3",
"show-big-image": "Че фајли оригинал",
"show-big-image-preview": "Нав дијә кардеј памјә: $1.",
"show-big-image-other": "Ҹо {{PLURAL:$2|изн|изнон}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
"ilsubmit": "Bınəv",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ruj|$1 rujon}}",
"bad_image_list": "Формат бәпе быбу жыго:\n\nБә һисоб сә быәбен фәғәт сијоһи әсосон (де * рәмзи бино быә сәтырон).\nСәтыри иминә сәбон бәпе быбу сәбон бә ғәдәғән кардә быә бо дәғанде шикили.\nПешонә сәбонон бә һамонә сәтырәдә бәнә истино дијә кардә бәбен, јәни мәғолон, бә коврә шикил дахыл карде бәзне бе.",
"variantname-tly-cyrl": "толыши (кирил)",
"variantname-tly": "tolışi (latin)",
"metadata": "Метәмәлумот",
"metadata-help": "Фајл зијодә мәлумотыш һесте, комон әловә бедән де сифрә камерон ја сканерон. Әгәм фајл әловә карде бәпештә сәрост кардә быә, бәвәдә кали сәбәро бә ысәтнә шикили бәзнен ујғун ныбе.",
"metadata-fields": "Кејнә шикили сәһифәдә метадата ҹәдвәл гырдә кардә быә бәвәдә бы сијоһијәдә гылә-гылә ашмардә быә метадата шикили мәрон виндеј бәбе. \nӘмандәј мәрон нијони бәманден.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "həmə",
"monthsall": "həmə",
"confirm-watch-button-expiry": "Diyəkə",
"imgmultipageprev": "Navədə səhifə",
"imgmultipagenext": "есәтнә сәһифә →",
"imgmultigo": "Dəvard!",
"imgmultigoto": "Dəvardə bə səhifə $1",
"table_pager_limit_submit": "Bışi",
"watchlisttools-clear": "Дијә кардә сијоһи моле",
"watchlisttools-view": "Сәһифонәдә овахтијон сијоһи",
"watchlisttools-edit": "Дијә кардеј ијән сәрост кардеј сијоһи",
"watchlisttools-raw": "Сәрост кардеј бәнә мәтни",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|мызокирә]])",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Чочәшин:</strong> Еһтимал кардә быә \"$2\" классификасијә һачари навконә \"$1\" классификасијә һачари етибор кардә",
"version": "Versiyə",
"version-specialpages": "Хысусијә сәһифон",
"version-ext-colheader-description": "Təsvir",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-description": "Təsvir",
"redirect": "Че фајли идентификаторику, окоәдәку, сәһифәку, версијәку, ја журналику овахтә сәмт",
"redirect-summary": "Ым хыдмәтә сәһифәје сәмт нојдә бә фајл (де фајли номи), сәһифә (че идентификатори версијәку ја сәһифәку), окоәдә сәһифәку (че окоәдә нумрәјнә индетификатори) ја журнали нывыштәј (че журнали идентификаторику). Око доә бедә: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ја [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Дәвард",
"redirect-lookup": "Нәве:",
"redirect-value": "Мәно:",
"redirect-user": "Окоәдә ID",
"redirect-page": "Səhifə ID",
"redirect-revision": "Сәһифә версијә",
"redirect-file": "Фајли ном:",
"fileduplicatesearch-submit": "Bınəv",
"specialpages": "Xısusiyə səhifon",
"external_image_whitelist": " #Ым сәтри огәтәнән чокнәј әв һесте<pre>\n#Рәјрә истифодә быә фрагментон ијо огәтән (ә һиссә, че // мијонәдә бедә )\n#Әвон ды харичи шикили URL и дуз бәбен.\n#Дуз омә гылә бәнә шикили нишо бәбе, амандәни бәнә шикили линк нишо бәбе.\n#Сәтрон де # комментариј һисоб бедән.\n#Сәтрон бә регистри һәссос нин.\n\n#Рәјрә око доә быә фрагментон че сәтри пентоно ијо быдәнән. Ым сәтри огәтәнән чокнәј һесте.</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|нышонон]] парзын:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Нышон|Нышонон}}]]: $2",
"tag-mw-undo": "Peşo oqordıniye",
"tags-title": "Нышонон",
"tags-active-yes": "Ha",
"tags-active-no": "Ne",
"tags-edit": "redaktə kardə",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|овахтәти|овахтәтијон}}",
"htmlform-submit": "Təğdim",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|моләше|моләше}} сәһифә $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|бәрпо кардыше|бырпо кардыше}} сәһифә $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|овахтыше|овахтыше}} виндејәти {{PLURAL:$5|$5 версијә|$5 версијон|1=версијон}} сәһифон $3: $4",
"revdelete-content-hid": "Мәтн нијо кардә быә",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|номи овахте}} сәһифә $3 бә $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|номыш овахтә|номыш овахтә}} че сәһифә $3 бә $4 бе сәмт огәте",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|номыш овахте|номыш овахте}} че сәһифә $3 бә $4 сәмти сәпе",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматик {{GENDER:$2|патрол кардәше|патрол кардәше}} версијә $4 сәһифә $3",
"logentry-newusers-create": "Окоәдә сәһифә $1 {{GENDER:$2|сохтә бе}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматик сохтә быә аккаунт че {{GENDER:$2|окоәдә|окоәдә}} $1",
"logentry-upload-upload": "$1 әловә кардыше {{GENDER:$2||a}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} тожә версијон $3",
"feedback-cancel": "Ləğv karde",
"searchsuggest-search": "Нәве {{SITENAME}}",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyon}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|dəğiğə|dəğiğon}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat|saaton}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|руж|ружон}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|haftə|hafton}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|sor|soron}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dasornə|dasornon}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|əsr|əsron}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|həzosorə|həzosoron}}",
"pagelang-language": "Zıvon",
"mediastatistics-header-total": "Həmə faylon",
"randomrootpage": "Ком гыләјә ришәјнә сәһифә",
"log-action-filter-all": "Həmə",
"authmanager-email-label": "Elektron nomə",
"skin-view-create-local": "Буминә вырә бынвыштән",
"nstab-mainpage": "Əsosə səhifə",
"skin-view-edit-local": "Буминә ном-нышони сәрост карде",
"skin-action-protect": "Mıdofiə karde",
"skin-action-undelete": "Бәрпо кардеј",
"skin-action-delete": "Mole",
"skin-action-move": "Kuç kardə"
}
|