path: root/languages/i18n/rmc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adehertogh",
			"Martina Horňáková"
		]
	},
	"sunday": "Kurko",
	"monday": "Pondzelkos",
	"tuesday": "Utorkos",
	"wednesday": "Streda",
	"thursday": "Štvartkos",
	"friday": "Parasuvin",
	"saturday": "Sombat",
	"sun": "Ku",
	"mon": "Po",
	"tue": "Ut",
	"wed": "St",
	"thu": "Št",
	"fri": "Pa",
	"sat": "So",
	"january": "Januaris",
	"february": "Februaris",
	"march": "Marcos",
	"april": "Apriľis",
	"may_long": "Majos",
	"june": "Junos",
	"july": "Julos",
	"august": "Augustos",
	"september": "Septembris",
	"october": "Oktobris",
	"november": "Novembris",
	"december": "Decembris",
	"january-gen": "Januaris",
	"february-gen": "Februaris",
	"march-gen": "Marcos",
	"april-gen": "Apriľis",
	"may-gen": "Majos",
	"june-gen": "Junos",
	"july-gen": "Julos",
	"august-gen": "Augustos",
	"september-gen": "Septembris",
	"october-gen": "Oktobris",
	"november-gen": "Novembris",
	"december-gen": "Decembris",
	"jan": "Jan",
	"feb": "Feb",
	"mar": "Mar",
	"apr": "Apr",
	"may": "Maj",
	"jun": "Jun",
	"jul": "Jul",
	"aug": "Aug",
	"sep": "Sep",
	"oct": "Okt",
	"nov": "Nov",
	"dec": "Dec",
	"january-date": "$1 januaris",
	"february-date": "$1 februaris",
	"march-date": "$1 Marcos",
	"april-date": "$1 apriľis",
	"may-date": "$1 majos",
	"june-date": "$1 junos",
	"july-date": "$1 julos",
	"august-date": "$1 augustos",
	"september-date": "$1 septembros",
	"october-date": "$1 oktobros",
	"november-date": "$1 novembros",
	"december-date": "$1 decembros",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji}}",
	"category_header": "Seri andre kategorija \"$1\"",
	"subcategories": "Telekategoriji",
	"category-media-header": "Media pre kategorija \"$1\"",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Garuďi kategorija|Garude kategoriji}}",
	"hidden-category-category": "Garude kategoriji",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kala kategorija hin čak kadi telekadegorija.|Kala kategorija hin čak kada {{PLURAL:$1|telekategorija|$1 telekategoriji}}, andalo $2 kethane.}}",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kadi kategorija pherďol čak kadi sera.|Kadi {{PLURAL:$1|sera hin|$1 seri hine}} andre kadi kategorija, andalo $2 kethane.}}",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kadi kategorija pherďol čak kado suboris.|{{PLURAL:$1|Kado suboris hin|Kade $1 subori hine}} andre kadi kategorija, andalo $2 kethane.}}",
	"about": "Pal o projektos",
	"newwindow": "(te phundravel andre aver blaka)",
	"cancel": "Te zrušinel",
	"moredotdotdot": "Buter...",
	"mypage": "Sera",
	"mytalk": "Vakeriben",
	"anontalk": "Vakeriben",
	"navigation": "Navigacija",
	"and": " the",
	"namespaces": "Naveskero than",
	"variants": "Varianta",
	"navigation-heading": "Navigačkakero menu",
	"errorpagetitle": "Chiba",
	"returnto": "Pale andro $1",
	"tagline": "Pal {{SITENAME}}",
	"help": "Ažutipen",
	"search": "Rode",
	"searchbutton": "Rode",
	"go": "Dža",
	"searcharticle": "Dža",
	"history": "Serakero čirlatuňipen",
	"history_short": "Čirlatuňiben",
	"history_small": "čirlatuňipen",
	"printableversion": "Šajiben te kikidel avri",
	"permalink": "Ľikerduno linkos",
	"view": "Te sikhavel",
	"view-foreign": "Te predikhel $1",
	"edit": "Te pikerel",
	"create": "Ker",
	"create-local": "Te prithovel thaneskeri deskripcija",
	"newpage": "Nevi sera",
	"talkpagelinktext": "vakeriben",
	"personaltools": "Mire sersama",
	"talk": "Vakeriben",
	"views": "Sikhavibena",
	"toolbox": "Sersami",
	"cactions": "Buter",
	"otherlanguages": "Pre aver čhiba",
	"redirectedfrom": "(Presmerimen andalo $1)",
	"redirectto": "O presmerišagos pre:",
	"lastmodifiedat": "O datumos $1 the o čiros $2 kana pes kerďa jekhpaleder pikeriben.",
	"jumpto": "Te predžal pre:",
	"jumptonavigation": "navigacija",
	"jumptosearch": "rode",
	"aboutsite": "Pal {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:Pal o/e",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autoriskero čačipena",
	"currentevents": "Akanakere ačhibena",
	"currentevents-url": "Project:Akanakere ačhibena",
	"disclaimers": "Disclaimers",
	"disclaimerpage": "Project:Tejle te del o kampeľišaga",
	"edithelp": "Sar te pikerel e sera",
	"helppage-top-gethelp": "Ažutipen",
	"mainpage": "Šerutňi Sera",
	"mainpage-description": "Šerutňi sera",
	"portal": "Komunitakero portalos",
	"portal-url": "Project:Komunitakero portalos",
	"privacy": "Arakhiben mire udajenge",
	"privacypage": "Project:Arakhiben mire udajenge",
	"ok": "Va",
	"retrievedfrom": "Zdrojos \"$1\"",
	"editsection": "te pikerel",
	"editold": "te pikerel",
	"viewsourceold": "te sikhavel o zdrojos",
	"editlink": "te pikerel",
	"viewsourcelink": "Te sikhavel o zdrojos",
	"editsectionhint": "Te pikerel la sekcija: $1",
	"toc": "Pherďaripena",
	"showtoc": "Te sikhavel",
	"hidetoc": "Te garuvel",
	"confirmable-yes": "Ha",
	"confirmable-no": "Na",
	"red-link-title": "$1 (sera nane)",
	"nstab-main": "Sera",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|Le redaktoriskeri sera}}",
	"nstab-special": "Špecialno sera",
	"nstab-image": "Suboris",
	"nstab-mediawiki": "Hiros",
	"nstab-template": "Šablonos",
	"nstab-help": "Ažutňipnaskeri sera",
	"nstab-category": "Kategorija",
	"mainpage-nstab": "Šerutni sera",
	"error": "Chiba",
	"databaseerror-query": "Rodňipen: $1",
	"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
	"databaseerror-error": "Chiba: $1",
	"badtitle": "Nalačho baro nav",
	"badtitletext": "O manglo baro nav sas nalačho,nane dilo,nalačhes linkimen pal aver čhibakeri verzija abo wikikero baro nav. Oda šaj pherďarel jekh abo buter ľitera so naši chasňares ando baro nav.",
	"viewsource": "Te sikhavel o zdrojos",
	"welcomeuser": "Aven andre: $1",
	"yourname": "Redaktoriskero nav:",
	"userlogin-yourname": "Redaktoriskero nav",
	"userlogin-yourname-ph": "Irin tiro redaktoriskero nav",
	"createacct-another-username-ph": "Irin o redaktoriskero nav",
	"yourpassword": "O heslos:",
	"userlogin-yourpassword": "O heslos",
	"userlogin-yourpassword-ph": "Irin tiro heslos",
	"createacct-yourpassword-ph": "Irin o heslos",
	"createacct-yourpasswordagain": "Paťar o heslos",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Irin pale o heslos",
	"userlogin-remembermypassword": "Nabister miro uštariben",
	"login": "Uštariben",
	"logout": "Te odhlasinel pes",
	"userlogout": "Te odhlasinel pes",
	"userlogin-noaccount": "Nane tut astalipen?",
	"userlogin-joinproject": "Prithov tut {{SITENAME}}",
	"createaccount": "Te phundravel astalipen",
	"userlogin-resetpassword-link": "Bisterďal tiro heslos?",
	"userlogin-helplink2": "Ažutňipen le uštaribnaha",
	"createacct-emailrequired": "Emajlovo adresa",
	"createacct-emailoptional": "Emajlovo adresa (namajines)",
	"createacct-email-ph": "Irin tiri emajlovo adresa",
	"createacct-another-email-ph": "Irin emajlovo adresa",
	"createacct-submit": "Te phundravel peske astalipen",
	"createacct-another-submit": "Te phundravel astalipen",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} hiňi kerďi manušendar sar tu.",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pikeriben|pikeribena}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sera|seri}}",
	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|načirlagutno diňardo|načirlagutne diňarde}}",
	"loginlanguagelabel": "Čhib: $1",
	"pt-login": "Uštariben",
	"pt-login-button": "Uštariben",
	"pt-createaccount": "Te phundravel peske astalipen",
	"pt-userlogout": "Te odhlasinel pes",
	"oldpassword": "O phuro heslos:",
	"newpassword": "O nevo heslos:",
	"botpasswords-label-appid": "Robotoskero nav:",
	"botpasswords-label-create": "Te kerel",
	"botpasswords-label-cancel": "Te zrušinel",
	"resetpass-submit-cancel": "Te zrušinel",
	"passwordreset-username": "Redaktoriskero nav:",
	"passwordreset-email": "Emajlovo adresa:",
	"summary": "So pikerďal:",
	"minoredit": "Kada hin cikno pikeriben",
	"watchthis": "Te dikhel o pikeribena pre kadi sera",
	"savearticle": "Te odthovel kadi sera",
	"preview": "Dikhiben",
	"showpreview": "Te sikhavel o dikhiben",
	"showdiff": "Te sikhavel o visaribena",
	"anoneditwarning": "<strong>Viďazipen</strong> Tu nasal prihlasimen. Tiri IP atresa ejla sikhaďi andro čirlatuňipen. Te pes <strong>[$1 prihlasineha]</strong> abo te peske <strong>[$2 phundraveha astalipen]</strong>, ejna tire pikeribena thode ke tiro redaktoriskero menu the chudeha aver federipena.",
	"loginreqlink": "uštariben",
	"newarticletext": "Avjal pre sera so mejk nane kerďi. Te kames te kerel kadi sera, majines te irinel tejle andro ramčekos (dikh e [$1 ažutňipnaskeri sera] te kames buter informaciji). Te sal arde nalačhes, kliknin pre tiro tlačitkos <strong>pale</strong> andre tiro prehliadačis.",
	"anontalkpagetext": "---\n<em>Kadi hin e vakeribnaskeri sera le redaktoriskero kas nane nav the nane les phundrado astalipen abo les nachasňarel.</em>\nBijal oda pre leskeri identifikacija te chasňarel numericko IP atresa.\nŠaj ejl,kaj kadi IP atresa chasňaren buter redaktora.\nTe sal redaktoris bijo nav u ejzrines kaj tuke sas bičhade nalačhe komenti,[[Special:CreateAccount|te phundravel astalipen]], abo [[Special:UserLogin|te prihlasinel pes]] te na čerinel pes andre le redaktorenca kas nane nav.",
	"noarticletext": "Kanake nane ňisavo tekstos pe kadi sera.\nTu šaj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rodes kala serakero nav]] pre aver seri, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Te rodel ande kala iriňipena so džan kethane],\nabo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} te kerel kadi sera]</span>.",
	"noarticletext-nopermission": "Kanake nane ňisavo tekstos pe kadi sera.\nTu šaj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rodes kala serakero nav]] pre aver seri, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Te rodel ande kala iriňipena so džan kethane],\nale [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naši keres kadi sera]</span>.",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "Le redaktoriskero astalipen $1 nane registrimen.",
	"creating": "Kerel pes $1",
	"editingsection": "Pikeriben $1 (sekcija)",
	"template-protected": "(Tele phanďi)",
	"template-semiprotected": "kotoral tele phandi",
	"content-model-wikitext": "wikitekstos",
	"currentrev-asof": "Akarutno pikeriben andalo $1",
	"revisionasof": "Verzija andal o $1",
	"previousrevision": "← Phureder pikeriben",
	"nextrevision": "Neveder pikeriben →",
	"currentrevisionlink": "Akarutno pikeriben",
	"cur": "aktualno",
	"last": "oki",
	"histfirst": "jekhphureder",
	"histlast": "jekhneveder",
	"historyempty": "čučes",
	"rev-delundel": "te sikhavel/te garuvel",
	"revdelete-show-file-submit": "Ha",
	"mergehistory-from": "Zdrojoskeri sera:",
	"difference-title": "Averipen maškaro reviziji andalo \"$1\"",
	"lineno": "Ľinajka $1:",
	"editundo": "pale",
	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Jekh maškarutno pikeriben|$1 maškarutne pikeribena}} ole iste redaktoristar so nane sikhado)",
	"searchresults": "O agora le rodňipnaske",
	"searchresults-title": "O agora le rodňipnaske \"$1\"",
	"prevn": "oki {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "aver {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn-title": "Aver $1 {{PLURAL:$1|agor|agora}}",
	"shown-title": "Te sikhavel $1 {{PLURAL:$1|agor|agora}} pre sera",
	"viewprevnext": "Te sikhavel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-new": "<strong>Te kerel sera \"[[:$1]]\" pre kadi wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Dikh te e sera so arakhjal sar rodehas.|Dikh te o seri so arakhjal sar rodehas.}}",
	"searchprofile-articles": "O seri le pherďaripnaha",
	"searchprofile-images": "Multimedija",
	"searchprofile-everything": "Savoro",
	"searchprofile-advanced": "Angľardo",
	"searchprofile-articles-tooltip": "Rode andre $1",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 lav|$2 lava}})",
	"search-redirect": "(presmerimen andralo $1)",
	"search-section": "(sekcija $1)",
	"search-category": "(kategorija $1)",
	"search-suggest": "Gondojinehas: $1",
	"searchall": "savoro",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Agor <strong>$1</strong> andalo <strong>$3</strong>|Agora <strong>$1 – $2</strong> andalo <strong>$3</strong>}}",
	"search-nonefound": "O rodňipen narakhja ňisave agora.",
	"mypreferences": "Šajipena",
	"group-bot": "Roboti",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
	"right-writeapi": "Chasňar API te irinel",
	"newuserlogpage": "E genďi le phundrade redaktorenca",
	"action-createaccount": "Te phundravel kada redaktoriskero astalipen",
	"enhancedrc-history": "čirlatuňiben",
	"recentchanges": "Jekhpaluneder pikeribena",
	"recentchanges-summary": "Kadi sera tuke ažutinela te dikhel o pikeribena so esle kerde.",
	"recentchanges-label-newpage": "Kada pikeriben kerďa nejvo sera",
	"recentchanges-label-minor": "Oda cikňi feder buťi",
	"recentchanges-label-bot": "Kada pikeriben kerďa o robotos",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "Kada pikeriben nasas mejk predikhlo",
	"recentchanges-label-plusminus": "O baripen la serake pes visarďa kajci bajtenca",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dikh [[Special:NewPages|o zoznamos le neve serenca]])",
	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Te zrušinel",
	"rclistfrom": "Te sikhave o neve pikeribena so kezdinde $2, $3",
	"rcshowhideminor": "$1 cikne pikeribena",
	"rcshowhideminor-hide": "Te garuvel",
	"rcshowhidebots": "$1 roboti",
	"rcshowhidebots-show": "Te kerel čitro",
	"rcshowhidebots-hide": "Te garuvel",
	"rcshowhideliu": "$1 registrimen redaktora",
	"rcshowhideliu-show": "Te sikhavel",
	"rcshowhideliu-hide": "Te garuvel",
	"rcshowhideanons": "$1 redaktora bijo nava",
	"rcshowhideanons-show": "Te sikhavel",
	"rcshowhideanons-hide": "Te garuvel",
	"rcshowhidemine": "$1 mire pikeribena",
	"rcshowhidemine-show": "Sikhaven",
	"rcshowhidemine-hide": "Te garuvel",
	"rclinks": "Te sikhavel o pikeribena $1,so esle kerdle telo $2 ďivesa",
	"diff": "averipen",
	"hist": "čirl",
	"hide": "Te garuvel",
	"show": "Te sikhavel",
	"minoreditletter": "c",
	"newpageletter": "N",
	"boteditletter": "b",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bitos|biti}} pal o visariben",
	"recentchangeslinked": "Pikeribena so džan kethane",
	"recentchangeslinked-toolbox": "Pikeribena so džan kethane",
	"recentchangeslinked-title": "O visaribena so pherďon \"$1\"",
	"recentchangeslinked-summary": "Irin o nav la serake te dikhes o pikeribena le avre serenge pre save sikhavel abo save sikaven pre kadi sera. (Te kames te dikhel o seri andre kategorija, irin {{ns:category}}:Kategorijakero nav). O seri so hine andre tiro [[Special:Watchlist|zoznamos]] hine <strong>thuleha viznačinde</strong>.",
	"recentchangeslinked-page": "Serakero nav:",
	"recentchangeslinked-to": "Te sikhavel o pikeribena pro seri save sikhaven pre paluňi sera",
	"upload": "Opre the thovel suboris",
	"filedesc": "So pikerďal",
	"filesource": "Zdrojos:",
	"upload-source": "Zdrojoskero suboris",
	"sourceurl": "Zdrojoskero URL:",
	"upload-dialog-button-cancel": "Te zrušinel",
	"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriji",
	"upload-form-label-infoform-date": "Datumos",
	"license-header": "E licencija",
	"imgfile": "suboris",
	"listfiles-latestversion-no": "Na",
	"file-anchor-link": "Suboris",
	"filehist": "Suboriskero čirlatuňipen",
	"filehist-help": "Te kliknineha pro datumos/čiros dikheha sar avri dičholas o suboris akor.",
	"filehist-current": "akanutno",
	"filehist-datetime": "Datumos/Čiro",
	"filehist-thumb": "Dikhiben",
	"filehist-thumbtext": "Te dikhel e verzia andal o $1",
	"filehist-user": "Redaktoris",
	"filehist-dimensions": "Miri",
	"filehist-comment": "Komentos",
	"imagelinks": "O chasňariben kale suboriske",
	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kadi sera |kala seri}} chasňaren kada suboris:",
	"nolinkstoimage": "Nane ňisave seri so chasňaren kada suboris.",
	"sharedupload-desc-here": "Kada suboris hin andalo $1 u šaj ejl chasňardo avre projektendar.\nTeleder hin thode o informaciji andalo [$2 e deskripcija kala serakere suboriskero]",
	"upload-disallowed-here": "Naši prejirines kada suboris.",
	"randompage": "Hocsavi sera",
	"statistics": "Štatistiki",
	"statistics-pages": "Seri",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bitos|biti}}",
	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategoriji}}",
	"shortpages": "Charne seri",
	"longpages": "Džinďarde seri",
	"listusers": "Redaktorengere zoznamos",
	"newpages": "Neve seri",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 neveder|$1 neveder}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 phureder|$1 phureder}}",
	"booksources": "Genďakere zdroji",
	"booksources-search": "Rode",
	"log": "Odthode pikeripena",
	"allpages": "Savore seri",
	"allarticles": "Savore seri",
	"allinnamespace": "Savore seri (Naveskero than $1)",
	"allpagessubmit": "Dža",
	"categories": "Kategoriji",
	"linksearch-ok": "Rode",
	"watchlist": "Dikhle seri",
	"mywatchlist": "Dikhle seri",
	"watch": "Dikhen",
	"dellogpage": "O zaznamos le khosňipnenca",
	"rollback-confirmation-yes": "Pale",
	"rollback-confirmation-no": "Te zrušinel",
	"rollbacklink": "Pale",
	"restriction-edit": "Te pikerel",
	"restriction-create": "Ker",
	"undelete-search-submit": "Rode",
	"undelete-show-file-submit": "Ha",
	"namespace": "Naveskero than:",
	"blanknamespace": "(Šerutno)",
	"contributions": "Le redaktoriskere diňipena",
	"mycontris": "Diňipena",
	"anoncontribs": "Diňipena",
	"uctop": "akanutno",
	"month": "Andalo čhon:",
	"year": "Andalo berš:",
	"sp-contributions-talk": "vakeriben",
	"sp-contributions-submit": "Rode",
	"whatlinkshere": "O linkos pre kadi sera",
	"whatlinkshere-title": "Seri so sikhaven pre \"$1\"",
	"whatlinkshere-page": "Sera:",
	"linkshere": "Kala seri sikhaven pre <strong>$2</strong>:",
	"isredirect": "presmerimen sera",
	"istemplate": "chasňarďi",
	"isimage": "suboriskero linkos",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|so sas|so sle $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|aver|avera $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← linki",
	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 o presmeribena",
	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transkluziji",
	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 le linki",
	"whatlinkshere-hideimages": "$1 suboriskero linkos",
	"whatlinkshere-filters": "Filtri",
	"ipb-pages-label": "Seri",
	"ipb-namespaces-label": "Naveskere thana",
	"autoblocklist-submit": "Rode",
	"blocklist-type-opt-all": "Savoro",
	"ipblocklist-submit": "Te rodel",
	"blocklist-editing-page": "seri",
	"blocklist-editing-ns": "Naveskere thana",
	"blocklink": "Te zablokinel",
	"contribslink": "diňipena",
	"block-log-flags-nocreate": "O šajipen te phundravel peske astalipen nane kijo dochuňipen.",
	"movelogpage": "Phiribnaskero zaznamos",
	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Telesera|Teleseri}}",
	"export": "Te exportinel o seri",
	"export-submit": "Te exportinel",
	"allmessagesname": "Nav",
	"allmessages-filter-all": "Savoro",
	"allmessages-language": "Čhib:",
	"thumbnail-more": "Te baravel",
	"import-comment": "Komentos:",
	"tooltip-pt-login": "Šaj tut prihlasines,ale namajines",
	"tooltip-pt-createaccount": "Šaj tuke phundraves astalipen the šaj tut prihlasines,ale namajines",
	"tooltip-ca-talk": "Vakeriben pal o pherďiben pal kadi sera",
	"tooltip-ca-edit": "Te pikerel kadi sera",
	"tooltip-ca-history": "Phureder verzija kala serake",
	"tooltip-ca-watch": "Te thovel la sera andro zoznamos maškaro dikhle seri",
	"tooltip-search": "Rode {{SITENAME}}",
	"tooltip-search-go": "Te predžal pre sera ajse naveha,te hin",
	"tooltip-search-fulltext": "Te rodel pre kala seri kada tekstos",
	"tooltip-p-logo": "Te predžal pre šerutňi sera",
	"tooltip-n-mainpage": "Te predžal pre šerutňi sera",
	"tooltip-n-mainpage-description": "Te predžal pre šerutňi sera",
	"tooltip-n-portal": "Pal o projektos, so šaj keres, kaj te arakhel o veca",
	"tooltip-n-currentevents": "Te arakhel informaciji pal o akanakere ačhibena",
	"tooltip-n-recentchanges": "Jekhpaluneder pikerňipena pe kadi wiki",
	"tooltip-n-randompage": "Te sikavel hočisavi sera",
	"tooltip-n-help": "Hejos, kaj šaj arakhes ažutipen",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "O zoznamos savorengere wiki seri so arde džan",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Palune pikeribena pre kadi sera,so sikhavel kadi sera",
	"tooltip-t-upload": "Opre te thovel suboris",
	"tooltip-t-specialpages": "O zoznamos kaj hin savore špecijalne seri",
	"tooltip-t-print": "E verzija kala serake te kikidel",
	"tooltip-t-permalink": "Ľikerduno linkos pre kadi verzija kala serake",
	"tooltip-ca-nstab-main": "Te sikhavel o pherďipen kala serake",
	"tooltip-ca-nstab-special": "Kadi hin špecijalno sera,naši la pikeres",
	"tooltip-rollback": "\"Rollback\" visarel pale o paluno pikeriben ole manušeskero so opre thoda kala serakero jekhe klikoha",
	"pageinfo-namespace": "Naveskero than",
	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Garuďi kategorija|Garude kategoriji}} ($1)",
	"pageinfo-toolboxlink": "Serakere informaciji",
	"pageinfo-contentpage-yes": "Ha",
	"confirm-markpatrolled-button": "Va",
	"previousdiff": "← phureder pikeriben",
	"nextdiff": "Neveder pikeriben →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sera|seri}}",
	"file-info-size": "$1 × $2 pikseli, e mira le suboriske: $3, MIME tipos: $4",
	"file-info-size-pages": "$1 × $2 pikseli, e mira le suboriske: $3, MIME tipos: $4, $5 {{PLURAL:$5|sera|seri}}",
	"file-nohires": "Nane upreder rezolucija.",
	"svg-long-desc": "SVG suboris, $1 × $2 pixeli, suboriskero baripen: $3",
	"show-big-image": "O suboris so sas akor",
	"show-big-image-preview": "E mira kale dikhibnaske: $1.",
	"show-big-image-other": "Aver {{PLURAL:$2|rozlišnipen|rozlišnipena}}: $1.",
	"show-big-image-size": "$1 × $2 pixeli",
	"days": "{{PLURAL:$1|$1 ďives|$1 ďivesa}}",
	"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 kurko|$1 kurka}}",
	"months": "{{PLURAL:$1|$1 čhon|$1 čhona}}",
	"years": "{{PLURAL:$1|$1 berš|$1 berša}}",
	"metadata": "Metadata",
	"metadata-help": "Kada suboris pherďol aver informaciji  save hine andalo digitalno fotoaparatis abo skeneris,savo les kerďa abo digitinďa. Te sas o suboris visardo,varesave informacije namajinen tejl ajse sar o visarde subora.",
	"namespacesall": "savoro",
	"monthsall": "savoro",
	"confirm_purge_button": "Va",
	"confirm-watch-button": "Va",
	"confirm-unwatch-button": "Va",
	"confirm-rollback-button": "Va",
	"quotation-marks": "„$1“",
	"imgmultigo": "Dža!",
	"imgmultigoto": "Dža andro sera $1",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|vakeriben]])",
	"version-editors": "Redaktori",
	"version-other": "Aver",
	"version-ext-colheader-license": "Licencija",
	"redirect-submit": "Dža",
	"redirect-user": "ID redaktoris",
	"specialpages": "Špecialna seri",
	"specialpages-group-login": "Uštariben /  Te phundravel astalipen",
	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Znački}}]]: $2",
	"tags-source-header": "Zdrojos",
	"tags-active-yes": "Ha",
	"tags-active-no": "Na",
	"tags-create-submit": "Te kerel",
	"compare-page1": "Sera 1",
	"compare-page2": "Sera 2",
	"htmlform-selectorother-other": "Aver",
	"htmlform-no": "Na",
	"htmlform-yes": "Ha",
	"htmlform-date-placeholder": "BBBB-ČČ-ĎĎ",
	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|tejle khosji}} sera $3",
	"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|e sera|o seri}} $2",
	"logentry-newusers-create": "O astalipen le redaktoriske $1 sas phundardo",
	"logentry-newusers-autocreate": "O redaktoriko astalipen $1 sas kerdo automaticki",
	"feedback-cancel": "Te zrušinel",
	"searchsuggest-search": "Rode ando {{SITENAME}}",
	"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundica|sekundici}}",
	"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuti}}",
	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ori}}",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ďives|ďivesa}}",
	"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|kurko|kurke}}",
	"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|berš|berša}}",
	"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|dešberš|dešberša}}",
	"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|šelberš|šelberša}}",
	"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundica|sekundici}}",
	"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundica|sekundici}}",
	"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitos|biti}}",
	"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitos|biti}}",
	"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitos|biti}}",
	"expand_templates_ok": "Va",
	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitos|$1 biti}} ($2; $3%)",
	"log-action-filter-all": "Savoro",
	"edit-error-short": "Chiba: $1",
	"edit-error-long": "Chibi:\n\n$1",
	"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP"
}