1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Winston Sung"
]
},
"preferences": "Siat-tēng",
"saveprefs": "Pó-chûn siat-tēng",
"tooltip-preferences-save": "Pó-chûn siat-tēng",
"savedprefs": "Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.",
"prefs-personal": "Iōng-chiá chu-liāu",
"prefs-info": "Ki-pún chu-sìn",
"username": "{{GENDER:$1|Ēng-chiá-miâ-hō}}:",
"prefs-registration": "Khui-hō͘ sî-kan:",
"yourrealname": "Lí ê chin miâ:",
"yourpassword": "Lí ê bi̍t-bé:",
"password-name-match": "Lí--ê bi̍t-bé ài kap lí--ê iōng-chiá-miâ bô kāng.",
"tog-prefershttps": "Teng-ji̍p ê sî lóng ēng an-choân liân-chiap",
"yourlanguage": "Kài-bīn gú-giân:",
"prefs-signature": "Chhiam-miâ",
"tog-oldsig": "Lí kì-sêng ê chhiam-miâ:",
"yournick": "Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):",
"prefs-signature-error-details": "Kè-siok liáu-kái",
"youremail": "Lí ê email:",
"prefs-help-email": "Tiān-chú-phoe ê chū-chí m̄-sī it-tēng ài, m̄-koh tī lí bē-kì bi̍t-bé beh tîng siat-tīng tō ài.",
"prefs-help-email-others": "Lí ē-sái thàu--koè lí ê ia̍h , thó-lūn-ia̍h ê liân kiat hō͘ lâng ēng e-mail kah lí liân-lo̍k.\nTī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--lâi.",
"noemailprefs": "Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.",
"emailnotauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.",
"emailconfirmlink": "Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu",
"prefs-emailconfirm-label": "Tiān-chú-phoe khak-tēng:",
"emailauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí tī $2 $3 khak-jīn sêng-kong.",
"allowemail": "Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi",
"tog-ccmeonemails": "Kià hō͘ pa̍t-lâng ê email sūn-soà kià copy hō͘ goá",
"tog-enotifwatchlistpages": "kàm-sī toaⁿ ê ia̍h-bīn ia̍h-sī tóng-àn nā ū kái-piàn, kià tiān-chú-phoe hō͘ góa.",
"tog-enotifusertalkpages": "Guá ê thó-lūn ia̍h nā ū lâng kái, kià tiān-tsú-phue hōo guá.",
"tog-enotifminoredits": "Sió pian-chi̍p mā kià tiān-tsú-phue hōo guá.",
"tog-enotifrevealaddr": "Hō͘ pat-lâng khòaⁿ ē tio̍h góa ê tiān-chú-phoe tē-chí",
"prefs-rendering": "Gōa-hêng",
"prefs-skin": "Phôe",
"skin-preview": "Chhì khoàⁿ",
"prefs-common-config": "Só͘-ū gōa-phôe kong-ke ê CSS/JavaScript",
"prefs-custom-css": "Chū-siat CSS",
"prefs-custom-js": "Chū-siat JavaScript",
"datedefault": "Chhìn-chhái",
"servertime": "Server sî-kan hiān-chāi sī",
"localtime": "Chāi-tē sî-kan sī",
"timezonelegend": "Sî-khu",
"guesstimezone": "Tùi liû-lám-khì chhau--lâi",
"timezoneregion-africa": "Hui-chiu",
"timezoneregion-america": "Bí-chiu",
"timezoneregion-antarctica": "Lâm-ke̍k-chiu",
"timezoneregion-arctic": "Pak-ke̍k",
"timezoneregion-asia": "A-chiu",
"timezoneregion-atlantic": "Tāi-se-iûⁿ",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Au-chiu",
"timezoneregion-indian": "Ìn-tō͘-iûⁿ",
"timezoneregion-pacific": "Thài-pêng-iûⁿ",
"prefs-files": "Tóng-àn",
"imagemaxsize": "Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:",
"thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:",
"tog-diffonly": "Diff ē-bīn bián hián-sī ia̍h ê loē-iông",
"tog-norollbackdiff": "Ká--tńg-khì liáu-āu mái tián-sī cheng-chha",
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"underline-default": "Tòe liû-lám-khì ê siat-piān",
"underline-never": "Tiāⁿ-tio̍h mài",
"underline-always": "Tiāⁿ-tio̍h",
"tog-showhiddencats": "Hián-sī chhàng--khí-lâi ê lūi-pia̍t",
"prefs-editing": "Pian-chi̍p",
"tog-editsectiononrightclick": "Chiàⁿ ji̍h toāⁿ-lo̍h phiau-tê to̍h ē-tàng pian-chi̍p toāⁿ-lo̍h",
"tog-editondblclick": "Liân-sòa chhi̍h nn̄g ē tō thang pian-chi̍p",
"prefs-editor": "Pian-tsiá",
"editfont-style": "Pian-chi̍p sî ēng ê jī-thé hêng-sek:",
"editfont-monospace": "Kāng-khoán-khoah ê jī-thé",
"editfont-sansserif": "Sans-serif jī-thé",
"editfont-serif": "Serif jī-thé",
"tog-minordefault": "Chiām-tēng bī-lâi ê siu-kái lóng sī sió siu-kái",
"tog-forceeditsummary": "Pian-chi̍p khài-iàu bô thiⁿ ê sî-chūn, kā goá thê-chhéⁿ",
"tog-useeditwarning": "Goá nā iáu-boē pó-chûn siu-kái--ê ia̍h tō thiàu khai, ài kā goá kóng.",
"tog-previewonfirst": "Thâu-pái pian-chi̍p seng khoàⁿ-māi",
"tog-previewontop": "Sûn-khoàⁿ ê lōe-iông tī pian-chi̍p keh-á thâu-chêng",
"tog-uselivepreview": "Bián têng-lia̍h ia̍h-bīn ê preview tián-sī",
"prefs-rc": "Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī",
"recentchangesdays": "Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:",
"recentchangesdays-max": "siōng-choē $1 {{PLURAL:$1|kang|kang}}",
"recentchangescount": "Hián-sī kúi tiâu chòe-kīn ê kái-piàn:",
"prefs-help-recentchangescount": "Chīn-pōng sò͘-liōng: 1000",
"tog-hideminor": "Am chòe-kīn ê sió kái-piàn",
"tog-hidecategorization": "Kā ia̍h ê lūi-pia̍t chhàng--khì-lâi",
"tog-hidepatrolled": "Am chòe-kīn sûn koè--ê kái-piàn",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sin ia̍h ê chheng-toaⁿ am sûn koè--ê",
"tog-shownumberswatching": "Hián-sī tng leh khoàⁿ ê iōng-chiá sò͘-bo̍k",
"prefs-watchlist": "Kàm-sī-toaⁿ",
"prefs-watchlist-days": "Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:",
"prefs-watchlist-edits": "Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:",
"tog-extendwatchlist": "thián-khui kàm-sī-toaⁿ, khoàⁿ choân-pō͘ kái ê, m̄-nā choè-kīn niā.",
"tog-watchlisthideminor": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī sió siu-kái",
"tog-watchlisthidebots": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī ki-khì pian-chi̍p",
"tog-watchlisthideown": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī goá ê pian-chi̍p",
"tog-watchlisthideanons": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī bû-bêng-sī ê pian-chi̍p",
"tog-watchlisthideliu": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī iōng-chiá ū teng-ji̍p ê pian-chi̍p",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Nā kòe-lī-khì ū kái-piàn, tō chū-tōng têng-khui kàm-sī-toaⁿ (su-iàu JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kā ia̍h ê lūi-pia̍t chhàng--khì-lâi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī khoàⁿ-koè--ê pian-chi̍p",
"tog-watchdefault": "Kā goá pian-chi̍p kòe ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
"tog-watchmoves": "Kā góa sóa ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
"tog-watchdeletion": "Kā goá thâi tiāu ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
"tog-watchcreations": "Kā goá khui ê ia̍h kah chiūⁿ-chái ê tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
"tog-watchuploads": "Chiong góa ap-ló͘ ê tóng-àn ka-ji̍p kam-sī-toaⁿ",
"tog-watchrollback": "Chiong góa í-keng ká--tńg-khì ê ia̍h-bīn ka-ji̍p góa-ê kam-sī-toaⁿ",
"prefs-searchoptions": "Cha-sûn",
"prefs-searchmisc": "Phó͘-phiàn",
"prefs-misc": "Kî-thaⁿ ê siat-tēng",
"prefs-reset-intro": "Lí ē-sài ēng pún ia̍h lâi chiong lí ê siat-tì têng-siat chò pún chām kì-tēng.\nChe bē hoat-tō͘ ho̍k-goân."
}
|
