1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Constraque",
"Engelseziekte",
"Gazeb",
"McDutchie",
"Tkalyn",
"Vlad5250"
]
},
"preferences": "Наставлїня",
"saveprefs": "Уложыти",
"tooltip-preferences-save": "Уложыти наставлїня",
"savedprefs": "Ваше наставлїня было уложене.",
"prefs-personal": "Інформації о хоснователёви",
"prefs-info": "Основны інформації",
"username": "{{GENDER:$1|Імя хоснователя}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|ґрупы|ґруп}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-edits": "Чісло едітовань:",
"prefs-registration": "Час реґістрації:",
"yourrealname": "Правдиве імя:",
"prefs-help-realname": "Скуточне мено (волительно).\nКідь го задаєте, буде поужыте про означіня авторства вашой роботы на сторінцї.",
"yourpassword": "Гесло:",
"prefs-resetpass": "Змінити гесло",
"passwordtooshort": "Гесло мусить быти довге холем $1 {{PLURAL:$1|знак|знакы|знаків}}.",
"password-name-match": "Ваше гесло не може быти таке саме як і ваше хосновательске мено.",
"password-login-forbidden": "Хоснованя того мена хоснователя і гесла было заказане.",
"prefs-help-yourpassword": "Обновлїня конта є дозволене. Веце наставлїнь найдете на $1.",
"tog-prefershttps": "По приголошіню все хосновати беспечне споїня",
"prefs-help-prefershttps": "Тот параметер набуде чінности по вашім далшім входї до сістемы.",
"prefs-i18n": "Інтернаціоналізація",
"yourlanguage": "Язык:",
"yourgender": "Як преферуєте быти охарактерізованый?",
"gender-unknown": "Я преферує не барз детайлно",
"gender-female": "Она едітує вікі сторінкы",
"gender-male": "Він едітує вікі сторінкы",
"prefs-help-gender": "Тото наставлїня не є повинне.\nСофтвер го хоснує на зволїня правилного ґраматічного роду, коли вас ословлює або вас споминать.\nТота інформація буде публічна.",
"yourvariant": "Варіант языка обсягу:",
"prefs-help-variant": "Вами преферованый варіант або правопис, як ся мають на тій вікі зображати обсяговы сторінкы.",
"prefs-signature": "Підпис",
"tog-oldsig": "Ваш існуючій підпис:",
"yournick": "Підпис:",
"tog-fancysig": "Хосновати про підпис вікітекст (без автоматічного одказу)",
"prefs-help-signature": "Коментарї на діскузіях бы ся мали підписовати помочов „<nowiki>~~~~</nowiki>“, што ся змінить на ваш підпис і актуалный час.",
"badsig": "Неправилний підпис.\nПеревірте коректность HTML-теґів.",
"badsiglength": "Ваш підпис барз довгый.\nМусить быти куртшый як $1 {{PLURAL:$1|сімвол|сімволы|сімволів}}.",
"prefs-email": "Параметры електронічной пошты",
"youremail": "Адреса електронічной пошты:",
"prefs-setemail": "Наставити імейлову адресу",
"prefs-changeemail": "Змінити або выдалити імейл",
"prefs-help-email": "Адреса ел. пошты не є повинна, але уможнює засланя нового гесла, кебы сьте ёго забыли.",
"prefs-help-email-required": "Адреса електронічной пошты є потрібна.",
"prefs-help-email-others": "Тыж можете уможнити іншым хоснователям контактовати вас імейлом при помочі одказу на вашій хосновательскій або діскузній сторінцї, без того жебы была ваша адреса прозраджена.",
"tog-requireemail": "Засланя імейлу на ресетованя гесла є можне лем тогды, кедь суть заданы ай електронічна пошта, ай імя хоснователя.",
"prefs-help-requireemail": "Тото вылїпшує пріватность і помагать уникнути нежаданым імейлам.",
"noemailprefs": "Шпеціфікуйте адресу ел. пошты, жебы наслїднуючі можности могли фунґовати.",
"emailnotauthenticated": "Адреса вашой ел. пошты дотеперь не была потверждена. У наступных функцій не будуть посыланы жадны мейлы.",
"emailconfirmlink": "Потвердьте свою адресу ел. пошты",
"prefs-emailconfirm-label": "Потверджіня електронічной пошты:",
"emailauthenticated": "Адреса вашой ел. пошты была потверджена $2 о $3.",
"allowemail": "Поволити електронічну пошту од іншых хоснователїв",
"email-allow-new-users-label": "Поволити електронічну пошту од цалком новых хоснователїв",
"tog-ccmeonemails": "Посылати мі копії пошты, котру зажену іншым хоснователям",
"email-mutelist-label": "Заказати тым хоснователям посилати мі імейлы:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Послати електронічну пошту, кідь ся змінила сторінка або файл з мого списку слїдованя",
"tog-enotifusertalkpages": "Послати електронічну пошту при змінї моёй діскузной сторінкы",
"tog-enotifminoredits": "Послати електронічну пошту і про меншы едітованя сторінок і файлів",
"tog-enotifrevealaddr": "Прозрадити мою поштову адресу в поштї увідомлїня",
"prefs-user-pages": "Сторінкы хоснователя",
"prefs-rendering": "Взгляд",
"prefs-skin": "Взгляд",
"skin-preview": "Попереднїй нагляд",
"prefs-common-config": "Сдїляне CSS/JSON/JavaScript про вшыткы штілы:",
"prefs-custom-css": "Властный CSS",
"prefs-custom-js": "Властный JavaScript",
"prefs-dateformat": "Формат датуму",
"datedefault": "Штандартный",
"prefs-timeoffset": "Часовый посун",
"servertime": "Час сервера:",
"localtime": "Містный час:",
"timezonelegend": "Часова зона:",
"timezoneuseserverdefault": "Хосновати штандартне наставлїня вікі ($1)",
"timezoneuseoffset": "Інше (задайте посун)",
"guesstimezone": "Начітати з переглядача",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктіда",
"timezoneregion-arctic": "Арктіка",
"timezoneregion-asia": "Азія",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантічный океан",
"timezoneregion-australia": "Австралія",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Індійскый океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихый океан",
"prefs-files": "Файлы",
"imagemaxsize": "Максімалный розмір образку:<br />\n''(на сторінцї з пописом файлу)''",
"thumbsize": "Великость нагляду:",
"prefs-diffs": "Порівнаня верзії",
"tog-diffonly": "Не вказовати обсяг сторінкы під роздїлом верзій",
"tog-norollbackdiff": "По вернутю зміны не вказовати порівнаня роздїлів",
"prefs-advancedrendering": "Розшырены можности",
"tog-underline": "Підкреслёвати одказы:",
"underline-default": "Хосновати наставлїня переглядача або взгляду",
"underline-never": "Нїґда",
"underline-always": "Все",
"tog-showhiddencats": "Вказати схованы катеґорії",
"prefs-editing": "Едітованя",
"prefs-advancedediting": "Общі параметры",
"tog-editsectiononrightclick": "Дозволити едітованя секції сторінкы через кликаня правов клапков мышкы на надписы сторінок",
"tog-editondblclick": "Едітовати двоїтым кликом",
"prefs-editor": "Едітор",
"editfont-style": "Тіп писма в едітачнім полю:",
"editfont-monospace": "Писмо із сталов шырков",
"editfont-sansserif": "Писмо без пяты",
"editfont-serif": "Писмо з пятов",
"tog-minordefault": "Імпліцітно позначіти вшыткы зміны як малы",
"tog-forceeditsummary": "Упозорнити ня, кідь не є выповнене згорнутя едітованя",
"tog-useeditwarning": "Упозорнити ня, кідь буду опущати сторінку без уложіня змін",
"prefs-preview": "Нагляд",
"tog-previewonfirst": "Вказати нагляд при першій едітації",
"tog-previewontop": "Вказовати нагляд перед окном едітованя",
"tog-uselivepreview": "Хосновати швыдкый нагляд (експеріментално)",
"prefs-rc": "Послїднї зміны",
"prefs-displayrc": "Наставлїня взгляду",
"recentchangesdays": "За кілько днїв вказовати новы едітованя",
"recentchangesdays-max": "(максімум $1 {{PLURAL:$1|день|днї|днїв}})",
"recentchangescount": "Чісло імпліцітно зображованых едітовань:",
"prefs-help-recentchangescount": "Максімалне чісло: 1000",
"prefs-advancedrc": "Розшырены можности",
"tog-usenewrc": "В послїднїх змінах і слїдованых сторінках зґруповати зміны по сторінках",
"tog-hideminor": "Сховати малы едітованя в списку послїднїх змін",
"tog-hidepatrolled": "Сховати патролёваны едітованя в списку послїднїх змін",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сховати патролёваны сторінкы зо списку новых сторінок",
"tog-shownumberswatching": "Вказати кілько хоснователїв придало сторінку до свого списку слїдованых",
"prefs-watchlist": "Слїдованы сторінкы",
"prefs-editwatchlist": "Едітованя списку слїдованых сторінок",
"prefs-editwatchlist-label": "Едітованя записів списку слїдованых сторінок:",
"prefs-editwatchlist-raw": "Едітованя списку слїдованых сторінок як тексту",
"prefs-displaywatchlist": "Наставлїня взгляду",
"prefs-watchlist-days": "Чісло днїв зображеных в слїдованых сторінках:",
"prefs-watchlist-days-max": "Максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днї|днїв}}",
"prefs-watchlist-edits": "Чісло едітовань зображеных в списку слїдованых сторінок:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Максімалне чісло: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Розшырены можности",
"tog-extendwatchlist": "Росшыреный список слїдованых сторінок, обсягує вшыткы зміны, не лем послїднї",
"tog-watchlisthideminor": "Сховати малы едітованя зо списку слїдованых сторінок",
"tog-watchlisthidebots": "Сховати едітованя ботів у списку слїдованых сторінок",
"tog-watchlisthideown": "Сховати мої едітованя на списку слїдованых сторінок",
"tog-watchlisthideanons": "В списку слїдованых сторінок сховати едітованя анонімів",
"tog-watchlisthideliu": "В списку слїдованых сторінок сховати едітованя приголошеных хоснователїв",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Сховати патролёваны едітованя в слїдованых сторінках",
"prefs-pageswatchlist": "Слїдованы сторінкы",
"tog-watchdefault": "Придавати мнов едітованы сторінкы і файлы до списку слїдованых",
"tog-watchmoves": "Придавати переменованы сторінкы і файлы до мого списку слїдованых",
"tog-watchdeletion": "Придавати сторінкы і файлы, котры змажу, міджі слїдованы",
"tog-watchcreations": "Придавати сторінкы створены мнов тай файлы мнов наладованы до мого списку слїдованых",
"tog-watchuploads": "Придавати мнов наладованы файлы до списку слїдованых",
"prefs-tokenwatchlist": "Кліч",
"prefs-watchlist-token": "Ключ до списку слїдованых сторінок:",
"prefs-searchoptions": "Гляданя",
"prefs-advancedsearchoptions": "Розшырены можности",
"prefs-misc": "Іншы наставлїня",
"prefs-reset-intro": "Помочов той сторінкы можете вшыткы наставлїня вернути на імпліцітны годноты.\nТоту операцію не годен вернути назад.",
"restoreprefs": "Обновити вшыткы штандартны наставлїня"
}
|
