1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"AdiJapan",
"Alesaru",
"Andrei Stroe",
"Andreyyshore",
"Carcassonne93",
"Emily",
"Firilacroco",
"Gutza",
"KlaudiuMihaila",
"Matrafox",
"McDutchie",
"Mihai",
"Minisarm",
"NGC 54",
"Paloi Sciurala",
"Strainu",
"WebSourceContentRO",
"Wintereu"
]
},
"preferences": "Preferințe",
"prefsnologintext2": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a vă modifica preferințele de utilizator.",
"searchprefs": "Căutare în preferințe",
"searchprefs-noresults": "Niciun rezultat",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate|de rezultate}}",
"saveprefs": "Salvează",
"tooltip-preferences-save": "Salvează preferințele",
"savedprefs": "Preferințele dumneavoastră au fost salvate.",
"prefs-back-title": "Întoarce-te la preferinţe",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sfat: Puteți folosi tastele săgeată stânga și dreapta pentru a naviga între filele din cadrul listei de file.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Sfat: puteți folosi tastele Tab și Shift + Tab pentru a naviga între secțiunile de preferințe.",
"prefs-personal": "Informații personale",
"prefs-description-personal": "Controlați cum apăreți, vă conectați și comunicați.",
"prefs-info": "Informații de bază",
"username": "{{GENDER:$1|Nume de utilizator}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membru|Membră}} în {{PLURAL:$1|grupul|grupurile}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (până la $2)",
"prefs-edits": "Număr de modificări:",
"prefs-registration": "Data înregistrării:",
"yourrealname": "Nume real:",
"prefs-help-realname": "Numele real este opțional.\nDacă este furnizat, ar putea fi folosit pentru a vă atribui munca.",
"yourpassword": "Parolă:",
"prefs-resetpass": "Modifică parola",
"passwordtooshort": "Parola trebuie să aibă cel puțin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.",
"passwordtoolong": "Parolele nu pot fi mai lungi de {{PLURAL:$1|un caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.",
"password-substring-username-match": "Parola dumneavoastră nu trebuie să apară în numele de utilizator.",
"password-name-match": "Parola dumneavoastră trebuie să fie diferită de numele de utilizator.",
"password-login-forbidden": "Utilizarea acestui nume de utilizator și a acestei parole este interzisă.",
"passwordincommonlist": "Parola introdusă este inclusă într-o listă de parole des folosite. Vă rugăm să alegeți o parolă diferită.",
"prefs-help-yourpassword": "Recuperarea contului este activată. Vezi $1 pentru mai multe setări.",
"tog-prefershttps": "Utilizează întotdeauna o conexiune securizată când sunt autentificat(ă)",
"prefs-help-prefershttps": "Această preferință va avea efect la următoarea autentificare.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Datele contului:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Datele contului meu din acest proiect",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Resetare setări:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Restaurează toate preferințele implicite (în toate secțiunile)",
"prefs-i18n": "Internaționalizare",
"yourlanguage": "Interfață în limba:",
"yourgender": "Cum preferați să se facă referire la dumneavoastră?",
"gender-notknown": "Modifică pagini wiki",
"gender-unknown": "Când face referire la dumnevoastră, software-ul va utiliza cuvinte la genul neutru oricând va fi posibil",
"gender-female": "Ea modifică pagini wiki",
"gender-male": "El modifică pagini wiki",
"prefs-help-gender": "Stabilirea acestei preferințe este opțională.\nAcest software folosește datele pentru a vi se adresa și pentru a face referire la dumneavoastră utilizând genul gramatical corespunzător.\nAceastă informație va fi publică.",
"yourvariant": "Varianta limbii conținutului:",
"prefs-help-variant": "Varianta dumneavoastră preferată sau ortografia de afișare a conținutului paginilor pe acest wiki.",
"prefs-signature": "Semnătură",
"tog-oldsig": "Semnătura actuală:",
"yournick": "Semnătură:",
"tog-fancysig": "Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată către pagina dvs. de utilizator)",
"prefs-help-signature": "Comentariile de pe paginile de discuții vor trebuie semnate cu „<nowiki>~~~~</nowiki>”, tildele transformându-se în semnătura dumneavoastră urmată de ora la care ați introdus comentariul.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Semnătura dumneavoastră poate cauza probleme cu anumite unelte.",
"prefs-signature-invalid-new": "Semnătura dumneavoastră actuală este invalidă. Deși o puteți folosi în continuare, nu veți putea să o schimați dacă nu o corectați.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Semnătura dumneavoastră actuală este invalidă. Până o corectați, semnătura implicită va fi folosită atunci când vă semnați comentariile.",
"prefs-signature-highlight-error": "Arată locația erorii",
"prefs-signature-error-details": "Aflați mai mult",
"badsig": "Semnătură brută incorectă; verificați tagurile HTML.",
"badsiglength": "Semnătura este prea lungă.\nLungimea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.",
"badsigsubst": "Semnătura conține substituiri imbricate (e.g. <code>subst:</code> sau <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Semnătura dumneavoastră conține elemente HTML invalide sau învechite:",
"badsiglinks": "Semnătura trebuie să includă o legătură către pagina de utilizator, pagina de discuții sau contribuții pe acest wiki. Vă rugăm să o adăugați, de exemplu: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Semnătura dvs. trebuie să fie formată dintr-o singură linie de wikitext.",
"prefs-email": "Opțiuni e-mail",
"youremail": "Adresă de e-mail:",
"prefs-setemail": "Setează o adresă de e-mail",
"prefs-changeemail": "Modifică sau șterge adresa de e-mail",
"prefs-help-email": "Adresa de e-mail este opțională, dar este necesară pentru recuperarea parolei în cazul în care o uitați.",
"prefs-help-email-required": "Adresa de e-mail este necesară.",
"prefs-help-email-others": "Puteți de asemenea permite altora să vă contacteze prin intermediul paginii dumneavoastră de utilizator fără a vă divulga identitatea.",
"tog-requireemail": "Trimite e-mail-uri de resetare a parolei doar atunci când sunt furnizate atât adresa de e-mail cât și numele de utilizator.",
"prefs-help-requireemail": "Acest lucru îmbunătățește intimitatea și ajută la prevenirea mesajelor nesolicitate.",
"noemailprefs": "Nu a fost specificată o adresă email, următoarele nu vor funcționa.",
"emailnotauthenticated": "Adresa dumneavoastră de e-mail nu este autentificată încă. Niciun e-mail nu va fi trimis pentru niciuna din întrebuințările următoare.",
"emailconfirmlink": "Confirmați adresa dvs. de email",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmare e-mail:",
"emailauthenticated": "Adresa de e-mail a fost autentificată pe $2, la $3.",
"allowemail": "Acceptă e-mail de la alți utilizatori",
"email-allow-new-users-label": "Acceptă e-mail de la utilizatorii noi",
"tog-ccmeonemails": "Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit altor utilizatori",
"email-mutelist-label": "Respinge e-mail de la acești utilizatori:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Trimite-mi un e-mail atunci când o pagină sau un fișier din lista mea de pagini urmărite suferă modificări",
"tog-enotifusertalkpages": "Trimite-mi un e-mail când pagina mea de discuții este modificată",
"tog-enotifminoredits": "Trimite-mi, de asemenea, un e-mail în caz de modificări minore asupra paginilor și fișierelor",
"tog-enotifrevealaddr": "Afișează-mi adresa de e-mail în mesajele de notificare",
"prefs-user-pages": "Pagini de utilizator",
"prefs-rendering": "Aspect",
"prefs-description-rendering": "Configurați aspectul, mărimea și opțiunile de lectură.",
"prefs-skin": "Aspect",
"skin-preview": "Previzualizare",
"prefs-common-config": "Pagini CSS/JavaScript comune pentru toate interfețele:",
"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
"prefs-custom-js": "JavaScript personalizat",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript personalizat nu sunt disponibile momentan deoarece modul sigur a fost activat. Vă rugăm să [[#mw-input-wpforcesafemode|dezactivați modul sigur]] pentru a utiliza CSS/JavaScript personalizat.",
"prefs-skin-prefs": "Preferințe de aspect",
"prefs-skin-responsive": "Activați modul receptiv",
"prefs-help-skin-responsive": "Adaptați aspectul la dimensiunea ecranului pe mobil.",
"prefs-dateformat": "Format dată",
"datedefault": "Nici o preferință",
"prefs-timeoffset": "Decalaj orar",
"servertime": "Ora serverului:",
"localtime": "Ora locală:",
"timezonelegend": "Fus orar:",
"timezoneuseserverdefault": "Folosește ora implicită a wikiului ($1)",
"timezoneuseoffset": "Altul (diferența de timp față de UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Exemple de valori: \"-07:00\" sau \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Fus orar sau decalaj orar invalid.",
"guesstimezone": "Încearcă determinarea automată a diferenței",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"timezoneregion-america": "America",
"timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
"timezoneregion-arctic": "Oceanul Arctic",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Oceanul Atlantic",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Oceanul Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oceanul Pacific",
"prefs-files": "Fișiere",
"imagemaxsize": "Limita mărimii imaginilor pentru paginile de descriere:",
"thumbsize": "Dimensiunea miniaturii:",
"prefs-diffs": "Diferențe",
"tog-diffonly": "Nu arăta conținutul paginii sub dif",
"tog-norollbackdiff": "Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri",
"prefs-advancedrendering": "Opțiuni avansate",
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"underline-default": "Standardul temei sau al navigatorului",
"underline-never": "Niciodată",
"underline-always": "Întotdeauna",
"tog-showhiddencats": "Arată categoriile ascunse",
"tog-showrollbackconfirmation": "Cere confirmarea când se face click pe o legătură de revenire",
"tog-forcesafemode": "Activează întotdeauna [[mw:Manual:Safemode|modul sigur]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Dezactivează script-urile și foile de stil de pe wiki.",
"prefs-editing": "Modificare",
"prefs-description-editing": "Personalizați cum efectuați, urmăriți și revizuiți modificări.",
"prefs-advancedediting": "Opțiuni generale",
"tog-editsectiononrightclick": "Activează modificarea secțiunilor prin clic dreapta pe titlul secțiunii",
"tog-editondblclick": "Modifică paginile prin dublu clic",
"prefs-editor": "Editor",
"editfont-style": "Stilul fontului din zona de modificare:",
"editfont-monospace": "Font monospațiat",
"editfont-sansserif": "Font fără serife",
"editfont-serif": "Font cu serife",
"tog-minordefault": "Marchează din oficiu toate modificările ca fiind minore",
"tog-forceeditsummary": "Avertizează-mă când nu introduc descrierea modificărilor (sau folosesc descrierea implicită a anulării)",
"tog-editrecovery": "Activează funcția [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "Puteți oferi feedback pe [$1 pagina de discuție a proiectului].",
"tog-useeditwarning": "Avertizează-mă când părăsesc o pagină fără a salva modificările",
"prefs-preview": "Previzualizare",
"tog-previewonfirst": "Arată previzualizarea la prima modificare",
"tog-previewontop": "Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare",
"tog-uselivepreview": "Arată previzualizarea fără a reîncărca pagina",
"prefs-discussion": "Pagini de discuție",
"prefs-developertools": "Unelte pentru dezvolatori",
"prefs-rc": "Schimbări recente",
"prefs-description-rc": "Personalizați fluxul schimbărilor recente.",
"prefs-displayrc": "Opțiuni de afișare",
"recentchangesdays": "Numărul de zile afișate în schimbări recente:",
"recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})",
"recentchangescount": "Numărul modificărilor afișate implicit în schimbările recente, istoricul paginilor și loguri:",
"prefs-help-recentchangescount": "Număr maxim: 1000",
"prefs-advancedrc": "Opțiuni avansate",
"tog-usenewrc": "Grupează modificările după pagină în cadrul schimbărilor recente și listei paginilor urmărite",
"rcfilters-preference-label": "Folosește versiunea fără JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Încarcă [[{{#special:RecentChanges}}|schimbările recente recente]] și [[{{#special:RecentChangesLinked}}|modificări corelate]] fără filtre de căutare sau evidențierea sintaxei.",
"prefs-changesrc": "Schimbări afișate",
"tog-hideminor": "Ascunde modificările minore din schimbările recente",
"tog-hidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
"tog-hidepatrolled": "Ascunde modificările patrulate din schimbările recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi",
"tog-shownumberswatching": "Arată numărul utilizatorilor care urmăresc",
"prefs-watchlist": "Listă de urmărire",
"prefs-description-watchlist": "Administrați și personalizați lista paginilor pe care le urmăriți.",
"prefs-editwatchlist": "Modificare listă de pagini urmărite",
"prefs-editwatchlist-label": "Modificați titluri din lista dumneavoastră de pagini urmărite:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vizualizare și eliminare titluri din lista dumneavoastră de pagini urmărite",
"prefs-editwatchlist-raw": "Modifică lista brută de pagini urmărite",
"prefs-editwatchlist-clear": "Golește-mi lista de pagini urmărite",
"prefs-displaywatchlist": "Opțiuni de afișare",
"prefs-watchlist-days": "Numărul de zile care apar în lista paginilor urmărite:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maxim $1 {{PLURAL:$1|zi|zile}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numărul de modificări care apar în lista de pagini urmărite:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Număr maxim: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Opțiuni avansate",
"tog-extendwatchlist": "Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Adaugă legături directe pentru urmărirea/neurmărirea ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) intrărilor din lista de pagini urmărite (este nevoie de JavaScript pentru a activa funcționalitatea)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Folosește versiunea fără JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Încarcă [[{{#special:Watchlist}}|lista de pagini urmărite]] fără căutare cu filtre sau evidențierea sintaxei.",
"prefs-changeswatchlist": "Schimbări afișate",
"tog-watchlisthideminor": "Ascunde modificările minore din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlisthidebots": "Ascunde modificările roboților din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlisthideown": "Ascunde modificările mele din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlisthideanons": "Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlisthideliu": "Ascunde modificările efectuate de utilizatori autentificați din lista de pagini urmărite",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Reîncarcă automat lista paginilor urmărite de fiecare dată când un filtru este modificat (necesită JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmărite",
"prefs-pageswatchlist": "Pagini urmărite",
"tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
"tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
"tog-watchdeletion": "Adaugă paginile și fișierele pe care le șterg la lista mea de urmărire",
"tog-watchcreations": "Adaugă paginile pe care le creez și fișierele pe care le încarc la lista mea de pagini urmărite",
"tog-watchuploads": "Adaugă în lista de pagini urmărite fișierele noi pe care le încarc",
"tog-watchrollback": "Adaugă în lista mea de pagini urmărite acele pagini asupra cărora am efectuat o revenire",
"prefs-tokenwatchlist": "Jeton",
"prefs-watchlist-token": "Jeton pentru lista de pagini urmărite:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Administrează tokenuri",
"prefs-help-tokenmanagement": "Puteți vedea și reseta cheia secretă pentru contul dvs. care poate accesa fluxul Web al listei dvs. de urmărire. Oricine știe cheia va putea să vă citească lista de urmărire, deci nu o împărtășiți.",
"prefs-searchoptions": "Căutare",
"prefs-description-searchoptions": "Alegeți cum funcționează autocompletarea și rezultatele.",
"prefs-searchmisc": "General",
"searchlimit-label": "Numărul de rezultate al căutării de afișat pe fiecare pagină:",
"searchlimit-help": "Număr maxim: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Afișează miniaturi ale imaginilor la Special:Căutare pe desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Afișează miniaturi pentru {{PLURAL:$2|spațiul|spațiile}} de nume $1 în pagina {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opțiuni avansate",
"prefs-misc": "Parametri diverși",
"prefs-reset-intro": "Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.\nAcțiunea nu este reversibilă.",
"prefs-reset-confirm": "Da, aș vrea resetarea preferințelor mele.",
"restoreprefs": "Restaurează toate setările implicite (în toate secțiunile)"
}
|
