1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Yupik"
]
},
"tog-underline": "Liiŋki vuâllacertldâsttmõš:",
"tog-hideminor": "Čiõǥǥ muttsaid \"ođđsumus muttâz\" -liistâst",
"tog-hidepatrolled": "Čiõǥǥ taʹrǩǩuum muttsid \"ođđsumus muttâz\" -liistâst",
"tog-newpageshidepatrolled": "Čiõǥǥ taʹrǩǩuum seeidaid ođđ seeidai liistâst",
"tog-hidecategorization": "Čiõǥǥ seeidai kategorisâʹsttem-muttsid",
"tog-extendwatchlist": "Veeidad valvvâmliist čuäʹjted puk muttsid, ij-ǥa tåʹlǩ ođđsumsid",
"tog-usenewrc": "Jueʹjj muttsid seeid mieʹldd ođđsumus muttsi liistâst da valvvâmliistâst",
"tog-editondblclick": "Muuʹtt seeidaid, ǥu čuålkklak täid kuõʹhttešt",
"tog-watchcreations": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid, koid leäm raajjâm da teâttõõzzid, koid leäm ruõkkâm",
"tog-watchdefault": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid da teâttõõzzid, koid leäm mottam",
"tog-watchmoves": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid da teâttõõzzid, koid leäm serddam",
"tog-watchdeletion": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid da teâttõõzzid, koid leäm jaukkääm",
"tog-watchuploads": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte ođđ teâttõõzzid, koid leäm ruõkkâm",
"tog-enotifwatchlistpages": "Vuõlttâd e-pååʹšt, ǥu ǩii-ne mott seeid leʹbe teâttõõzz, ǩååʹtt lij muu valvvâmliistâst",
"tog-enotifusertalkpages": "Vuõlttâd e-pååʹšt, ǥu ǩii-ne mott muu saǥstõõllâmseeid",
"tog-enotifminoredits": "Vuõlttâd e-pååʹšt siõm muttsain še",
"tog-oldsig": "Ânnʼjõž vuâllaǩeerjtõs:",
"tog-uselivepreview": "Čuäʹjet ouddǩiõččmõõžž laaddǩani seeid oʹđđest",
"tog-watchlisthideown": "Čiõǥǥ muu muttsid valvvâmliistâst",
"tog-watchlisthidebots": "Čiõǥǥ bootti muttsid valvvâmliistâst",
"tog-watchlisthideminor": "Čiõǥǥ muttsaid valvvâmliistâst",
"tog-watchlisthideliu": "Čiõǥǥ sizzǩeeʹrjtõõttâm muttsid valvvâmliistâst",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Peiʹvved pâi valvvâmliist automaattsânji ǥu mii-ne siʹllʼjeei muuʹttet (âlgg leeʹd JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Čiõǥǥ nõõmteʹmes õõʹnnʼji muttsid valvvâmliistâst",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Čiõǥǥ taʹrǩǩuum muttsid valvvâmliistâst",
"tog-watchlisthidecategorization": "Čiõǥǥ seeidai kategorisâʹsttem-muttsid",
"tog-showhiddencats": "Čuäʹjet čiõkkum kategoriaid",
"tog-prefershttps": "Ââʹn pâi suejjuum õhttvuõđ, ǥu leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz.",
"underline-always": "Pâi",
"underline-never": "Ij ni kuäʹss",
"sunday": "pâʹsspeiʹvv",
"monday": "vuõssargg",
"tuesday": "mââibargg",
"wednesday": "seärad",
"thursday": "nelljdpeiʹvv",
"friday": "piâtnâc",
"saturday": "sueʹvet",
"sun": "pâ",
"mon": "vu",
"tue": "mâ",
"wed": "se",
"thu": "ne",
"fri": "pi",
"sat": "su",
"january": "ođđeeʹjjmään",
"february": "täʹlvvmään",
"march": "pâʹsslašttâm-mään",
"april": "njuhččmään",
"may_long": "vueʹssmään",
"june": "ǩieʹssmään",
"july": "sueiʹnnmään",
"august": "påʹrǧǧmään",
"september": "čõhččmään",
"october": "kålggmään",
"november": "skamm-mään",
"december": "rosttovmään",
"january-gen": "ođđeeʹjjmannu",
"february-gen": "täʹlvvmannu",
"march-gen": "pâʹsslašttâm-mannu",
"april-gen": "njuhččmannu",
"may-gen": "vueʹssmannu",
"june-gen": "ǩieʹssmannu",
"july-gen": "sueiʹnnmannu",
"august-gen": "påʹrǧǧmannu",
"september-gen": "čõhččmannu",
"october-gen": "kålggmannu",
"november-gen": "skamm-mannu",
"december-gen": "rosttovmannu",
"jan": "ođđeeʹjjmään",
"feb": "täʹlvvmään",
"mar": "pâʹsslašttâm-mään",
"apr": "njuhččmään",
"may": "vueʹssmään",
"jun": "ǩieʹssmään",
"jul": "sueiʹnnmään",
"aug": "påʹrǧǧmään",
"sep": "čõhččmään",
"oct": "kålggmään",
"nov": "skamm-mään",
"dec": "rosttovmään",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria}}",
"category_header": "Seeid, kook lie kategoriast $1",
"subcategories": "Vueʹllkategoria",
"category-media-header": "Mediateâttõõzz, kook lie kategoriast $1",
"category-empty": "<em>Tän kategoriast jeäʹlä seeid jeä-ǥa teâttõõzz.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiõkkum kategoria}}",
"hidden-category-category": "Čiõkkum kategoria",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai vueʹllkategoria.|Tän kategoriast {{PLURAL:$1|lie čuâvvai $1 vueʹllkategoriad|1=lij čuâvvai 1 vueʹllkategoria|2=lie čuâvvai 2 vueʹllkategoria|3=lie čuâvvai 3 vueʹllkategoria|4=lie čuâvvai 4 vueʹllkategoria|5=lie čuâvvai 5 seeid|6=lie čuâvvai 6 vueʹllkategoria}}. Vueʹllkategoriai obbmieʹrr tän kategoriast lij $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Tän kategoriast {{PLURAL:$1|lij õhtt vueʹllkategoria|$1 vueʹllkategoria|$1 vueʹllkategoriad}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai seidd.|Tän kategoriast {{PLURAL:$1|lie čuâvvai $1 seiddad|1=lij čuâvvai 1 seidd|2=lie čuâvvai 2 seeid|3=lie čuâvvai 3 seeid|4=lie čuâvvai 4 seeid|5=lie čuâvvai 5 seeid|6=lie čuâvvai 6 seeid}}. Seeidai obbmieʹrr tän kategoriast lij $2.}}",
"category-article-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|seidd lij|$1 seeid lie|$1 seiddâd lie}} tän kategoriast.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai teâttõs.|Čuâvvai {{PLURAL:$1|$1 teâttõssâd lie|1=teâttõs lij|2=2 teâttõõzz lie|3=3 teâttõõzz lie|4=4 teâttõõzz lie|5=5 teâttõõzz lie|6=6 teâttõõzz lie}} tän kategoriast. Teâttõõzzi obbmieʹrr kategoriast lij $2.}}",
"category-file-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|teâttõs lij|$1 teâttõõzz lie|$1 teâttõssâd lie}} tän kategoriast.",
"about": "Lââʹssteâđ",
"article": "Siiskâžseidd",
"newwindow": "(ävvan ođđ ikknest)",
"cancel": "Jõõsk seeid muʹttmest",
"mypage": "Seidd",
"mytalk": "Saǥstõõllâmseidd",
"anontalk": "Saǥstõõllâmseidd",
"navigation": "Vaʹlljõk",
"and": " da",
"faq": "Täujja kõččum kõõččmõõžž",
"navigation-heading": "Navigâʹsttemvaʹlljõk",
"errorpagetitle": "Vââʹǩǩ",
"returnto": "Määʹcc sijddu $1.",
"tagline": "Seiddõõzzâst {{SITENAME}}",
"help": "Vuäʹpstõõzz",
"help-mediawiki": "MediaWiki-vuäʹppõõzz",
"search": "Ooccmõš",
"searchbutton": "Ooʒʒ",
"go": "Mõõn",
"searcharticle": "Mõõn",
"skin-view-history": "Čuäʹjet historia",
"history": "Seeid historia",
"history_short": "Historia",
"history_small": "historia",
"printableversion": "Priʹnttjemversio",
"permalink": "Põõšši liŋkk",
"print": "Printtâd",
"view": "Čuäʹjet",
"skin-view-view": "Looǥǥ",
"skin-view-foreign": "Čuäʹjet $1",
"edit": "Muuʹtt",
"skin-view-edit": "Muuʹtt",
"edit-local": "Muuʹtt pääiklaž deskriipt",
"create": "Raaj seeid",
"skin-view-create": "Raaj seeid",
"create-local": "Lââʹzzet pääiklaž deskriipt",
"delete": "Jaukkâd",
"protect": "Suõjjâd",
"protect_change": "muuʹtt",
"skin-action-unprotect": "Muuʹtt suõjjeemtääʹzz",
"unprotect": "Muuʹtt suõjjeemtääʹzz",
"newpage": "Ođđ seidd",
"view-missing-pages": "Čuäʹjet seeidaid, kook lie väjja",
"talkpagelinktext": "saǥstõõllâmseidd",
"specialpage": "Tuåimmseidd",
"personaltools": "Persoonlaž tuâjjneävv",
"talk": "Saǥstõõllmõš",
"views": "Vuäinnmõõžž",
"toolbox": "Neävv",
"cactions": "Lââʹzz",
"tool-link-userrights": "Muuʹtt {{GENDER:$1|õõʹnni}} jooukid",
"tool-link-userrights-readonly": "Čuäʹjet {{GENDER:$1|õõʹnni}} jooukid",
"tool-link-emailuser": "Vuõlttâd e-pååʹšt tän {{GENDER:$1|õõʹnnʼja}}",
"imagepage": "Čuäʹjet teâttõs-seeid",
"mediawikipage": "Čuäʹjet saakkseeid",
"templatepage": "Čuäʹjet mallseeid",
"viewhelppage": "Čuäʹjet vuäʹpstõs-seeid",
"categorypage": "Čuäʹjet kategoriaseeid",
"viewtalkpage": "Čuäʹjet saǥstõõllâmseeid",
"otherlanguages": "Jeeʹres ǩiõlid",
"redirectedfrom": "(Sirddum seeidast $1)",
"lastmodifiedat": "Seidd lij mââimõssân muttum $1 čiâss $2.",
"protectedpage": "Suõjjuum seidd",
"jumpto": "Mõõn:",
"jumptonavigation": "vaʹlljõʹǩǩe",
"jumptosearch": "ooccmõʹšše",
"pool-errorunknown": "Toobdteʹmes vââʹǩǩ",
"poolcounter-usage-error": "Ââʹnnemvââʹǩǩ: $1",
"aboutsite": "Lââʹssteâđ {{SITENAME}} -seiddõõzz pirr",
"aboutpage": "Project:Teâđ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Raajjivuõiggâdvuõđ",
"currentevents": "Ääiʹjpoddsaž šõddmõõžž",
"currentevents-url": "Project:Ääiʹjpoddsaž šõddmõõžž",
"edithelp": "Muʹttemvuäʹpstõõzz",
"helppage-top-gethelp": "Vuäʹpstõõzz",
"mainpage": "Ouddseidd",
"mainpage-description": "Ouddseidd",
"portal": "Čeepõrtt",
"privacy": "Teâttsuejjčiõʹlǧǧõs",
"privacypage": "Project:Teâttsuejjčiõʹlǧǧõs",
"badaccess": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt vueiʹnned tän",
"versionrequired": "MediaWiki-versio $1 lij pääkklaž",
"versionrequiredtext": "Jõs haaʹlääk tän seeid ââʹnned, MediaWiki-versio âlgg leeʹd versio $1. Ǩiõčč [[Special:Version|versio]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Occum addrõõzzâst \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tuʹst}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tuʹst}} $1 {{PLURAL:$3|nuuʼbb õõʹnnʼjest|$3 õõʹnnʼjest}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Tuʹst $1 määŋgin õõʹnnʼjin ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|lij ođđ saakk|999=lie ođđ saaǥǥ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ođđsumus {{PLURAL:$1|muuttâs|999=muttâz}}",
"editsection": "muuʹtt",
"editold": "muuʹtt",
"viewsourceold": "Čuäʹjet wikiteeʹkst",
"editlink": "muuʹtt",
"viewsourcelink": "čuäʹjet wikiteeʹkst",
"editsectionhint": "Muuʹtt vueʹzz: $1",
"toc": "Siiskâžlooǥǥtõs",
"showtoc": "čuäʹjet",
"hidetoc": "čiõǥǥ",
"collapsible-collapse": "Čiõǥǥ",
"collapsible-expand": "Čuäʹjet",
"confirmable-yes": "Naa",
"confirmable-no": "Jiõm leäkku",
"thisisdeleted": "Haaʹlääk-a ton čuäʹjted leʹbe maaccted $1?",
"viewdeleted": "Haaʹlääk-a ton čuäʹjted $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|õõut jaukkuum muttâz|$1 jaukkuum muttâz}}",
"red-link-title": "$1 (seidd ij kaunnu)",
"nstab-main": "Seidd",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Õõʹnniseidd}}",
"nstab-media": "Mediaseidd",
"nstab-special": "Tuåimmseidd",
"nstab-project": "Projeʹkttseidd",
"nstab-image": "Teâttõs",
"nstab-mediawiki": "Riâžldõksaakk",
"nstab-template": "Mall",
"nstab-help": "Vuäʹpstõõzz",
"nstab-category": "Kategoria",
"mainpage-nstab": "Ouddseidd",
"nosuchspecialpage": "Tät tuåimmseidd ij kaunnu",
"error": "Vââʹǩǩ",
"databaseerror": "teâttvuâđđvââʹǩǩ",
"databaseerror-query": "Kõjldõs: $1",
"databaseerror-function": "Funktio: $1",
"databaseerror-error": "Vââʹǩǩ: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Hoʹhsse!</strong> Seeidast jie leäkku vieʹltǩani ođđsumus muttâz.",
"missingarticle-rev": "(versionââmar: $1)",
"missingarticle-diff": "(Jeäʹrdõs: $1, $2)",
"internalerror": "Siiskâž vââʹǩǩ",
"internalerror_info": "Siiskâž vââʹǩǩ: $1",
"filecopyerror": "Teâttõõzz \"$1\" kopiâsttmõš teâttõssân \"$2\" ij oʹnnstam.",
"filerenameerror": "Teâttõõzz serddmõš nõõmâst \"$1\" nõʹmme \"$2\" ij oʹnnstam.",
"filedeleteerror": "Teâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam.",
"filenotfound": "Teâttõõzz \"$1\" kaunnmõš ij oʹnnstam.",
"formerror": "Vââʹǩǩ: lomaakk teâđ jie ǩeʹlbbe.",
"cannotdelete": "Seeid leʹbe teâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam. Sätt leeʹd, što ǩii-ne lij juʹn tõn jaukkääm.",
"cannotdelete-title": "Seeid \"$1\" jaukkummuš ij ooʹnnest",
"badtitle": "Kuddteʹmes seiddnõmm",
"querypage-updates-periodical": "Tän seeid teâđaid peiʹvveet mieʹrrkõõski.",
"viewsource": "Čuäʹjet wikiteeʹkst",
"skin-action-viewsource": "Čuäʹjet käivvkood",
"viewsource-title": "Käivvkoodd sijddu $1",
"viewsourcetext": "Ton vuäǯǯak tän seeid käivvteeʹkst vueiʹnned da kopiâʹstted.",
"customcssprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän CSS-seeid muʹtted, ǥu seeidast lie nuuʹbb õõʹnni persoonlaž asetõõzz.",
"customjsonprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JSON-seeid muʹtted, ko seeidast lie nuuʹbb õõʹnni persoonlaž asetõõzz.",
"customjsprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JavaScript-seeid muʹtted, ǥu seeidast lie nuuʹbb õõʹnni persoonlaž asetõõzz.",
"sitecssprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän CSS-seeid muʹtted, ǥu tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
"sitejsonprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JSON-seeid muʹtted, ǥu tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
"sitejsprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JavaScript-seeid muʹtted, ǥu tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
"siterawhtmlprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän seeid muʹtted, ǥu seeidast lij päälljas HTML-koodd. Jõs koodd mottai, tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
"mycustomcssprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän CSS-seeid muʹtted.",
"mycustomjsonprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JSON-seeid muʹtted.",
"mycustomjsprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JavaScript-seeid muʹtted.",
"myprivateinfoprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tuu privat-teâđaid muʹtted.",
"mypreferencesprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tuu asetõõzzid muʹtted.",
"ns-specialprotected": "Tuåimmseeidaid ij vueiʹt jåårǥlâʹtted.",
"invalidtitle": "Vââǥǥlaž seiddnõmm",
"exception-nologin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
"logout-failed": "Åålǥasǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest ååʹn: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Åålǥasǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest ååʹn",
"welcomeuser": "Tiõrvpueʹttem, $1!",
"yourname": "Õõʹnninõmm:",
"userlogin-yourname": "Õõʹnninõmm",
"userlogin-yourname-ph": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm",
"createacct-another-username-ph": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm",
"yourpassword": "Peittsääʹnn:",
"userlogin-yourpassword": "Peittsääʹnn",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn",
"createacct-yourpassword-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn",
"yourpasswordagain": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn oʹđđest:",
"createacct-yourpasswordagain": "Priim peittsääʹn",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn oʹđđest",
"userlogin-signwithsecure": "Ââʹn suejjuum õhttvuõđ",
"cannotlogin-title": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest",
"cannotlogin-text": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest.",
"cannotloginnow-title": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest ååʹn",
"cannotcreateaccount-title": "Tobdldõõǥǥi raajjmõš ij ooʹnnest",
"password-change-forbidden": "Tun jiõk vueiʹt peittsaaʹnid vaajted tän wikist.",
"login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
"nav-login-createaccount": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz / raaj tobdldõõǥǥ",
"logout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
"userlogout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
"notloggedin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
"createaccount": "Raaj tobdldõõǥǥ",
"userlogin-resetpassword-link": "Väjldõʹttiǩ-a ton jiijjad peittsääʹn?",
"userlogin-loggedin": "Leäk juʹn ǩeeʹrjtõõttâm sizz nõõmin {{GENDER:$1|$1}}. Tääiǥ-aa vuäitak ǩeeʹrjtõõttâd sizz jeeʹres õõʹnnʼjen.",
"userlogin-createanother": "Raaj ođđ tobdldõõǥǥ",
"createacct-emailrequired": "E-pååʹštaddrõs",
"createacct-emailoptional": "E-pååʹštaddrõs (vaʹlljeemnallšem)",
"createacct-email-ph": "Ǩeeʹrjet jiijjad e-pååʹštaddrõõzz",
"createacct-another-email-ph": "Ǩeeʹrjet e-pååʹštaddrõõzz",
"createacct-submit": "Raaj tobdldõõǥǥ",
"createacct-another-submit": "Raaj ođđ tobdldõõǥǥ",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|muttsed|0=leʹbe ni õhtt muuttâs|1=muuttâs|2=muttâz|3=muttâz|4=muttâz|5=muttâz|6=muttâz}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|seiddad|0=leʹbe ni õhtt seidd|1=seidd|2=seeid|3=seeid|4=seeid|5=seeid|6=seeid}}",
"loginerror": "Sizzǩeeʹrjtõõttâmvââʹǩǩ",
"createaccounterror": "Tobdldõõǥǥ raajjmõš ij oʹnnstam: $1",
"loginsuccesstitle": "Leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
"loginsuccess": "<strong>Ââʹn leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz {{SITENAME}}-seiddõʹsse nõõmin \"$1\".</strong>",
"emailconfirmlink": "Priim e-pååʹštaddrõõzz",
"accountcreated": "Tobdldõõǥǥ raʹjješ",
"loginlanguagelabel": "Ǩiõll: $1",
"pt-login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
"pt-login-button": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
"pt-createaccount": "Raaj tobdldõõǥǥ",
"pt-userlogout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
"user-mail-no-addy": "Ton ǩiččlõʹttiǩ e-pååʹšt vuõltteed e-pååʹštaddrõõzztää.",
"changepassword": "Vaajât peittsääʹn",
"resetpass_text": "<!-- Lââʹzzet teeʹkst tiiʹǩ -->",
"resetpass_header": "Vaajât õõʹnnitobldõõǥǥ peittsääʹn",
"oldpassword": "Vuäʹmm peittsääʹnn:",
"newpassword": "Ođđ peittsääʹnn:",
"retypenew": "Ǩeeʹrjet ođđ peittsääʹn oʹđđest:",
"changepassword-success": "Peittsääʹn lii vaajtum!",
"botpasswords": "Bottpeittsääʹn",
"botpasswords-createnew": "Raaj ođđ bottpeittsääʹn",
"botpasswords-label-appid": "Boott nõmm:",
"botpasswords-label-create": "Raaj",
"botpasswords-label-update": "Peiʹvved",
"botpasswords-label-cancel": "Jõõsk",
"botpasswords-label-delete": "Jaukkâd",
"botpasswords-update-failed": "Boott nõõm \"$1\" peiʹvveem ij oʹnnstam. Leežž-a tõt jaukkuum?",
"botpasswords-created-title": "Bottpeittsääʹn raʹjješ",
"botpasswords-created-body": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$2|õõʹnni}} boʹtte \"$1\" raʹjješ.",
"botpasswords-updated-title": "Bottpeittsääʹn peiʹvveeš",
"botpasswords-updated-body": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$2|õõʹnni}} boʹtte \"$1\" peiʹvveeš.",
"botpasswords-deleted-title": "Bottpeittsääʹn jaukkeeš",
"botpasswords-deleted-body": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$2|õõʹnni}} boʹtte \"$1\" jaukkeeš.",
"botpasswords-not-exist": "Õõʹnnʼjest \"$1\" ij leäkku bottpeittsääʼnn boʹtte \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$1|õõʹnni}} \"$1\" boʹtte \"$2\" âlgg vaajted.",
"resetpass_forbidden": "Peittsaaʹnid ij vueiʹt vaajted",
"resetpass_forbidden-reason": "Peittsaaʹnid ij vueiʹt vaajted: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Vaajât peittsääʹn",
"resetpass-submit-cancel": "Jõõsk",
"resetpass-temp-password": "Kõskkpoddsaž peittsääʹnn:",
"passwordreset": "Vaajât peittsääʹn",
"passwordreset-username": "Õõʹnninõmm:",
"passwordreset-email": "E-pååʹštaddrõs:",
"passwordreset-emailelement": "Õõʹnninõmm:\n$1\n\nKõskkpoddsaž peittsääʹnn:\n$2",
"passwordreset-nodata": "Jiõk ouddam ni õõʹnninõõm ni e-pååʹštaddrõõzz",
"changeemail": "Muuʹtt leʹbe jaukkâd e-pååʹštaddrõõzz",
"changeemail-oldemail": "Ânnʼjõž e-pååʹštaddrõs:",
"changeemail-newemail": "Ođđ e-pååʹštaddrõs:",
"changeemail-password": "Jiijjad peittsääʹnn seiddõõzzâst {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Muuʹtt e-pååʹštaddrõõzz",
"changeemail-nochange": "Lââʹzzet jeeʹres e-pååʹštaddrõs.",
"resettokens-token-label": "$1 (ânnʼjõž ärvv: $2)",
"summary": "Õʹhtteǩeässmõš:",
"subject": "Äʹšš:",
"minoredit": "Tät lij siõm muttsaž",
"watchthis": "Vaalv tän seeid",
"savearticle": "Ruõkk seeid",
"savechanges": "Ruõkk muttsid",
"publishpage": "Õlmstââʹtt seeid",
"publishchanges": "Õlmstââʹtt muttsid",
"savearticle-start": "Ruõkk seeid...",
"savechanges-start": "Ruõkk muttsid...",
"publishpage-start": "Õlmstââʹtt seeid...",
"publishchanges-start": "Õlmstââʹtt muttsid...",
"preview": "Ouddǩiõččmõš",
"showpreview": "Ǩičč õõudǩiõʹtte",
"showdiff": "Čuäʹjet muttsid",
"missingcommenttext": "Ǩeeʹrjet kommeeʹnt.",
"summary-preview": "Õʹhtteǩeässmõõžž ouddǩiõččmõš:",
"loginreqtitle": "Õõlǥak ǩeeʹrjtõõttâd sizz",
"loginreqlink": "ǩeeʹrjtõõttâd sizz",
"loginreqpagetext": "Âlgg $1, što vuäitak jeeʹres seeidaid vueiʹnned.",
"newarticle": "(Ođđ)",
"newarticletext": "Tät lij liŋkk sijddu, kååʹtt ij võl leäkku.\nVuäitak seeid raajjâd ǩeeʹrjteeʹl vueʹlnn åårrai päikka (ǩiõčč lââʹssteâđaid [$1 vuäʹpstõs-seeidast]).\nJõs jiõk haaʹled seeid raajjâd, teä ââʹn neʹttlookki mäʹccemtååim.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum tän wikist.",
"updated": "(Peiʹvvuum)",
"note": "<strong>Hoʹhss!</strong>",
"previewnote": "<strong>Muuʹšt, što tõt lij pâi ouddǩiõččmõš.</strong> Tuu muttâz lie võl õlmstââʹttǩani.",
"yourtext": "Jiijjad versio",
"storedversion": "Ruõkkum versio",
"yourdiff": "Jeäʹrdõõzz",
"templatesused": "Tän seeid {{PLURAL:$1|mall|maall|mallâd}}:",
"templatesusedpreview": "Tän ouddǩiõččmõõžž {{PLURAL:$1|mall|maall|mallâd}}:",
"template-protected": "(suõjjuum)",
"template-semiprotected": "(vuäʹssnes suõjjuum)",
"hiddencategories": "Tät seidd kooll {{PLURAL:$1|puõʹtti čiõkkum kategoriaaʹje|$1 puõʹtti čiõkkum kategoriaaʹje}}:",
"nocreate-loggedin": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt ođđ seeidaid raajjâd.",
"permissionserrors": "Tuʹst jie leäkku ââʹnnemvuõiggâdvuõđ tääzz",
"permissionserrorstext": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän tuejjeed {{PLURAL:$1|tän määinast|täin määinain}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt $2 {{PLURAL:$1|tän määinast|täin määinain}}:",
"edit-gone-missing": "Seeid peiʹvveem ij oʹnnstam. Tõt lij deʹbe jaukkuum.",
"postedit-confirmation-saved": "Tuu muttâz ruõʹǩǩeš.",
"postedit-temp-created-label": "Kõskkpoddsaž õõʹnnitobdldõk",
"invalid-content-data": "Vââǥǥlaž siiskâž",
"invalid-json-data": "Vââǥǥlaž JSON: $1",
"content-model-wikitext": "wikiteʹkstt",
"content-model-text": "tåʹlǩ teʹkstt",
"content-json-empty-object": "Kuâras objeʹktt",
"undo-summary": "Õõʹnni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|saǥstõõllmõš]]) muuttâs [[Special:Diff/$1|$1]] lij kååʹmtum",
"undo-summary-anon": "Õõʹnni [[Special:Contributions/$2|$2]] muuttâs [[Special:Diff/$1|$1]] lij kååʹmtum",
"undo-summary-username-hidden": "Čiõkkum õõʹnni muuttâs [[Special:Diff/$1|$1]] lij kååʹmtum",
"nohistory": "Tän seeidast ij leäkku muʹttemhistoria.",
"currentrev": "Ânnʼjõž versio",
"currentrev-asof": "Ânnʼjõž versio $1",
"revisionasof": "Versio $1",
"previousrevision": "← Vuämmsab versio",
"nextrevision": "Ođđsab versio →",
"currentrevisionlink": "Ânnʼjõž versio",
"cur": "ođđsumus",
"tooltip-cur": "Jeäʹrdõs ođđsumus versioi",
"next": "čuâvvai",
"last": "oouʹdab",
"tooltip-last": "Jeäʹrdõs oouʹdab versioi",
"page_first": "vuõssmõs seidd",
"page_last": "mââimõs seidd",
"histlegend": "Jeäʹrdõõzzi vaʹlljummuš: vaʹlljed tõi versioi vaʹlljeempäällaid, mâiʹd haaʹlääk verddõõllâd da čuålkkal enter leʹbe vueʹllen åårrai pääll.<br />\nČiʹlǧǧtõs: '''({{int:cur}})'' = jeäʹrdõõzz ođđsumus versiooʹje, '''({{int:last}})'' = jeäʹrdõõzz oouʹdab versiooʹje, '''{{int:minoreditletter}}''' = siõm muttsaž.",
"history-fieldset-title": "Siʹlle versioid",
"histfirst": "vuämmsummuz",
"histlast": "ođđsummuz",
"historyempty": "kuâras",
"history-feed-title": "Muʹttemhistoria",
"history-feed-description": "Tän seeid muʹttemhistoria",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"history-edit-tags": "Muuʹtt vaʹlljuum seiddversioi ǩeâlgglid",
"rev-deleted-comment": "(õʹhtteǩeässmõš lij jaukkuum)",
"rev-deleted-user": "(õõʹnninõmm jaukkuum)",
"rev-deleted-text-permission": "Tän versio seeidast lij <strong>jaukkuum</strong>.\nLââʹssteâđid vuäǯǯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jaukkeemrekisteeʹrest].",
"rev-deleted-text-unhide": "Tän versio seeidast lij <strong>jaukkuum</strong>.\nLââʹssteâđid vuäǯǯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaukkeemrekisteeʹrest]. Vuäitak kuuitâǥ [$1 vueiʹnned tän muttâz], jõs haaʹlääk juäʹtǩǩed.",
"rev-deleted-text-view": "Tän versio seeidast lij <strong>jaukkuum</strong>. Vuäitak kuuitâǥ vueiʹnned tõn. Lââʹssteâđid vuäǯǯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jaukkeemrekisteeʹrest].",
"rev-showdeleted": "čuäʹjet",
"revisiondelete": "Jaukkâd leʹbe maaccât versioid",
"revdelete-hide-comment": "Õʹhtteǩeässmõš",
"revdelete-hide-user": "Čiõǥǥ õõʹnninõõm/IP-addrõõzz",
"revdelete-radio-set": "Čiõkkum",
"revdelete-log": "Mäinn:",
"pagehist": "Seeid historia",
"deletedhist": "Jaukkam versioi historia",
"revdelete-otherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
"revdelete-reasonotherlist": "Jeeʹres mäinn",
"revdelete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
"mergehistory-from": "Käivvseidd:",
"mergehistory-into": "Täävtõsseidd:",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Käivvseidd lij vââǥǥlaž.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Täävtõsseidd lij vââǥǥlaž.",
"mergehistory-reason": "Mäinn:",
"history-title": "Seeid \"$1\" muʹttemhistoria",
"difference-title": "Jeäʹrdõs seeid \"$1\" versioi kõõskâst",
"difference-title-multipage": "Jeäʹrdõs seeidai $1 da $2 kõõskâst",
"lineno": "Riâdd $1:",
"compareselectedversions": "Verddõõl vaʹlljuum versioid",
"editundo": "kååʹmet",
"diff-empty": "(Jeäʹrdõs ij leäkku)",
"searchresults": "Ooccâmpuättmõõžž",
"searchresults-title": "Ooccâmpuättmõõžž ooccâmsänna leʹbe -saaʹnid \"$1\"",
"prevn": "← oouʹdab {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|čuâvvai|$1 čuâvvai}} →",
"prev-page": "oouʹdab seidd",
"next-page": "čuâvvai seidd",
"prevn-title": "Oouʹdab {{PLURAL:$1|$1 puåđõssâd|1=puåđõs|2=2 puåđõõzz|3=3 puåđõõzz|4=4 puåđõõzz|5=5 puåđõõzz|6=6 puåđõõzz}}",
"nextn-title": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|$1 puåđõssâd|1=puåđõs|2=2 puåđõõzz|3=3 puåđõõzz|4=4 puåđõõzz|5=5 puåđõõzz|6=6 puåđõõzz}}",
"viewprevnext": "Čuäʹjet õhttna [$3] versioid.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
"searchprofile-articles": "Siiskâžseeid",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Puk",
"searchprofile-advanced": "Tääʹrǩab ooccmõš",
"searchprofile-images-tooltip": "Ooʒʒ teâttõõzzid",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 sääʹnned|1 sääʹnn|2=2 sääʹn|3=3 sääʹn|4=4 sääʹn|5=5 sääʹn|6=6 sääʹn}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 joukkneǩ|$1 joukkneeʹǩǩ|$1 joukkneʹǩǩed}} ({{PLURAL:$2|1 vueʹllkategoria|$2 vueʹllkategoria|$2 vueʹllkategoriad}}, {{PLURAL:$3|1 teâttõs|$3 teâttõõzz|$3 teâttõssâd}})",
"search-redirect": "(sirddum seeidast $1)",
"search-category": "(kategoria $1)",
"search-suggest": "Juʹrddiǩ-a ton: $1",
"searchall": "puk",
"powersearch-legend": "Tääʹrǩab ooccmõš",
"powersearch-togglelabel": "Vaʹlljed:",
"powersearch-toggleall": "pukid",
"powersearch-togglenone": "ij ni mâiʹd",
"search-warning": "Ooccmõõžž poodd šõõddi vaartõs: $1",
"preferences": "Asetõõzz",
"mypreferences": "Asetõõzz",
"prefs-edits": "Muttsi lååkkmieʹrr:",
"prefsnologintext2": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz, jõs haaʹlääk jiiʹjjes asetõõzzid muʹtted.",
"skin-preview": "Ouddǩiõččmõš",
"datedefault": "Aivv seämma",
"prefs-user-pages": "Õõʹnniseeid",
"prefs-personal": "Õõʹnniteâđ",
"prefs-rc": "Ođđsumus muttâz",
"prefs-watchlist": "Valvvâmlistt",
"prefs-editwatchlist": "Muuʹtt valvvâmliist",
"prefs-editwatchlist-clear": "Kuârad valvvâmliist",
"prefs-resetpass": "Vaajât peittsääʹn",
"prefs-changeemail": "Muuʹtt leʹbe jaukkâd e-pååʹštaddrõõzz",
"prefs-email": "E-pååʹštasetõõzz",
"saveprefs": "Ruõkk",
"searchresultshead": "Ooccmõš",
"savedprefs": "Asetõõzzi ruõkkmõš oʹnnsti.",
"savedrights": "Õõʹnni {{GENDER:$1|$1}} õõʹnnijoouk lie ruõkkum.",
"timezonelegend": "Äiʹǧǧvuʹvdd:",
"localtime": "Pääiklaž äiʹǧǧ:",
"servertime": "Server äiʹǧǧ:",
"timezoneregion-africa": "Afrikk",
"timezoneregion-america": "Amerikk",
"timezoneregion-asia": "Aasia",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantt",
"timezoneregion-europe": "Europp",
"timezoneregion-pacific": "Kuäʹlǩǩmiârr",
"prefs-searchoptions": "Ooccmõš",
"prefs-files": "Teâttõõzz",
"youremail": "E-pååʹštaddrõs:",
"username": "{{GENDER:$1|Õõʹnninõmm}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Tän joouk|Täi joouki}} {{GENDER:$2|joukkneǩ}}:",
"yourlanguage": "Ǩiõll:",
"yournick": "Ođđ vuâllaǩeerjtõs:",
"yourgender": "Sooǥǥpieʹll:",
"gender-unknown": "Programm ǩiččal ââʹnned tuʹst sooǥǥpieʹllneutraalij saaʹnid pâi ǥu tõt lij vueiʹtlvaž.",
"gender-notknown": "Jeeʹres/Jiõm haaʹled vaʹstteed",
"gender-male": "Ååum",
"gender-female": "Neezzan",
"prefs-help-gender": "Tän asetõõzz piijjmõš lij jiõččvääldlaž.\nProgramm âânn uvddum äärv da čuäʹjat tuʹnne grååtnai ǩiõllmäättlaž sooǥǥbieʹlin.\nTät teâtt lij õõlmâs.",
"email": "E-pååʹšt",
"prefs-help-email": "E-pååʹštaddrõžž lââʹzztummuš lij vaʹlljeemnallšem, a jõs väjldââttak peittsääʹn, jiõk vuäǯǯ ođđ peittsääʹn e-pååʹštaddrõõzztaa.",
"prefs-help-email-required": "E-pååʹštaddrõs lij pääkklaž.",
"prefs-info": "Vuâđđteâđ",
"prefs-i18n": "Ǩiõll",
"prefs-signature": "Vuâllaǩeerjtõs",
"prefs-signature-highlight-error": "Čuäʹjet vââʹjj sââʹj",
"prefs-signature-error-details": "Lââʹssteâđ",
"prefs-advancedediting": "Vuâđđasetõõzz",
"prefs-editor": "Muʹttemneävv",
"prefs-discussion": "Saǥstõõllâmseeid",
"prefs-preview": "Ǩičč õõudǩiõʹtte",
"prefs-advancedrc": "Lââʹssasetõõzz",
"prefs-advancedrendering": "Lââʹssasetõõzz",
"prefs-advancedsearchoptions": "Lââʹssasetõõzz",
"prefs-advancedwatchlist": "Lââʹssasetõõzz",
"prefs-diffs": "Jeäʹrdõõzz",
"userrights": "Õõʹnni vuõiggâdvuõđ",
"userrights-lookup-user": "Vaʹlljed õõʹnni",
"userrights-user-editname": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm:",
"userrights-groupsmember": "Joukkneǩ jooukin:",
"userrights-reason": "Mäinn:",
"userrights-no-interwiki": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt õõʹnni vuõiggâdvuõđid muʹtted jeeʹres wikiprojeeʹktin.",
"group": "Joukk:",
"group-user": "Õõʹnni",
"group-named": "Rekisterõsttum õõʹnni",
"group-bot": "boott",
"group-sysop": "Âʹlnnõõʹnni",
"group-bureaucrat": "Byrokraatt",
"group-all": "(puk)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|õõʹnni}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bott}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|âʹlnnõõʹnni}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byrokratt}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Õõʹnni",
"grouppage-named": "{{ns:project}}:Rekisterõsttum õõʹnni",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boott",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Âʹlnnõõʹnni",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokraatt",
"right-read": "Seeidaid lookkâd",
"right-edit": "Muʹtted seeidaid",
"right-createtalk": "Saǥstõõllâmseeidaid raajjâd",
"right-createaccount": "Raajjâd ođđ õõʹnnitobdldõõǥǥid",
"right-move": "Seʹrdded seeidaid",
"right-move-categorypages": "Seʹrdded kategoriaseeidaid",
"right-movefile": "Seʹrdded teâttõõzzid",
"right-upload": "Teâttõõzzid ruõkkâd",
"right-delete": "Jaukkeed seeidaid",
"right-bigdelete": "Jaukkeed seeidaid, koin lie kuʹǩes historia",
"right-browsearchive": "Ooccâd jaukkuum seeidaid",
"right-undelete": "Maaccted jaukkuum seeid",
"right-editprotected": "Muʹtted seeidaid, kook lie suõjjuum tässa \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editinterface": "Muʹtted ââʹnnemõhttõõzz",
"right-editmyoptions": "Jiiʹjjes asetõõzzid muʹtted",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Ǩeâlgglid]] raajjâd, väʹldded âânnmõʹšše leʹbe väʹldded meädda âânnmõõžžâst",
"right-deletechangetags": "Jaukkeed [[Special:Tags|ǩeâlgglid]] teâttvuâđast",
"grant-group-email": "Vuõlttâd e-pååʹšt",
"grant-createaccount": "Raajjâd tobdldõõǥǥid",
"grant-createeditmovepage": "Raajjâd, muʹtted da seʹrdded seeidaid",
"grant-editmywatchlist": "Muʹtted valvvâmliist",
"grant-editprotected": "Muʹtted suõjjuum seeidaid",
"grant-rollback": "Kååʹmted seeidai muttsid",
"grant-uploadeditmovefile": "Ruõkkâd, koʹrvveed da seʹrdded teâttõõzzid",
"grant-uploadfile": "Ruõkkâd ođđ teâttõõzzid",
"grant-viewdeleted": "Vueiʹnned jaukkuum teâttõõzzid da seeidaid",
"action-read": "tän seeid lookkâd",
"action-edit": "tän seeid muʹtted",
"action-createpage": "tän seeid raajjâd",
"action-createtalk": "raajjâd tän saǥstõõllâmseeid",
"action-createaccount": "tän tobdldõõǥǥ raajjâd",
"action-history": "tän seeid historia čuäʹjted",
"action-move": "tän seeid seʹrdded",
"action-move-categorypages": "kategoriaseeidaid seʹrdded",
"action-movefile": "seʹrdded tän teâttõõzz",
"action-upload": "ruõkkâd tän teâttõõzz",
"action-upload_by_url": "ruokkâd tän teâttõõzz URL-addrõõzzâst",
"action-delete": "tän seeid jaukkeed",
"action-deleterevision": "jaukkeed leʹbe maaccted oʹdinakai seeidaid versioid",
"action-deletedhistory": "ǩiiččeed jaukkuum historiaversioi metateâđaid",
"action-browsearchive": "ooccâd jaukkuum seeidaid",
"action-undelete": "maaccted jaukkuum seeidaid",
"action-protect": "tän seeid suõjjeemasetõõzzid muʹtted",
"action-sendemail": "vuõlttâd e-pååʹšt",
"action-editmyoptions": "jiiʹjjes asetõõzzid muʹtted",
"action-editmywatchlist": "muʹtted valvvâmliist",
"action-managechangetags": "ǩeâlgglid raajjâd, väʹldded âânnmõʹšše leʹbe väʹldded meädda âânnmõõžžâst",
"action-deletechangetags": "jaukkeed ǩeâlgglid teâttvuâđast",
"action-bigdelete": "jaukkeed seeidaid, koin lie kuʹǩes historia",
"action-editprotected": "muʹtted seeidaid, kook lie suõjjuum tässa \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected": "muʹtted seeidaid, kook lie suõjjuum tässa \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "muʹtted ââʹnnemõhttõõzz",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|$1 muttsed|0=Ni õhtt muuttâs|1=1 muuttâs|2=2 muttâz|3=3 muttâz|4=4 muttâz|5=5 muttâz|6=6 muttâz}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges": "Ođđsumus muttâz",
"recentchanges-legend": "Ođđsumus muttsi asetõõzz",
"recentchanges-notargetpage": "Ǩeeʹrjet seiddnõõm pâʹjjlakast, štõ vueˈiʹnškuäđak sijddu muttsid.",
"recentchanges-label-newpage": "Tät muuttâs raaji ođđ seeid",
"recentchanges-label-minor": "Tät lij siõm muttsaž",
"recentchanges-label-bot": "Tän muuʹtti bott",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tät muuttâs ij leäkku võl taʹrǩǩuum",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Čiʹlǧǧtõs:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ǩiõčč [[Special:NewPages|liist ođđ seeidain]] še)",
"recentchanges-submit": "Čuäʹjet",
"rcfilters-tag-remove": "Jaukkâd '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Listt vuännõõzzin:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiivlaž siʹllʼjeei",
"rcfilters-activefilters-hide": "Čiõǥǥ",
"rcfilters-activefilters-show": "Čuäʹjet",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}, $2",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|peiʹvv|peeiʹv|peiʹvved}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|čiâss|čiâss|čiâssâd}}",
"rcfilters-quickfilters": "Ruõkkum siʹllʼjeei",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ruõkkum siʹllʼjeei",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Uuʹd ođđ nõõm",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Jaukkâd",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nõmm",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Jõõsk",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ruõkk siʹllʼjeei ânnʼjõž asetõõzzid",
"rcfilters-clear-all-filters": "Kuârad puk siʹllʼjeejaid",
"rcfilters-show-new-changes": "Čuäʹjet ođđ muttsid $1 rääʹjest",
"rcfilters-search-placeholder": "Siʹlle muttsid (ââʹn vaʹlljõõǥǥ leʹbe ooʒʒ siʹllʼjeei nõõm)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Siʹllʼjeei",
"rcfilters-invalid-filter": "Vââǥǥlaž siʹllʼjeei",
"rcfilters-empty-filter": "Aktiivlaž siʹllʼjeei jie leäkku. Puk muttsid čuäʹjtet.",
"rcfilters-filterlist-title": "Siʹllʼjeei",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vaʹlljed eeuʹn",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rekisterõsttum",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bott",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ooumaž (ij bott)",
"rcfilters-filter-minor-label": "Muttsa",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Valvvâmliistâst",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ođđ muttâz valvvâmliistâst",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ij leäkku valvvâmliistâst",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Seeid muttâz",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Seeidai raajjmõõžž",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriamuttâz",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ođđsumus versio",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ođđsumus versio",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ij ođđsumus versio",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>ij</strong> :$1",
"rcfilters-view-tags": "Ǩeâlgglõsttum muttâz",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Looǥǥ lââʹzz ǩeâlgglõsttum muttsin",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muuʹtt valvvâmliist",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Čuäʹjet muttsid seeidain, koid lij liŋkk seeidast",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Čuäʹjet muttsid seeidain, koin lij liŋkk sijddu",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Ǩeeʹrjet seiddnõõm (leʹbe kategoria)",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Puk saǥstõõllmõõžž",
"rcnotefrom": "Vueʹlnn {{PLURAL:$5|lie muttâz|1=lij muuttâs}} <strong>$3, $4</strong> rääʹjest. (Jäänmõsân <strong>$1</strong> čuäʹjtet.)",
"rclistfrom": "Čuäʹjet ođđ muttsid $3 čiâss $2 rääʹjest",
"rcshowhideminor": "$1 muttsaid",
"rcshowhideminor-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhideminor-hide": "Čiõǥǥ",
"rcshowhidebots": "$1 boottid",
"rcshowhidebots-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhidebots-hide": "Čiõǥǥ",
"rcshowhideliu": "$1 rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
"rcshowhideliu-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhideliu-hide": "Čiõǥǥ",
"rcshowhideanons": "$1 nõõmteʹmes õõʹnnʼjid",
"rcshowhideanons-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhideanons-hide": "Čiõǥǥ",
"rcshowhidepatr": "$1 taʹrǩǩuum muttâz",
"rcshowhidepatr-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhidepatr-hide": "Čiõǥǥ",
"rcshowhidemine": "$1 muu muttsid",
"rcshowhidemine-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhidemine-hide": "Čiõǥǥ",
"rcshowhidecategorization": "$1 seeidai kategorisâʹsttem-muttâz",
"rcshowhidecategorization-show": "Čuäʹjet",
"rcshowhidecategorization-hide": "Čiõǥǥ",
"diff": "jeäʹrdõs",
"hist": "historia",
"hide": "Čiõǥǥ",
"show": "Čuäʹjet",
"minoreditletter": "s",
"newpageletter": "O",
"boteditletter": "b",
"recentchangeslinked": "Liŋkkuum seeidai muttâz",
"recentchangeslinked-feed": "Liŋkkuum seeidai muttâz",
"recentchangeslinked-toolbox": "Liŋkkuum seeidai muttâz",
"recentchangeslinked-title": "Seeidast \"$1\" liŋkkuum seeidai muttâz",
"recentchangeslinked-page": "Seiddnõmm:",
"recentchangeslinked-to": "Čuäʹjet tõn sâjja muttsid seeidaid, koin lij liŋkk tän sijddu",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lij lââʹzztum kategoriaaʹje",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] lij jaukkuum kategoriast",
"upload": "Ruõkk teâttõõzz",
"uploadbtn": "Ruõkk teâttõõzz",
"reuploaddesc": "Jõõsk ruõkkmest da määʹcc ruõkkâmlomaʹǩǩe",
"upload-tryagain": "Ruõkk teâttõõzz muttum deskriipt",
"uploadnologin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
"uploaderror": "Ruõkkâmvââʹǩǩ",
"filename": "Teâttõsnõmm",
"filedesc": "Õʹhtteǩeässmõš",
"fileuploadsummary": "Õʹhtteǩeässmõš:",
"filereuploadsummary": "Teâttõõzz muttâz:",
"filesource": "Käivv:",
"ignorewarning": "Ruõkk teâttõõzz vaartõõzzâst huõlǩâni",
"ignorewarnings": "Ruõkk teâttõõzz vaartõõzzâst huõlǩâni",
"minlength1": "Teâttõõzz noomâst âlgg leeʹd uuʹccmõsân õhtt bukva.",
"badfilename": "Teâttõõzz nõõm muʹtteš. Ođđ nõmm lij \"$1\".",
"filetype-missing": "Teâttõõzzâst iʹlla ǩeäjjõs (ouddm. \".jpg\").",
"tmp-create-error": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz raajjmõš ij oʹnnstam.",
"uploadwarning": "Ruõkkâmvaartõs",
"savefile": "Ruõkk teâttõõzz",
"uploadscripted": "Tän teâttõõzzâst lij HTML- leʹbe skripttkoodd, koon neʹttlookki vuäitt puästtad tuʹlǩǩeed.",
"uploadvirus": "Teâttõõzzâst lij viirus!\nLââʹssteâđ: $1",
"upload-source": "Käivvteâttõs",
"sourcefilename": "Käivvteâttõõzz nõmm:",
"sourceurl": "Teâttkääiv URL-addrõs:",
"destfilename": "Täävtõsteâttõõzz nõmm:",
"upload-description": "Teâttõõzz deskriptt",
"upload-options": "Ruõkkâmasetõõzz",
"watchthisupload": "Vaalv tän teâttõõzz",
"upload-file-error": "Siiskâž vââʹǩǩ",
"upload-file-error-text": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz raajjmõš serveera ij oʹnnstam. Vääʹld õhttvuõđ seiddõõzz [[Special:ListUsers/sysop|âʹlnnõõʹnnʼja]].",
"upload-dialog-title": "Ruõkk teâttõõzz",
"upload-dialog-button-cancel": "Jõõsk",
"upload-dialog-button-save": "Ruõkk teâttõõzz",
"upload-dialog-button-upload": "Ruõkk",
"upload-form-label-infoform-title": "Lââʹssteâđ",
"upload-form-label-infoform-name": "Nõmm",
"upload-form-label-infoform-description": "Deskriptt",
"upload-form-label-usage-title": "Âânnmõš",
"upload-form-label-usage-filename": "Teâttõsnõmm",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoria",
"upload-form-label-infoform-date": "Peiʹvvmieʹrr",
"backend-fail-stream": "Teâttõõzz \"$1\" striiʹmjummuš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-delete": "Teâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-describe": "Teâttõõzz \"$1\" metateâđai mottmõš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-store": "Teâttõõzz \"$1\" ruõkkmõš sâjja \"$2\" ij oʹnnstam.",
"backend-fail-copy": "Teâttõõzz kopiâsttmõš sââʹjest $1 sâjja $2 ij oʹnnstam.",
"backend-fail-move": "Teâttõõzz \"$1\" serddmõš sâjja \"$2\" ij oʹnnstam.",
"backend-fail-opentemp": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz äävummuš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-writetemp": "Kõskkpoddsaž teâttõʹsse ǩeeʹrjtummuš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-closetemp": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz käʹttummuš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-read": "Teâttõõzz \"$1\" lookkmõš ij oʹnnstam.",
"backend-fail-create": "Teâttõõzz \"$1\" raajjmõš ij oʹnnstam.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Lokkteâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam.",
"uploadstash-refresh": "Peiʹvved teâttõsliist",
"uploadstash-thumbnail": "čuäʹjet snimldõõʹjje",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Snimldõõʹjje ij vuäittam raajjâd.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Snimldõõʹjje ooccmõš ij oʹnnstam: $1\nURL = $2",
"http-invalid-url": "Vââǥǥlaž URL: $1",
"http-internal-error": "Siiskâž HTTP-vââʹǩǩ",
"license": "Liseʹnss:",
"license-header": "Liseʹnss",
"licenses-edit": "Muuʹtt liseeʹns vaajtõsmääinaid",
"license-nopreview": "(ouddǩiõččmõš ij leäkku vuäǯǯamnalla)",
"listfiles-delete": "jaukkâd",
"listfiles-summary": "Tät tuåimmseidd čuäʹjat pukid ruõkkum teâttõõzzid.",
"listfiles-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
"imgfile": "teâttõs",
"listfiles": "Teâttõslistt",
"listfiles_thumb": "Snimldõõǥǥâž",
"listfiles_date": "Peiʹvvmieʹrr",
"listfiles_name": "Nõmm",
"listfiles_user": "Õõʹnni",
"listfiles_size": "Šorradvuõtt",
"listfiles_description": "Deskriptt",
"listfiles_count": "Versio",
"listfiles-latestversion": "Ođđsumus versio",
"file-anchor-link": "Teâttõs",
"filehist": "Teâttõõzz historia",
"filehist-help": "Čuålkkal peiʹvvmieʹrr/äiʹǧǧ-liiŋk, ǥu haaʹlääk vueiʹnned måkam teâttõs tâʹl leäi.",
"filehist-deleteone": "jaukkâd tän",
"filehist-revert": "kååʹmet",
"filehist-current": "ođđsumus",
"filehist-datetime": "Peiʹvvmieʹrr/Äiʹǧǧ",
"filehist-thumb": "Snimldõõǥǥâž",
"filehist-thumbtext": "Snimldõõǥǥâž $1 ruõkkum versiost",
"filehist-nothumb": "Snimldõõǥǥâž ij leäkku",
"filehist-user": "Õõʹnni",
"filehist-dimensions": "Šorradvuõtt",
"filehist-filesize": "Teâttõõzz šorradvuõtt",
"filehist-comment": "Kommeʹntt",
"filehist-missing": "ni õhtt teâttõs",
"imagelinks": "Teâttõõzz âânnmõš",
"linkstoimage-more": "Jeänab ǥu $1 {{PLURAL:$1|seidd âânn|seeid âʹnne|seiddad âʹnne}} tän teâttõõzz.\nTän liistâst {{PLURAL:$1|lij vuõssmõs seidd, koʹst|lie vuõssmõs $1 seeid, koin|lie vuõssmõs $1 seiddad, koin}} ââʹnet tåʹlǩ tän teâttõõzz.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Obb listt]] lij vuäǯǯamnalla.",
"nolinkstoimage": "Ij leäkku ni õhtt seidd, koʹst tän teâttõõzz ââʹnet.",
"morelinkstoimage": "Čuäʹjet [[Special:WhatLinksHere/$1|lââʹzz liiŋkid]] tän teâttõʹsse.",
"sharedupload": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.",
"sharedupload-desc-there": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nLââʹssteâđ teâttõõzzâst lie toʹben [$2 tõn deskripttseeidast].",
"sharedupload-desc-here": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nTeâđ [$2 teâttõõzz deskripttseeidast tõʹst] kuâsttje vueʹllʼlest.",
"sharedupload-desc-edit": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nTaarb mieʹldd vuäitak muʹtted teâttõõzz deskriipt toʹben [$2 teâttõõzz deskripttseeidast].",
"sharedupload-desc-create": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nTaarb mieʹldd vuäitak muʹtted teâttõõzz deskriipt toʹben [$2 teâttõõzz deskripttseeidast].",
"filepage-nofile": "Tännõmmsaž teâttõs ij leäkku.",
"uploadnewversion-linktext": "Ruõkk ođđ versio tän teâttõõzzâst",
"shared-repo-from": "$1",
"shared-repo": "mediateâttõõzzi õhttsaž ääiʹtest",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commonsist",
"upload-disallowed-here": "Ton jiõk vuäitt ruokkâd ođđ teâttõõzz tän teâttõõzz sâjja.",
"filerevert": "Teâttõõzz $1 maacctummuž",
"filerevert-legend": "Maaccât ääiʹjab versio teâttõõzzâst",
"filerevert-comment": "Mäinn:",
"filerevert-submit": "Kååʹmet",
"filedelete": "Jaukkâd teâttõõzz $1",
"filedelete-legend": "Jaukkâd teâttõõzz",
"filedelete-comment": "Mäinn:",
"filedelete-submit": "Jaukkâd",
"filedelete-success": "Teâttõs <strong>$1</strong> lij jaukkuum.",
"filedelete-otherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
"filedelete-reason-otherlist": "Jeeʹres mäinn",
"filedelete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
"filedelete-maintenance-title": "Teâttõõzz jaukkummuš ij ooʹnnest",
"mimesearch": "MIME-ooccmõš",
"download": "laadd",
"unusedtemplateswlh": "jeeʹres liiŋk",
"randompage": "Håʹt mii seidd",
"randomincategory": "Håʹt mii seidd kategoriast",
"randomincategory-nopages": "Kategoriast [[:Category:$1|$1]] ij leäkku ni õhtt seidd.",
"randomincategory-category": "Kategoria:",
"randomincategory-legend": "Håʹt mii seidd kategoriast",
"statistics": "Statistiikk",
"statistics-header-pages": "Seiddstatistiikk",
"statistics-header-edits": "Muʹttemstatistiikk",
"statistics-header-hooks": "Jeeʹres statistiikk",
"statistics-articles": "Siiskâžseeid",
"statistics-pages": "Seeid",
"statistics-files": "Ruõkkum teâttõõzz",
"statistics-users": "Rekisterõsttum õõʹnni",
"statistics-users-active": "Aktiivlaž õõʹnni",
"brokenredirects-edit": "muuʹtt",
"brokenredirects-delete": "jaukkâd",
"withoutinterwiki": "Seeid, koin jie leäkku ǩiõll-liiŋk",
"withoutinterwiki-submit": "Čuäʹjet",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoria|kategoria|kategoriad}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋkk|liiŋk|liŋkkâd}}",
"nmembers": "",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
"prefixindex-submit": "Čuäʹjet",
"shortpages": "Vuäʹnkõs seeid",
"longpages": "Kuʹǩes seeid",
"protectedpages": "Suõjjuum seeid",
"protectedpages-filters": "Siʹllʼjeei:",
"protectedpages-noredirect": "Čiõǥǥ seeidai serddmõõžžid",
"protectedpages-timestamp": "Äiʹǧǧštemppal",
"protectedpages-page": "Seidd",
"protectedpages-params": "Suõjjeemtääʹzz",
"protectedpages-reason": "Mäinn",
"protectedpages-submit": "Ooʒʒ seeidaid",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Toobdtem",
"protectedpages-unknown-performer": "Toobdteʹmes õõʹnni",
"listusers": "Õõʹnnilistt",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
"newpages": "Ođđ seeid",
"newpages-submit": "Čuäʹjet",
"newpages-username": "Õõʹnninõmm:",
"ancientpages": "Puärrsummus seeid",
"move": "Seeʹrd",
"movethispage": "Seeʹrd tän seeid",
"pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|$1 ođđsab versiod|1=1 ođđsab versio|2=ođđsab versio|3=ođđsab versio|4=ođđsab versio|5=ođđsab versio|6=ođđsab versio}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vuämmsab versio|$1 vuämmsab versio|$1 vuämmsab versiod}} →",
"apihelp": "API-vuäʹppõõzz",
"apihelp-no-such-module": "Moduul \"$1\" ij käunnʼjam.",
"apisandbox-reset": "Kuârad",
"apisandbox-retry": "Ǩiččlõõđ oʹđđest",
"apisandbox-helpurls": "Liiŋk vuäʹppõõzzid",
"apisandbox-examples": "Ouddmiârk",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Lââʹssparamettar",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lââʹzzet paramettar:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paramettarnõmm",
"apisandbox-add-multi": "Lââʹzzet",
"apisandbox-results": "Puåđõõzz",
"apisandbox-continue-clear": "Kuârad",
"booksources": "Ǩeʹrjjkääiv",
"booksources-search-legend": "Ooʒʒ ǩeʹrjjkääivaid",
"booksources-search": "Ooʒʒ",
"logeventslist-submit": "Čuäʹjet",
"checkbox-select": "Vaʹlljed: $1",
"checkbox-all": "Puk",
"checkbox-invert": "Nuuʹbbiooʹri",
"allpages": "Puk seeid",
"nextpage": "Čuâvvai seidd ($1)",
"prevpage": "Oouʹdab seidd ($1)",
"allarticles": "Puk seeid",
"allpagessubmit": "Mõõn",
"allpages-hide-redirects": "Čiõǥǥ seeidai serddmõõžžid",
"categories": "Kategoria",
"categories-submit": "Čuäʹjet",
"deletedcontributions": "Jaukkuum muttâz",
"sp-deletedcontributions-contribs": "muttâz",
"linksearch-ok": "Ooʒʒ",
"listusers-submit": "Čuäʹjet",
"listusers-noresult": "Ni mâiʹd ij käunnʼjam.",
"activeusers": "Listt aktiivlaž õõʹnnʼjin",
"activeusers-noresult": "Ni mâiʹd ij käunnʼjam.",
"activeusers-submit": "Ooʒʒ aktiivlaž õõʹnnʼjid",
"listgrouprights": "Õõʹnnijoouki vuõiggâdvuõđ",
"listgrouprights-group": "Joukk",
"listgrouprights-rights": "Õõʹnni vuõiggâdvuõđ",
"listgrouprights-members": "(listt joukkniiʹǩǩin)",
"listgrants-rights": "Vuõiggâdvuõđ",
"trackingcategories-name": "Saaǥǥ nõmm",
"emailuser": "Vuõlttâd tän õõʹnnʼja e-pååʹšt",
"emailuser-title-target": "Vuõlttâd e-pååʹšt tän {{GENDER:$1|õõʹnnʼja}}",
"noemailtitle": "E-pååʹštaddrõs ij leäkku",
"emailusername": "Õõʹnninõmm:",
"email-legend": "Vuõlttâd e-pååʹšt õõʹnnʼja seiddõõzzâst {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Vuõltteei:",
"emailto": "Vuâsttavaʹlddi:",
"emailsubject": "Äʹšš:",
"emailmessage": "Saakk:",
"emailsend": "Vuõlttâd",
"emailccme": "Vuõlttâd kopio tän saaǥǥâst muʹnne še.",
"watchlist": "Valvvâmlistt",
"mywatchlist": "Valvvâmlistt",
"watchlistfor2": "Õõʹnnʼja $1",
"nowatchlist": "Jiijjad valvvâmlistt lij kuâras.",
"watchlistanontext": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz, jõs haaʹlääk jiiʹjjes valvvâmliist vueiʹnned leʹbe muʹtted.",
"watchnologin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
"addwatch": "Lââʹzzet valvvâmliʹstte",
"updatewatchlist": "Peiʹvved valvvâmliist",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" da tõn saǥstõõllâmseeid lââʹzzteš [[Special:Watchlist|tuu valvvâmliʹstte]].",
"addedwatchtext-short": "Seeid \"$1\" lââʹzzteš tuu valvvâmliʹstte.",
"removewatch": "Jaukkâd valvvâmliistâst",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" da tõn saǥstõõllâmseeid jaukkeeš [[Special:Watchlist|tuu valvvâmliistâst]].",
"removedwatchtext-short": "Seeid \"$1\" jaukkeeš tuu valvvâmliistâst.",
"watch": "Vaalv",
"watchthispage": "Vaalv tän seeid",
"unwatch": "Jõõsk valvvmest",
"unwatchthispage": "Jõõsk valvvmest",
"watchlist-details": "Tuu valvvâmliistâst {{PLURAL:$1|lie $1 seiddad|1=lij 1 seidd|2=lie 2 seeid|3=lie 3 seeid|4=lie 4 seeid|5=lie 5 seeid|6=lie 6 seeid}} (da täi saǥstõõllâmseeid).",
"watchlist-hide": "Čiõǥǥ",
"watchlist-submit": "Čuäʹjet",
"wlshowhideminor": "muttsa",
"wlshowhidebots": "boottid",
"wlshowhideliu": "rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
"wlshowhideanons": "nõõmteʹmes õõʹnni",
"wlshowhidepatr": "taʹrǩǩuum muttâz",
"wlshowhidecategorization": "seeidai kategorisâʹsttem-muttâz",
"watchlist-options": "Valvvâmliist asetõõzz",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} õõʹnni",
"enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|lij jaukkeem}} seeid $1 {{SITENAME}}:st",
"enotif_subject_moved": "$2 {{GENDER:$2|siiʹrdi}} {{SITENAME}} seeid $1",
"enotif_minoredit": "Tät lij siõm muttsaž",
"deletepage-submit": "Jaukkeed seeid",
"confirm": "Priim",
"delete-confirm": "Jaukkâd \"$1\"",
"delete-legend": "Seeid jaukkummuš",
"historyaction-submit": "Čuäʹjet versioid",
"logentry-create-create": "$1 seeid $3 {{GENDER:$2|raaji}}",
"reverted": "Kååʹmtum ääiʹjab versiooʹje",
"deletecomment": "Mäinn:",
"deleteotherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
"deletereasonotherlist": "Jeeʹres mäinn",
"delete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
"rollback-confirmation-confirm": "Priim:",
"rollback-confirmation-no": "Jõõsk",
"rollbacklink": "kååʹmet",
"rollbacklinkcount": "kååʹmet $1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
"rollbackfailed": "Kååʹmtummuš ij oʹnnstam",
"editcomment": "Õʹhtteǩeässmõš: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-title-label": "Seiddnõmm:",
"changecontentmodel-reason-label": "Mäinn:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "kååʹmet",
"logentry-contentmodel-change-revert": "kååʹmtum",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|muuʹtti}} suõjjeemasetõõzzid seeidast \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Muuʹtt seeid \"$1\" suõjjeemasetõõzzid",
"protect-title-notallowed": "Čuäʹjet seeid \"$1\" suõjjeemasetõõzzid",
"protectcomment": "Mäinn:",
"protect-locked-access": "Tuu õõʹnnitobldõõǥǥâst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeid suõjjeemasetõõzzid muʹtted.\nTäʹst lie seidd <strong>$1</strong> ânnʼjõž suejjeemasetõõzz:",
"protect-expiry-indefinite": "ââǥǥas",
"protect-cantedit": "Ton jiõk vuäǯǯ tän seeid suõjjeemasetõõzzid muʹtted, ǥu tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeid muʹtted.",
"protect-otherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
"protect-otherreason-op": "Jeeʹres mäinn",
"protect-edit-reasonlist": "Muuʹtt suõjjeemmääinaid",
"restriction-type": "Ââʹnnemvuõiggâdvuõtt:",
"restriction-edit": "Mottmõš",
"restriction-move": "Serddmõš",
"restriction-create": "Raaj seeid",
"restriction-upload": "Teâttõõzz ruõkkmõš",
"restriction-level-sysop": "obbnes suõjjuum",
"restriction-level-autoconfirmed": "vuäʹssnes suõjjuum",
"undelete": "Čuäʹjet jaukkuum seeidaid",
"undeletepage": "Čuäʹjet da maaccât jaukkuum seeidaid",
"viewdeletedpage": "Čuäʹjet jaukkuum seeidaid",
"skin-action-viewdeleted": "Čuäʹjet-a $1?",
"undeletebtn": "Maaccât",
"undeletelink": "čuäʹjet/maaccât",
"undeleteviewlink": "čuäʹjet",
"undeleteinvert": "Nuuʹbbiooʹri",
"undeletecomment": "Mäinn:",
"undelete-search-title": "Ooʒʒ jaukkuum seeidaid",
"undelete-search-box": "Ooʒʒ jaukkuum seeidaid",
"undelete-search-submit": "Ooʒʒ",
"undelete-back-to-list": "Čuäʹjet puk jaukkuum versioid",
"invert": "Nuuʹbbiooʹri",
"contributions": "Õõʹnni muttâz",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Õõʹnni}} muttâz",
"contributions-title": "Õõʹnni $1 muttâz",
"mycontris": "Muttâz",
"anoncontribs": "Muttâz",
"contribsub2": "Õõʹnni {{GENDER:$3|$1}} ($2) muttâz",
"contributions-subtitle": "Õõʹnni {{GENDER:$2|$1}} muttâz",
"contributions-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
"uctop": "ođđsumus",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|õõʹnni}} jaukkuum muttâz",
"sp-contributions-uploads": "ruõkkmõõžž",
"sp-contributions-talk": "saǥstõõllâmseidd",
"sp-contributions-search": "Ooʒʒ muttsid",
"sp-contributions-username": "IP-addrõs leʹbe õõʹnninõmm:",
"sp-contributions-hideminor": "Čiõǥǥ muttsaid",
"sp-contributions-submit": "Ooʒʒ",
"whatlinkshere": "Seeid, mõõk čuäʹjte tiiʹǩ",
"whatlinkshere-title": "Seeid, mõõk čuäʹjte sijddu \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Seidd:",
"linkshere": "Täin seeidain lij liŋkk sijddu <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Sijddu <strong>$2</strong> jie leäkku liiŋk.",
"isimage": "teâttõsliŋkk",
"whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|oouʹdab seeid|$1 oouʹdab seeid}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|čuâvvai seeid|$1 čuâvvai seeid}} →",
"whatlinkshere-links": "← liiŋk",
"whatlinkshere-hideredirs": "Čiõǥǥ seeidai serddmõõžžid",
"whatlinkshere-hidelinks": "Čiõǥǥ liiŋkid",
"whatlinkshere-hideimages": "Čiõǥǥ teâttõsliiŋkid",
"whatlinkshere-submit": "Mõõn",
"unblock": "Õõʹnni muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
"ipbreason": "Mäinn:",
"badipaddress": "Vââǥǥlaž IP-addrõs",
"blockipsuccesssub": "Cõggmõš oʹnnsti",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] cõʹǧǧeš.<br />\nÂnnʼjõž cõggmõõžžid vuäitt taʹrǩǩeed [[Special:BlockList|cõggâmliistâst]].",
"ipb-unblock-addr": "Jaukkâd õõʹnni $1 muʹttemcõggmõõžž",
"ipb-unblock": "Õõʹnninõõm leʹbe IP-addrõõzz muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
"ipb-blocklist-contribs": "Õõʹnni {{GENDER:$1|$1}} muttâz",
"block-reason": "Mäinn:",
"block-target": "Õõʹnninõmm, IP-addrõs leʹbe IP-addrõõzzi ärvvjoukk:",
"unblockip": "Õõʹnni muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
"unblockiptext": "Täin lomaakkin vuäitak jaukkeed õõʹnni leʹbe IP-addrõõzz muʹttemcõggmõõžž.",
"autoblocklist-submit": "Ooʒʒ",
"blocklist-timestamp": "Äiʹǧǧštemppal",
"blocklist-reason": "Mäinn",
"ipblocklist-submit": "Ooʒʒ",
"infiniteblock": "ââǥǥas",
"ipblocklist-empty": "Cõggâmlistt lij kuâras.",
"unblocklink": "jaukkâd muʹttemcõggmõõžž",
"contribslink": "muttâz",
"emaillink": "vuõlttâd e-pååʹšt",
"block-log-flags-hiddenname": "õõʹnninõmm čiõkkum",
"ip_range_invalid": "Vââǥǥlaž IP-addrõõzzi ärvvjoukk.",
"ip_range_exceeded": "IP-addrõõzzi ärvvjoukk lij čuuʹt šurr. Sååʹvšum ärvvjoukk lij /$1.",
"lockdb": "Säʹlbbed teâttvuâđ",
"lockbtn": "Säʹlbbed teâttvuâđ",
"move-page": "Seeʹrd $1",
"move-page-legend": "Seeʹrd seeid",
"movenotallowed": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeidaid seʹrdded.",
"movenotallowedfile": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt teâttõõzid seʹrdded.",
"cant-move-user-page": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt õõʹnniseeidaid seʹrdded, a vueʹllseeidaid kâʹl vuäǯǯak seʹrdded taarb mieʹldd.",
"cant-move-category-page": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt kategoriaseeidaid seʹrdded.",
"cant-move-to-category-page": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeid seʹrdded kategoriaseiddan.",
"cant-move-subpages": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt vueʹllseeidaid seʹrdded.",
"newtitle": "Seeid ođđ nõmm:",
"move-watch": "Vaalv käivv- da täävtõsseeidaid",
"movepagebtn": "Seeʹrd seeid",
"pagemovedsub": "Serddmõš oʹnnsti",
"movepage-page-unmoved": "Seeid $1 serddmõš nõʹmme $2 ij oʹnnstam.",
"movelogpage": "Ǩeeʹrj ool pijjum serddmõõžž",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Vueʹllseidd|Vueʹllseeid|Vueʹllseiddad}}",
"movenosubpage": "Tän seeidast ij leäkku vueʹllseeid.",
"movereason": "Seʹrddem-mäinn:",
"revertmove": "kååʹmet seerd",
"export-addcattext": "Lââʹzzet seeidaid kategoriast:",
"export-addcat": "Lââʹzzet",
"export-addns": "Lââʹzzet",
"export-download": "Ruõkk teâttõssân",
"allmessages": "Riâžldõksaaǥǥ",
"allmessagesname": "Nõmm",
"allmessages-filter-legend": "Siʹlle",
"allmessages-filter-all": "Puk",
"allmessages-language": "Ǩiõll:",
"allmessages-filter-submit": "Siʹllʼjeei",
"allmessages-filter-translate": "Jåårǥlââʹtt",
"thumbnail-more": "Šuuʹred",
"thumbnail_error": "Snimldõõʹjje raajjmõš ij oʹnnstam: $1",
"thumbnail-temp-create": "Kõskkpoddsaž snimldõõʹjje raajjmõš ij oʹnnstam",
"thumbnail_invalid_params": "Vââǥǥlaž paramettar snimldõõǥǥže",
"import-interwiki-sourcewiki": "Käivv-wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Käivvseidd:",
"import-interwiki-history": "Kopiââʹst puk tän seeid versioid",
"import-upload-filename": "Teâttõsnõmm:",
"import-comment": "Kommeʹntt:",
"import-revision-count": "{{PLURAL:$1|$1 versiod|0=Ni õhtt versio|1=1 versio|2=2 versio|3=3 versio|4=4 versio|5=5 versio|6=6 versio}}",
"importbadinterwiki": "Interwiki-liiŋk lij vââǥǥlaž",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Jiiʹjjes asetõõzz}}",
"tooltip-pt-logout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
"tooltip-ca-edit": "Muuʹtt tän seeid",
"tooltip-ca-viewsource": "Tät seidd lij suõjjuum muttsin.\nVuäitak ǩiiččeed tõn wikiteeʹkst.",
"tooltip-ca-protect": "Suõjjâd tän seeid",
"tooltip-ca-unprotect": "Muuʹtt tän seeid suõjjeemtaaʹzzid",
"tooltip-ca-delete": "Jaukkâd tän seeid",
"tooltip-ca-move": "Seeʹrd tän seeid",
"tooltip-ca-watch": "Lââʹzzet tän seeid valvvâmliʹstte",
"tooltip-ca-unwatch": "Jaukkâd tän seeid valvvâmliistâst",
"tooltip-search": "Ooʒʒ {{SITENAME}}:st",
"tooltip-search-fulltext": "Ooʒʒ tän teeʹkst täin seeidain",
"tooltip-p-logo": "Seeʹrd ouddsijddu",
"tooltip-n-mainpage": "Seeʹrd ouddsijddu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Seeʹrd ouddsijddu",
"tooltip-n-randompage": "Laadd håʹt mii seeid",
"tooltip-t-emailuser": "Vuõlttâd {{GENDER:$1|tän õõʹnnʼja}} e-pååʹšt",
"tooltip-t-info": "Lââʹssteâđ tän seeidast",
"tooltip-t-upload": "Ruõkk teâttõõzzid",
"tooltip-t-specialpages": "Čuäʹjet puk tuåimmseeidaid",
"tooltip-ca-nstab-main": "Čuäʹjet siiskâžseeid",
"tooltip-ca-nstab-user": "Čuäʹjet õõʹnniseeid",
"tooltip-ca-nstab-media": "Čuäʹjet mediaseeid",
"tooltip-ca-nstab-special": "Tät lij tuåimmseidd, mõn diõtt tõn ij vueiʹt muʹtted",
"tooltip-ca-nstab-project": "Čuäʹjet projeʹkttseeid",
"tooltip-ca-nstab-image": "Čuäʹjet teâttõs-seeid",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čuäʹjet riâžldõksaaǥǥ",
"tooltip-ca-nstab-template": "Čuäʹjet maall",
"tooltip-ca-nstab-help": "Čuäʹjet vuäʹpstõõzzid",
"tooltip-ca-nstab-category": "Čuäʹjet kategoriaseeid",
"tooltip-save": "Ruõkk jiijjad muttsid",
"tooltip-publish": "Õlmstââʹtt jiijjad muttsid",
"tooltip-preview": "Ǩičč muttsid õõudǩiõʹtte ouddâl ko tõid õlmstââttak.",
"tooltip-diff": "Čuäʹjet jiijjâd muttsid",
"tooltip-watch": "Lââʹzzet tän seeid valvvâmliʹstte",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Peiʹvved valvvâmliist",
"tooltip-preferences-save": "Ruõkk asetõõzzid",
"anonymous": "{{SITENAME}}-seiddõõzz {{PLURAL:$1|nõõmteʹmes õõʹnnʼji|nõõmteʹmes õõʹnnʼji|nõõmteʹmes õõʹnnʼjed}}",
"others": "jeeʹres oummu",
"anonusers": "{{SITENAME}}-seiddõõzz {{PLURAL:$2|nõõmteʹmes õõʹnnʼji}} $1",
"pageinfo-title": "Teâđ seeidast \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Vuâđđteâđ",
"pageinfo-header-edits": "Muʹttemhistoria",
"pageinfo-article-id": "Seeid tobdstõk",
"pageinfo-language-change": "vaajât",
"pageinfo-content-model-change": "muuʹtt",
"pageinfo-edits": "Muttsi obbmieʹrr",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiõkkum kategoria}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Seeid teâđ",
"pageinfo-category-info": "Teâđ kategoriast",
"pageinfo-category-pages": "Seiddmieʹrr",
"pageinfo-category-subcats": "Vueʹllkategoriai mieʹrr",
"pageinfo-category-files": "Teâttõõzzi mieʹrr",
"previousdiff": "← vuämmsab muuttâs",
"nextdiff": "ođđsab muuttâs →",
"thumbsize": "Snimldõõʹjjei šorradvuõtt:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|seidd|seeid|seiddad}}",
"svg-long-error": "Vââǥǥlaž SVG-teâttõs: $1",
"show-big-image": "Alggveärlaž teâttõs",
"show-big-image-preview": "Tän ouddǩiõččmõõžž šorradvuõtt: $1",
"show-big-image-other": "Jeeʹres {{PLURAL:$2|resoluutio}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pikseleeʹled",
"newimages": "Ođđ teâttõõzz",
"newimages-legend": "Siʹllʼjeei",
"newimages-user": "IP-addrõs leʹbe õõʹnninõmm",
"ilsubmit": "Ooʒʒ",
"days-abbrev": "$1 p.",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekuntt|$1 sekuunt|$1 sekunttâd}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minuutt|$1 minuttâd}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 čiâssâd|1=čiâss|2=2 čiâss|3=3 čiâss|4=4 čiâss|5=5 čiâss|6=6 čiâss}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 peiʹvv|$1 peeiʹv|$1 peiʹvved}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 neäʹttel|$1 neäʹttel|$1 neäʹttled}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 määnpââʹjj|$1 määnpââʹj|$1 määnpââʹjjed}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 eeʹǩǩ|$1 eeʹjj|$1 eeʹǩǩed}}",
"ago": "$1 mââiårra",
"hours-ago": "{{PLURAL:$1|$1 čiâssâd|1=čiâss|2=2 čiâss|3=3 čiâss|4=4 čiâss|5=5 čiâss|6=6 čiâss}} mââiårra",
"minutes-ago": "{{PLURAL:$1|$1 minuttâd|1=minutt|2=2 minuutt|3=3 minuutt|4=4 minuutt|5=5 minuutt|6=6 minuutt}} mââiårra",
"seconds-ago": "{{PLURAL:$1|$1 sekunttâd|1=sekuntt|2=2 sekuunt|3=3 sekuunt|4=4 sekuunt|5=5 sekuunt|6=6 sekuunt}} mââiårra",
"monday-at": "vuõssaarǥ čiâss $1",
"tuesday-at": "mââibaarǥ čiâss $1",
"wednesday-at": "seärad čiâss $1",
"thursday-at": "nelljdpeeiʹv čiâss $1",
"friday-at": "piâtnâc čiâss $1",
"saturday-at": "sueʹvet čiâss $1",
"sunday-at": "pâʹsspeeiʹv čiâss $1",
"yesterday-at": "Jåhtta čiâss $1",
"metadata": "Metateâđ",
"namespacesall": "puk",
"monthsall": "puk",
"confirmemail": "Priim e-pååʹštaddrõõzz",
"confirm-watch-top": "Haaʹlääk-a ton lââʹzzted tän seeid valvvâmliʹstte?",
"confirm-watch-button-expiry": "Vaalv",
"confirm-unwatch-top": "Haaʹlääk-a ton jaukkeed tän seeid valvvâmliistâst?",
"confirm-mcrundo-title": "Kååʹmet muttâz",
"mcrundofailed": "Kååmtummuš ij oʹnnstam",
"imgmultipageprev": "← oouʹdab seidd",
"imgmultipagenext": "čuâvvai seidd →",
"imgmultigo": "Mõõn!",
"imgmultigoto": "Seidd $1",
"img-lang-default": "(aaibšõsǩiõll)",
"table_pager_next": "Čuâvvai seidd",
"table_pager_prev": "Oouʹdab seidd",
"table_pager_first": "Vuõssmõs seidd",
"table_pager_last": "Mââimõs seidd",
"table_pager_empty": "Ni mâiʹd ij käunnʼjam",
"autoredircomment": "Seeid siʹrddeš sijddu [[$1]]",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel|pikseleeʹl|pikseleeʹled}}",
"watchlistedit-normal-title": "Muuʹtt valvvâmliist",
"watchlistedit-raw-titles": "Seeid:",
"watchlistedit-raw-submit": "Peiʹvved valvvâmliist",
"watchlistedit-raw-done": "Valvvâmliist lij peiʹvvuum.",
"watchlistedit-clear-title": "Kuârad valvvâmliist",
"watchlistedit-clear-legend": "Kuârad valvvâmliist",
"watchlistedit-clear-titles": "Seeidai nõõm:",
"watchlisttools-clear": "Kuârad valvvâmliist",
"watchlisttools-view": "Čuäʹjet äššakuulli muttsid",
"watchlisttools-edit": "Čuäʹjet da muuʹtt valvvâmliist",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|saǥstõõllâmseidd]])",
"version": "Versio",
"version-specialpages": "Tuåimmseeid",
"version-editors": "Muʹttemneävv",
"version-license": "MediaWiki-liseʹnss",
"version-ext-license": "Liseʹnss",
"version-ext-colheader-version": "Versio",
"version-ext-colheader-license": "Liseʹnss",
"version-ext-colheader-description": "Deskriptt",
"version-license-title": "Liseʹnss prograʹmme $1",
"version-poweredby-others": "jeeʹres oummu",
"version-software-version": "Versio",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "Ǩeʹrjjpõrtt",
"version-libraries-version": "Versio",
"version-libraries-license": "Liseʹnss",
"version-libraries-description": "Deskriptt",
"redirect-submit": "Mõõn",
"redirect-lookup": "Ooʒʒ:",
"redirect-value": "Ärvv:",
"redirect-page": "Seeid tobdstõk",
"redirect-revision": "Seeid versionnââmar",
"redirect-file": "Teâttõsnõmm",
"redirect-not-exists": "Ärvv ij käunnʼjam",
"fileduplicatesearch-filename": "Teâttõsnõmm:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ooʒʒ",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ij käunnʼjam ni õhtt \"$1\"-nommsaž teâttõs.",
"specialpages": "Tuåimmseeid",
"specialpages-note-top": "Miârki čiʹlǧǧtõs",
"specialpages-group-other": "Jeeʹres tuåimmseeid",
"specialpages-group-login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz / raaj tobdldõõǥǥ",
"specialpages-group-users": "Õõʹnni da vuõiggâdvuõđ",
"blankpage": "Kuâras seidd",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Ǩeâlggli]] siʹllʼjeei:",
"tag-filter-submit": "Siʹlle",
"tag-hidden": "$1 (čiõkkum ǩeâlǥal)",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ǩeâlǥal|ǩeâlggal|ǩeâlggled}}]]: $2",
"tag-mw-blank": "Seeid kuârummuš",
"tag-mw-rollback": "Kååʹmtummuš",
"tag-mw-undo": "Kååʹmet",
"tag-mw-reverted": "Kååʹmtum",
"tags-title": "Ǩeâlggal",
"tags-tag": "Ǩeâlggli nõmm",
"tags-source-header": "Käivv",
"tags-active-header": "Aktiivlaž?",
"tags-hitcount-header": "Ǩeâlgglõsttum muttâz",
"tags-active-yes": "Aktiivlaž",
"tags-active-no": "Pannaktiivlaž",
"tags-hidden": "(čiõkkum)",
"tags-edit": "muuʹtt",
"tags-delete": "jaukkâd",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|$1 muttsed|0=Ni õhtt muuttâs|1=1 muuttâs|2=2 muttâz|3=3 muttâz|4=4 muttâz|5=5 muttâz|6=6 muttâz}}",
"tags-create-heading": "Raaj ođđ ǩeâlggal",
"tags-create-tag-name": "Ǩeâlggal nõmm:",
"tags-create-reason": "Mäinn:",
"tags-create-submit": "Raaj",
"tags-delete-title": "Jaukkâd ǩeâlggal",
"tags-delete-reason": "Mäinn:",
"tags-delete-no-permission": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt muʹttemǩeâlgglid jaukkeed.",
"tags-activate-reason": "Mäinn:",
"tags-deactivate-reason": "Mäinn:",
"tags-edit-title": "Muuʹtt ǩeâlgglid",
"tags-edit-new-tags": "Ođđ ǩeâlggal:",
"tags-edit-add": "Lââʹzzet täid ǩeâlgglid:",
"tags-edit-remove": "Jaukkâd täid ǩeâlgglid:",
"tags-edit-reason": "Mäinn:",
"comparepages": "Verddõõl seeidaid",
"compare-page1": "1. seidd",
"compare-page2": "2. seidd",
"compare-rev1": "1. versio",
"compare-rev2": "2. versio",
"compare-submit": "Verddõõl",
"diff-form": "Jeäʹrdõõzz",
"diff-form-submit": "Čuäʹjet muttsid",
"permanentlink": "Põõšši liŋkk",
"editpage": "Muuʹtt seeid",
"deletepage": "Jaukkâd seeid",
"pagehistory": "Seeid historia",
"protectpage": "Suõjjâd seeid",
"htmlform-required": "Tät ärvv lij pääkklaž.",
"htmlform-submit": "Vuõlttâd",
"htmlform-reset": "Kååʹmet muttsid",
"htmlform-selectorother-other": "Jeeʹres äiʹǧǧvuʹvdd",
"htmlform-chosen-placeholder": "Vaʹlljed vaajtõsmääin",
"htmlform-cloner-delete": "Jaukkâd",
"logentry-delete-delete": "$1 seeid $3 {{GENDER:$2|jaukkii}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|maaccti}} seeid $3 ($4)",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versio|$1 versiod}}",
"revdelete-summary-hid": "õʹhtteǩeässmõõžž čiõʹǩǩeš",
"revdelete-uname-hid": "õõʹnninõõm čiõʹǩǩeš",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siiʹrdi}} seeid $3 ođđ nõʹmme $4",
"logentry-newusers-newusers": "Tobdldõõǥǥ $1 {{GENDER:$2|raʹjješ}}",
"logentry-newusers-create": "Tobdldõõǥǥ $1 {{GENDER:$2|raʹjješ}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|raaji}} tobdldõõǥǥ $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Tobdldõõǥǥ $1 {{GENDER:$2|raʹjješ}} automaattsânji",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|siiʹrdi}} suõjjeemasetõõzzid seeidast $4 sijddu $3",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|muuʹtti}} suõjjeemasetõõzzid seeidast $3 ($4)",
"rightsnone": "(ni vooʹps)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (kõskkpoddsaž $2 räjja)",
"feedback-cancel": "Jõõsk",
"feedback-dialog-title": "Uuʹd maacctõõzz",
"feedback-message": "Saakk:",
"feedback-subject": "Äʹšš:",
"feedback-submit": "Vuõlttâd",
"feedback-thanks-title": "Späʹsseb!",
"searchsuggest-search": "Ooʒʒ {{SITENAME}} -seiddõõzzâst",
"searchsuggest-containing": "Ooʒʒ seeidaid, koin lij",
"api-error-publishfailed": "Siiskâž vââʹǩǩ: Server ij oʹnnstam õlmstâʹtted kõskkpoddsaž teâttõõzz.",
"api-error-stashfailed": "Siiskâž vââʹǩǩ: Server ij oʹnnstam ruõkkâd kõskkpoddsaž teâttõõzz.",
"api-error-unknown-warning": "Toobdteʹmes vaartõs: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Toobdteʹmes vââʹǩǩ: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minuutt|minuttâd}}",
"duration-hours": "{{PLURAL:$1|$1 čiâssâd|1=čiâss|2=2 čiâss|3=3 čiâss|4=4 čiâss|5=5 čiâss|6=6 čiâss}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|peiʹvv|peeiʹv|peiʹvved}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|neäʹttel|neäʹttel|neäʹttled}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|eeʹǩǩ|eeʹjj|eeʹǩǩed}}",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
"expand_templates_output": "Puåđõs",
"expand_templates_remove_comments": "Jaukkâd kommeeʹntid",
"expand_templates_preview": "Ouddǩiõččmõš",
"pagelanguage": "Seeid ǩiõl vaajtummuš",
"pagelang-name": "Seidd",
"pagelang-language": "Ǩiõll",
"pagelang-use-default": "Ââʹn aaibšõsǩiõl",
"pagelang-select-lang": "Vaʹlljed ǩiõl",
"pagelang-reason": "Mäinn",
"pagelang-submit": "Vuõlttâd",
"right-pagelang": "Vaajted seeid ǩiõl",
"action-pagelang": "vaajted seeid ǩiõl",
"mediastatistics": "Mediastatistiikk",
"mediastatistics-table-count": "Teâttõõzzi mieʹrr",
"mediastatistics-header-unknown": "Toobdtem",
"mediastatistics-header-audio": "Jiõnn",
"mediastatistics-header-video": "Video",
"mediastatistics-header-total": "Puk teâttõõzz",
"special-characters-group-symbols": "Symbool",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Tirššâl muttsid",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "EEEE-MM-PP",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "EEEE-MM",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ooʒʒ media",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ni mâiʹd ij käunnʼjam.",
"mw-widgets-table-row-delete": "Jaukkâd riâdd",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lââʹzzet kategoria...",
"date-range-from": "Rääʹjest:",
"date-range-to": "Räjja:",
"log-action-filter-all": "Puk",
"log-action-filter-block-unblock": "Muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
"log-action-filter-upload-upload": "Ođđ ruõkkmõš",
"log-action-filter-upload-revert": "Kååʹmet",
"authmanager-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
"authmanager-email-label": "E-pååʹšt",
"authmanager-email-help": "E-pååʹštaddrõs",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kõskkpoddsaž peittsääʹnn",
"restrictionsfield-badip": "Vââǥǥlaž IP-addrõs leʹbe IP-addrõõzzi ärvvjoukk: $1",
"restrictionsfield-label": "Sååʹvšum IP-addrõõzzi ärvvjoouk:",
"specialmute-submit": "Priim",
"mute-preferences": "Jäävtâʹttemasetõõzz",
"revid": "versio $1",
"passwordpolicies-group": "Joukk",
"userlogout-continue": "Haaʹlääk-a ton ǩeeʹrjtõõttâd åålǥas?",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "õõʹnninõmm",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-addrõs",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-addrõõzzi ärvvjoukk",
"changeslist-nocomment": "Õʹhtteǩeässmõš ij leäkku",
"skin-view-create-local": "Lââʹzzet pääiklaž deskriipt",
"nstab-mainpage": "Ouddseidd",
"skin-view-edit-local": "Muuʹtt pääiklaž deskriipt",
"skin-action-protect": "Suõjjâd",
"skin-action-undelete": "Maaccât",
"skin-action-delete": "Jaukkâd",
"skin-action-move": "Seeʹrd",
"newpages-showhide-bots": "$1 boottid",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 taʹrǩǩuum muttsid",
"newpages-showhide-registered": "$1 rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
"blockedtext-block-ip": "Tuu ânnʼjõž IP-addrõs lij $1.",
"renameuser-linkoncontribs": "uuʹd {{GENDER:$1|ooʹnnʼja}} ođđ nõõm",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Uuʹd tän {{GENDER:$1|ooʹnnʼja}} ođđ nõõm",
"renameuserold": "Ânnʼjõž õõʹnninõmm:",
"renameusernew": "Ođđ õõʹnninõmm:",
"renameuserreason": "Mäinn:",
"renameuserwarnings": "Vaartõõzz:",
"renameusersubmit": "Uuʹd õõʹnnʼja ođđ nõõm",
"renameusererrorinvalid": "Õõʹnninõmm \"<nowiki>$1</nowiki>\" ij ââʹnet.",
"renameuser-error-same-user": "Ton jiõk vuäǯǯ ooʹnnʼja uʹvdded seämma nõõm, kååʹtt suʹst juʹn lij.",
"renameuser-page-unmoved": "Seeid $1 serddmõš nõʹmme $2 ij oʹnnstam.",
"action-renameuser": "õõʹnnʼja ođđ nõõm uʹvdded",
"right-renameuser": "Oõʹnnʼja ođđ nõõm uʹvdded"
}
|