1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Casadelproverbio",
"Joetaras",
"McDutchie"
]
},
"preferences": "Me piece accussì",
"prefsnologintext2": "Pe piacere, tràse pe cangià le preferenze tune.",
"searchprefs-noresults": "Nisciune resultate",
"saveprefs": "Reggìstre",
"tooltip-preferences-save": "Reggistre le preferenze",
"savedprefs": "Le preferenze tue onne state aggiornete.",
"prefs-back-title": "Tuèrne a le preferenze",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Conziglie: Tu puè ausà le freccie de destre e sinistre pe navigà 'mbrà le schede de l'elenghe.",
"prefs-personal": "Profile de l'utende",
"prefs-info": "'Mbormaziune nderra-nderre",
"username": "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membre}} {{PLURAL:$1|d'u gruppe|de le gruppe}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ('nzigne a $2)",
"prefs-edits": "Numere de cangiaminde:",
"prefs-registration": "Orarie de reggistrazzione:",
"yourrealname": "Nome vere:",
"prefs-help-realname": "'U nome vere jè facoltative.\nCe tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène recanusciute.",
"yourpassword": "Passuord:",
"prefs-resetpass": "Cange a 'password",
"passwordtooshort": "Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoolong": "Le password non ge ponne essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|1 carattere}}.",
"password-substring-username-match": "'A passuord toje non g'adda sta jndr'à 'u nome utende tune",
"password-name-match": "'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
"password-login-forbidden": "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
"passwordincommonlist": "'A passuord mise ste jndr'à l'elenghe de le passuord ausate de cchiù. Pe piacere scacchie 'na passuord cchiù secure.",
"prefs-help-yourpassword": "'U recupere d'u cunde jè abbilitate. 'Ndruche $1 pe cchiù 'mbostaziune.",
"tog-prefershttps": "Ause sembre 'na connessione secure quanne trase",
"prefs-help-prefershttps": "Sta preferenze pigghie effette sulamende quanne tràse arrete.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Date d'u cunde:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Le date d'u cunde mije da stu pruggette",
"prefs-i18n": "Indernazzionalizzazzione",
"yourlanguage": "Lènga:",
"yourgender": "Sesse:",
"gender-notknown": "Lore cangiate le pàggene uicchi",
"gender-unknown": "Quanne parlane de te, 'u software ause 'u genere neutrale cumme parole ce jè possibbile",
"gender-female": "Femmene",
"gender-male": "Maschele",
"prefs-help-gender": "Opzionale: ausate pe l'indirizzamende corrette d'u sesse jndr'à 'u softwer. Sta 'mbormazione jè pubbleche.",
"yourvariant": "Variande d'u condenute d'a lènghe:",
"prefs-help-variant": "Tu preferisce variande o ortografije da fà 'ndrucà le vôsce de sta uicchi.",
"prefs-signature": "Firme",
"tog-oldsig": "'A firma toje:",
"yournick": "Firma toje:",
"tog-fancysig": "Gestisce 'a firme cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche a' pàgena utende toje)",
"prefs-help-signature": "Le commende sus a le pàggene de le 'ngazzaminde avessere a essere sgnate cu \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ca pò avène convertite cu 'a firma toje e l'orarie.",
"prefs-signature-highlight-error": "Fà 'ndrucà 'u poste de l'errore",
"prefs-signature-error-details": "'Mbare de cchiù",
"badsig": "'A firme grezze jè sbagliete.\nCondrolle le tag HTML.",
"badsiglength": "'A firme jè troppe longhe.\nAddà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
"prefs-email": "Opziune de l'e-mail",
"youremail": "Poste:",
"prefs-setemail": "Mitte 'n'indirizze e-mail",
"prefs-changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"prefs-help-email": "L'indirizze e-mail jè facoltative ma te dè 'a possibbilità de mannarte 'na password nova nove ce tu te scuèrde quedde ca tenive.",
"prefs-help-email-required": "L'indirizze e-mail jè obbligatorie.",
"prefs-help-email-others": "Tu puè pure scacchià de lassà a l'otre de condattarte ausanne 'a pàgene utende toje o quedde de le 'ngazzaminde senze ca onne abbesogne de dicere ce si tu.",
"tog-requireemail": "Manne le email pe azzerà 'a passuord sulamende quanne tutte le doje, email e nome utende, avènene mise.",
"noemailprefs": "Specifiche 'n'indirizze e-mail pe ste dettaglie ca onne essere fatiete.",
"emailnotauthenticated": "L'indirizze e-mail tune non g'a state angore confermate.\nNisciuna mail t'avène mannate pe tutte le seguende dettaglie.",
"emailconfirmlink": "Conferme l'indirizze e-mail tue",
"prefs-emailconfirm-label": "Conferme de l'e-mail:",
"emailauthenticated": "L'indirizze e-mail ca ne date ha state confermate 'u sciurne $2 a le $3.",
"allowemail": "Abbilite l'otre utinde a mannarme 'na mail",
"email-allow-new-users-label": "Permette email da utinde nuève",
"tog-ccmeonemails": "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
"email-mutelist-label": "'Mbedisce a ste utinde de mannarme 'na mail:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangiate",
"tog-enotifusertalkpages": "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangiate",
"tog-enotifminoredits": "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus a le pàggene",
"tog-enotifrevealaddr": "Fa vedè l'indirizze e-mail jndr'à le e-mail de notifiche",
"prefs-user-pages": "Pàgene de l'utende",
"prefs-rendering": "Aspette",
"prefs-skin": "Skin",
"skin-preview": "Andeprime",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript condivise pe tutte le sfonde:",
"prefs-custom-css": "CSS Personalizzete",
"prefs-custom-js": "JavaScript Personalizzete",
"prefs-skin-prefs": "Preferenze d'u skin",
"prefs-skin-responsive": "Abbilite 'a modalità responsive",
"prefs-help-skin-responsive": "Adatte 'a disposizione a le dimenziune d'u scherme sus a 'u dispositive mobbile.",
"prefs-dateformat": "Formate d'a data",
"datedefault": "Nisciuna preferenze",
"prefs-timeoffset": "Differenze d'orarie",
"servertime": "Orarie d'u server:",
"localtime": "Orarie locale:",
"timezonelegend": "Orarie d'a zone:",
"timezoneuseserverdefault": "Ause 'u valore de default de uicchi ($1)",
"timezoneuseoffset": "Otre (distanze de tiembe da UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Valore de esembie: \"-07:00\" o \"01:00\"",
"guesstimezone": "Jnghie da 'u browser",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"timezoneregion-america": "America",
"timezoneregion-antarctica": "Antartide",
"timezoneregion-arctic": "Artide",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Oceane Atlandiche",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europe",
"timezoneregion-indian": "Oceano Indiane",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifiche",
"prefs-files": "Fails",
"imagemaxsize": "Limite d'a dimenzione de l'immaggine sus a le descriziune d'u file jndr'à le pàggene:",
"thumbsize": "Dimenziona d'a miniature:",
"prefs-diffs": "Diff",
"tog-diffonly": "No fà 'ndrucà le pàggene cu le condenute sotte a le differenze",
"tog-norollbackdiff": "Non sce penzanne a le differenze apprisse l'esecuzione de 'nu rollback",
"prefs-advancedrendering": "Opzione avanzate",
"tog-underline": "Collegaminde sottolinèate:",
"underline-default": "Valore de default d'u browser o scheme",
"underline-never": "Maje",
"underline-always": "Sembre",
"tog-showhiddencats": "Fa vedè le categorije scunnute",
"tog-showrollbackconfirmation": "Fà 'ndrucà 'na richieste de conferme quanne ste cazze sus a 'nu collegamende de annullamende",
"tog-forcesafemode": "Abbilite sembre [[mw:Manual:Safemode|jndr'à modalità prutette]]",
"prefs-editing": "Stoche a cange",
"prefs-advancedediting": "Opziune avanzate",
"tog-editsectiononrightclick": "Abbilite le cangiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u sciorge cazzanne sus a 'u titole",
"tog-editondblclick": "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic",
"prefs-editor": "Cangiatore",
"editfont-style": "Stile d'u carattere jndr'à l'area de le cangiaminde:",
"editfont-monospace": "Carattere Monospaced",
"editfont-sansserif": "Carattere Sans-serif",
"editfont-serif": "Carattere Serif",
"tog-minordefault": "Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme stuédeche",
"tog-forceeditsummary": "Cércame conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepiloghe vianghe (o pe 'mbostazione predefinite annulle 'u riepiloghe)",
"tog-useeditwarning": "Avvisave quanne jie lasse 'na pàgene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
"prefs-preview": "Andeprime",
"tog-previewonfirst": "Fà 'ndrucà l'andeprime quanne accuminze 'u cangiamende",
"tog-previewontop": "Fa vedè l'andeprime apprime d'a caselle de le cangiaminde",
"tog-uselivepreview": "Fà 'ndrucà l'andeprime senze recarecà 'a pàgene",
"prefs-discussion": "Pàggene de le 'ngazzaminde",
"prefs-developertools": "Struminde pe le sviluppature",
"prefs-rc": "Cangiaminde recende",
"prefs-displayrc": "Fà 'ndrucà l'opzione",
"recentchangesdays": "Sciurne da fà 'ndrucà jndr'à le cangiaminde recende:",
"recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
"recentchangescount": "Numere de cangiaminde da fà 'ndrucà pe default:",
"prefs-help-recentchangescount": "Numere massime: 1000",
"prefs-advancedrc": "Opzione avanzate",
"tog-usenewrc": "Cangiaminde d'u gruppe pe pàgene jndr'à le urteme cangiaminde e elenghe de le pàggene condrollate",
"rcfilters-preference-label": "Ause 'n'inderfacce senze JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Careche le urteme cangiaminde, l'elenghe de le pàggene condrollate, e pàggene simile senze filtre de recerche o funziune de evidenziazione.",
"prefs-changesrc": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
"tog-hideminor": "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
"tog-hidecategorization": "Scunne le categorije d'a vôsce",
"tog-hidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à le cangiaminde recende",
"tog-newpageshidepatrolled": "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da l'elenghe de le pàggene nuève",
"tog-shownumberswatching": "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
"prefs-watchlist": "Pàggene condrollete",
"prefs-editwatchlist": "Cange l'elenghe de le pàggene condrollate",
"prefs-editwatchlist-label": "Cange le vôsce de l'elenghe de le pàggene condrollate:",
"prefs-editwatchlist-edit": "'Ndruche e live le titole da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"prefs-editwatchlist-raw": "Cange 'a liste de le pàggene condrollate grezze",
"prefs-editwatchlist-clear": "Sdevache l'elenghe de le pàggene condrollate tune",
"prefs-displaywatchlist": "Fà 'ndrucà l'opzione",
"prefs-watchlist-days": "Sciurne da fà 'ndrucà jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numere massime de cangiaminde ca se ponne fa 'ndrucà jndr'à l'lenghe de le pàggene condrollate:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numere massime: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Opzione avanzate",
"tog-extendwatchlist": "Spanne l'elenghe de le pàggene condrollate pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Aggiunge marcature dirette ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pe langià/non langià le cangiaminde a le pàggene (vole 'u JavaScript pe ausà sta funzionalità).",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Ause 'n'inderfacce senze JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Careche l'elenghe de le pàggene condrollate senze filtre de recerche o funziune de evidenziazione.",
"prefs-changeswatchlist": "Cangiaminde fatte 'ndrucà",
"tog-watchlisthideminor": "Scunne le cangiaminde stuèdeche da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthidebots": "Scunne le cangiaminde de le bot da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthideown": "Scunne le cangiaminde mije da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthideanons": "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthideliu": "Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recareche automaticamende l'eleghe de le pàggene condrollate quanne cange 'nu filtre (richieste Javascript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Scunne 'a categorizzazzione d'a vôsce",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
"prefs-pageswatchlist": "Pàggene ca ste condrolle",
"tog-watchdefault": "Mitte le pàggene ca je agghie cangiate jndr'à le pàggene condrollate",
"tog-watchmoves": "Mitte le pàggene ca je agghie spustate jndr'à le pàggene condrollate",
"tog-watchdeletion": "Mitte le pàggene ca je agghie scangellate jndr'à le pàggene condrollate",
"tog-watchcreations": "Mitte le pàggene ca je agghie ccrejate jndr'à le pàggene condrollate",
"tog-watchuploads": "Aggiunge file nuéve a l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchrollback": "Aggiunge le pàggene addò agghie fatte 'n'annullamende jndr'à l'elenghe de le pàggene condrollate",
"prefs-tokenwatchlist": "Gettone",
"prefs-watchlist-token": "Token de le pàggene condrollate:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Gestisce le gettone",
"prefs-searchoptions": "Cirche",
"prefs-searchmisc": "Generale",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opzione avanzate",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-reset-intro": "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.\nQuiste non ge pò essere annullate.",
"restoreprefs": "Repristine tutte le 'mbostaziune origgenale"
}
|
