1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Huuchin",
"McDutchie",
"Ukhant Erdemt",
"Алия",
"Хөх толботон"
]
},
"preferences": "Кергләчин тохрлһ",
"prefsnologintext2": "Эврә тохрлһан хүврүлхин төләд невтртн.",
"searchprefs": "Тохрлһ дотр хәәх",
"searchprefs-noresults": "Үр-дүң илрсн уга.",
"saveprefs": "Хадһлх",
"tooltip-preferences-save": "Тохрлһиг хадһлх",
"savedprefs": "Тана тохрлһ хадһлгдла.",
"prefs-back-title": "Тохрлһур буцх",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Зөвлмҗ: Барун, зүн сумар хавчурһ хоорнд шилҗҗ болна.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Зөвлмҗ: Та Таб болн Shift + Tab товчлурмудыг ашглад күссн кесгүдин хоорнд шилҗх болмҗта.",
"prefs-personal": "Хүвин тохруллһ",
"prefs-description-personal": "Тана нүүрин халх яһҗ үзгдх, холвгдх, хәрлцхиг кинәд автн.",
"prefs-info": "Йирңкә медәлл",
"username": "{{GENDER:$1|Кергләчин нерн}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Багин|Багмудын}} гешүн:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 күртл)",
"prefs-edits": "Ясврин то:",
"prefs-registration": "Темдглҗ бүртклһнә цаг:",
"yourrealname": "Үнн нерн:",
"prefs-help-realname": "Үнн нерән орулх алвн уга.\nКемр Та үүг орулсн болхла, энтн Тана бүтәлиг заахд керглгдх болмҗта болх.",
"yourpassword": "Нууц үг:",
"prefs-resetpass": "Нууц үгән сольх",
"passwordtooshort": "Тана нууц үг дегәд ахрхн бәәнә. Хамгин баһдан {{PLURAL:$1|1 үзгтә|$1 үзгтә}} бәәх йоста.",
"passwordtoolong": "Тана нууц үг {{PLURAL:$1|нег |$1 }} үзгәс олн бәәҗ болшго.",
"password-substring-username-match": "Тана нууц үг тана кергләчин нернд орҗ болшго.",
"password-name-match": "Тана нууц үг кергләчин нернәс йилһәтә бәәх йоста.",
"password-login-forbidden": "Иим кергләчин нууц үгәр невтрхиг хөрглҗәнә.",
"passwordincommonlist": "Орулсн нууц үгтн олна керглдг нууц үгмүдин җигсәлтд бәәнә. Үлү өвәрц нууц үг суңһтн.",
"prefs-help-yourpassword": "Бүрткл сергәлт асаһата бәәнә. Оңдан тохрлһиг $1-әс үзтн.",
"tog-prefershttps": "Системд невтрхд үрглҗ аюл уга холвлтыг ашглтн",
"prefs-help-prefershttps": "Һарад невтрснә хөөн уг тохрлһ идвкҗх.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Бүртклин өггдлд хандх:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Эн төслин мини аккаунтын өггдл",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Тохрлһан дәкн тохрулх",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Бүк тохрлһан аңхна бәәдлднь орулх (бүк кесгт)",
"prefs-i18n": "Олн улст ниицүлх",
"yourlanguage": "Келн:",
"yourgender": "Бийән яһҗ тодрхалҗанат?",
"gender-notknown": "Вики-халхиг ясврлдг",
"gender-unknown": "Таниг дурдсн токалдлд програмин хаңһамҗнь чадх чинәһәр киис заадг уга үгмүдиг керглх",
"gender-female": "Тер вики халхиг ясдг",
"gender-male": "Тер вики халхиг ясдг",
"prefs-help-gender": "Эн параметриг тохрулх алвн уга.\nПрограмин хаңһамҗнь эн утхиг Тана киисиг зөвәр заахин төлә керглх.\nТус медәлл ниитд харгдх.",
"yourvariant": "Аһулһин келнә суңһвр",
"prefs-help-variant": "Эн викин халхин аһулһиг үзүлх тана суңһсн келнә хүвлвр эс гиҗ зөв бичгин дүрм.",
"prefs-signature": "Һарин үзг",
"tog-oldsig": "Тана одаһин һарин үзг:",
"yournick": "Дуудх нерн (хоч):",
"tog-fancysig": "Һарин үзгин хүвин вики-темдг (тана кергләчин халхин шуд холвасн угаһар)",
"prefs-help-signature": "Күүндәнә халхст санл-бодлан орулхдан арднь \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" гиҗ бичх йоста болн эннь Тана һарин үзг, бичсн цаг болҗ хүврнә.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Тана һарин үзг зәрм керглсд асудл үүскҗ чадҗана.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ашглх болмҗта бәәв чигн, ясад авх күртлән сольх болмҗ уга.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Тана одаһин һарин үзг күчн уга бәәнә. Та энүг ясад автл, тана тәәлврт һарин үзг тәвхд аңхдгч һарин үзгиг ашглна.",
"prefs-signature-highlight-error": "Алдаһин бәәршл үзүлх",
"prefs-signature-error-details": "Үлүг медәд авх",
"badsig": "Күчн уга һарин үзг болҗана; HTML-тегмүдән шалһҗ үзтн.",
"badsiglength": "Тана һарин үзг дегд ут бәәнә.\nЭннь $1 {{PLURAL:$1|темдгт|}}-әс ут биш болх йоста.",
"badsigsubst": "Тана һарин үзг үүрлсн орлуллтыг аһулҗ бәәнә (үлгүрнь: <code>subst:</code> эсвэл <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Тана һарин үзг күчн уга эс гиҗ хуучрсн HTML синтаксис аһулҗ бәәнә:",
"badsiglinks": "Тана һарин үзг тана кергләчин халх, келлһәнә халх эс гиҗ эн викин хүв немр орулх холвасиг аһулх йоста. Энүг немтн, үлгүрнь: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Тана һарин үзг нег мөр викитекстәс бүрдх йоста.",
"prefs-email": "Цәкм хәәрцгин тохрлһ",
"youremail": "E-mail хайг:",
"prefs-setemail": "Цәкм хәәрцгиг тохрулх",
"prefs-changeemail": "Цәкм хәәрцгин хайгиг хүврүлх эс гиҗ уга кех",
"prefs-help-email": "E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла).",
"prefs-help-email-required": "Цәкм хәәрцгин хайг шаардлһта.",
"prefs-help-email-others": "Мөн та эврә кергләчин эс гиҗ келлцәнә халхин холвасар дамҗулн, танла цәкм хәәрцгәр холва бәрхиг зөвшәрх эрктә.\nОңдан кергләчнр танла холвгдх цагт тана цәкм хәәрцгин хайг илрҗ һаршго.",
"tog-requireemail": "Цәкм хәәрцгин хайг, кергләчин нериг зааҗ өгсн токалдлдл нууц үгиг дәкн тохрулхар бичг илгәх.",
"prefs-help-requireemail": "Эннь нууцллыг сәәҗрүлҗ, күсәд уга бичгүдәс сергәлхд туслна.",
"noemailprefs": "Эн функцмудыг ашглхд цәкм хәәрцгин хайган өгх кергтә.",
"emailnotauthenticated": "Тана цәкм хайг ода күртл батлгдад уга. \nТегәд, дорк функцмудын алькднь чигн бичг илгәгдшго.",
"emailconfirmlink": "Цәкм хәәрцгин хайган батлх",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail батлмҗ:",
"emailauthenticated": "Тана цәкм хәәрцгин хайг $2-ин $3 цагт батлгдла.",
"allowemail": "Бусд кергләчнрәс бичг күлән авх",
"email-allow-new-users-label": "Шинкн бүрткүлсн кергләчнрәс бичг күлән авхиг зөвшәрх",
"tog-ccmeonemails": "Бусд кергләчнрт йовулсн бичгүдиг нанур давхр илгәх",
"email-mutelist-label": "Эн кергләчнрт нанур бичг илгәхиг хөрглх",
"tog-enotifwatchlistpages": "Мини кинх җигсәлтдк халх хүврсн болхла, бичг йовулх",
"tog-enotifusertalkpages": "Мини күүндәнә халх хүврхд, цәкм бичг йовулх",
"tog-enotifminoredits": "Халхин баһ хүврлтиг чигн цәкм хәәрцгәр йовултн",
"tog-enotifrevealaddr": "Медгдлин бичгт мини цәкм хәәрцгиг ил үзүлх",
"prefs-user-pages": "Кергләчин халхмуд",
"prefs-rendering": "Һазад бәәдл",
"prefs-description-rendering": "Чимгллин седв, кемҗә, умшх суңһлтыг тохрултн.",
"prefs-skin": "Арсн",
"skin-preview": "Урдчлҗ үзх",
"prefs-common-config": "Хамг скинд зөрүлсн CSS/JavaScript хувалцх:",
"prefs-custom-css": "Онц CSS",
"prefs-custom-js": "Онц JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Аюл уга режимиг күчтә болһсна төлә закалһта CSS/JavaScript ода болмҗ уга бәәнә. Онц CSS/JavaScript ашглхин төлә [[#mw-input-wpforcesafemode|аюл уга режимиг күчн уга болһтн]].",
"prefs-skin-prefs": "Тохруллһиг ясх",
"prefs-skin-responsive": "Хәрүцх режимиг күчтә болһтн",
"prefs-help-skin-responsive": "Халхин макетыг һар утсна делгцин кемҗәнд таарулна.",
"prefs-dateformat": "Цагин кев-янз",
"datedefault": "Аңхна бәәдл",
"prefs-timeoffset": "Цагин зөрән",
"servertime": "Серверин цаг:",
"localtime": "Орн-нутгин цаг:",
"timezonelegend": "Цагин бүс:",
"timezoneuseserverdefault": "Серверин тохрлһ ($1)-г керглх",
"timezoneuseoffset": "Бусд (UTC-ин цагин зөрән)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Утхсин үлгүр: \"-07:00\" эс гиҗ \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Буру цагин бүс эс гиҗ цагин зөрү.",
"guesstimezone": "Көтчәс бөглх",
"timezoneregion-africa": "Африк",
"timezoneregion-america": "Америк",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктик",
"timezoneregion-arctic": "Арктик",
"timezoneregion-asia": "Азь",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантин дала",
"timezoneregion-australia": "Австрал",
"timezoneregion-europe": "Европ",
"timezoneregion-indian": "Эндкг дала",
"timezoneregion-pacific": "Номһн дала",
"prefs-files": "Файлмуд",
"imagemaxsize": "Файлын тәәлврин халхдк дүрснә кемҗәнә кизәрллт",
"thumbsize": "Бичкн зургин кемҗән:",
"prefs-diffs": "Йилһәс",
"tog-diffonly": "Хүврлтәс дооһур халхин аһулһиг үзүллго бәәх",
"tog-norollbackdiff": "Буцалт кеснә хөөн хүвлврмүдин йилһәг эс үзүлх",
"prefs-advancedrendering": "Нәрн көг",
"tog-underline": "Холвасдин дооһур зурас зуртн:",
"underline-default": "Цәкм көтчин үндсн тохрлһ",
"underline-never": "Кезә чигн уга",
"underline-always": "Даңгин",
"tog-showhiddencats": "Нуугдсн әңгллмүдиг үзүлх",
"tog-showrollbackconfirmation": "Буцах холвасиг дарх цагт батлх күслтиг күсх",
"tog-forcesafemode": "Асах [[mw:Manual:Safemode|аюл уга җурм]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Вики скрипт болн CSS күчн уга болһх.",
"prefs-editing": "Ясврлх",
"prefs-description-editing": "Та яһҗ ясвр кедгән, тедниг киндгән болн үздгән тохрултн.",
"prefs-advancedediting": "Үндсн суңһврмуд",
"tog-editsectiononrightclick": "Хулһнын барун товчиг кесгин һарцг деернь дарҗ, кесгиг ясврлх",
"tog-editondblclick": "Давхр дарлтар халхиг ясврлх",
"prefs-editor": "Яссн",
"editfont-style": "Ясврлх талврин тигин кев-янз:",
"editfont-monospace": "Нег өргтә тиг",
"editfont-sansserif": "Sans-serif тиг",
"editfont-serif": "Serif тиг",
"tog-minordefault": "Бүк ясврмудан баһ зергин гиҗ автоматар темдглх",
"tog-forceeditsummary": "Ясврин тодрхаллтын талвр (эс гиҗ цуцлх үүлдлин талвр)-иг бөгләд уга үйд нанд санулх",
"tog-editrecovery": "Функциг асах\n[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "Та [$1 төслин күүндәнә халх] деер санл-бодлан үлдәх болмҗта",
"tog-useeditwarning": "Ясврин халхан хадһлл уга һарх үйд санултн",
"prefs-preview": "Урдчлҗ үзх",
"tog-previewonfirst": "Ясврлҗ эклсн цагт урдчлн хархиг үзүлх",
"tog-previewontop": "Ясврин талврин өмн урдчлҗ үзсн бәәдлиг үзүлх",
"tog-uselivepreview": "Халхиг дәкн ацалл угаһар урдчлн харсн бәәдлиг үзүлх",
"prefs-discussion": "Келлцәнә халхс",
"prefs-developertools": "Көгҗүләчин кергсл",
"prefs-rc": "Сүүлин ясврмуд",
"prefs-description-rc": "Сүүлин ясврин хаңһмҗиг тохрултн.",
"prefs-displayrc": "Үзгдх бәәдлин суңһврмуд",
"recentchangesdays": "Сүүлин хүврлтст үзүлх өдрин то:",
"recentchangesdays-max": "Хамгин икдән $1 {{PLURAL:$1|өдр|өдрмүд}}",
"recentchangescount": "Сүүлин үйин ясвр, халхсин түүк, бүртклд аңхдгчар үзүлх ясврмудын тоо:",
"prefs-help-recentchangescount": "Хамгин деед то: 1000",
"prefs-advancedrc": "Нәрн көг",
"tog-usenewrc": "Кинх халхсин җигсәлтдән сүүлин ясврмудын хүврлтсиг бөлглх",
"rcfilters-preference-label": "JavaScript угаһар интерфейсиг ашглх",
"rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|сүүлин ясврмуд]] болн [[{{#special:RecentChangesLinked}}|холвгдх ясврмудыг]] шүүсн хәәлт эс гиҗ тодрулх функц угаһар ацална.",
"prefs-changesrc": "Үзүлгдсн ясврмуд",
"tog-hideminor": "Сүүлин хүврлтсин баһ зергин ясврмудыг нуух",
"tog-hidecategorization": "Халхин әңгллиг нуух",
"tog-hidepatrolled": "Сүүлин хүврлтсд мангдсн ясврмудыг нуух",
"tog-newpageshidepatrolled": "Шин халхсин җигсәлтәс мангдҗах халхсиг нуух",
"tog-shownumberswatching": "Үзҗәх кергләчнрин тоог үзүлх",
"prefs-watchlist": "Кинх җигсәлт",
"prefs-description-watchlist": "Бийинь дахн мөрдҗ бәәһә халхсин җигсәлтиг закрҗ, тохрултн.",
"prefs-editwatchlist": "Кинх җигсәлтән ясврлх",
"prefs-editwatchlist-label": "Эврә кинх җигсәлтин бичлһиг ясх",
"prefs-editwatchlist-edit": "Кинх җигсәлтин һарцгиг харулҗ уга кех",
"prefs-editwatchlist-raw": "Түүкә кинх җигсәлтиг ясврлх",
"prefs-editwatchlist-clear": "Эврә кинх җигсәлтиг цеврлх",
"prefs-displaywatchlist": "Харгдцин тохрлһ",
"prefs-watchlist-days": "Кинх җигсәлтд үзүлх өдрмүдин то:",
"prefs-watchlist-days-max": "Хамгин икдән $1 {{PLURAL:$1|өдр}}",
"prefs-watchlist-edits": "Аҗгллтын җигсәлтд үзүлх хамгин ик ясврин то:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Хамгин деед то: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Нәрн көг",
"tog-extendwatchlist": "Кинх җигсәлтән сүүлин ясврмудыг биш, бүк ясвриг харулхар икдүлх",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Үзсн халхст шуд орулх/һарһх тедмгллһиг ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) хүврлттә немнә (функциг сольхд JavaScript шаардлһта)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript угаһар интерфейсиг ашглх",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "[[{{#special:Watchlist}}|үзх җигсәлт]]-иг шүүлтүр хәәлт уга, тодрулгч функц угаһар ацална.",
"prefs-changeswatchlist": "Үзүлгдсн ясврмуд",
"tog-watchlisthideminor": "Кинх җигсәлтәс баһ зергин ясврмудыг нуух",
"tog-watchlisthidebots": "Кинх җигсәлтәс роботмудын ясврмудыг нуух",
"tog-watchlisthideown": "Кинх җигсәлтәс мини ясврмудыг нуух",
"tog-watchlisthideanons": "Гиич-кергләчнрәс кинлтин җигсәлтдк ясвриг нуух",
"tog-watchlisthideliu": "Холвгсдсн кергләчнрәс кинлтин җигсәлтдк ясвриг нуух",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Шүр хүврүлх болһнднь кинлтин җигсәлтиг автоматар дәкн сергәтн (JavaScript шаардлһта)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Халхин әңгллиг нуух",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Кинҗәх халхсин жигсәлтәс мангдҗах ясврмудыг нуух",
"prefs-pageswatchlist": "Аҗглҗах халхс",
"tog-watchdefault": "Мини ясврлсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
"tog-watchmoves": "Мини дәкн нерлсн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
"tog-watchdeletion": "Мини уга кесн халх болн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
"tog-watchcreations": "Мини үүсксн халх болн орулсн файлмудыг кинх жигсәлтд немх",
"tog-watchuploads": "Мини орулсн файлмудыг кинх җигсәлтд немх",
"tog-watchrollback": "Мини бүк буцасн халхсиг кинх җигсәлтд немх",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Кинҗәх халхсин җигсәлтин темдг",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токенмудыг закрх",
"prefs-help-tokenmanagement": "Та эврә кинлтын җигсәлтин веб цувгт хандх болмҗта бүртклин нууц түлкүриг харҗ, дәкн тохрулх болмҗтат. Түлкүриг меддг күн болһн тана үзх җигсәлтиг умшх болмҗтаһин төлә оңдан әмтнлә хувалцх керг уга.",
"prefs-searchoptions": "Хәәлт",
"prefs-description-searchoptions": "Автоматар таглх болн үр-дүң яһҗ аҗллхиг суңһтн.",
"prefs-searchmisc": "Йирңкә",
"searchlimit-label": "Халх болһна деер үзүлх хәәлтин үр-дүңгин то:",
"searchlimit-help": "Хамгин деед дуһар: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Өңгц зургиг Special:Desktop деер хәәх кесгт үзүлх",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} халх деерк $1 {{PLURAL:$2|нернә орн-зә|нернә орн- зәс}} илрцүдин өңгц зургиг үзүлнә",
"prefs-advancedsearchoptions": "Нәрн көг",
"prefs-misc": "Бусд",
"prefs-reset-intro": "Та эн халхиг ашглн, эврә тохрлһан сайтын аңхна тохрлһур шилҗүлх болмҗта. Эн үүлдлиг буцах болмҗ уга.",
"prefs-reset-confirm": "Тиим, би эврә тохрлһан дәкн тохрулхар бәәнәв.",
"restoreprefs": "Бүк тохрлһан аңхна бәәдлднь орулх"
}
|
