1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anzx",
"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
"ChiK",
"Kiranpoojary",
"Pragathi. BH",
"Ravi Mundkur",
"VASANTH S.N.",
"VinodSBangera",
"Vishwanatha Badikana",
"~aanzx"
]
},
"preferences": "ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊಲು",
"prefsnologintext2": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಬದಲಾರೆ ದಯಮಲ್ತ್ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "ಆದ್ಯತೆಲೆನ್ ಬದಲಾವರೆ ಒಂಜಿ ಖಾತೆನ್ ರಚನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"searchprefs": "ನಾಡುನ ಆದ್ಯತೆಲು",
"searchprefs-noresults": "ಪಲಿತಾಂಸೊ ಇಜ್ಜಿ",
"saveprefs": "ಒರಿಪಾಲೆ",
"tooltip-preferences-save": "ಆದ್ಯತೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"savedprefs": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾದುಂಡು.",
"prefs-back-title": "ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊಲೆಗ್ ಪಿರ ಬಲೆ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ಕೊಡಿ: ಕಿರ್ಪಟ ಪಟ್ಟಿದ ಕಿರ್ಪಟೊಲೆಡ್ ಪರಿಮಾರರೆ ಈರ್ ದತ್ತ ಬೊಕ ಬಲತ್ತ ಬಾಣ ಕೀಲಿಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"prefs-sections-navigation-hint": "ಸಲಹೆ: ಆದ್ಯತೆ ವಿಬಾಗೊಲೆನ ನಡುಟು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಲ್ಪರೆ ಈರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಬೊಕ್ಕ ಶಿಫ್ಟ್ + ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀಲೆನ್ ಬಳಸೊಲಿ.",
"prefs-personal": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಬಗ್ಗೆ",
"prefs-info": "ಬುಡೊತ ಮಾಹಿತಿ",
"username": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ಸದಸ್ಯೆರ್}} ಆದುಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಗುಂಪು|ಗುಂಪುಲು}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ( $2 ಮುಟ್ಟ)",
"prefs-edits": "ಸಂಪಾದನೆಲೆನ ಸಂಕೆ:",
"prefs-registration": "ನೋಂದಣಿದ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್:",
"prefs-help-realname": "ನಿಜ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಪಿನವು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್. ಒಂಜೇಲೆ ಕೊರ್ಂಡ, ಇರೆನ ಬೇಲೆಗ್ ಮನ್ನಣೆ ಕೊರಿಯೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಆಪುಂಡು.",
"yourpassword": "ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:",
"prefs-resetpass": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordtooshort": "ಪ್ರವೇಶ ಪದಟ್ ಕನಿಷ್ಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರ|$1 ಅಕ್ಷರರೊಳೆನ್}} ಉಪ್ಪೊಡ್",
"passwordtoolong": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊಟು ಕನಿಸ್ಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರ|$1 ಅಕ್ಷರರೊಲು}} ಉಪ್ಪೊಡ್",
"password-substring-username-match": "ನಿಕ್ಲೆನ ಗುಪ್ತಪದ ನಿಕ್ಲೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಆದ್ ಇಪ್ಪರಬಲ್ಲಿ.",
"password-name-match": "ಇರೆನ್ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್‘ದ್ ಬೇತೆ ಉಪ್ಪೊಡು",
"password-login-forbidden": "ಈ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬೊಕ್ಕ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಪುದರ್‘ನ್ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಲ್ತ್‘ದ್ಂಡ್",
"passwordincommonlist": "ಸೇರಾಯಿನ ಪ್ರವೇಶಪದ ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನ ಪ್ರವೇಶಪದೊಕುಲೆನ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಂಡು.ದಯಮಲ್ತ್ ಬೇತೆ ಅನನ್ಯ ಪ್ರವೇಶಪದೊನು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು ಗಲಸ್‌ಲೆ",
"prefs-help-prefershttps": "ಈ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಉಳಗಮನೊಡು ಪರಿಣಾಮೊಗು ಬರ್ಪುಂಡು.",
"prefs-user-downloaddata-info": "ಈ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಎನ್ನ ಖಾತೆದ ಡೇಟಾ",
"prefs-i18n": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ",
"yourlanguage": "ಬಾಸೆ:",
"yourgender": "ಇರೆನ್ ಈರ್ ಎಂಚ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಬಯಕುವರ್?",
"gender-notknown": "ಅಗ್‌ಲ್ ವಿಕಿ ಪುಟೋನು ಸಂಪೊಲಿಪುವೆರ್",
"gender-unknown": "ಇರೆನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಲ್ಪುನಗ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಾದ್ಯ ಆಯಿನಾತ್ ಮಟ್ಟ್‌ಗ್ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಪದೊಕುಲೆನ್ ಗಲಸುಂಡು.",
"gender-female": "ಆಲ್ ವಿಕಿ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುವಲ್",
"gender-male": "ಆಯೆ ವಿಕಿ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುವೆ",
"prefs-help-gender": "ಈ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆನ್ ದೀಡುನವು ಐಚ್ಚಿಕ ಆದುಂಡು.\nಸೂಕ್ತ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತ್ ಇರೆನ್ ಲೆಪ್ಪರೆ ಬೊಕ ಬೇತೆಕಲೆಗ್ ಇರೆನ್ ತೆರಿಪಾವರೆ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಯಿತ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಂಡು.\nಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಪುಂಡು.",
"yourvariant": "ವಿಷಯ ಭಾಷೆ ವೈವಿದ್ಯ:",
"prefs-help-variant": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ವಿಷಯ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೋಜಾವರೆ ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆದ ವೈವಿದ್ಯ ಇಜಿಂಡ ಬರಪಿಶೈಲಿ",
"prefs-signature": "ದಸ್ಕತ್ತ್",
"tog-oldsig": "ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ದಸ್ಕತ್ತ್",
"yournick": "ಪೊಸ ದಸ್ಕತ್ತ್:",
"tog-fancysig": "ದಸ್ಕತ್ತ್‌ನ್ ವಿಕಿಪಟ್ಯೊ ಪಂಡ್‌ತ್‌ ದೆತೊನ್ಲೆ (ಸ್ವಯಂ ಕೊಂಡಿ ದಾಂತೆ)",
"prefs-help-signature": "ಪಾತೆರಪುಟೊಲೆನ ಟೀಕೆಲೆಗ್ \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ಇಂದ್ ರುಜು ಪಾಡೊಡು, ಅವೆನ್ ಇರೆನ ರುಜು ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಕಾಲಮೊಹರುಗು ಪರಿವರ್ತಿಸಾವುಂಡು.",
"prefs-signature-highlight-error": "ದೋಷದ ಜಾಗೆಲೆನು ತೋಜಾಲೆ",
"prefs-signature-error-details": "ನನಾತ್ ತೆರಿಯರೆ",
"badsig": "ಅಮಾನ್ಯ ಪಜ್ಜಿ ರುಜು.\nಎಚ್ಟಿಎಂಎಲ್ HTML ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಪರಿಶೀಲಸಾಲೆ.",
"badsiglength": "ಇರೆನ ಸಹಿ ಭಾರೀ ಉದ್ದ ಆಂಡ್. ಉಂದು $1 {{PLURAL:$1|ಅಕ್ಷರ|ಅಕ್ಷರೊಲು}}ರ್ದ್ ಉದ್ದೊ ಆಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"prefs-email": "ಇ-ಮೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಲು",
"youremail": "ಇ-ಮೈಲ್:",
"prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪು",
"prefs-changeemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"prefs-help-email": "ಇ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ ಕಡ್ಡಾಯೊ ಅತ್ತ್, ಆಂಡ ಈರ್ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ಮರತ್ಂಡ ಅವೆನ್ ಇರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್‍ಡ್ದ್ ಕಡಪುಡೆರೆ ಬೋಡಾಪುಂಡು.",
"prefs-help-email-required": "ಇ-ಮೈಲ್ ಎಡ್ರಾಸ್ ಬೋಡಾತ್ಂಡ್.",
"prefs-help-email-others": "ಅಂಚೆನೆ ಬೇತಕ್ಲೆಗ್ ಇರೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಆಯೆರೆ, ಇರೆನ ಖಾತೆಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಪಾತೆರ ಪುಟೊಟು ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಕೊಂಡಿದ ಮೂಲಕ ಇರೆಗ್ ಈ-ಮೈಲ್ ಕಡುಪುಡೆರೆ ಅವಕಾಶ ಮಲ್ತ್‌ದ್‍‌ಲಾ ಕೊರೊಲಿ. ಇರೆನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾಪುಜಿ.",
"tog-requireemail": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ ಬುಕ್ಕೊ ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಪುದರ್ ರಡ್ಡನ್ಲಾ ಒದಗಾಂಡ ಮಾತ್ರೊ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಒಂದಾವುನ ಇ ಮೇಲ್‍ಲೆನ್ ಕಡಪುಡಿ.",
"noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯೊಲ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪರೆ ಒಂಜಿ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ನಮೂದು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"emailnotauthenticated": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ನನಲಾ ದೃಡೀಕೃತ ಆತಿಜಿ.\nಈ ತಿರ್ತದ ಒವ್ವೆ ಲಕ್ಷಣೊಲೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಆಪುಜಿ.",
"emailconfirmlink": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ದೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"prefs-emailconfirm-label": "ಈ-ಮೈಲ್‍ದ ಒಪ್ಪಿಗೆ:",
"emailauthenticated": "ಇರೆನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ $2 ತಾನಿ $3 ಕ್ಕ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆತ್ಂಡ್.",
"allowemail": "ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಮಲ್ಪರೆ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರುಲೆ.",
"email-allow-new-users-label": "ಪಚ್ಚ-ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಇಮೇಲುಲೆಗ್ ಎಡೆಕೊರುಲೆ",
"tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆನ ಪ್ರತಿಲೆನ್ (copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"email-mutelist-label": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಎಂಕ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುನೆನ್ ತಡೆಪುಲೆ:",
"tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊ ಬದಲಾನಗ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifusertalkpages": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifminoredits": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವನೆ ಆಂಡಲ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifrevealaddr": "ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್‍ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"prefs-user-pages": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಪುಟೊಲು",
"prefs-rendering": "ಗೋಚರೊ",
"prefs-skin": "ಸ್ಕಿನ್",
"skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"prefs-common-config": "ಮಾತಾ ಚೋಲಿಲೆಗ್ ಪಟ್ಟಿನ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ CSS/ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON/ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ JavaScript :",
"prefs-custom-css": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್",
"prefs-custom-js": "ಕಸ್ಟಮ್ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"prefs-dateformat": "ತಾರಿಕ್‍ದ ಸೈಲಿ",
"datedefault": "ಒವ್ವೇ ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
"prefs-timeoffset": "ಕಾಲ ಪರತಾಪನೆ",
"servertime": "ಸರ್ವರ್‌ದ ಕಾಲೊ:",
"localtime": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:",
"timezonelegend": "ಸಮಯೊದ ವಲಯೊ:",
"timezoneuseserverdefault": "ವಿಕಿ ಸಮಸ್ಥಿತಿ ($1)ನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"timezoneuseoffset": "ಬೇತೆ (ಯುಟಿಸಿಡ್ದ್ ಸಮಯ ಆಫ್ಸೆಟ್)",
"timezone-useoffset-placeholder": "ಉದರ್ಮೆಗ್ ಮೌಲ್ಯೊಲು: \"-07:00\" ಇಜಿಂಡ \"01:00\"",
"guesstimezone": "ಬ್ರೌಸರ್‌ಡ್ದ ದಿಂಜವು",
"timezoneregion-africa": "ಆಫ್ರಿಕ",
"timezoneregion-america": "ಅಮೇರಿಕ",
"timezoneregion-antarctica": "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ",
"timezoneregion-arctic": "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್",
"timezoneregion-asia": "ಏಷ್ಯಾ",
"timezoneregion-atlantic": "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-australia": "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ",
"timezoneregion-europe": "ಯುರೋಪ್",
"timezoneregion-indian": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-pacific": "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"prefs-files": "ಕಡತೊಲು",
"thumbsize": "ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರೊ:",
"prefs-diffs": "ವ್ಯತ್ಯಲು",
"tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ",
"tog-norollbackdiff": "ಪಿರದೆತ್ತಿ ಬುಕ್ಕೊ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊನು ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ",
"prefs-advancedrendering": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಲೆಗ್ ಅಡಿಗೀಟ್ ಪಾಡುನು:",
"underline-default": "ಬ್ರೌಸರ್‍ದ ಯತಾಸ್ತಿತಿ",
"underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"tog-showhiddencats": "ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-showrollbackconfirmation": "ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಲಿಂಕ್‌ನ್ ಒತ್ತುನಗ ದೃಡೀಕರಣೊನ್ ತೋಜಾಲೆ",
"tog-forcesafemode": "ಏಪೊಲಾ ಸಕ್ರಿಯೊ ಮಲ್ಪುಲೆ[[mw:Manual:Safemode|ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್]]",
"prefs-editing": "ಸಂಪೊಲಿಪು",
"prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"tog-editsectiononrightclick": "ವಿಬಾಗೊ ಸೀರ್ಸಿಕೆಲೆನ ಬಲಗುಬ್ಬಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ವಿಭಾಗೊ ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
"tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್",
"prefs-editor": "ಸಂಪಾದಕೆ",
"editfont-style": "ಸಂಪಾದಿ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ:",
"editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ",
"editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"editfont-serif": "ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"tog-minordefault": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಮಾತಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tog-forceeditsummary": "ಕಾಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಸೊನು ಸೇರಾನಗ ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾಲ(ಅತ್ತಂಡ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತೊ ಸಾರಾಂಸೊನು ರದ್ದ್ ಮಲ್ಪು)",
"tog-useeditwarning": "ಸಂಪೊಲಿತ್‍ನೆನ್ ಒರಿಪಾವಂದೆ ಪಿದಡ್ಂಡ ಎನನ್ ಎಚ್ಚರಿಪುಲೆ",
"prefs-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"tog-previewonfirst": "ಸುರುತ ಬದಲಾವನೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮುನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕನೊದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-uselivepreview": "ಪುಟೊನು ಕುಡಾ-ಕೊನವಂದೆ ಮುನ್ನೋಟೊನು ತೋಜಾಲೆ",
"prefs-discussion": "ಚರ್ಚೆದ ಪುಟೊಕುಲು",
"prefs-developertools": "ಬುಳೇರ ಉಪಕರಣೊಲು",
"prefs-rc": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"prefs-displayrc": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"recentchangesdays": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ತೋಜ್ಪಾವೊಡಾಯಿನ ದಿನೊಕುಲು:",
"recentchangesdays-max": "ಗರಿಷ್ಟ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
"recentchangescount": "ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಲು ಬೊಕ ಗಮನಿಲೆಡ್, ಸಮಸ್ಥಿತಿಟ್ ತೋಜಾವುನ ಸಂಪಾದಿ ಸಂಕೆಲು:",
"prefs-help-recentchangescount": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಕೆ:1000",
"prefs-advancedrc": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಪುಟೊತ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-preference-label": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರಮುಕ ಬಳಸಿಲೆ.",
"rcfilters-preference-help": "ಅರಿಪೆ ನಾಡುನ ಇಜಿಂಡ ಅತಿಪ್ರಕಾಶದ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ದಾಂತೆನೆ, ಇಂಚೊದ-ಬದಲಾವಣೆಲು ಏರಾವುಂಡು,",
"prefs-changesrc": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tog-hideminor": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆಡ್ ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-hidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-hidepatrolled": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆಡ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲೆ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ.",
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್‍ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
"prefs-editwatchlist": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸಂಪೊಲಿಪಿ",
"prefs-editwatchlist-label": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತರೆಬರವುಲೆನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ.",
"prefs-editwatchlist-raw": "ಪಜ್ಜಿ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಲೆ.",
"prefs-editwatchlist-clear": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"prefs-displaywatchlist": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-watchlist-days": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾವುನ ದಿನೊಲು",
"prefs-watchlist-days-max": "ಗರಿಷ್ಟ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximum number of changes to show in watchlist:\nತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾವುನ ಗರಿಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಕೆಲು",
"prefs-watchlist-edits-max": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಕೆ:1000",
"prefs-advancedwatchlist": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"tog-extendwatchlist": "ಕೇವಲೊ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವನೆಲತ್ತಂದೆ, ಸಂಬಂದೊ ಇಪ್ಪುನ ಮಾತ ಬದಲಾವನೆನ್ಲಾ ತೋಜುಲೆಕ ಪಟ್ಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಪುಲೆ",
"tog-watchlistunwatchlinks": "ಬದಲಾವಣೆ ಇತ್ತಿನ ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆಗ್ ಅವೀಕ್ಷಕ/ವೀಕ್ಷಕ ಗುರ್ತಿಕೆಲೆನ್ ಸೀದಾ ಸೇರಾಲೆ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (ಪುರೆಲ್'ಗುಬ್ಬಿ ಕಾರ್ಯಕರಣೊಗು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ JavaScript ಬೋಡಾಪುಂಡು )",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರಮುಕ ಬಳಸಿಲೆ",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "ಅರಿಪೆ ನಾಡುನ ಇಜಿಂಡ ಅತಿಪ್ರಕಾಶದ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ದಾಂತೆನೆ, ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಏರಾವುಂಡು,",
"prefs-changeswatchlist": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tog-watchlisthideminor": "ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideliu": "ಲಾಗಿನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್‍ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ಅರಿಪೆ ಬದಲಾನಗ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಕುಡೊರ ಲೋಡ್ ಆವಡ್ (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಉಪ್ಪೊಡು)",
"tog-watchlisthidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"prefs-pageswatchlist": "ತೂಯಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchdeletion": "ಯಾನ್ ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchuploads": "ಯಾನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರದೆತೊನುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
"prefs-watchlist-token": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಬಿಲ್ಲೆ:",
"prefs-watchlist-managetokens": "ಬಿಲ್ಲೆಲೆನ್ ತೂವೊನುಲೆ.",
"prefs-help-tokenmanagement": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಜಾಲಾಹಾರೊಗು ಸಾದಿ ಉಪ್ಪುನ ಇರೆನ ಖಾತೆದ ಗುಪಿತ ಕೀಲಿನ್ ಈರ್ ತೂದ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಏರ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತಿನಾಯಗ್ ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಓದರೆ ಆಪುಂಡು, ಅಂಚಾದ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಟೊರ್ಚಿ.",
"prefs-searchoptions": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
"prefs-searchmisc": "ಸಾಮಾನ್ಯೊ",
"prefs-advancedsearchoptions": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-misc": "ಇತರೆ",
"prefs-reset-intro": "ತಾನ ಸಮಸ್ಥಿತಿಲೆಗ್ ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಉಂದೆನ್ ಪಿರಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"restoreprefs": "ಮಾತಾ ಸಮಸ್ಥಿತಿ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ"
}
|
