1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"4ing",
"Abuluntu",
"Chameleon222",
"Cocu",
"Danmichaelo",
"EdoAug",
"EivindJ",
"Event",
"Gabriel Kielland",
"Haakon K",
"Jeblad",
"Jon Harald Søby",
"Kingu",
"Kph",
"Laaknor",
"Mn00ch",
"Nghtwlkr",
"Qaqqalik",
"Stigmj",
"Telaneo"
]
},
"preferences": "Innstillinger",
"prefsnologintext2": "Logg inn for å endre innstillingene dine.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Opprett en konto for å endre innstillinger.",
"searchprefs": "Søk i innstillingene",
"searchprefs-noresults": "Ingen resultater",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
"saveprefs": "Lagre",
"tooltip-preferences-save": "Lagre innstillinger",
"savedprefs": "Innstillingene ble lagret.",
"prefs-back-title": "Tilbake til innstillingene",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke Tab og Shift + Tab-tastene for å navigere mellom preferanseseksjonene.",
"prefs-personal": "Brukerdata",
"prefs-description-personal": "Kontroller hvordan du vises, kobler til og kommuniserer.",
"prefs-info": "Grunnleggende informasjon",
"username": "{{GENDER:$1|Brukernavn}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (til $2)",
"prefs-edits": "Antall redigeringer:",
"prefs-registration": "Registreringstidspunkt:",
"yourrealname": "Virkelig navn:",
"prefs-help-realname": "Virkelig navn er valgfritt.\nDersom angitt, kan det komme til å bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.",
"yourpassword": "Passord:",
"prefs-resetpass": "Endre passord",
"passwordtooshort": "Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
"passwordtoolong": "Passord kan ikke overskride {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.",
"password-substring-username-match": "Passordet ditt kan ikke gjenfinnes i brukernavnet ditt.",
"password-name-match": "Passord og brukernavn kan ikke være det samme.",
"password-login-forbidden": "Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.",
"passwordincommonlist": "Passordet du skrev inn er på en liste over veldig vanlige passord. Velg et mer unikt passord.",
"prefs-help-yourpassword": "Kontogjenopprettelse er slått på. Se $1 for flere innstillinger.",
"tog-prefershttps": "Bruk alltid en trygg forbindelse når du er innlogget",
"prefs-help-prefershttps": "Denne innstillingen trer i kraft etter neste innlogging.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Tilgang til kontodata:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Mine kontodata fra dette prosjektet",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Nullstill innstillinger:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Nullstill alt til standardinnstillinger (i alle seksjoner)",
"prefs-i18n": "Internasjonalisering",
"yourlanguage": "Språk:",
"yourgender": "Hvordan ønsker du å bli omtalt?",
"gender-notknown": "Vedkommende redigerer wikisider",
"gender-unknown": "La programvaren omtale meg med mest mulig kjønnsnøytrale ord",
"gender-female": "Hun redigerer wikisider",
"gender-male": "Han redigerer wikisider",
"prefs-help-gender": "Det er valgfritt å angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil være offentlig.",
"yourvariant": "Språkvariant for innhold:",
"prefs-help-variant": "Din foretrukne variant eller ortografi for å vise innholdssider på denne wikien i.",
"prefs-signature": "Signatur",
"tog-oldsig": "Gjeldende signatur:",
"yournick": "Signatur:",
"tog-fancysig": "Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke til din brukerside)",
"prefs-help-signature": "Kommentarer på diskusjonssider bør alltid signeres med «<nowiki>~~~~</nowiki>», som vil bli konvertert til din signatur med tidspunkt.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Signaturen din kan forårsake problemer for visse verktøy.",
"prefs-signature-invalid-new": "Den nåværende signaturen din er ugyldig. Du kan fortsatt bruke den, men du kan ikke endre den uten å fikse feilene.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Den nåværende signaturen din er ugyldig. Inntil du endrer den vil standardsignaturen brukes når du signerer kommentarer.",
"prefs-signature-highlight-error": "Vis feilen",
"prefs-signature-error-details": "Lær mer",
"badsig": "Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.",
"badsiglength": "Signaturen er for lang.\nDen kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"badsigsubst": "Signaturen din vil føre til dobbel erstatning (f.eks. <code>subst:</code> eller <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Signaturen din inneholder ugyldig eller foreldet HTML-syntaks:",
"badsiglinks": "Signaturen din må minst inneholde en lenke til brukersiden, diskusjonssiden eller bidragssiden din på denne wikien. Legg til det, for eksempel: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Signaturen din må bestå av éi linje med wikitekst.",
"prefs-email": "Alternativer for e-post",
"youremail": "E-post:",
"prefs-setemail": "Oppgi en e-postadresse",
"prefs-changeemail": "Endre eller fjerne e-postadresse",
"prefs-help-email": "Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.",
"prefs-help-email-required": "E-postadresse er påkrevd.",
"prefs-help-email-others": "Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.",
"tog-requireemail": "Kun send e-poster om tilbakestilling av passord når både e-postadresse og brukernavn angis",
"prefs-help-requireemail": "Dette forbedrer personvernet og hjelper til å unngå uønsket e-post.",
"noemailprefs": "Oppgi en e-postadresse for at disse funksjonene skal fungere.",
"emailnotauthenticated": "E-postadressen din er ikke bekreftet.\nDu vil ikke kunne motta e-post for noen av følgende funksjoner.",
"emailconfirmlink": "Bekreft e-postadressen din.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-postbekreftelse:",
"emailauthenticated": "E-postadressen din ble bekreftet $2 kl. $3.",
"allowemail": "Tillat andre å sende meg e-post",
"email-allow-new-users-label": "Tillat e-poster fra helt nyregistrerte brukere",
"tog-ccmeonemails": "Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere",
"email-mutelist-label": "Forhindre disse brukerne fra å sende meg e-post:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Send meg en e-post når en side eller en fil på overvåkningslisten min blir endret",
"tog-enotifusertalkpages": "Send meg en e-post når brukerdiskusjonssiden min endres",
"tog-enotifminoredits": "Send meg e-post også ved mindre endringer av sider og filer",
"tog-enotifrevealaddr": "Vis min e-postadresse i utgående meldinger",
"prefs-user-pages": "Brukersider",
"prefs-rendering": "Utseende",
"prefs-description-rendering": "Tilpass utseend, størrelse og lesevalg.",
"prefs-skin": "Utseende",
"skin-preview": "Forhåndsvisning",
"prefs-common-config": "Delt CSS/JavaScript for alle drakter:",
"prefs-custom-css": "Personlig CSS",
"prefs-custom-js": "Personlig Javascript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Egendefinert CSS/JavaScript er for tiden utilgjengelig fordi sikkerhetsmodusen er aktivert. [[#mw-input-wpforcesafemode|Slå av sikkerhetsmodus]] for å bruke egendefinert CSS/JavaScript.",
"prefs-skin-prefs": "Draktinnstillinger",
"prefs-skin-responsive": "Slå på responsiv modus",
"prefs-help-skin-responsive": "Tilpass utseendet til skjermstørrelsen på mobil.",
"prefs-dateformat": "Datoformat",
"datedefault": "Ingen foretrukket",
"prefs-timeoffset": "Tidsforskyvning",
"servertime": "Serverens tid er nå:",
"localtime": "Lokaltid:",
"timezonelegend": "Tidssone:",
"timezoneuseserverdefault": "Bruk wikistandard ($1)",
"timezoneuseoffset": "Annet (tidsforskjell fra UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Eksempler: «-07:00» eller «01:00»",
"timezone-invalid": "Ugyldig tidssone eller tidsavvik.",
"guesstimezone": "Hent tidssone fra nettleseren",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktis",
"timezoneregion-arctic": "Arktis",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Atlanterhavet",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indiahavet",
"timezoneregion-pacific": "Stillehavet",
"prefs-files": "Filer",
"imagemaxsize": "Grense for bildestørrelse på filbeskrivelsessider:",
"thumbsize": "Miniatyrbildestørrelse:",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"tog-diffonly": "Ikke vis sideinnhold under versjonsforskjell",
"tog-norollbackdiff": "Ikke vis diff etter tilbakestilling",
"prefs-advancedrendering": "Avanserte alternativer",
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
"underline-never": "Aldri",
"underline-always": "Alltid",
"tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
"tog-showrollbackconfirmation": "Be om bekreftelse når man klikker på en tilbakestillingslenke",
"tog-forcesafemode": "Aktiver alltid [[mw:Manual:Safemode|sikkerhetsmodus]].",
"prefs-help-forcesafemode": "Deaktiver skript og stilark på wikien.",
"prefs-editing": "Redigering",
"prefs-description-editing": "Tilpass hvordan du gjør, sporer og gjennomgår redigeringer.",
"prefs-advancedediting": "Generelle valg",
"tog-editsectiononrightclick": "Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift",
"tog-editondblclick": "Rediger sider ved å dobbeltklikke",
"prefs-editor": "Tekstbehandling",
"editfont-style": "Skrifttype i redigeringsboksen:",
"editfont-monospace": "Skrifttype i fast bredde",
"editfont-sansserif": "Skrifttype uten seriffer",
"editfont-serif": "Skrifttype med seriffer",
"tog-minordefault": "Merk i utgangspunktet alle redigeringer som mindre",
"tog-forceeditsummary": "Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring",
"tog-editrecovery": "Aktiver funksjonen for [[Special:EditRecovery|redigeringsgjenopprettelse]]",
"tog-editrecovery-help": "Du kan gi tilbakemelding på [$1 prosjektets diskusjonsside].",
"tog-useeditwarning": "Si fra dersom jeg forlater en side uten å lagre den",
"prefs-preview": "Forhåndsvisning",
"tog-previewonfirst": "Vis forhåndsvisning når du begynner å redigere",
"tog-previewontop": "Vis forhåndsvisningen over redigeringsboksen",
"tog-uselivepreview": "Vis forhåndsvisning uten å laste siden på nytt",
"prefs-discussion": "Diskusjonssider",
"prefs-developertools": "Utviklerverktøy",
"prefs-rc": "Siste endringer",
"prefs-description-rc": "Tilpass hvordan siste endringer vises.",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativer",
"recentchangesdays": "Antall dager som skal vises i siste endringer:",
"recentchangesdays-max": "Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"recentchangescount": "Antall redigeringer som skal vises som standard i siste endringer, sidehistorikker og logger:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimalt antall: 1000",
"prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
"tog-usenewrc": "Grupper endringer etter side i siste endringer og overvåkningslisten",
"rcfilters-preference-label": "Bruk grensesnitt uten JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Laster inn [[{{#special:RecentChanges}}|siste endringer]] og [[{{#special:RecentChangesLinked}}|relaterte endringer]] uten filtersøk eller markeringsfunksjonalitet.",
"prefs-changesrc": "Endringer vist",
"tog-hideminor": "Skjul mindre redigeringer i siste endringer",
"tog-hidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
"tog-hidepatrolled": "Skjul patruljerte redigeringer i siste endringer",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider",
"tog-shownumberswatching": "Vis antall brukere som overvåker",
"prefs-watchlist": "Overvåkningsliste",
"prefs-description-watchlist": "Behandle og tilpass lista over sider du følger.",
"prefs-editwatchlist": "Rediger overvåkningsliste",
"prefs-editwatchlist-label": "Rediger elementer på overvåkningslista di:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vis og fjern titler fra overvåkningslista di",
"prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvåkningsliste",
"prefs-editwatchlist-clear": "Slett overvåkningslista di",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsalternativer",
"prefs-watchlist-days": "Dager som skal vises i overvåkningslisten:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maksimalt antall redigeringer som skal vises i overvåkningslisten:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalt antall: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"tog-extendwatchlist": "Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å innføre/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Bruk grensesnitt uten JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Laster inn [[{{#special:Watchlist}}|overvåkningslisten]] uten filtersøk eller markeringsfunksjonalitet.",
"prefs-changeswatchlist": "Endringer vist",
"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidebots": "Skjul robotendringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideown": "Skjul mine endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Oppdater oversiktslisten automatisk når et filter endres (JavaScript kreves)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten",
"prefs-pageswatchlist": "Overvåkede sider",
"tog-watchdefault": "Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkningsliste",
"tog-watchmoves": "Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkningsliste",
"tog-watchdeletion": "Legg til sider og filer jeg sletter i min overvåkningsliste",
"tog-watchcreations": "Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkningsliste",
"tog-watchuploads": "Legg til nye filer jeg laster opp i overvåkningslisten min",
"tog-watchrollback": "Legg til sider hvor jeg har utført tilbakestilling i min overvåkningsliste",
"prefs-tokenwatchlist": "Nøkkel",
"prefs-watchlist-token": "Nøkkel for overvåkningsliste",
"prefs-watchlist-managetokens": "Behandle nøkler",
"prefs-help-tokenmanagement": "Du kan se og resette den hemmelige nøkkelen for kontoen din som kan få tilgang til matingen med overvåkningslisten din. Alle som har nøkkelen vil kunne lese overvåkningslisten din, så ikke del den.",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-description-searchoptions": "Velg hvordan autofullføring og resultater virker.",
"prefs-searchmisc": "Generelt",
"searchlimit-label": "Antall søkeresultater som skal vises på hver side:",
"searchlimit-help": "Maksimalt antall: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Vis miniatyrbilder i Spesial:Søk på datamaskiner",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Viser miniatyrbilder for resultater i {{PLURAL:$2|navnerommet|navnerommene}} $1 på søkesiden",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avanserte alternativer",
"prefs-misc": "Diverse",
"prefs-reset-intro": "Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.\nDette kan ikke tilbakestilles.",
"prefs-reset-confirm": "Ja, jeg ønsker å nullstille innstillingene mine",
"restoreprefs": "Nullstill alt til standardinnstillinger"
}
|
