1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Songhay"
]
},
"preferences": "Ibaayey",
"prefsnologintext2": "Huru taare ka war ibaayey barmay.",
"saveprefs": "Gaabu",
"tooltip-preferences-save": "Ibaayey gaabu",
"savedprefs": "War ibaayey n' ka gaabundi.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Alhiila: War ga hin ka goy nda biraw wowa wal'iguma kufal ka dira nor lokey game nor loku maašeedaa ra.",
"prefs-personal": "Goykaw alhaali",
"prefs-info": "Sintin alhabar",
"username": "{{GENDER:$1|Goykaw maa}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Kondayze}} {{PLURAL:$1|batu|batey}} ra:",
"prefs-edits": "Barmawey hinnaa:",
"prefs-registration": "Maahantumayan waati:",
"yourrealname": "Maa cimi:",
"prefs-help-realname": "Maa cimi ti suuba-haya.\nNda war soobay ka woo noo, i g'a ka goy ka war goymiɲoo kayandi. \\",
"yourpassword": "Šennikufal:",
"prefs-resetpass": "Šennikufal barmay",
"passwordtooshort": "Šennikufaley ka hima ka bara nda {{harfu 1$|PLURAL:$1}.",
"password-name-match": "War šennikufaloo ma ši hima war goykaw maaɲoo.",
"password-login-forbidden": "Goykaw maa nda šennikufaley wey ši hin ka koy.",
"tog-prefershttps": "Ciyari saajante tee waati kul kaŋ n huru",
"prefs-help-prefershttps": "Ibaayoo woo ga kanandi war hiino huruyanoo ga.",
"prefs-i18n": "Adduɲɲaa-me teera",
"yourlanguage": "Šenni:",
"yourgender": "Taka foo nda war ga baa ir ma war cee?",
"gender-unknown": "Ay ši baa y'a har",
"gender-female": "Woy kaŋ ga wiki moɲey fasal",
"gender-male": "Aru kaŋ ga wiki moɲey fasal",
"prefs-help-gender": "Ibaayoo woo kanayandiyanoo ti suuba-haya.\nGoyjinay ga nda hinna ka goy ka šelaŋ war se nda ka war bayrandi boro tanayaŋ se nda woy-aru tammaasa henna.\nBoro kul ga hin ka dii alhabaroo woo.",
"yourvariant": "Gundekuna šenni fayante:",
"prefs-help-variant": "War šenni fayane wala hantum tenjandiyan ga gundekuna moɲey cebe wikiyoo woo ga. \\",
"prefs-signature": "Kanbežeeri",
"tog-oldsig": "War kanbežeeri barantaa:",
"yournick": "Kanbežeeri taaga:",
"tog-fancysig": "Kanbežeero tee sanda wikihantum (bila nda nga boŋ dobu)",
"prefs-help-signature": "Deedawey kaŋ goo \\",
"badsig": "Kanbežeeri gani laala.\nHTML kanjarey koroši.",
"badsiglength": "War kanbežeeroo ga hansa ka kuu.\nA ši hima ka kuu ka bisa {{PLURAL:$1|harfu}} $1.",
"prefs-email": "Bataga suubarey",
"youremail": "Bataga:",
"prefs-setemail": "Bataga aderesu kayandi",
"prefs-changeemail": "Bataga aderesu barmay wal'a kaa",
"prefs-help-email": "Bataga aderesu ti suuba-haya, amm'a ga waažibi šennikufal yeetiyan se, nda war dirŋa war šennikufaloo.",
"prefs-help-email-required": "Bataga aderesu ga waažibi.",
"prefs-help-email-others": "War ga hin ka soobay da ka boro tanayaŋ naŋ i ma bataga sanba war se dobu foo ga war goyksaw wala deede moɲoo ga.\nWar bataga aderesoo ši fatta nda waati kaŋ goykaw tanayaŋ hantum war se.",
"noemailprefs": "Bataga aderesu tabatandi war ibaayey ra alhaaley wey ma hin ka goy.",
"emailnotauthenticated": "War bataga aderesoo mana tabatandi.\nBataga kul ši sanbandi alhaaley wey affoo ku še.",
"emailconfirmlink": "War bataga aderesoo tabatandi",
"prefs-emailconfirm-label": "Bataga tabatandiyan:",
"emailauthenticated": "War bataga aderesoo n' ka tabatandi $2 boŋ $3 ga.",
"allowemail": "Goykaw taney bataga tunandi",
"tog-ccmeonemails": "Batagawey kaŋ ay g'i sanba goykaw taney se gaabu yane",
"tog-enotifwatchlistpages": "Bataga sanba yane waati kaŋ moo wala tuku kaŋ goo ay hawgayhayey ra barmay",
"tog-enotifusertalkpages": "Bataga sanba yane waati kaŋ ay goykaw šenni moɲoo barmay",
"tog-enotifminoredits": "Bataga sanba yane da nda moɲey nda tukey barmay kayna",
"tog-enotifrevealaddr": "Ay bataga aderesoo cebe bayrandi batagawey ra",
"prefs-user-pages": "Goykaw moɲey",
"prefs-rendering": "Bangayyan alhaali",
"prefs-skin": "Kuuru",
"skin-preview": "Moofur",
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript kaŋ kuurey k'a may:",
"prefs-custom-css": "Laada CSS",
"prefs-custom-js": "Laada JavaScript",
"prefs-dateformat": "Han takari",
"datedefault": "Ibaayey kul šii",
"prefs-timeoffset": "Waati zilayyan",
"servertime": "Feršikaw waati:",
"localtime": "Gorodoo waati:",
"timezonelegend": "Waati ganda:",
"timezoneuseserverdefault": "Goy nda wiki tilasu ($1)",
"timezoneuseoffset": "Itana (han/waati tabatandi)",
"guesstimezone": "Toonandi ceecikaa ga",
"timezoneregion-africa": "Afiriki",
"timezoneregion-america": "Ameriki",
"timezoneregion-antarctica": "Antarkitika",
"timezoneregion-arctic": "Arkutiki",
"timezoneregion-asia": "Aazi",
"timezoneregion-atlantic": "Atalantiki teeko",
"timezoneregion-australia": "Osutarali",
"timezoneregion-europe": "Erop",
"timezoneregion-indian": "Endu teeko",
"timezoneregion-pacific": "Baani teeko",
"prefs-files": "Tukey",
"imagemaxsize": "Ga bii azzaati hoo:<br /><em>(tuku šilbayyan moɲey se)</em>",
"thumbsize": "Kanbeboy-bii azzaati:",
"prefs-diffs": "Zilayyaney",
"tog-diffonly": "Ma ši moo gundekuna cebe fayarey cire",
"tog-norollbackdiff": "Ma ši fayari cebe taagandiyan banda ga",
"prefs-advancedrendering": "Suubari jinekoyantey",
"tog-underline": "Dobu ganda-žeeriyan:",
"underline-default": "Kuusu wala ceecikaw tilasu",
"underline-never": "Abada",
"underline-always": "Waati kul",
"tog-showhiddencats": "Duni tugantey cebe",
"prefs-editing": "Goo ma fasal",
"prefs-advancedediting": "Yamma suubarey",
"tog-editsectiononrightclick": "Kanbe guma dunbu maaɲey naagu ka dunbu fasalyan tunandi",
"tog-editondblclick": "Naagu cee hinka ka moɲey fasal",
"prefs-editor": "Fasalkaw",
"editfont-style": "Ganda šigira alhaali fasal:",
"editfont-monospace": "Šigira kankamante",
"editfont-sansserif": "Šigira mulla",
"editfont-serif": "Šigiri yutta",
"tog-minordefault": "Fasalyaney kul šilbay sanda ikaynayaŋ nda tilasu",
"tog-forceeditsummary": "Ay šaawar nda fasal durandiyan koonu ga huru",
"tog-useeditwarning": "Ay šaawar waati kaŋ ay ga fasal moo naŋ bila nda barmawey ma gaabundi",
"prefs-preview": "Moofur",
"tog-previewonfirst": "Moofuryan cebe fasalyan jinaa ra",
"tog-previewontop": "Moofuryan cebe jina fasal bataa ra",
"tog-uselivepreview": "Moofurey cebe bila nda moɲoo ma zumandi taaga",
"prefs-rc": "Barmay korawey",
"prefs-displayrc": "Suubarey cebe",
"recentchangesdays": "Zaarey kaŋ ga cebe barmay korawey ra:",
"recentchangesdays-max": "$1 ibeeri {{PLURAL:$1|zaari $1}}",
"recentchangescount": "Barmay hinnawey kaŋ ga cebe barmay korawey, moo taarikey and ceeciyan zaaritiirawey ra, tilasu boŋ:",
"prefs-help-recentchangescount": "Hinna kul ibeeroo: 1000",
"prefs-advancedrc": "Suubari jinekoyantey",
"tog-usenewrc": "Barmawey marga moo bande barmay korawey nda hawgayhayey ra",
"tog-hideminor": "Fasal kayney kaŋ hun barmayyaŋ korawey ra tugu",
"tog-hidecategorization": "Moɲey kanandiyanoo tugu",
"tog-hidepatrolled": "Fasalyan kurantey tugu barmay korawey ra",
"tog-newpageshidepatrolled": "Moo kurantey tugu moo taaga maašeedaa ra",
"tog-shownumberswatching": "Goykey kaŋ ga moɲoo hawgay hinnaa cebe",
"prefs-watchlist": "Hawgayhayey",
"prefs-displaywatchlist": "Suubarey cebe",
"prefs-watchlist-days": "Zaarey ka fatta hawgayhayey ra:",
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|Zaari}} $1 ibeeri",
"prefs-watchlist-edits": "Barmay hinna kul ibeeroo ka cebe hawgayhayey ra:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Hinna kul ibeeroo: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Suubari jinekoyantey",
"tog-extendwatchlist": "Hawgay maašeedaa hayandi ka barmawey kul cebe, manti ikokorantaa hinne",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Muray/guna šilbay tenjanteyaŋ tonton ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) moo gunantey nda barmay ga (JavaScript ga waažibi ka goyoo woo tee)",
"tog-watchlisthideminor": "Fasalyan kayney tugu hawgayhayey ra",
"tog-watchlisthidebots": "Maršin fasalyaney tugu hawgayhayey ra",
"tog-watchlisthideown": "Ay boŋ fasalyaney tugu hawgayhayey ra",
"tog-watchlisthideanons": "Goykaw tugantey fasalyaney tugu hawgayhayey ra",
"tog-watchlisthideliu": "Goykaw hurantey fasalyaney tugu hawgayhayey ra",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Hawgayhayey zumandi taaga ngey bonše waati kul kaŋ faya jinay ga barmay (JavaScript ga waažibi)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Moo dumi kayandiyan tugu",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Faslayan kurantey tugu hawgayhayey ra",
"tog-watchdefault": "Moɲey nda tukey kaŋ ay g'i fasal tonton ay hawgayhayey ga",
"tog-watchmoves": "Moɲey nda tukey kaŋ ay g'i ganandi tonton ay hawgayhayey ga",
"tog-watchdeletion": "Moɲey nda tukey kaŋ ay g'i tuusu tonton ay hawgayhayey ga",
"tog-watchcreations": "Moɲey kaŋ ay k'i tee nda tukey kaŋ ay g'i zumandi tonton ay hawgayhayey ga",
"tog-watchuploads": "Tuku taagey kaŋ g'i zijandi tonton hawgayhayey ga",
"tog-watchrollback": "Moɲey kaŋ ay n'i taagandi tonton ay hawgayhayey ga",
"prefs-tokenwatchlist": "Tammaasa",
"prefs-watchlist-token": "Hawgayhayey tammaasa:",
"prefs-searchoptions": "Ceeci",
"prefs-advancedsearchoptions": "Suubari jinekoyantey",
"prefs-misc": "Haya birjantey",
"prefs-reset-intro": "War ga hin ka goy nda moɲoo woo ka war ibaayey yeeti nungoo tilasu alhaaley ga.\nWoo ši hin ka taafeeri.",
"restoreprefs": "Tilasu kayandiyaney kul yeeti (dunbey kul ra)"
}
|
