1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alsandro",
"David1010",
"Dawid Deutschland",
"Kilavagora",
"Machirkholi",
"McDutchie",
"Narazeni",
"Silovan"
]
},
"preferences": "კონფიგურაცია",
"prefsnologintext2": "კონფიგურაციაშ ოთირალო გენშართით სისტემაშა.",
"searchprefs": "ხეჭკუდეფს გორუა",
"searchprefs-noresults": "მუთუნქ ვეგორუ",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|მოღალობა}}",
"saveprefs": "ჩუალა",
"tooltip-preferences-save": "დოჩვით კონფიგურაცია",
"savedprefs": "თქვან გიშაგორილი პარამეტრეფი ჩუალირი რე.",
"prefs-back-title": "პარამეტრეფშა დორთა",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ზუკოლუა: თქვა შეილებჷნა გჷმირინუათ ისინდიშ კონჭეფი კვარჩხან ვარ-და მარძგვან ინოხვენეფს დო ინოხვენეფიშ ერკებულს შქას რინელი გინულეფშო",
"prefs-sections-navigation-hint": "ელაჩამა: პარამეტრეფიშ გჷმნართეფს შქას ლექინი ნავიგაციაშო გჷმირინეთ კონჭეფი Tab დო Shift + Tab.",
"prefs-personal": "მახვარებუშ მუნაჩემეფი",
"prefs-description-personal": "გაკონთროლით, და მუჭო იძირებე თქვანი პროფილი, მუშა რეთ მერსხუაფილი დო მუჭო ურთიართენთინ.",
"prefs-info": "ხასჷლაშ ინფორმაცია",
"username": "{{GENDER:$1|მახვარებუშ ჯოხო}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ბუნაშ}} {{GENDER:$2|მაკათური}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2-შახ)",
"prefs-edits": "რედაქციეფიშ მუდანობა:",
"prefs-registration": "რეგისტრაციაშ ბორჯი:",
"yourrealname": "ნანდული ჯოხო:",
"prefs-help-realname": "ნანდული ჯოხოშ მეწურაფა ნებაჸოფური რე.\nდო თქვა თის ქემიოწურუანთ-და თინა შილებე თქვანი ნამუშერიშ ეიოშანალო იჸუას გჷმორინაფილქ.",
"yourpassword": "პაროლი",
"prefs-resetpass": "პაროლიშ თირუა",
"passwordtooshort": "მიშაჸონაფილი პაროლი ძალამ კუნტა რე.\nთინა იკათუანდას ოკო მინიმუმ {{PLURAL:$1|1 სიმბოლოს|$1 სიმბოლოს}}.",
"passwordtoolong": "პაროლი ვაშილებე {{PLURAL:$1|1 სიმბოლოშ|$1 სიმბოლოშ}} უმოსი ორდასჷნ.",
"password-substring-username-match": "თქვან პაროლს ვაჩქუდას ოკო თქვანი მახვარებუშ ჯოხოშ მუნაჩემეფი.",
"password-name-match": "მიშაჸონაფილ პაროლს გინორთი უღუდას ოკო მახვარებუშ ჯოხოშე.",
"password-login-forbidden": "თე მახვარებუშ ჯოხოშ დო პაროლიშ გჷმორინაფა გოხურგელი რე.",
"passwordincommonlist": "თქვან მიშნაჸონებუ პაროლი შხირას გჷმირინუაფუ. ქორთხინთ, გენშიჸონით შხვა.",
"prefs-help-yourpassword": "ანგარიშიშ აკონწყუალა ჩართული რე. ქძ. $1 გეძინელი პარამეტრეფშო.",
"tog-prefershttps": "ირო უშქურენჯი რსხუშ გჷმორინაფა ავტორიზაციაშ უკული",
"prefs-help-prefershttps": "თე კონფიგურაციაშ გიშაგორუა შედეგის იღვენუანს გეჸვენჯი ავტორიზაციაშ უკული.",
"prefs-user-downloaddata-label": "ანგარიშიშ მუნაჩემეფშა ჭირინაფა:",
"prefs-user-downloaddata-info": "ჩქიმი ანგარიშიშ მუნაჩემეფი თე პროექტშე",
"prefs-user-restoreprefs-label": "პარამეტრეფიშ გუმორღვაფა:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "დაჭყაფური პარამეტრეფიშ აკოდგინუა (არძა გჷმნართის)",
"prefs-i18n": "ინტერნაციონალიზაცია",
"yourlanguage": "ნინა:",
"yourgender": "ნამუ ეჭარუა დუგასქვამანა თქვა?",
"gender-notknown": "ვიკი-ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა",
"gender-unknown": "პროგრამული უნარღელჸუა თქვან გეშა ჩიებაშის, გენდერულო ნეიტრალურ ზიტყვეფს გჷმირინუანს, მუჟამსჷთ თენა შილებე",
"gender-female": "თინა (ოსური) არედაქტირენს ვიკი-ხასჷლეფს",
"gender-male": "თინა (კოჩი) არედაქტირენს ვიკი-ხასჷლეფს",
"prefs-help-gender": "თე პარამეტრიშ გერინაფა ვა რე უციო.\nპროგრამული უნარღელჸუა თე ინფორმაციას გჷმირინუანს ხვალე თინი გრამატიკული სქესით მერინაშო.\nთე ინფორმაცია საჯარო იჸუაფუ არძაშო.",
"yourvariant": "დინორეშ ნინაშ ვარიანტი:",
"prefs-help-variant": "კორნებული ჭარალუა ვარ-და ორთოგრაფია, ნამუსჷთ ნაძირებუ ორდას ოკო ვიკიშ ხასჷლეფი.",
"prefs-signature": "ხეშმოჭარუა",
"tog-oldsig": "თქვანი ასეიანი ხეშმოჭარუა:",
"yournick": "ახალი ხეშმოჭარუა:",
"tog-fancysig": "დორხველი ვიკიფორმატიანი ხეშმოჭარუა (თქვანი მახვარებუშ ხასჷლაშა ავტომატური რსხილიშ უმუშო)",
"prefs-help-signature": "კომენტარეფი სხუნუაშ ხასჷლეფს ხემოჭარილი ოკო რდას „<nowiki>~~~~</nowiki>“ სიმბოლოეფიშ გჷმორინაფათ, ნამუეფჷთ გეგნიქიმინჷ თქვან ხეშმოჭარუათ დო ხეშმოჭარუაშ ბორჯო.",
"prefs-signature-invalid-warning": "თქვან ხეშმოჭარუაქ შილებე პრობლემეფი გჷმუჭანუას კანკალე ხეჭკუდის.",
"prefs-signature-invalid-new": "თქვანი ასეიანი ხეშმოჭარუა უქიმინუ რე. თიშ უმკუჯინალო, ნამჷ-და თქვა თიშ გჷმორინაფა დიო ხოლო შეილებჷნან, თქვა თიშ თირუა ვეშეილებჷნა, სოიშა თის ვეგშათინუნთჷნ.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "თქვანი ასეიანი ხეშმოჭარუა უქიმინუ რე. სოიშა თის ვეგშათინუნთჷნ, თქვანი კომენტარეფშო გჷმორინაფილი იჸი სტანდარტული ხეშმოჭარუა.",
"prefs-signature-highlight-error": "ჩილათაშ ორენიშ ძირაფა",
"prefs-signature-error-details": "ქიგეგით უმოსი",
"badsig": "ჩილათირი რანწკი ხეშმოჭარუა.\nქეგნაჯინით HTML ხინტკეფს.",
"badsiglength": "ხეშმოჭარუა ძალამ გჷრძე რე.\nაკმოდირთუდას ოკო მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|შანიშე}}.",
"badsigsubst": "თქვანი ხეშმოჭარუა იკათუანს ინონწყილჷ მოთირეს (სამანგათ, <code>subst:</code> ვარ-და <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "თქვანი ხეშმოჭარუა იკათუანს ჩილათირ ვარ-და ჯვეში HTML სინტაქსის:",
"badsiglinks": "თქვანი ხეშმოჭარუა იკათუანდას-ოკო თქვანი მახვარებუშ ხასჷლაშ, სხუნაუშ ხასჷლაშ ვარ-და მიშნაღელი თიაშ რსხილს თე ვიკის. ქორთხინთ, ქეგუძინით თინა, სამანგათ: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "თქვანი ხეშმოჭარუა აკმოდირთუადას ოკო ვიკი-ტექსტიშ ართი ღოზიშე.",
"prefs-email": "ელ-ფოსტაშ პარამეტრეფი",
"youremail": "ელ-ფოსტა:",
"prefs-setemail": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
"prefs-changeemail": "ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუშ თირუა ვარ-და ლასუა",
"prefs-help-email": "ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ ვა რე უციო, მარა ოხვილაფუ რე პაროლიშ ეიორსხებელო პაროლი გიჭყოლიდეთ-და.",
"prefs-help-email-required": "თქვანი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ უციო რე.",
"prefs-help-email-others": "თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.",
"tog-requireemail": "პაროლიშ ჯღონუა ელ-ფოსტაშ გიმარღვაფალო ხვალე თინწკჷმა, მუჟამსჷთ ელ-ფოსტა დო მახვარებუშ ჯოხო იჸუაფჷ უნარღელჸოფირი.",
"prefs-help-requireemail": "აუჯგუშენს კონფიდენციალარაშ პოლიტიკას დო უკორნებუ ელ-ფოსტაშ დუდშე აღებას.",
"noemailprefs": "თქვა ვაგაფჷნა ელ. ფოსტიაშ მიოწურაფუ მეწურაფილი, ეშანილი ფუნქციეფი თეშ გეშა ათე ბორჯიშო ვეშილებე.",
"emailnotauthenticated": "თქვანი ელ.ფოსტაშ მიოწურაფუ დიო ვა რე დოდასურაფილი. \nნამთინ გეჸვენჯი ფუნქციაშო ნაჭარეფი ვეჯღონჷ.",
"emailconfirmlink": "გენშიონით თქვანი ელ. ფოსტაშ ოწურაფუ",
"prefs-emailconfirm-label": "ელ-ფოსტას დოდასურაფა:",
"emailauthenticated": "თქვანი ელ.ფოსტაშ მიოწურაფუ დოდასურაფილი რე $2 $3-ს.",
"allowemail": "შხვა მახვარებუეფშე ელექტრონული ფოსტაშ მეღებაშ ჩართება",
"email-allow-new-users-label": "ელექტრონული ფოსტაშ მეღება დუმაჭყაფუ მახვარებუეფშე",
"tog-ccmeonemails": "ქუმომჯღონი ელ-ფოსტეფიშ მანგეფი, ნამუეფსჷთ მა შხვა მახვარებუეფს ვუჯღონანქჷნ",
"email-mutelist-label": "გუხურგე გეჸვენჯი მახვარებუეფს ჩქიმდა ელ.ფოსტაშ მოჯღონუა:",
"tog-enotifwatchlistpages": "ქჷმობჭარით ელ-ფოსტათ, მუჟამსჷთ ხასჷლა ვარ-და ფაილი, ნამუსჷთ მა ვაკონტროლენქჷნ, დითირჷნ",
"tog-enotifusertalkpages": "ქჷმობჭარით დო ჩქიმი სხუნუაშ ხასჷლაქ დითირჷ-და",
"tog-enotifminoredits": "ქჷმობჭარუთ თაშნეშე ხასჷლეფიშ დო ფაილეფიშ ციქა რედაქტირაფაშ ბორჯის",
"tog-enotifrevealaddr": "ქაძირეთ ჩქიმი ელ-ფოსტაშ მიოწურაფუ გინაფაშ ნაჭარეფს",
"prefs-user-pages": "მახვარებუშ ხასჷლა",
"prefs-rendering": "მეჯინა",
"prefs-description-rendering": "ქეგიონწყით ფონი, ზჷმა დო კითხირიშ პარამეტრეფი.",
"prefs-skin": "კაბრა",
"skin-preview": "გიწოთოლორაფა",
"prefs-common-config": "ართამი CSS/JavaScript არძა თემაშო:",
"prefs-custom-css": "მახვარებუშ CSS",
"prefs-custom-js": "მახვარებუშ JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "ასეშო ომახვარებე CSS/JavaScript ვა რე ხემიოლუს ჩართული უშქურანჯობაშ რეჟიმიშ გეშა. ქორთხინთ, [[#mw-input-wpforcesafemode|გოთიშით უშქურანჯობაშ რეჟიმი]], CSS/JavaScript-იშ გჷმარინაფალო.",
"prefs-skin-prefs": "კაბრაშ პარამეტრეფი",
"prefs-skin-responsive": "ადაპტირაფილი რეჟიმიშ ჩართება",
"prefs-help-skin-responsive": "ხასჷლაშ მაკეტიშ ადაპტირაფა მობილური მონწყილობაშ ეკრანიშ ზჷმაშა.",
"prefs-dateformat": "თარიღიშ ფორმატი",
"datedefault": "წყუ მეწურაფილი ვა რე",
"prefs-timeoffset": "ოსათე ორტყაფუშ თირუა",
"servertime": "სერვერიშ ბორჯი:",
"localtime": "აბანობური ბორჯი:",
"timezonelegend": "ოსათე სარტყელი:",
"timezoneuseserverdefault": "გჷმირინეთ სტანდარტული პარამეტრეფი ($1)",
"timezoneuseoffset": "შხვა (ბორჯიშ გინორთი UTC-წკჷმა)",
"timezone-useoffset-placeholder": "სამანგათ: „-07:00“ ვარ-და „01:00“",
"timezone-invalid": "ჩილათირი ბორჯიშ ორტყაფუ ვარ-და ბორჯიშ გინოკუნა.",
"guesstimezone": "ბრაუზერიშე გოფშაფა",
"timezoneregion-africa": "აფრიკა",
"timezoneregion-america": "ამერიკა",
"timezoneregion-antarctica": "ანტარქტიდა",
"timezoneregion-arctic": "არქტიკა",
"timezoneregion-asia": "აზია",
"timezoneregion-atlantic": "ატლანტიშ ოკიანე",
"timezoneregion-australia": "ავსტრალია",
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთიშ ოკიანე",
"timezoneregion-pacific": "რჩქალი ოკიანე",
"prefs-files": "ფაილეფი",
"imagemaxsize": "სურათიშ ზჷმაშ გოხურგუა ფაილიშ ეჭარუაშ ხასჷლეფს:",
"thumbsize": "დაჭიჭარებული ზჷმა:",
"prefs-diffs": "გინორთი ვერსიეფს შქას",
"tog-diffonly": "დატყობინე ხასჷლაშ დინორე თირუაშ გიმე",
"tog-norollbackdiff": "თირუეფიშ გოუქვაფაშის ვამოძირათ თირუეფიშ გინორთი",
"prefs-advancedrendering": "გოძინელი პარამეტრეფი",
"tog-underline": "რსხილეფიშ ათოღაზუა:",
"underline-default": "დოჸუნს მახვარებუს ვარ-და ბრაუზერიშ გიშნაგორუაშა",
"underline-never": "შურო ვარი",
"underline-always": "ირო",
"tog-showhiddencats": "ტყობინაფილი კატეგორიეფიშ ძირაფა",
"tog-showrollbackconfirmation": "დოდასურაფაშ მოთხირიშ გოუქვაფაშ რსხილიშ გენჭირაშის",
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|უშქურანჯი რეჟიმიშ]] ჩართება სადღამუშიოთ",
"prefs-help-forcesafemode": "ვიკის სკრიპტეფიშ დო ომახვარებე CSS-იშ გოთიშუა.",
"prefs-editing": "რედაქტირაფა",
"prefs-description-editing": "ქეგიონწყით, მუჭო თირანთ, გინმაჯინეთ დო აკონტროლენთ რედაქტირაფეფს.",
"prefs-advancedediting": "თარი პარამეტრეფი",
"tog-editsectiononrightclick": "ჩართი სექციაშ რედაქტირაფა სექციაშ ჯოხოშა მარძგვან გეწკანტაფათ",
"tog-editondblclick": "ხასჷლეფიშ რედაქტირაფა ჟირმანგი გეწკანტაფათ",
"prefs-editor": "რედაქტორი",
"editfont-style": "რედაქტირაფაშ არანიშ შრიფტიშ ტიპი:",
"editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
"tog-minordefault": "არძა რედაქტირაფაშ მოღანკუა, მუჭოთ უნიშული, უპიჯალეთ",
"tog-forceeditsummary": "გჷმართხილი ცაიორი რედაქტირაფაშ რეზიუმეშ (ვარ-და გოუქვაფაშ სტანდარტული რეზიუმეშ) შვანს",
"tog-editrecovery": "ფუნქციაშ [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] ჩართება",
"tog-editrecovery-help": "თქვა შეილებჷნა ქჷდიტუათ კინოხონარება [$1|პროექტიშ სხუნუაშ ხასჷლას].",
"tog-useeditwarning": "გჷმართხილი, მუჟამსჷთ ქჷდიბტენქ რედაქტირაფაფონ ხასჷლას, უჩუალუ თირუეფით",
"prefs-preview": "გიწოთოლორაფა",
"tog-previewonfirst": "გიწოთოლორაფა პირველ რედაქტირაფას",
"tog-previewontop": "გიწოთოლორაფაშ ძირაფა რედაქტირაფაშ ოსინთეშახ",
"tog-uselivepreview": "გჷმირინეთ გოთოლიშწირაფა ხასჷლაშ გინოხარგუაშ უმუშო",
"prefs-discussion": "სხუნუაშ ხასჷლეფი",
"prefs-developertools": "გჷმაჭყაფალიშ ხეჭკუდეფი",
"prefs-rc": "ასეიანი თირუეფი",
"prefs-description-rc": "ქეგიონწყით ასეიანი თირუეფიშ ლენტი.",
"prefs-displayrc": "ეხანტუაშ კონფიგურაციეფი",
"recentchangesdays": "ეკონია თირუეფს ოძირაფალი დღალეფი:",
"recentchangesdays-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღა}}",
"recentchangescount": "ოძირაფალი თირუეფიშ მუდანობა:",
"prefs-help-recentchangescount": "მაქსიმალური მუდანობა: 1000",
"prefs-advancedrc": "გოძინელი პარამეტრები",
"tog-usenewrc": "ბოლო თირუეფიშ დო კონტროლიშ ერკებულიშ თირუეფიშ ბუჯგუა",
"rcfilters-preference-label": "ინტერფეისიშ გჷმორინაფა JavaScript-იშ უმუშო",
"rcfilters-preference-help": "ინმახარგანს ბოლო თირუეფს, [[{{#special:RecentChanges}}|კონტროლიშ ერკებულს]] დო [[{{#special:RecentChangesLinked}}|მოგვენ ხასჷლეფს]] ტკიბირეფიშ გორუაშ ვარ-და მესინთაფაშ შილებუამობაშ უმუშო.",
"prefs-changesrc": "თირუაშ ძირაფა",
"tog-hideminor": "დატყობინე ციქა რედაქტირაფა ეკონია თირაფეფს",
"tog-hidecategorization": "ხასჷლეფიშ კატეგოიზაციაშ ტყობინაფა",
"tog-hidepatrolled": "დატყობინეთ პატრულირებულ რედაქტირაფეფი ასერდეიან თირაფეფს",
"tog-newpageshidepatrolled": "დატყობინეთ პატრულირაფილ ხასჷლეფი ახალ ხასჷლეფიშ ერკებულშე",
"tog-shownumberswatching": "მაკონტროლაფარი მახვარებუეფიშ მუდანობაშ ძირაფა",
"prefs-watchlist": "კონტროლიშ ერკებული",
"prefs-description-watchlist": "მართით დო თქვან ოსხუნუეთ ქეგიონწყით თქვან კონტროლიშ ერკებულშა მიშმალი ხასჷლეფი.",
"prefs-editwatchlist": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა",
"prefs-editwatchlist-label": "თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ დინნაჭარაშ რედაქტირაფა:",
"prefs-editwatchlist-edit": "თქვანი კონტროლიშ ერკებულს მადვალი ჯოხონობეფიშ გინოჯინა დო ლასუა",
"prefs-editwatchlist-raw": "კონტროლიშ ერკებულიშ რედაქტირაფა ტექსტიშ ფორმატის",
"prefs-editwatchlist-clear": "თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ ლასუა",
"prefs-displaywatchlist": "ეხანტუაშ კონფიგურაციეფი",
"prefs-watchlist-days": "კონტროლიშ ერკებულს ოძირაფალი დღალეფი:",
"prefs-watchlist-days-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღა}}",
"prefs-watchlist-edits": "კონტროლიშ ერკებულს ოძირაფალი თირუეფიშ მაქსიმალური მუდანობა:",
"prefs-watchlist-edits-max": "მაქსიმალური მუდანობა: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "გოძინელი პარამეტრეფი",
"tog-extendwatchlist": "გოფაჩი ოთოჸუჯე ერკებული არძო თირაფეფიშ ოძირაფალო, ამარდეიან თირაფეფიშ მეკოროცხილო",
"tog-watchlistunwatchlinks": "ბონი თოლორუაშ გეძინაშ/ჩათხინაფაშ მარკერაფაშ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) გეძინა კონტროლიშ ერკებულიშ დინნაჭარეფს (კონჭიშ ფუნქციონირაფაშო ოხვილური რე ჯავასკრიპტი)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ინტერფეისიშ გჷმორინაფა JavaScript-იშ უმუშო",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "ინმახარგანს [[{{#special:Watchlist}}|კონტროლიშ ერკებულს]] ტკიბირეფიშ გორუაშ დო მესინთაფაშ შილებუამობაშ უმუშო.",
"prefs-changeswatchlist": "ნაძირებუ თირუეფი",
"tog-watchlisthideminor": "დატყობინეთ საკონტროლე ერკებულშე ციქა რედაქტირაფეფი",
"tog-watchlisthidebots": "დატყობინე რობოტიშ რედაქტირაფა კონტროლიშ ერკებულს",
"tog-watchlisthideown": "დატყობინე ჩქიმი რედაქტირაფა კონტროლიშ ერკებულს",
"tog-watchlisthideanons": "დატყობინეთ ანონიმურ მახვარებუეფიშ მიშნათინეფი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულშე",
"tog-watchlisthideliu": "დატყობინეთ დორეგისტრირაფილ მახვარებუეფიშ თირუეფი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულშე",
"tog-watchlistreloadautomatically": "გეგნოხარგეთ კონტროლიშ ერკებული ავტომატურო, მუჭო ხინტკი დითირჷნ (ოხვილური რე JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "ხასჷლეფიშ კატეგოიზაციაშ ტყობინაფა",
"tog-watchlisthidepatrolled": "დატყობინეთ საკონტროლე ერკებულშე პატრულირაფილი რედაქტირაფეფი",
"prefs-pageswatchlist": "კონტროლირებაფონი ხასჷლეფი",
"tog-watchdefault": "ქეგუძინი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს ჩქიმი ნარედაქტირა ხასჷლეფი დო ფაილეფი",
"tog-watchmoves": "ქენახუნეთ ხასჷლეფი დო ფაილეფი, ნამუეფჷთ მა გინმომიღჷნ, ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულს",
"tog-watchdeletion": "ქენახუნეთ ხასჷლეფი დო ფაილეფი, ნამუეფსჷთ მა ბლასუნქჷნ, ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულს",
"tog-watchcreations": "ქიგუძინი ჩქიმ კონტროლიშ ერკბულს ჩქიმ დუნარცხუა ხასჷლეფი დო ეხარგელი ფაილეფი",
"tog-watchuploads": "ქეგუძინი ჩქიმი ენახარგა ახალი ფაილეფი ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს",
"tog-watchrollback": "ქეგუძინით ჩქიმი კონტროლიშ ერკებულს ხასჷლეფი, სოდე მა ბიწორი გოუქვაფა ვაკეთინ",
"prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
"prefs-watchlist-token": "კონტროლიშ სიაშ ტოკენი:",
"prefs-watchlist-managetokens": "ტოკენეფიშ მართუა",
"prefs-help-tokenmanagement": "თქვა შეილებჷნა თქვანი ანგარიშიშ ნაფულა კილაშ ძირაფა დო გჷმორღვაფა, ნამუსთ შეულებუ უღჷდას ჭირინაფა თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ ვებ-არხწკჷმა. მიდგას, მისჷთ უჩქჷ კილა, შეელებჷ თქვანი კონტროლიშ ერკებულიშ კითხირი, თეშ გეშა თინა მითინს ველუთირუათ.",
"prefs-searchoptions": "გორუა",
"prefs-description-searchoptions": "გეგშაგორით მუჭო მუშენს ავტომატური დოთებუა დო შედეგეფი.",
"prefs-searchmisc": "თარი",
"searchlimit-label": "ირ ხასჷლას ნაძირებუ გორუაშ მოღალობეფიშ მუდანობა:",
"searchlimit-help": "მაქსიმალური მუდანობა: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "ქუმოძირე მინიატურეფი Special:Search-ის დესკტოპიშ ვერსიას",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "ოძირანს მინიატურეფს $1-შო {{PLURAL:$2|ჯოხოეფიშ ოფირჩას}} შედეგეფიშ ხასჷლას {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "გოძინელი პარამეტრეფი",
"prefs-misc": "შხვადოშხვა",
"prefs-reset-intro": "თე ხასჷლაქ შილებე გჷმორინაფილქ იჸუას თქვანი კონფიგურაციაშ ოთირალო სტანდარტულ კონფიგურაციაშა. \nთე ქიმინუაშ დოდასურაფაშ შვანს, თქვა ვეგშქალებენა თიში გოუქვაფა.",
"prefs-reset-confirm": "ქო, მა მოკო ჩქიმი პარამეტრეფიშ გუმორღვაფა.",
"restoreprefs": "არძა დაჭყაფური პარამეტრიშ კჷნ აკონწყუალა (არძა სექციას)"
}
|
