aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/preferences/th.json
blob: ec7da9cadf3d64bfb2b34a28b0a2ccd28b443849 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Ans",
			"Ariesanywhere",
			"Bebiezaza",
			"Ekminarin",
			"Geonuch",
			"Horus",
			"Manop",
			"Nullzero",
			"Octahedron80",
			"Passawuth",
			"Patsagorn Y.",
			"Pilarbini",
			"RidJasper",
			"Thastp"
		]
	},
	"preferences": "การตั้งค่า",
	"prefsnologintext2": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณ",
	"searchprefs": "ค้นหาการตั้งค่า",
	"searchprefs-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|ผลลัพธ์}}",
	"saveprefs": "บันทึก",
	"tooltip-preferences-save": "บันทึกการตั้งค่า",
	"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
	"prefs-back-title": "กลับไปที่การตั้งค่า",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
	"prefs-sections-navigation-hint": "เคล็ดลับ: คุณสามารถใช้ปุ่ม Tab และ Shift + Tab เพื่อนำทางระหว่างส่วนการตั้งค่าต่าง ๆ",
	"prefs-personal": "โพรไฟล์ผู้ใช้",
	"prefs-description-personal": "ควบคุมวิธีการแสดง เชื่อมต่อ และสื่อสารของคุณ",
	"prefs-info": "ข้อมูลเบื้องต้น",
	"username": "{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:",
	"prefs-memberingroups": "เป็น{{GENDER:$2|สมาชิก}}ใน{{PLURAL:$1|กลุ่ม|กลุ่ม}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (จนกระทั่ง $2)",
	"prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
	"prefs-registration": "เวลาลงทะเบียน:",
	"yourrealname": "ชื่อจริง:",
	"prefs-help-realname": "ไม่ต้องใช้ชื่อจริง \nหากใช้ จะใช้เพื่อบ่งชี้งานของคุณว่ามาจากคุณ",
	"yourpassword": "รหัสผ่าน:",
	"prefs-resetpass": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
	"passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
	"passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้",
	"password-substring-username-match": "รหัสผ่านต้องไม่ปรากฏในชื่อผู้ใช้",
	"password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
	"password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
	"passwordincommonlist": "รหัสผ่านทีุ่ณป้อนไปคือรายการรหัสผ่านที่ใช้โดยทั่วไปในโครงการ โปรดเลือกรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำกันกับที่อื่น",
	"prefs-help-yourpassword": "เปิดใช้งานการกู้คืนบัญชีแล้ว ดูการตั้งค่าเพิ่มเติมที่$1",
	"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว",
	"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
	"prefs-user-downloaddata-label": "เข้าถึงข้อมูลบัญชี:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "ข้อมูลบัญชีของฉันจากโครงการนี้",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "รีเซ็ตการตั้งค่า:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "คืนการตั้งค่าเริ่มต้นทั้งหมด (ในทุกส่วน)",
	"prefs-i18n": "สากลวิวัตน์",
	"yourlanguage": "ภาษา:",
	"yourgender": "ต้องการให้ระบุคุณเป็นเพศใด",
	"gender-notknown": "ไม่ระบุเพศ",
	"gender-unknown": "เมื่อกล่าวถึงคุณ ซอฟต์แวร์จะใช้คำที่ไม่ระบุเพศทุกเมื่อที่เป็นไปได้",
	"gender-female": "หญิง",
	"gender-male": "ชาย",
	"prefs-help-gender": "เลือกตั้งค่านี้หรือไม่ก็ได้\nซอฟต์แวร์ใช้ค่านี้เพื่อติดต่อคุณและกล่าวถึงคุณโดยใช้เพศทางไวยากรณ์ที่เหมาะสมเมื่อติดต่อผู้อื่น\nข้อมูลนี้เปิดเผยต่อสาธารณะ",
	"yourvariant": "อักษรต่างรูปของเนื้อหา:",
	"prefs-help-variant": "รูปแปรหรืออักขรวิธีที่คุณเลือกให้แสดงหน้าเนื้อหาของวิกินี้",
	"prefs-signature": "ลายเซ็น",
	"tog-oldsig": "ลายเซ็นที่คุณมีอยู่:",
	"yournick": "ลายเซ็นใหม่:",
	"tog-fancysig": "ถือลายเซ็นเป็นข้อความวิกิ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติไปยังหน้าผู้ใช้ของคุณ)",
	"prefs-help-signature": "ควรลงลายเซ็นความเห็นในหน้าพูดคุยด้วย \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นของคุณและตราเวลา",
	"prefs-signature-invalid-warning": "ลายเซ็นของคุณอาจก่อให้เกิดปัญหากับเครื่องมือบางอย่าง",
	"prefs-signature-invalid-new": "ลายเซ็นปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง คุณจะยังใช้มันต่อไปได้จนกว่าคุณจะแก้ไขให้ถูกต้อง",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "ลายเซ็นปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง จนกว่าคุณจะแก้ไขมัน คุณจะถูกบังคับให้ใช้ลายเซ็นปริยายไปพลางก่อน",
	"prefs-signature-highlight-error": "แสดงตำแหน่งข้อผิดพลาด",
	"prefs-signature-error-details": "ศึกษาเพิ่มเติม",
	"badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง \nให้ตรวจสอบป้ายระบุเอชทีเอ็มแอล",
	"badsiglength": "ลายเซ็นของคุณยาวเกินไป \nต้องยาวไม่เกิน $1 อักขระ",
	"badsigsubst": "ลายเซ็นของคุณมีการใช้การแทนซ้อนกัน (เช่น <code>subst:</code> หรือ <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>)",
	"badsightml": "ลายเซ็นของคุณมีไวยากรณ์ HTML ที่ไม่ถูกต้องหรือเลิกใช้งานแล้ว",
	"badsiglinks": "ลายเซ็นของคุณต้องมีลิงก์ไปยังหน้าผู้ใช้, หน้าพูดคุยหรือการเข้ามีส่วนร่วมในวิกินี้ ตัวอย่างเช่น <code>$1</code>",
	"badsiglinebreak": "ลายเซ็นของคุณต้องมี wikitext เพียงบรรทัดเดียว",
	"prefs-email": "ตัวเลือกอีเมล",
	"youremail": "อีเมล:",
	"prefs-setemail": "ตั้งที่อยู่อีเมล",
	"prefs-changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
	"prefs-help-email": "ไม่จำเป็นต้องใส่ที่อยู่อีเมล แต่จำเป็นสำหรับการตั้งรหัสผ่านใหม่หากคุณลืมรหัสผ่าน",
	"prefs-help-email-required": "ต้องการที่อยู่อีเมล",
	"prefs-help-email-others": "คุณยังสามารถเลือกให้ผู้อื่นติดต่อคุณโดยอีเมลผ่านลิงก์บนหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยกับผู้ใช้ของคุณ\nไม่เปิดเผยที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อผู้ใช้อื่นติดต่อคุณ",
	"tog-requireemail": "ส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่เฉพาะเมื่อใส่ที่อยู่อีเมลและชื่อผู้ใช้",
	"prefs-help-requireemail": "ช่วยเพิ่มภาวะเฉพาะส่วนตัวและป้องกันอีเมลที่ไม่ได้ขอให้ส่งมา",
	"noemailprefs": "ระบุที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าของคุณเพื่อให้คุณลักษณะเหล่านี้ทำงานได้",
	"emailnotauthenticated": "ที่อยู่อีเมลของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน \nจะไม่มีการส่งอีเมลสำหรับคุณลักษณะใด ๆ ต่อไปนี้",
	"emailconfirmlink": "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ",
	"prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
	"emailauthenticated": "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณแล้วเมื่อวันที่ $2 เวลา $3",
	"allowemail": "อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นส่งอีเมลถึงฉันได้",
	"email-allow-new-users-label": "อนุญาตอีเมลจากผู้ใช้ใหม่",
	"tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
	"email-mutelist-label": "ห้ามผู้ใช้เหล่านี้มิให้อีเมลหา:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "อีเมลบอกฉันเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง",
	"tog-enotifusertalkpages": "อีเมลบอกฉันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน",
	"tog-enotifminoredits": "อีเมลบอกฉันเช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย",
	"tog-enotifrevealaddr": "เปิดเผยที่อยู่อีเมลของฉันในอีเมลแจ้งเตือน",
	"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
	"prefs-rendering": "การแสดงผล",
	"prefs-description-rendering": "กำหนดค่าตัวเลือกสกิน ขนาด และการอ่าน",
	"prefs-skin": "แบบหน้าตา",
	"skin-preview": "ตัวอย่าง",
	"prefs-common-config": "ซีเอสเอส/จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
	"prefs-custom-css": "ซีเอสเอสกำหนดเอง",
	"prefs-custom-js": "จาวาสคริปต์กำหนดเอง",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "โค้ด CSS และ JavaScript ที่ปรับแต่งเองไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากโหมดปลอดภัยเปิดอยู่ [[#mw-input-wpforcesafemode|ปิดโหมดปลอดภัย]]เพื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง",
	"prefs-skin-prefs": "การตั้งค่าแบบหน้าตา",
	"prefs-skin-responsive": "เปิดใช้งานโหมดตอบสนอง",
	"prefs-help-skin-responsive": "ปรับให้เลย์เอาต์เข้ากับขนาดของอุปกรณ์เคลื่อนที่",
	"prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่",
	"datedefault": "ไม่ตั้งค่า",
	"prefs-timeoffset": "ส่วนต่างเวลา",
	"servertime": "เวลาเซิร์ฟเวอร์:",
	"localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
	"timezonelegend": "เขตเวลา:",
	"timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าปริยายของวิกิ ($1)",
	"timezoneuseoffset": "อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลาจาก UTC)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "ตัวอย่างเช่น: \"-07:00\" หรือ \"01:00\"",
	"timezone-invalid": "โซนเวลาหรือออฟเซตเวลาไม่ถูกต้อง",
	"guesstimezone": "เรียกค่าจากเบราว์เซอร์",
	"timezoneregion-africa": "ทวีปแอฟริกา",
	"timezoneregion-america": "ทวีปอเมริกา",
	"timezoneregion-antarctica": "ทวีปแอนตาร์กติกา",
	"timezoneregion-arctic": "อาร์กติก",
	"timezoneregion-asia": "ทวีปเอเชีย",
	"timezoneregion-atlantic": "มหาสมุทรแอตแลนติก",
	"timezoneregion-australia": "ออสเตรเลีย",
	"timezoneregion-europe": "ทวีปยุโรป",
	"timezoneregion-indian": "มหาสมุทรอินเดีย",
	"timezoneregion-pacific": "มหาสมุทรแปซิฟิก",
	"prefs-files": "ไฟล์",
	"imagemaxsize": "ขีดจำกัดขนาดภาพในหน้าคำอธิบายไฟล์:",
	"thumbsize": "ขนาดรูปย่อ:",
	"prefs-diffs": "ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
	"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาหน้าใต้ความแตกต่างระหว่างรุ่น",
	"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนรวดเดียว",
	"prefs-advancedrendering": "ตัวเลือกขั้นสูง",
	"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
	"underline-default": "ค่าปริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
	"underline-never": "ไม่เลย",
	"underline-always": "ทุกครั้ง",
	"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ซ่อน",
	"tog-showrollbackconfirmation": "แสดงพรอมต์ยืนยันเมื่อกดที่ลิงก์ย้อนรวดเดียว",
	"tog-forcesafemode": "เปิดใช้งาน[[mw:Manual:Safemode|โหมดที่ปลอดภัย]]เสมอ",
	"prefs-help-forcesafemode": "ปิดการใช้งานสคริปต์และสไตล์ชีทบนวิกิ",
	"prefs-editing": "การแก้ไข",
	"prefs-description-editing": "ปรับแต่งวิธีที่คุณสร้าง ติดตาม และตรวจทานการแก้ไข",
	"prefs-advancedediting": "ตัวเลือกทั่วไป",
	"tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
	"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง",
	"prefs-editor": "ตัวแก้ไข",
	"editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
	"editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
	"editfont-sansserif": "ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง",
	"editfont-serif": "ชุดอักษรแบบมีเชิง",
	"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
	"tog-forceeditsummary": "เตือนฉันเมื่อช่องความย่อการแก้ไขว่าง (หรือใช้ความย่อการแก้ไขขณะย้อนเริ่มต้น)",
	"tog-editrecovery": "เปิดใช้งานคุณสมบัติ[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
	"tog-editrecovery-help": "คุณสามารถแสดงความเห็นได้ที่[$1 หน้าอภิปรายของโครงการ]",
	"tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกจากหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
	"prefs-preview": "การแสดงตัวอย่าง",
	"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างเมื่อเริ่มแก้ไข",
	"tog-previewontop": "แสดงตัวอย่างก่อนกล่องแก้ไข",
	"tog-uselivepreview": "แสดงตัวอย่างโดยไม่โหลดหน้าใหม่",
	"prefs-discussion": "หน้าอภิปราย",
	"prefs-developertools": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
	"prefs-rc": "ปรับปรุงล่าสุด",
	"prefs-description-rc": "ปรับแต่งฟีดการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
	"prefs-displayrc": "ตัวเลือกผลแสดง",
	"recentchangesdays": "จำนวนวันที่แสดงในเปลี่ยนแปลงล่าสุด:",
	"recentchangesdays-max": "มากสุด $1 วัน",
	"recentchangescount": "จำนวนการแก้ไขที่แสดงในเปลี่ยนแปลงล่าสุด ประวัติหน้า และในปูม โดยปริยาย:",
	"prefs-help-recentchangescount": "จำนวนสูงสุด: 1000",
	"prefs-advancedrc": "ตัวเลือกขั้นสูง",
	"tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
	"rcfilters-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้จาวาสคริปต์",
	"rcfilters-preference-help": "โหลด[[{{#special:RecentChanges}}|การเปลี่ยนแปลงล่าสุด]]และ[[{{#special:RecentChangesLinked}}|การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง]]โดยไม่มีการค้นหาแบบมีตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น",
	"prefs-changesrc": "การเปลี่ยนแปลงที่แสดง",
	"tog-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
	"tog-hidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
	"tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจตราแล้วในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
	"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจตราแล้วในรายการหน้าใหม่",
	"tog-shownumberswatching": "แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู",
	"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
	"prefs-description-watchlist": "จัดการและปรับแต่งรายชื่อหน้าที่คุณติดตาม",
	"prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
	"prefs-editwatchlist-label": "แก้ไขหน่วยในรายการเฝ้าดูของคุณ:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "ดูและลบชื่อเรื่องในรายการเฝ้าดูของคุณ",
	"prefs-editwatchlist-raw": "แก้ไขรายการเฝ้าดูดิบ",
	"prefs-editwatchlist-clear": "ล้างรายการเฝ้าดูของคุณ",
	"prefs-displaywatchlist": "ตัวเลือกผลแสดง",
	"prefs-watchlist-days": "จำนวนวันที่แสดงในรายการเฝ้าดู:",
	"prefs-watchlist-days-max": "มากสุด $1 วัน",
	"prefs-watchlist-edits": "จำนวนการเปลี่ยนแปลงมากสุดที่แสดงในรายการเฝ้าดู:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "จำนวนสูงสุด: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "ตัวเลือกขั้นสูง",
	"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "เพิ่มเครื่องหมายเลิกเฝ้าดู/เฝ้าดูโดยตรง ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ลงในหน้าที่เฝ้าดูที่มีการเปลี่ยนแปลง (ต้องการจาวาสคริปต์เพื่อเปิดปิดการใช้งาน)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "โหลด[[{{#special:Watchlist}}|รายการเฝ้าดู]]โดยไม่มีการค้นหาตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น",
	"prefs-changeswatchlist": "การเปลี่ยนแปลงที่แสดง",
	"tog-watchlisthideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยจากรายการเฝ้าดู",
	"tog-watchlisthidebots": "ซ่อนการแก้ไขของบอตจากรายการเฝ้าดู",
	"tog-watchlisthideown": "ซ่อนการแก้ไขของฉันจากรายการเฝ้าดู",
	"tog-watchlisthideanons": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู",
	"tog-watchlisthideliu": "ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบจากรายการเฝ้าดู",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "โหลดรายการเฝ้าดูใหม่อัตโนมัติเมื่อใดที่มีการเปลี่ยนตัวกรอง (ต้องการจาวาสคริปต์)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจตราแล้วจากรายการเฝ้าดู",
	"prefs-pageswatchlist": "หน้ารายการเฝ้าดู",
	"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
	"tog-watchmoves": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
	"tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
	"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
	"tog-watchuploads": "เพิ่มไฟล์ใหม่ที่ฉันอัปโหลดไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน",
	"tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนรวดเดียวไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน",
	"prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น",
	"prefs-watchlist-token": "โทเค็นรายการเฝ้าดู:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "จัดการโทเค็น",
	"prefs-help-tokenmanagement": "คุณสามารถดูและตั้งแป้นลับใหม่สำหรับบัญชีของคุณซึ่งสามารถเข้าถึงเว็บฟีดของรายการเฝ้าดูของคุณได้ ทุกคนที่ทราบแป้นนี้จะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น",
	"prefs-searchoptions": "ค้นหา",
	"prefs-description-searchoptions": "เลือกวิธีการทำงานของการเติมอัตโนมัติและผลลัพธ์",
	"prefs-searchmisc": "ทั่วไป",
	"searchlimit-label": "จำนวนผลลัพธ์การค้นหาที่จะแสดงบนแต่ละหน้า:",
	"searchlimit-help": "จำนวนสูงสุด: $1",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "แสดงรูปย่อใน พิเศษ:ค้นหา บนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "แสดงผลรูปย่อสำหรับผลลัพธ์ใน{{PLURAL:$2|เนมสเปซ}} $1 บนหน้า{{#special:search}}",
	"prefs-advancedsearchoptions": "ตัวเลือกขั้นสูง",
	"prefs-misc": "เบ็ดเตล็ด",
	"prefs-reset-intro": "คุณสามารถใช้หน้านี้ตั้งการตั้งค่าของคุณเป็นค่าปริยายของเว็บใหม่\nไม่สามารถทำกลับได้",
	"prefs-reset-confirm": "ใช่ ฉันต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าของฉัน",
	"restoreprefs": "คืนการตั้งค่าเริ่มต้นทั้งหมด"
}