1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Farrukh",
"Ibrahim",
"ToJack",
"Vashgird",
"ZulfiqorF"
]
},
"preferences": "Тарҷиҳот",
"saveprefs": "Захираи тарҷиҳот",
"tooltip-preferences-save": "Захираи тарҷиҳот",
"savedprefs": "Тарҷиҳоти шумо захира шуд.",
"prefs-personal": "Додаҳои корбар",
"prefs-info": "Маълумоти асосӣ",
"username": "{{GENDER:$1|Номи корбар}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Узви}} ин {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (то $2)",
"prefs-edits": "Шумораи вироишҳо:",
"prefs-registration": "Замони сабтином:",
"yourrealname": "Номи аслӣ:",
"prefs-help-realname": "Номи ҳақиқӣ ихтиёрӣ ва агар шумо онро пешниҳод кунед онро ҳамчун муаллифи эҷодиётатон ёдоварӣ карда хоҳад шуд.",
"yourpassword": "Калимаи убур\\пароль",
"prefs-resetpass": "Тағйири гузарвожа",
"passwordtooshort": "Гузарвожа ҳадди ақал {{PLURAL:$1|1 аломат|$1 аломатҳо}} бояд дошта бошад.",
"password-name-match": "Гузарвожаи шумо бояд аз номи корбариатон тафовут дошта бошад.",
"password-login-forbidden": "Истифодаи ин номи корбарӣ ва гузарвожа манъ аст.",
"tog-prefershttps": "Ҳамеша истифода бурдани пайвастшавии амн дар ҳоли вуруд",
"prefs-i18n": "Байналмиллаликунӣ",
"yourlanguage": "Забон:",
"yourgender": "Чӣ гуна мехоҳед шумро тасвир кунанд?",
"gender-unknown": "Гуфтан намехоҳам",
"gender-female": "Вай вики саҳифаҳоро вироиш мекунад",
"gender-male": "Вай вики саҳифаҳоро вироиш мекунад",
"yourvariant": "Навъи забони муҳтаво:",
"prefs-signature": "Имзо",
"tog-oldsig": "Имзои мавҷудаи шумо:",
"yournick": "Ники шумо:",
"tog-fancysig": "Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)",
"badsig": "Имзои хом нодуруст аст; барҷасбҳои HTML-ро баррасӣ кунед.",
"badsiglength": "Тахаллус хеле дароз аст.\nОн бояд камтар аз $1 {{PLURAL:$1|аломат|аломатҳо}} бошад.",
"prefs-email": "Ихтиёроти почта",
"youremail": "Почтаи электронии Шумо:",
"prefs-setemail": "Гузоштани нишонаи почта",
"prefs-changeemail": "Ивази нишонаи почта",
"prefs-help-email": "Нишонаи электронӣ ихтиёрист, аммо фиристодани гузарвожаи навро агар гузарвожаи худро фаромӯш кунед мумкин мегардад.",
"prefs-help-email-required": "Нишони почтаи электрони лозим аст.",
"tog-requireemail": "Имейлҳои бознишонии гузарвожаро фақат замоне ирсол кунед, ки ҳам нишонии имейл ва ҳам номи корбарӣ пешниҳод шуда бошад",
"noemailprefs": "Барои корандозии ин қобилиятҳо як нишонаи почтаи электрониро мушаххас кунед.",
"emailnotauthenticated": "Нишонаи почтаи электронии шумо ҳанӯз тасдиқ нашудааст. \nНомаи электронӣ барои ҳар яке аз вижагиҳои зерин фиристода нахоҳад шуд.",
"emailconfirmlink": "Адреси почтаи электрониаторо тасдиқ кунед",
"prefs-emailconfirm-label": "Тасдиқи почта:",
"emailauthenticated": "Нишонаи e-mail шумо таърихи $2 дар $3 тасдиқ шуда буд.",
"allowemail": "Иҷозатдиҳӣ барои фиристодани паём аз тарафи дигар корбарон ба почтаи электронии ман",
"tog-ccmeonemails": "Нусхаҳои имейлҳоро ба ман фиристед, ман онҳоро ба корбарон дигар мефиристам",
"tog-enotifwatchlistpages": "Агар сафҳа ё парвандае аз феҳристи пайгириҳоям вироиш шуд ба ман номае фиристода шавад",
"tog-enotifusertalkpages": "Ҳангоме ки дар саҳифаи корбариам тағйир дода мешавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.",
"tog-enotifminoredits": "Барои тағийроти ҷузъӣ дар сафҳаҳо ва парвандаҳо ҳам ба ман номае фиристода шавад",
"tog-enotifrevealaddr": "Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад",
"prefs-user-pages": "Саҳифаҳои корбар",
"prefs-rendering": "Намуд",
"prefs-skin": "Пӯст",
"skin-preview": "Пешнамоиш",
"prefs-custom-css": "CSS-и шахсӣ",
"prefs-dateformat": "Намуди сана",
"datedefault": "Бе тарҷиҳ",
"prefs-timeoffset": "Замони ҷуброн",
"servertime": "Вақти коргузор:",
"localtime": "Вақти маҳаллӣ:",
"timezonelegend": "Минтақаи вақт:",
"timezoneuseserverdefault": "Истифодаи пешфарзи вики ($1)",
"timezoneuseoffset": "Ғайра (вақти номонанд ба UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Намунаҳои маънӣ: \"-07:00\" ё \"01:00\"",
"guesstimezone": "Аз мурургар гирифта шавад",
"timezoneregion-africa": "Африқо",
"timezoneregion-america": "Амрико",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктик",
"timezoneregion-asia": "Осиё",
"timezoneregion-atlantic": "Уқёнуси Атлантик",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Аврупо",
"timezoneregion-indian": "Уқёнуси Ҳинд",
"timezoneregion-pacific": "Уқёнуси Ором",
"prefs-files": "Файлҳо",
"imagemaxsize": "Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:",
"thumbsize": "Андозаи ангуштдона (thumbnail):",
"prefs-diffs": "Тафовут",
"tog-diffonly": "Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад",
"tog-norollbackdiff": "Баъд аз вогардонӣ тафовутро нишон надеҳ",
"prefs-advancedrendering": "Ихтиёроти пешрафта",
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"underline-default": "Пӯст ё мурургари пешфарз",
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-always": "Ҳамеша",
"tog-showhiddencats": "Намоиши гурӯҳҳои пинҳоншуда",
"tog-showrollbackconfirmation": "Ҳангоми пахш кардан ба рӯйи пайванди баргаштӣ, як дархости таъйид нишон диҳед",
"tog-forcesafemode": "Ҳамеша [[mw:Manual:Safemode|safe mode]]ро фаъол кунед",
"prefs-editing": "Дар ҳоли вироиш",
"prefs-advancedediting": "Гузинаҳои умумӣ",
"tog-editsectiononrightclick": "Ба кор андохтани вироиши сарлавҳаҳои қисматҳо бо клики рост",
"tog-editondblclick": "Вироиш намудани саҳифаҳо ҳангоми ду маротиба пахш намудан",
"prefs-editor": "Вироишгар",
"editfont-style": "Сабки қалами майдони вироиш:",
"editfont-monospace": "Шрифти якхела",
"editfont-sansserif": "Шрифти Sans-serif",
"editfont-serif": "Шрифти Serif",
"tog-minordefault": "Пешфарзи ҳамаи вироишҳоро ҷузъи ишора кунед",
"tog-forceeditsummary": "Вақте ки хулосаи вироишро холӣ мондам, маро огоҳ намо (ё вироиши радди стандартӣ)",
"tog-useeditwarning": "Дар ҳолати тарки саҳифа вироиши тағйироти захиранашуда маро огаҳ кун",
"prefs-preview": "Пешнамоиш",
"tog-previewonfirst": "Нишон додани пешнамоиш дар нахустин вироиш",
"tog-previewontop": "Намоиши пешнамоиши қаблӣ пеш аз қуттии вироиш ва на пас аз он",
"tog-uselivepreview": "Намоиши пешнамоиш бидуни боргирии дубора",
"prefs-developertools": "Абзорҳои барноманависӣ",
"prefs-rc": "Тағйироти охирин",
"prefs-displayrc": "Ихтиёроти намоиш",
"recentchangesdays": "Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:",
"recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|рӯз}}",
"recentchangescount": "Теъдоди вироишҳо барои намоиш чун пешфарз:",
"prefs-help-recentchangescount": "Шумораи зиёдтарин: 1000",
"prefs-advancedrc": "Ихтиёроти пешрафта",
"tog-usenewrc": "Гурӯҳбандии тағийрот бар пояи сафҳа дар тағийроти охир ва феҳристи пайгириҳо",
"prefs-changesrc": "Тағйирот нишон дода шудааст",
"tog-hideminor": "Пӯшидани вироишоти ҷузъӣ дар тағйироти охирин",
"tog-hidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
"tog-hidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда дар тағйироти охир",
"tog-newpageshidepatrolled": "Пинҳони саҳифаҳои гаштхӯрда аз феҳристи саҳифаҳои нав",
"tog-shownumberswatching": "Нишон додани шумораи корбарони пайгир",
"prefs-watchlist": "Феҳристи пайгириҳо",
"prefs-editwatchlist": "Вироиши феҳристи пайгириҳо",
"prefs-displaywatchlist": "Ихтиёроти намоиш",
"prefs-watchlist-days": "Теъдоди рӯзҳое ки бояд дар феҳристи пайгириҳои намоиш дода шавад:",
"prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|рӯз}}",
"prefs-watchlist-edits": "Теъдоди вироишҳои нишондода дар феҳристи пайгириҳои густаришёфта:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Шумораи зиёдтарин: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Ихтиёроти пешрафта",
"tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйирот, на танҳо аз ҳама охирин",
"prefs-changeswatchlist": "Тағйирот нишон дода шудааст",
"tog-watchlisthideminor": "Пинҳон намудани вироишҳои хурд дар феҳристи назарот",
"tog-watchlisthidebots": "Пинҳон намудани вироишҳои бот дар феҳристи назарот",
"tog-watchlisthideown": "Виройишҳои манро аз феҳристи тамошо пинҳон кунед",
"tog-watchlisthideanons": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlisthideliu": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Феҳристи пайгириҳоро ҳар дафъе, ки филтр тағйир меёбад аз нав бор кун (JavaScript лозим аст)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо",
"prefs-pageswatchlist": "Саҳифаҳои зери назар",
"tog-watchdefault": "Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки вироиш мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад",
"tog-watchmoves": "Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки мунтақил мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад",
"tog-watchdeletion": "Саҳифаҳо ва парвандаҳое, ки ҳазф мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад",
"tog-watchcreations": "Саҳифаҳое, ки месозам ва парвандаҳое, ки боргузорӣ мекунам ба феҳристи пайгириҳоям афзуда шавад.",
"tog-watchuploads": "Файлҳои боршудаи маро ба феҳристӣ пайгириҳо илова намуд",
"tog-watchrollback": "Саҳифаҳое, ки ман вогардонидам ба феҳристи пайгириҳоям илова намо",
"prefs-tokenwatchlist": "Рамз",
"prefs-searchoptions": "Ҷустуҷӯ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-misc": "Танзимоти ҳархела"
}
|
