1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Af420",
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
"شاه زمان پټان",
"عثمان خان شاہ"
]
},
"preferences": "غوره توبونه",
"prefsnologintext2": "د غوره توبونو بدلولو لپاره مو غونډال ته ننوځئ.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "مهرباني وکړئ د غورهتوبونو بدلولو لپاره مو یو گڼون جوړ کړئ.",
"searchprefs": "غورهتوبونه خوندي کول",
"saveprefs": "خوندي کول",
"tooltip-preferences-save": "غوره توبونه خوندي کول",
"savedprefs": "غوره توبونه مو خوندي شول.",
"prefs-back-title": "غورهتوبونو ته ورگرځېدل",
"prefs-tabs-navigation-hint": "لارښوونه: تاسې د کيڼ او ښي غشيو د تڼيو په کارولو سره د ټبونولړليک کې د ټبونو په مېنځ گرځېدلی شئ.",
"prefs-personal": "د کارن پېژنليک",
"prefs-info": "بنسټيز مالومات",
"username": "{{GENDER:$1|کارننوم}}:",
"prefs-memberingroups": "د {{PLURAL:$1|ډله|ډلې}} {{GENDER:$2|غړی}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (تر $2)",
"prefs-edits": "د سمونو شمېر:",
"prefs-registration": "د نومليکنې وخت:",
"yourrealname": "اصلي نوم:",
"prefs-help-realname": "آر نوم ورکول ستاسې د خوښې کار دی.\nکه تاسې خپل آر نوم ورکړۍ، نو ستاسې ټولې کړنې به ستاسې په نوم اړوندې شي.",
"yourpassword": "پټنوم:",
"prefs-resetpass": "پټنوم بدلول",
"passwordtooshort": "بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} وي.",
"passwordtoolong": "پټنوم مو بايد له {{PLURAL:$1|1 توري|$1 تورو}} څخه اوږد نه وي.",
"password-name-match": "ستاسې پټنوم بايد ستاسې کارننوم سره توپير ولري.",
"password-login-forbidden": "د دې کارننوم او پټنوم په کارېدنې بنديز دی.",
"tog-prefershttps": "د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيايي سرچينه کارول",
"prefs-user-restoreprefs-label": "امستنې بياپرځايول:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "ټول تلواليز غورهتوبونه بیاپرځای راوستل (په ټولو برخو کې)",
"prefs-i18n": "نړېوالتوب",
"yourlanguage": "ژبه:",
"yourgender": "څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟",
"gender-notknown": "هغوی ويکيمخونه سموي",
"gender-unknown": "ناڅرگنده",
"gender-female": "ښځينه",
"gender-male": "نارينه",
"prefs-help-gender": "دا غوره توب اختياري دی.\nساوتری د خپلو ارزښتونو په کارولو سره تاسې ته مخاطب کېږي او د کره جنسيت او کره گرامري صيغې له مخې ستاسې يادونه کوي.\nدا مالومات به په عامه توگه ښکاري.",
"yourvariant": "د ژبگړدود مېنځپانگه:",
"prefs-signature": "لاسليک",
"tog-oldsig": "ستاسو اوسني لاسلیک:",
"yournick": "نوی لاسليک:",
"tog-fancysig": "لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)",
"prefs-help-signature": "د خبرو اترو مخونو د تبصرو پای بايد د \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" په کوډ لاسليک شي، دا کوډ به بيا په خپلکاره توگه ستاسې په لاسليک او وخت ټاپې اړول کېږي.",
"prefs-signature-error-details": "نور څه زده کول",
"badsiglength": "ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.\nبايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.",
"prefs-email": "د برېښليک خوښنې",
"youremail": "برېښليک *",
"prefs-setemail": "يوه برېښليکپته ورکړئ",
"prefs-changeemail": "برېښليکپته بدلول يا ليرې کول",
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
"prefs-help-email-required": "برېښليکپته مو غواړي.",
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شئ چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارنمخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليکپته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
"noemailprefs": "ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.",
"emailnotauthenticated": "لا تر اوسه ستاسې برېښليکپته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياوو لپاره به تاسې ته هيڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.",
"emailconfirmlink": "د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی",
"prefs-emailconfirm-label": "د برېښليک باورتيا:",
"emailauthenticated": "ستاسې برېښليکپته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.",
"allowemail": "د نورو کارنانو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه",
"email-allow-new-users-label": "د نویو کارنانو لخوا د برېښناليک راليږلو ته اجازه ورکړئ",
"tog-ccmeonemails": "هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي",
"email-mutelist-label": "دا کارنان ماته د بریښنالیک رالیږلو څخه منع کړي:",
"tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
"tog-enotifusertalkpages": "کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.",
"tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي",
"tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليکونو کې مې برېښليکپته ښکاره کول",
"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
"prefs-rendering": "ښکارېدنه",
"prefs-skin": "پوښۍ",
"skin-preview": "مخليدنه",
"prefs-common-config": "د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:",
"prefs-custom-css": "دوديزه سي اس اس",
"prefs-custom-js": "ځاني جاواسکرېپټ",
"prefs-skin-prefs": "د پوښۍ غورهتوبونه",
"prefs-dateformat": "د نېټې بڼه",
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
"prefs-timeoffset": "د وخت واټن",
"servertime": "د پالنگر وخت:",
"localtime": "سيمه ايز وخت:",
"timezonelegend": "د وخت سيمه:",
"timezoneuseserverdefault": "د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)",
"timezoneuseoffset": "بل (توپير ځانگړی کړی)",
"guesstimezone": "له کتنمل نه ډکول",
"timezoneregion-africa": "افريقا",
"timezoneregion-america": "امريکا",
"timezoneregion-antarctica": "انټارکټيکا",
"timezoneregion-arctic": "آرکټيک",
"timezoneregion-asia": "آسيا",
"timezoneregion-atlantic": "اطلس سمندر",
"timezoneregion-australia": "آسټراليا",
"timezoneregion-europe": "اروپا",
"timezoneregion-indian": "هندی سمندر",
"timezoneregion-pacific": "غلی سمندر",
"prefs-files": "دوتنې",
"imagemaxsize": "د انځور کچې بريد:<br /><em>(د دوتنې څرگندونو مخونو لپاره)</em>",
"thumbsize": "د بټنوک کچه:",
"prefs-diffs": "توپيرونه",
"tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول",
"tog-norollbackdiff": "د بیرته راګرځیدو وروسته، فرق څرګند نسو",
"prefs-advancedrendering": "پرمختللې خوښنې",
"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
"underline-default": "د کتنمل تلواليزې چارې",
"underline-never": "هېڅکله",
"underline-always": "تل",
"tog-showhiddencats": "پټې وېشنيزې ښکاره کول",
"prefs-editing": "سمېدنې کې دی",
"prefs-advancedediting": "ټولگړی",
"tog-editsectiononrightclick": "د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کلېک کول د هغې برخې سمون چارنوي",
"tog-editondblclick": "په دوه کلېک سره د مخونو سمون",
"prefs-editor": "سمونگر",
"editfont-style": "د سيمه ايزې ليکبڼې سمول:",
"editfont-monospace": "يو واټنيزه ليکبڼه",
"editfont-sansserif": "سان سېرېف ليکبڼه",
"editfont-serif": "سېرېف ليکبڼه",
"tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول",
"tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي",
"tog-useeditwarning": "کله چې يو سمون مخ څخه د بدلونونو د خوندي کولو پرته وځم خبر دې شم",
"prefs-preview": "مخليدنه",
"tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول",
"tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول",
"tog-uselivepreview": "د مخ بيابرسېرېدنې پرته مخليدنه وگورئ",
"prefs-discussion": "د خبرواترو مخونه",
"prefs-developertools": "د پرمختگگر اوزار",
"prefs-rc": "وروستي بدلونونه",
"prefs-displayrc": "د ښکارېدو خوښنې",
"recentchangesdays": "د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:",
"recentchangesdays-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"recentchangescount": "د هغو سمونو شمېر چې په تلواليزه بڼه ښکاره بايد شي:",
"prefs-help-recentchangescount": "پدې کې د وروستني بدلونونو، د مخونو د پېښليکونو او يادښتونه شامل دي.",
"prefs-advancedrc": "پرمختللې خوښنې",
"tog-usenewrc": "په کتنلړ او وروستي بدلونو مخ باندې ډله ايز بدلونونه",
"rcfilters-preference-label": "د وروستي بدلونونو اصلاح شوی نسخه پټ کړئ",
"rcfilters-preference-help": "د ٢٠١٧ د انټرفیس بیرته راګرځولو رولونه او ټول وسايل وروسته بیا او وروسته.",
"prefs-changesrc": "ښودلشوي بدلونونه",
"tog-hideminor": "په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول",
"tog-hidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول",
"tog-hidepatrolled": "په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول",
"tog-newpageshidepatrolled": "د نوؤ مخونو په لړليک کې کتل شوي مخونه پټول",
"tog-shownumberswatching": "د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول",
"prefs-watchlist": "کتنلړ",
"prefs-editwatchlist": "کتنلړ سمول",
"prefs-editwatchlist-label": "خپل د کتنلړ څارنې سمول:",
"prefs-editwatchlist-edit": "خپل د کتنلړ سرليکونه کتل او لرې کول",
"prefs-editwatchlist-raw": "خام کتنلړ سمول",
"prefs-editwatchlist-clear": "خپل کتنلړ سپينول",
"prefs-displaywatchlist": "د ښکارېدنې خوښنې",
"prefs-watchlist-days": "د ورځو شمېر چې په کتنلړ کې به ښکاري:",
"prefs-watchlist-days-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "پرمختللې خوښنې",
"tog-extendwatchlist": "يوازې د وروستني بدلونونو د ښکاره کولو لپاره نه بلکه د ټولو بدلونونو د ښکاره کولو لپاره کتنلړ غځول",
"tog-watchlistunwatchlinks": "د بدل شويو مخونو د کتلو لپاره د مستقیم ناکتل/کتل نښې ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ورگډول (د فعالیتونو تغیر لپاره جاواسکریپټ ته اړتيا شته)",
"prefs-changeswatchlist": "ښودلشوي بدلونونه",
"tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول",
"tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",
"tog-watchlisthideown": "په کتنلړ کې زما سمونې پټول",
"tog-watchlisthideanons": "په کتنلړ کې د ورکنومو کارنانو سمونې پټول",
"tog-watchlisthideliu": "په کتنلړ کې د ثبت شويو کارنانو سمونې پټول",
"tog-watchlistreloadautomatically": "هرکله چې يو چاڼگر بدلېږي، کتنلړ دې هم په خپلکاره توگه بيابرسېره شي. (د جاواسکرېپټ اړتيا)",
"tog-watchlisthidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول",
"tog-watchlisthidepatrolled": "په کتنلړ کې څارل شوې سمونې پټول",
"prefs-pageswatchlist": "کتلي مخونه",
"tog-watchdefault": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې سموم",
"tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم",
"tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم",
"tog-watchcreations": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه چې زه يې جوړوم او هغه دوتنې چې زه يې پورته کوم ورگډې شي",
"tog-watchuploads": "د نویو دوتني اضافه کول چي زما د تعقیب په لړليک کي وي",
"tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول",
"prefs-tokenwatchlist": "ټوکن",
"prefs-watchlist-token": "د کتنې ټوکن:",
"prefs-searchoptions": "پلټنه",
"prefs-searchmisc": "ټولگړی",
"searchlimit-help": "د شمېر اکثر بريد: $1",
"prefs-advancedsearchoptions": "پرمختللې خوښنې",
"prefs-misc": "بېلابېل",
"prefs-reset-confirm": "هو، زه غواړم خپل غورهتوبونه بیاپرځای کړم.",
"restoreprefs": "ټولې تلواليزې امستنې بیاپرځای کول"
}
|
