1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Hugo.arg"
]
},
"preferences": "Nustatīmā",
"prefsnologintext2": "Prėsėjonkat, ka pakeistomiet sava nustatīmus.",
"saveprefs": "Ėšsauguotė",
"tooltip-preferences-save": "Sauguotė nustatīmus",
"savedprefs": "Nostatīmā siekmėngā ėšsauguotė.",
"prefs-personal": "Nauduotuojė pruopilis",
"prefs-info": "Pagrindėnės žėnės",
"username": "{{GENDER:$1|Nauduotuojė vards}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Nauduotuos}} prėgol {{PLURAL:$1|skīriō|skīriams|skīriu}}:",
"prefs-edits": "Keitėmu skaitlius:",
"prefs-registration": "Ožsėregėstravėma čiesos:",
"yourrealname": "Tėkros vards:",
"prefs-help-realname": "Tėkros vards nier privaluoms, ale jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmou.",
"yourpassword": "Slaptažuodis:",
"prefs-resetpass": "Keistė slaptažuodi",
"passwordtooshort": "Tamstas slaptažuodis nier tinkoms aba par tromps īr. Ons tor būtė nuors {{PLURAL:$1|1 sėmbuolė|$1 sėmbuoliu}} ėlgoma.",
"passwordtoolong": "Slaptažuodis negal būtė ėlgesnis kāp {{PLURAL:$1|1 znuoks|$1 znuokā|$1 znuoku}}.",
"password-name-match": "Tamstas slaptažuodis tor skirtėis nu Tamstas nauduotuojė varda.",
"password-login-forbidden": "Tuo nauduotuojė varda ė slaptažuodė nauduojėms nie galėms.",
"tog-prefershttps": "Vėsūmet nauduotė saugu rīši kap būno prisijongė̄s",
"prefs-i18n": "Kalbuos nustatīmā",
"yourlanguage": "Aplėnkuos kalba:",
"yourgender": "Lītės:",
"gender-unknown": "Nier nūruodīta",
"gender-female": "Muoterėška",
"gender-male": "Vīrs",
"prefs-help-gender": "Gėmėnies pasirinkėms nie būtėns.\nJēb ana nūruodīsat, svetainės aplinka kreipsis i Tamsta palē Tamstas gėmėnė. \nTas būs vėsiem žėnuoma.",
"yourvariant": "Torėnė kalba:",
"prefs-signature": "Parašos",
"tog-oldsig": "Dabartėnis parašos:",
"yournick": "Pasėrinkts slapīvardis:",
"tog-fancysig": "Parašos kāp wiki tekstos (ba autuomatėniu nūruodu)",
"prefs-help-signature": "Kap rašuot kon tās i aptarėmu poslapius, pasirašīkat tap: \"<nowiki>~~~~</nowiki>\". Tas dākts atvirs i Tamstas paraša ė parašīma čiesa znuoka.",
"badsig": "Neteisings parašas; patėkrinkėt HTML žīmės.",
"badsiglength": "Tamstas parašos īr par ėlgs.\nAna gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuoliu}}.",
"prefs-email": "El. pašta nustatīmā",
"youremail": "El. paštos:",
"prefs-setemail": "El. pašta adresa parkeitėms",
"prefs-changeemail": "Mainītė aba ėšimtė al. pašta adresa",
"prefs-help-email": "El. pašta adresos nier būtėns, bet ons leid Tamīstā gautė nauji slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks ons bova, ė tepuogė Tamīsta galat leistė kėtėims pasėiktė Tamīsta par Tamīstas nauduotuoja aba nauduotuoja aptarėma poslapi tap, ka anėi nažėnuotom Tamīstas el. pašta adresa.",
"prefs-help-email-required": "Rēk el. pašta adresa",
"noemailprefs": "Nuruodėkīt el. pašta adresa, kū vėiktu šėtos funkcėjės.",
"emailnotauthenticated": "Tamstas el. pašta adresos da nier patvėrtėnts. Anėjuokės gruomatas\nnebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.",
"emailconfirmlink": "Patvėrtinkėt sava el. pašta adresa",
"prefs-emailconfirm-label": "Tėkrā tuokis el. paštos?",
"emailauthenticated": "Tamstas el. pašta adresos bova ožtvirtėnts $2 d. $3.",
"allowemail": "Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju",
"tog-ccmeonemails": "Siōstė monėi gromatu kuopėjės, katros siontio kėtėims nauduotuojams",
"tog-enotifwatchlistpages": "Siōstė mon gromata, kumet pakeitams poslapis, katron keravuojo",
"tog-enotifusertalkpages": "Siōstė mon gromata, kūmet pakaitams mona nauduotuojė aptarėma poslapis",
"tog-enotifminoredits": "Siōstė mon gromata, kumet poslapė keitėms īr mažos",
"tog-enotifrevealaddr": "Ruodītė mona el. pašta adresa primėnėma gromatuos",
"prefs-user-pages": "Nauduotuojė poslapē",
"prefs-rendering": "Ėšruoda",
"prefs-skin": "Ėšruoda",
"skin-preview": "Parveiza",
"prefs-common-config": "Bendros CSS/JavaScript vėsuom aplinkuom:",
"prefs-custom-css": "Asabėšks CSS",
"prefs-custom-js": "Asabėšks JavaScript",
"prefs-dateformat": "Datuos skvarma",
"datedefault": "Juokė pasėrėnkėma",
"prefs-timeoffset": "Čiesa skėrtoms",
"servertime": "Serverė čiesos:",
"localtime": "Vėitas čiesos:",
"timezonelegend": "Čiesa joustaː",
"timezoneuseserverdefault": "Tāp, kāp ruod serveris ($1)",
"timezoneuseoffset": "Kėta (patikslėntė skėrtoma)",
"guesstimezone": "Paimtė ėš naršīklės",
"timezoneregion-africa": "Afrėka",
"timezoneregion-america": "Amerėka",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktėda",
"timezoneregion-arctic": "Arktės",
"timezoneregion-asia": "Azėjė",
"timezoneregion-atlantic": "Atlanta ondenīns",
"timezoneregion-australia": "Australėjė",
"timezoneregion-europe": "Euruopa",
"timezoneregion-indian": "Indėjės ondenīns",
"timezoneregion-pacific": "Ramosis ondenīns",
"prefs-files": "Abruozdielē",
"imagemaxsize": "Abruozdielė dėdloma apžabuojėms:<br /><em>(abruozdielė aprašīma poslapiams)</em>",
"thumbsize": "Somažėntu pavēkslieliu didums:",
"prefs-diffs": "Skėrtomā",
"tog-diffonly": "Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās",
"tog-norollbackdiff": "Nekrēptė diemesė i skėrtoma atlėkus atmetėma",
"prefs-advancedrendering": "Papėlduomė nustatīmā",
"tog-underline": "Pabriežtė nūruodas:",
"underline-default": "Vagol naršīklės nustatīmus",
"underline-never": "Nikūmet",
"underline-always": "Vėsūmet",
"tog-showhiddencats": "Ruodītė pakavuotas kateguorėjės",
"prefs-editing": "Redagavėms",
"prefs-advancedediting": "Bendrė parametrā",
"tog-editsectiononrightclick": "Ijongtė skėrsneliu keitėma kāp paspaudi skėrsnelė pavadėnėma so dešėnio pelies mīgtoko",
"tog-editondblclick": "Poslapiu keitėms kāp dosīk spaudi ont poslapė",
"prefs-editor": "Dėrbies",
"editfont-style": "Redagavėma longa teksta stėlios:",
"tog-minordefault": "Kāp prėgol pažīmietė pakeitėmus mažās",
"tog-forceeditsummary": "Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara",
"tog-useeditwarning": "Monėi doutė žėnuotė, kap ėšēno ėš poslapė anon naėšsauguojė̄s",
"prefs-preview": "Parveiza",
"tog-previewonfirst": "Ruodītė straipsnė parvėiza pėrmo keitėmo",
"tog-previewontop": "Ruodītė parvaiza vėrš taisīmu lauka",
"tog-uselivepreview": "Nauduotė vielība parveiza",
"prefs-rc": "Vielībė̅jė pakeitėmā",
"prefs-displayrc": "Ruodītė nustatīmus",
"recentchangesdays": "Ruodomas dėinas vielībūju pakeitėmu sārošė:",
"recentchangesdays-max": "(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinū|dėinas}})",
"recentchangescount": "Ruoduoms keitėmu skaitliosː",
"prefs-advancedrc": "Papėlduomė nustatīmā",
"tog-usenewrc": "Skėrstītė keitėmus vielībūsiūs pakeitėmūs ė keravuojamu poslapiu sārašė",
"tog-hideminor": "Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju keitėmu sārošė",
"tog-hidecategorization": "Kavuotė poslapiu kateguorėzacėjė",
"tog-shownumberswatching": "Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu",
"prefs-watchlist": "Keravuojamu sārašos",
"prefs-editwatchlist": "Keistė keravuojamu sāroša",
"prefs-editwatchlist-label": "Mainītė keravuojamu poslapiu īrašėmus:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ėštrintė keravuojamu sāroša",
"prefs-displaywatchlist": "Ruodītė nustatīmus",
"prefs-watchlist-days": "Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārošė:",
"prefs-watchlist-days-max": "(daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinas|dėinū}})",
"prefs-watchlist-edits": "Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Dėdliausis skaitlios: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Papėlduomė nustatīmā",
"tog-extendwatchlist": "Ėšpliestė keravuojamu sāroša, ka ruodītu ne tėktās vielībūsius pakeitėmus",
"tog-watchlisthideminor": "Kavuotė mažus pakeitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthidebots": "Kavuotė robotu pakeitėmos keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthideown": "Kavuotė mona pakeitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthideanons": "Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlisthideliu": "Kavuotė prėsėjongosiu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Parkrautė keravuojamu poslapiu sāraša kap tik kuoštovis būn pakeists (rēk JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kavuotė poslapiu kateguorėzacėjė",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kavuotė sodabuotus pakeitėmus keravuojamu sārošė",
"tog-watchdefault": "Pridietė poslapius, katrūs keito, keravuojamu sārošap",
"tog-watchmoves": "Pridietė poslapius, katrūs parvadėno, keravuojamu sārošap",
"tog-watchdeletion": "Pridietė poslapius, katrūs ėštrėno, keravuojamu sārošap",
"tog-watchcreations": "Pridietė poslapius, katrūs padėrbo, keravuojamu sārošap",
"tog-watchuploads": "I keravuojamu sāraša pridietė mona ožkrautus abruozdielius",
"tog-watchrollback": "Pridietė poslapius, katrūs keitėmus grōžėno atgal, keravuojamu sārošap",
"prefs-searchoptions": "Ėiškuotė",
"prefs-advancedsearchoptions": "Papėlduomė nustatīmā",
"prefs-misc": "Ivairė nustatīmā",
"prefs-reset-intro": "Čiuonās galat grōžintė vėsus sava nūstatīmus ont pradėniu (kap būn tiktās prisijongus).\nTas dalīks nab'atšaukiams.",
"restoreprefs": "Grōžintė vėsus nustatīmus kāp bova pradiuo"
}
|
