1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Agilight",
"Karak-Kyzyl",
"Riverman",
"Sborsody"
]
},
"preferences": "Өйлээшкиннер",
"prefsnologintext2": "Өйлээшкиннерин өскертирде, системаже кирип алыңар.",
"searchprefs": "Өйлээшкиннер аайы-биле дилээр",
"searchprefs-noresults": "Түңнелдер чок",
"saveprefs": "Шыгжаар",
"tooltip-preferences-save": "Өйлээшкиннерни шыгжаар",
"savedprefs": "Өйлээшкиннер шыгжыттынган.",
"prefs-back-title": "Өйлээшкиннерже эглир",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Сүме: оң болгаш солагай деп таналарны вкладкалар аразынга шилчиирде ажыглап болур силер.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Сүме: өйлээшкинниң адырларының аразынга шилчиирде, Tab база Shift + Tab деп таналарны ажыглап болур.",
"prefs-personal": "Ажыглакчының бердингеннери",
"prefs-description-personal": "Силерниң арыныңар канчаар көстүп турарын, силер канчаар коштунуп база чугаалажып турарыңарны хынаңар.",
"prefs-info": "Кол медээлел",
"username": "{{GENDER:$1|Киржикчиниң ады}}",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|1=Бөлүктүң|Бөлүктерниң}} {{GENDER:$2|кежигүнү}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 чедир)",
"prefs-edits": "Эдилгелерниң саны:",
"prefs-registration": "Бүрүткеттинген үези:",
"yourrealname": "Шын адыңар:",
"prefs-help-realname": "Шын адын айтыры албан эвес. Бир эвес ону киирип каар болзуңарза, силерниң ажылыңарның авторун айтырда ажыглап болур.",
"yourpassword": "Пароль:",
"prefs-resetpass": "Парольду өскертири",
"passwordtooshort": "Пароль эвээш дизе-ле {{PLURAL:$1|$1 демдектен}} тургустунган болур ужурлуг.",
"passwordtoolong": "Пароль {{PLURAL:$1|$1 демдектен}} узун болбас ужурлуг.",
"password-substring-username-match": "Паролюңар ажыглакчы адыңарга көзүлбес болур ужурлуг.",
"password-name-match": "Киирген паролюңар ажыглакчы адыңардан аңгы болур ужурлуг.",
"password-login-forbidden": "Бо ажыглакчы адын болгаш парольду ажыглаары хоруглуг.",
"passwordincommonlist": "Киирген паролюңар хөй ажыглаттынар парольдарның бирээзи. Өске парольдан шилиңер.",
"prefs-help-yourpassword": "Аккаунтунуң катап тургузуушкуну ажык. Немелде өйлээшкиннер алырда, $1 деп шөлүгже киргеш көрүңер.",
"tog-prefershttps": "Системаже кирип алгаш турда, кезээде айыыл чок коштунулга ажыглаар",
"prefs-help-prefershttps": "Бо параметр чүгле сайтче катап кирген соонда таарыштырттынар.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунтунуң бердингеннеринче кирери:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Бо төлевилелде аккаунтумнуң бердингеннери",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Өйлээшкиннерни дүжүр октаар:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Шупту эге өйлээшкиннерни ктап тургузар (шупту разделдерде)",
"prefs-i18n": "Интернационализация",
"yourlanguage": "Дылыңар:",
"yourgender": "Кандыг тайылбырны боттарыңарга эң тааржыр деп бодаар-дыр силер?",
"gender-notknown": "Вики-арыннарны эдип турарлар",
"gender-unknown": "Силерни адап тургаш, программалыг хандырылга силерниң хиндииңерге хамаарыштыр нейтралдыг сөстер ажыглаарын кызыдар",
"gender-female": "Ол вики-арыннар эдип турар",
"gender-male": "Ол вики-арыннар эдип турар",
"prefs-help-gender": "Бо параметрни салыры албан эвес.\nСилерни шын адап, хиндииңер шын айтыры-биле мону ажыглаан.\nБо медээни кижи бүрузү көрүп болур боор.",
"yourvariant": "Контент дылының хевири:",
"prefs-help-variant": "Арынның вики-сөзүглелиниң турза чогуур дылы болгаш орфографиязы.",
"prefs-signature": "Хол үжүү",
"tog-oldsig": "Амгы хол үжүүңер:",
"yournick": "Чаа хол үжүү:",
"tog-fancysig": "Хол үжүүнүң хууда вики-демдээ (силерниң ажыглакчы арныңарже автоматиктиг шөлүлге чокка)",
"prefs-help-signature": "Сайгаржылга арыннарынга адыңарны «<nowiki>~~~~</nowiki>» деп демдектер-биле салыңар, ынчан ол силерниң холуңар үжүү болгаш бижээн үеңер кылдыр көстүп кээр.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Холуңар үжүү кезек херекселдерге бергедээшкиннер тургузуп болур.",
"prefs-signature-invalid-new": "Амгы хол үжүүңер ажылдавайн турар. Ам-даа ону ажыглап болур-даа болзуңаза, солуваан шааңарда, ону өскертип шыдавас силер.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Амгы хол үжүүңер ажылдавайн турар. Ону эдип аалбаан шааңарда санал-оналдар арттырарыңарга үндезин өйлээшкинде хол үжүү ажыглаттынар.",
"prefs-signature-highlight-error": "Алдагның турар черин көргузер",
"prefs-signature-error-details": "Оон хөй билип аар",
"badsig": "Шын эвес хол үжүү.\nHTML-тегтерни шын бижээнин хынаңар.",
"badsiglength": "Хол үжүүңер эмин эрттир узун.\nОл $1 {{PLURAL:$1|1=демдектен}} узун болбас ужурлуг.",
"badsigsubst": "Силерниң хол үжүүңер дараазында киирттинген солуушкуннуг (чижээлээрге, <code>subst:</code> азы <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Хол ужүүңер шын эвес азы эргижирей берген HTML синтаксистиг болуп турар:",
"badsiglinks": "Силерниң хол үжүүңер кирижкчи арыныңарже, сайгарылга арыныңарже азы бо вики-төлевилелде үлүүңерже шөлүглүг болур ужурлуг. Ону немеңер, чижээлээрге: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Силерниң хол үжүүңер вики-сөзүглелдиң чаңгыс одуругдан тургустунган турар ужурлуг.",
"prefs-email": "Электроннуг шуудаңның параметрлери",
"youremail": "Электроннуг шуудаң:",
"prefs-setemail": "Е-шуудаң адрезиңер киириңер",
"prefs-changeemail": "Э-шуудаң адрезин өскертир азы балаар",
"prefs-help-email": "Электроннуг шуудаң адрезин айтыры албан эвес, ынчалза-даа паролюңар чиде бээрге, чүгле ооң дузазы-биле катап тургузуп ап болур.",
"prefs-help-email-required": "Э-шуудаң адрезин айтыр ужурлуг.",
"prefs-help-email-others": "Ооң ачызында өске киржикчилер хуу азы сайгарылга арыннарыңарда тускай шөлүлге аайы-биле силерниң-биле электроннуг шуудаңыңар таварыштыр харылзажыр аргалыг болур. Ынчалза-даа силерниң электроннуг шуудаңыңар адрези кымга-даа көзүлбес болур.",
"tog-requireemail": "Пароль дүжүрер чагааны чүгле почта адрезин база ажыглакчы адын айтып каан турда чорудар.",
"prefs-help-requireemail": "Бо чүүл чажыт болурунга эки болгаш күзенчиг эвес чагаалар кээринден камгалаарынга дузалаар.",
"noemailprefs": "Емейл-адрес айыттынмаан — емейл-биле ажылдаар функциялар хагдынган.",
"emailnotauthenticated": "Силерниң емейлиңер ам-даа бадыткаттынмаан. \nДараазында функцияларның кайызынга-даа чагаалар чоруттунмас болур.",
"emailconfirmlink": "Емейл-адрезиңер бадыткаңар",
"prefs-emailconfirm-label": "Э-шуудаңны бадыткаары:",
"emailauthenticated": "Силерниң емейлиңер $2 $3 шакта бадыткаттынган .",
"allowemail": "өске киржикчилерге меңээ электроннуг чагаа чорударын чөпшээрээр",
"email-allow-new-users-label": "Шуут чаа киржикчилерден электроннуг чагаа чорударын чөпшээрээр",
"tog-ccmeonemails": "Өске ажыглакчыларга чоруткан чагааларымның хоолгаларын менче чорудуп каап турар",
"email-mutelist-label": "Бо киржикчилерге менче электроннуг чагаа чорударын хоруур:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Хайгаарал даңзызында арын азы файл өскерлирге-ле менче электроннуг чагаа чоргузар",
"tog-enotifusertalkpages": "Сайгарылга арынымга өскертилгелер дугайында менче электроннуг чагаа таварыштыр дыңнадыр",
"tog-enotifminoredits": "Арыннар база файлдарга бичии эдилгелер кылдынарга, меңээ электроннуг чагаа таварыштыр дыңнадыр",
"tog-enotifrevealaddr": "Дыңнадыг медеглелдеринге мээң электроннуг шуудаңым адрезин көргүзер",
"prefs-user-pages": "Киржикчиниң арыннары",
"prefs-rendering": "Даштыкы хевири",
"prefs-description-rendering": "Шимелдезиниң темазын, хемчээлин база номчуурунуң параметрлерин өйлеп алыңар.",
"prefs-skin": "Шимелде темазы",
"skin-preview": "Баш удур көөрү",
"prefs-common-config": "Ниити CSS/JavaScript шупту шимелде темаларынга:",
"prefs-custom-css": "Бот CSS",
"prefs-custom-js": "Бот JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Амгы үеде айыыл чок режимни кыпсыптарга ажыглакчы CSS/JavaScript-че кирдинмейн баар. CSS/JavaScript ажыглаарда, [[#mw-input-wpforcesafemode|айыыл чок режимни өжүрүңер]] .",
"prefs-skin-prefs": "Тема өйлээшкини",
"prefs-skin-responsive": "Таарыштырылга чурумун кыпсыр",
"prefs-help-skin-responsive": "Арынның дүрзүзүн мобильдиг херекселдиң экранынга таарыштырып турар.",
"prefs-dateformat": "Ай-хүн формады",
"datedefault": "Эге өйлээни-биле",
"prefs-timeoffset": "Шак куржаа шимчей берген",
"servertime": "Серверниң шагы:",
"localtime": "Тус черниң шагы:",
"timezonelegend": "Шак куржаа:",
"timezoneuseserverdefault": "Викиниң үндезин өйлээшкиннерин ажыглаар ($1)",
"timezoneuseoffset": "Өске (UTC-тен үе өскээр шимчээни)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Чижээлээрге: \"-07:00\" азы \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Шын эвес шак куржаа азы шын эвес көжүрттүнген үе",
"guesstimezone": "Браузерден долдурар",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-atlantic": "Атлант океан",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индий океан",
"timezoneregion-pacific": "Оожум океан",
"prefs-files": "Файлдар",
"imagemaxsize": "Файлдың тайылбыр арынынга чурумалдың хемчээлинге хамаарыштыр кызыгаарлаашкын",
"thumbsize": "Чурумалдың бичиилеткен янзызының хемчээли:",
"prefs-diffs": "Ынзыларның ылгалы",
"tog-diffonly": "Ийи хевирин деңнеп тура арынның иштин көргүспес",
"tog-norollbackdiff": "Дедирлээшкин кылган соонда хевирлерниң ылгалын көргүспес",
"prefs-advancedrendering": "Калбак өйлээшкиннер",
"tog-underline": "Шөлүлгени ылгап шыяры:",
"underline-default": "Браузерниң өйлээшкинин ажыглаар",
"underline-never": "Кажан-даа эвес",
"underline-always": "Кезээде",
"tog-showhiddencats": "Чажыт аңгылалдарны көргүзер",
"tog-showrollbackconfirmation": "Дедирлээшкин шөлүүн базарга, бадыткал негээр",
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Айыыл чок режимни]] үргүлчү турар кылдыр кыпсыр",
"prefs-help-forcesafemode": "Викиде скриптилерни база ажыглакчы CSS-ти өжүрер.",
"prefs-editing": "Эдилге",
"prefs-description-editing": "Эдилгелерни канчаар киирип, хайгаарап база көрүп турарыңарны өйлеп алыңар.",
"prefs-advancedediting": "Ниити параметрлер",
"tog-editsectiononrightclick": "Адында оң талакы баскыышче баскаш, секцияларны эдер",
"tog-editondblclick": "Ийи катап базыпкаш, арынны эдер",
"prefs-editor": "Редактор",
"editfont-style": "Эдилге шөлүнүң шрифтизиниң стили:",
"editfont-monospace": "Чаңгыс-калбак шрифт",
"editfont-sansserif": "Кертик чок шрифт",
"editfont-serif": "Кертиктиг шрифт",
"tog-minordefault": "Шупту эдилгелерни үндезин өйлээшкининде \"бичии\" деп демдеглээр",
"tog-forceeditsummary": "Эдилгениң тайылбыр шөлү (азы стандарттыг ойталалдың тайылбыры) долдурттунмаан болза сагындырар",
"tog-useeditwarning": "Эдилгелерни шыгжап албайн, арындан үнүп бар чыдар болзумза, сагындырар",
"prefs-preview": "Чижеглей көөрү",
"tog-previewonfirst": "Баш удур көрүлдени эдилге кылып эгелээнге көргүзер",
"tog-previewontop": "Баш удур көрүлдени эдилге көзенээниң бетинге көргүзер",
"tog-uselivepreview": "Арынны чаартпайн баш удур көрүлдени көргүзер",
"prefs-discussion": "Сайгарылга арыннары",
"prefs-developertools": "Разработчиктиң херекселдери",
"prefs-rc": "Чаа эдилгелер",
"prefs-description-rc": "Сөөлгү өскертилгелер лентазын өйлеп алыңар.",
"prefs-displayrc": "Көстүрүнүң өйлээшкини",
"recentchangesdays": "Чаа эдилгелерин көргүзер арыннарның саны:",
"recentchangesdays-max": "$1 хөй эвес {{PLURAL:$1|хүн|хүннер}}",
"recentchangescount": "Чаа эдилгелер даңзызында, арынның төөгүзүнде база дептерде үндезин өйлээшкиннер аайы-биле көстүп турар эдилгелерниң саны:",
"prefs-help-recentchangescount": "Эң улуг хемчээли: 1000",
"prefs-advancedrc": "Калбак өйлээшкиннер",
"tog-usenewrc": "Сөөлгү өскертилгелерде база хайгаарал даңзызында өскертилгелерни бөлүктээр",
"rcfilters-preference-label": "Интерфейстти JavaScript чок ажыглаар",
"rcfilters-preference-help": "Шүүрлер ажыглаар дилээшкин чок азы түңнелдерни чырыдып каар арга чок [[{{#special:RecentChanges}}|чаа эдилгелерни]] база [[{{#special:RecentChangesLinked}}|харылзаалыг эдилгелерни]] чүдүрүп турар.",
"prefs-changesrc": "Көргүстүнген өскертилгелер",
"tog-hideminor": "Чаа өскерлиишкиннер даңзызындан бичии эдилгелерни чажырар",
"tog-hidecategorization": "Арыннар аңгылалдаашкынын чажырар",
"tog-hidepatrolled": "Чаа өскерлиишкиннер даңзызында хынаттынган эдилгелерни чажырар",
"tog-newpageshidepatrolled": "Чаа арыннар даңзызында хынаттынган арыннарны чажырар",
"tog-shownumberswatching": "Хайгаарап турар ажыглакчылар санын көргүзер",
"prefs-watchlist": "Хайгаарал даңзызы",
"prefs-description-watchlist": "Хайгаарап турар арыннарыңарның даңзызын башкарып, боттарыңарга өйлеп алыңар.",
"prefs-editwatchlist": "Хайгаарал даңзызын өскертири",
"prefs-editwatchlist-label": "Хайгаарал даңзыңарның бижиктерин өскертири:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Хайгаарал даңзыңардан аттарны көөрү база балаары",
"prefs-editwatchlist-raw": "Хайгаарал даңзызын сөзүглел кылдыр өскертири",
"prefs-editwatchlist-clear": "Хайгаарал даңзызын арыглаар",
"prefs-displaywatchlist": "Көстүрүнүң өйлээшкиннери",
"prefs-watchlist-days": "Хүннер саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 хөй эвес {{PLURAL:$1|хүн|хүннер}}",
"prefs-watchlist-edits": "Хайгаарал даңзызынга көргүзер өскертилгелерниң максималдыг саны:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Эң улуг хемчээли: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Калбак өйлээшкиннер",
"tog-extendwatchlist": "Чүгле сөөлгү эвес, а шупту өскертилгелерни көргүзерде, хайгаарал даңзызын калбартыр",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Өскертилгелерлиг хайгаарап турар арыннарга көөр/көрбес дорт имнерни немээр ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (функциялар солуурда JavaScript хереглеттинер)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Интерфейстти JavaScript чок ажыглаар",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Шүүрлер аайы-биле дилээр азы түңнелдерин чырыдып бээр арга чок [[{{#special:Watchlist}}|хайгаарал даңзызын]] чүдүрүп турар",
"prefs-changeswatchlist": "Көргүстүнген өскертилгелер",
"tog-watchlisthideminor": "Хайгаарал даңзызындан бичии эдилгелерни чажырар",
"tog-watchlisthidebots": "Хайгаарал даңзызындан роботтарның эдилгелерин чажырар",
"tog-watchlisthideown": "Хайгаарал даңзызындан эдилгелеримни чажырар",
"tog-watchlisthideanons": "Бүрүткеттинмээн ажыглакчыларның эдилгелерин хайгаарал даңзызындан чажырар",
"tog-watchlisthideliu": "Бүрүткелдиг ажыглакчыларның эдилгелерин хайгаарал даңзызындан чажырар",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Шүүр өскерилген санында хайгаарал даңзызын автоматиктиг чаарттыр (JavaScript херек)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Арыннар аңгылалдаашкынын чажырар",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Хайгаарал даңзындан хынап каан эдилгелерни чажырар",
"prefs-pageswatchlist": "Хайгаараар арыннар",
"tog-watchdefault": "Мээң эткеним арыннарны болгаш файлдарга тайылбырларны хайгаарал даңзымче немээр",
"tog-watchmoves": "Мээң эде адаан арыннарымны болгаш файлдарымны хайгаарал даңзымче немээр",
"tog-watchdeletion": "Мээң балааным арыннарны болгаш файлдарны хайгаарал даңзымче немээр",
"tog-watchcreations": "Мээң чаяаган арыннарымны болгаш чүдүрген файлдарымны хайгаарал даңзымче немээр",
"tog-watchuploads": "Мээң чүдүргеним файлдарны хайгаарал даңзымче немээр",
"tog-watchrollback": "Дедир эгидилге кылган арыннарымны хайгаарал даңзымче немээр",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Хайгаарал даңзызының токени:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токеннерни чагырары",
"prefs-help-tokenmanagement": "Силерниң хайгаарал даңзыңарның веб-каналынче кирип болур чажыт дүлгүүрүңерни бодуңарның аккаунтуңарга көрүп база дүжүрүп болур силер. Ону билир кандыг-даа кижи силерниң хайгаарал даңзыңарны номчуп болур боор, ынчангаш ону кымга-даа дамчытпаңар.",
"prefs-searchoptions": "Дилээшкин",
"prefs-description-searchoptions": "Автодолдуруушкун база түңнелдер канчаар ажылдап турарын шилиңер.",
"prefs-searchmisc": "Ниити",
"searchlimit-label": "Арын бүрүзүнге көргүзер дилээшкинниң түңнелдериниң саны:",
"searchlimit-help": "Эң улуг хемчээли: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Special:Search-те ажылчын столга тааржыр янзызында хензиг чуруктарны көргүзер",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "$1 {{PLURAL:$2|аттар делгеминге|аттар делгемнеринге}} хензиг чуруктарны түңнелдер арынынга {{#special:search}} көргүзер",
"prefs-advancedsearchoptions": "Калбак өйлээшкиннер",
"prefs-misc": "Өске өйлээшкиннер",
"prefs-reset-intro": "Бо арын силерниң өйлээшкиннериңерни стандарт кылдыр катап дүжүрүп болур.\nБо кылдыныгдан ойталап болбазын барымдаалаңар.",
"prefs-reset-confirm": "Ийе, мен өйлээшкиннерим дужүр октаар деп тур мен.",
"restoreprefs": "Шупту эге өйлээшкиннерин катап тургузар"
}
|
