1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Botuzhaleny-sodamo",
"MF-Warburg",
"Rueter",
"Sura",
"Сантяй"
]
},
"preferences": "Аравтомат",
"prefsnologintext2": "Инескеть, ладямотнень полавтомга ютак.",
"searchprefs": "Вешнемс аравтоматнева",
"searchprefs-noresults": "Мезеяк апак муе",
"saveprefs": "Ванстомс",
"tooltip-preferences-save": "Ванстомс аравтоматнень",
"savedprefs": "Тонь аравтоматне ванстозь.",
"prefs-back-title": "Велявтомс аравтоматненень",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Превспутома: Тонеть мереви нолдамс тевс керш пелев ды вить пелев налтнэтнень плаштянь путомань лемлувонь путоматнень ютксо ютамонтень.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Превспутома: Кувтатнень ютксо ладямотненень ютамга мереви тевс нолдамс Tab ды Shift + Tab плаштятнень.",
"prefs-personal": "Совицянть ланга",
"prefs-description-personal": "Вант домкасто, кода неяви тонь профилесь, кода тон вейсэндяват ды кортат.",
"prefs-info": "Прявт содамочить",
"username": "{{GENDER:$1|Ава совицянь лем|Цёра совицянь лем}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Совиця|Совиця}} {{PLURAL:$1|1=куронь|куротнень}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 видьс)",
"prefs-edits": "Витевксэнь покшолма:",
"prefs-registration": "Сёрмадстомань шка:",
"yourrealname": "Алкуксонь лем:",
"prefs-help-realname": "Сёрмадомс алкуксонть лементь а эряви. Бути тон путсак леметь, сон карми тевс нолдавомо лопасо тонь витнезь сёрмадовстнэнь ало.",
"yourpassword": "Салава вал:",
"prefs-resetpass": "Салава валонь полавтома",
"passwordtooshort": "Салава валонть кувалмозо {{PLURAL:$1|улезэ 1 тешкс| улезт $1 тешкст}}, аволь седе аламо.",
"passwordtoolong": "Салава валсо аволь уле седе ламо {{PLURAL:$1|1=$1 тешкс|$1 тешкст}}.",
"password-substring-username-match": "Салава валонтень а эряви невтневемс се лемсэ, конань вельде тон совсят.",
"password-name-match": "Салава валонтень эряви явовомс совицянь лементь эйстэ.",
"password-login-forbidden": "Совицянь те лемесь ды салава валось кардазь.",
"passwordincommonlist": "Сёрмадозь салава валось нолдави тевс сеедьстэ. Инескеть, кочкак лия.",
"prefs-help-yourpassword": "Учётонь сёрмадовксонь вельмевтемась теезь. Башка ладямотнень саемга вант $1.",
"tog-prefershttps": "Свал нолдамс тевс идемань сюлмавоманть системасо прянь невтемадо мейле",
"prefs-help-prefershttps": "Те аравтомась карми нолдазь тевс ансяк сайтс одов совамодо мейле.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Учётонь сёрмадовксонь пурнавкстнэнень нолдамо:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Те теварсевкстэнть эйстэ монь учётонь сёрмадовксонь пурнавкст",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Ёртомс аравтоматнень:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Вельмевтемс весе аравтоматнень чатьмонемань пачк (весе пелькстнэсэ)",
"prefs-i18n": "Келейгавтома",
"yourlanguage": "Кель:",
"yourgender": "Кодамо весеме ёндонь сёрмадома тон арсят эсеть туртов сех парокс?",
"gender-notknown": "Витнить вики-лопат",
"gender-unknown": "Тонь ланга кортамсто программань максомась карми тевс нолдамо валт, конат а невтить цёранть эли аванть лангс",
"gender-female": "Сон витни вики-лопат",
"gender-male": "Сон витни вики-лопат",
"prefs-help-gender": "Те аравтомань путомась аволь пек эряви. Смустесь карми тевс нолдазь тонеть пшкадемга ды эрявикс шкасто тонь ледстнемга. Те кулясь карми содавомо весень туртов.",
"yourvariant": "Келень кирдемань ёнкс:",
"prefs-help-variant": "Келень вики ёнкс эли виде сёрмадома, кона эряви лопатнень нееманть туртов.",
"prefs-signature": "Кедьтешкс",
"tog-oldsig": "Тонь неень кедьтешксэть:",
"yournick": "Од кедьтешкс:",
"tog-fancysig": "Эсь кедьтешксэнь вики-разметка (совицянь тонь лопанть лангс автоматикань невтемавтомо)",
"prefs-help-signature": "Лопатнесэ кортамонь мельполадкстнэнь мереви тешкстамс «<nowiki>~~~~</nowiki>» вельде, мезесь карми сюлмазь тонь кедьтешксэнть ды шканть марто.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Тонь кедьтешксэнть вельде, паряк, кой-кона аравтоматнесэ лисить стакачить.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тонь неень шкань кедьтешксэть аволь алкуксонь. Ялатеке тонеть мереви сонзэ нолдамс тевс, тонеть а полавтови кедьтешксэсь, бути а витнесак тень.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Тонь неень шкань кедьтешксэть аволь алкуксонь. Зярс тон а витнесак тень, тонь мельполадкстнэнь туртов карми нолдазь тевс чатьмонемань кедьтешкс.",
"prefs-signature-highlight-error": "Невтемс ильведевксэнь аштема тарканть",
"prefs-signature-error-details": "Содамс седе ламо",
"badsig": "Аволь виде кедьтешкс. Домкасто ваннык HTML-тешксэнь видечинть.",
"badsiglength": "Тонь кедьтешксэнть пек кувака.\nА эряви путомс $1 {{PLURAL:$1|тешкстэ|тешкстэнть}} седе ламо.",
"badsigsubst": "Тонь кедьтешкссэ кирдеви путозь полавтома (саемга, <code>subst:</code> эли <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Тонь кедьтешкссэ кирдеви аволь виде эли ташто синтаксис HTML:",
"badsiglinks": "Тонь кедьтешкссэ кирдевезэ тонь совицянь лопас невтема, кортамонь лопа эли те вики-теварсевксэнтень путома. Инескеть, совавтык сонзэ, саемга: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Тонь кедьтешксэнтень эряви улемс вики-текстэнь вейке киксстэ.",
"prefs-email": "Электронной почтань параметрат",
"youremail": "Электронной почта:",
"prefs-setemail": "Путомс электронной почтань адрес",
"prefs-changeemail": "Полавтомс эли нардамс электронной почтань адресэнть",
"prefs-help-email": "Электронной почтань адресэнть сёрмадомс а эряви, ансяк тень вельде вельмевтеви стувтозь салава валось.",
"prefs-help-email-required": "Эряви сёрмадомс тонь электронной почтань адресэнть.",
"prefs-help-email-others": "Сон максы лезкс лия совицятненень кирдемс мартот сюлмавомат электронной почтань вельде се невтеманть коряс, кона ашти тонь лопасо эли тонь кортавтомань лопасо. Тень пингстэ тонь электронной почтань адресэсь киненьгак а неяви.",
"tog-requireemail": "Кучнемс сёрмат салава валонть одов путомга ансяк сестэ, зярдо невтезь совицянть электронной почтазо ды лемезэ.",
"prefs-help-requireemail": "Бути те коцткесь путозь, салава валонь ёртомга электронной сёрматне кармить кучозь сестэ, бути ёртозенть теиця ломанесь невтизе учётонь те сёрмадовксонть туртов совицянть лемензэ ды электронной почтань адресэнзэ.",
"noemailprefs": "Электронной почтань адресэсь апак невте - электронной почтанть марто важодематне лоткавтозь.",
"emailnotauthenticated": "Тонь электронной почтань адресэсь эзь ульне кемекста.\nСёрматне а кармить кучневеме мельга молиця кодамояк функциятнень туртов.",
"emailconfirmlink": "Кемекстык электронной почтань адресэть",
"prefs-emailconfirm-label": "Электронной почтань кемекстамо:",
"emailauthenticated": "Тонь электронной почтань адресэсь кемекстазь $2 чистэ $3 чассто.",
"allowemail": "Меремс лия совицятненень кучнемс тень электронной почтанть",
"email-allow-new-users-label": "Меремс кучнемс электронной сёрмат сехте од совицятнень пельде",
"tog-ccmeonemails": "Кучнемс монень сёрмань копиятнень, конатнень мон кучнесынь лия совицятненень",
"email-mutelist-label": "Кардамс неть совицятненень кучнемс монень электронной почта:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ёвтнемс электронной почтава ванномань лемлувсто лопатнень ды файлатнень полавтоматнеде",
"tog-enotifusertalkpages": "Ёвтнемс электронной почтава эсь кортавтомань лопань полавтомадо",
"tog-enotifminoredits": "Теде башка ёвтнемс электронной почтава лопатнень ды файлатнень вишка полавтоматнеде",
"tog-enotifrevealaddr": "Невтнемс почтань монь аштема тарканть нурька сёрмань пачтямотнесэ",
"prefs-user-pages": "Совицянть лопанзо",
"prefs-rendering": "Лангаксонь невтема",
"prefs-description-rendering": "Аравтык теемань, покшолмань ды ловномань ладямонь теманть.",
"prefs-skin": "Темань ладсема",
"skin-preview": "Икелепелень ваннома",
"prefs-common-config": "Вейсэнь CSS, JSON ды JavaScript путомань весе тематнень туртов:",
"prefs-custom-css": "Эсь CSS",
"prefs-custom-js": "Эсь JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Совицянь CSS/JavaScript-тнэ неень шкасто а ванновить зыянтомочинь лувонь важодеманть кис. Инескеть, [[#mw-input-wpforcesafemode|лоткавтомс зыянтомочинь лувонть]], CSS/JavaScript-нть тевс нолдамга.",
"prefs-skin-prefs": "Темань ладямот",
"prefs-skin-responsive": "Путомс тонадомань лув",
"prefs-help-skin-responsive": "Тонадовты лопань невтевксэнть мобильной устройствань экранонь покшолмантень.",
"prefs-dateformat": "Ковонь, чинь лув",
"datedefault": "Чатьмонемань коряс",
"prefs-timeoffset": "Шкань карсонь шаштома",
"servertime": "Серверэнь шка:",
"localtime": "Тесэнь шка:",
"timezonelegend": "Шкань каркс:",
"timezoneuseserverdefault": "Тевс нолдамс ($1) викинь серверэнь аравтоматнень",
"timezoneuseoffset": "Лия (UTС пельде шкань полавтома)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Саемга: «-07:00» эли «01:00»",
"timezone-invalid": "Шкань аволь виде ёнкс эли шкань аволь виде шаштома.",
"guesstimezone": "Сёрмадомс браузерстэ",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантикань иневедь",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индиянь иневедь",
"timezoneregion-pacific": "Сэтьме иневедь",
"prefs-files": "Файлат",
"imagemaxsize": "Сёрмадомань файланть туртов невтемань покшолмас кардамо",
"thumbsize": "Вишкалгавтозь лиякстомтомань невтемань покшолма:",
"prefs-diffs": "Версиятнень явовомат",
"tog-diffonly": "А невтемс лопань уликсчинть кавто версиятнень карадо-каршо аравтомаст вельде",
"tog-norollbackdiff": "А невтнемс версиянь явовоматнень мекев велявтомадо мейле",
"prefs-advancedrendering": "Келейгавтозь аравтомат",
"tog-underline": "Невтематнень тешкстамо:",
"underline-default": "Нолдамс тевс бразузерэнь ладямотнень",
"underline-never": "Зярдояк",
"underline-always": "Свал",
"tog-showhiddencats": "Невтнемс кекшезь категориятнень",
"tog-showrollbackconfirmation": "Вешекшнемс кемекстамо кевереманть туртов невтеманть лепштямсто",
"tog-forcesafemode": "Свал тевс нолдак [[mw:Manual:Safemode|зыянтомочинь лув]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Лоткавтыть вики-скрипттнэнь ды таблицань стильтнень.",
"prefs-editing": "Витема",
"prefs-description-editing": "Аравтык сень, кода тон путат, редят ды ваннат витевкстнэнь.",
"prefs-advancedediting": "Вейсэнь аравтомат",
"tog-editsectiononrightclick": "Витнемс прявт лемсэ пелькстнэнь чеерень вить плаштянь лепштязь",
"tog-editondblclick": "Кавксть лепштязь совамс лопань витнеме",
"prefs-editor": "Витниця",
"editfont-style": "Витнемасо шрифтэнь тип:",
"editfont-monospace": "Ве келесэ шрифт",
"editfont-sansserif": "Тешкскэвтеме шрифт",
"editfont-serif": "Тешкс марто шрифт",
"tog-minordefault": "Апак кевкстне тешктнемс весе витевкстнэнь кода вишкинеть",
"tog-forceeditsummary": "Икелепелев ёвтнемс, зярдо апак сёрмадо витемань таркась (эли полавтомань ёвтамо)",
"tog-useeditwarning": "Икелепелев ёвтнемс, зярдо мон лисян лопасто полавтоматнень апак вансто",
"prefs-preview": "Икелепелень ваннома",
"tog-previewonfirst": "Невтнемс васенце ванноманть витемань ушодомадо икеле",
"tog-previewontop": "Невтнемс васенце ванноманть витемань вальмадо икеле",
"tog-uselivepreview": "Невтнемс васенце ванноманть лопань апак одкстомто",
"prefs-discussion": "Кортавтомань лопат",
"prefs-developertools": "Теицянь кедьёнкст",
"prefs-rc": "Меельце полавтнемат",
"prefs-description-rc": "Аравтыть меельце полавтомань кулятнень.",
"prefs-displayrc": "Невтемань аравтомат",
"recentchangesdays": "Невтемс читнень, конатнень перть теезь меельце полавтоматне:",
"recentchangesdays-max": "Аволь седе ламо $1 {{PLURAL:$1|чис|чить}}",
"recentchangescount": "Витевкстнэнь ламочись, кона чатьмонезь невтезь од витевксэнь, лопатнень эрямопингенть ды журналтнэнь лемлувсо:",
"prefs-help-recentchangescount": "Сехте покш смустесь: 1000",
"prefs-advancedrc": "Келейгавтозь аравтомат",
"tog-usenewrc": "Пурнамс полавтоматнень од витевкстнэсэ ды ванномань лемлувсо",
"rcfilters-preference-label": "Тевс нолдамс интерфейсэнть JavaScript-тэме",
"rcfilters-preference-help": "Тонги [[{{#special:RecentChanges}}|од витевкст]] ды [[{{#special:RecentChangesLinked}}|сюлмазь витевкст]] ванькскавтомавтома вешнемавтомо эли цётамонь валдовтомавтомо.",
"prefs-changesrc": "Невтезь полавтомат",
"tog-hideminor": "Кекшемс вишка витевкстнэнь меельце пелень полавтоматнень эйстэ",
"tog-hidecategorization": "Кекшнемс пелькстнэнь полавтнемаст ванновиця категориятнень эйсэ",
"tog-hidepatrolled": "Од витевкстнэнь лемлувсо кекшнемс ваннозь витевкстнэнь",
"tog-newpageshidepatrolled": "Кекшемс ваннозь лопатнень од лопань лемлувсо",
"tog-shownumberswatching": "Невтнемс совицятнень, конат совавтызь лопанть ванномань эсь лемлувс",
"prefs-watchlist": "Ванномань лемрисьме",
"prefs-description-watchlist": "Ветяк ды вант редявиця лопатнень лемлувонть.",
"prefs-editwatchlist": "Ваномань лемлувонь полавтома",
"prefs-editwatchlist-label": "Ваномань тонь лемлувонь сёрмадовксонь полавтома",
"prefs-editwatchlist-edit": "Ваномань тонь лемлувсто лемтнень ванома ды нардамо",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ваномань лемлувонь кода сёрмадовксонь витема",
"prefs-editwatchlist-clear": "Ванькскавтомс ваномань лемлувонть",
"prefs-displaywatchlist": "Невтемань аравтомат",
"prefs-watchlist-days": "Читнень ламочи:",
"prefs-watchlist-days-max": "Аволь седе ламо $1 {{PLURAL:$1|чи|чис}}",
"prefs-watchlist-edits": "Ваномань лемлувсо невтемань ламочинь сехте ламо витевкст:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Весемеде покш смустесь: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Келейгавтозь аравтомат",
"tog-extendwatchlist": "Келейгавтомс ванномань лемлувонть весе полавтоматнень марто, аволь ансяк меельцетнень",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Ванномань лемлувсто путнемс виде маркерт совавтомга/лисемга\n({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) \nполавтнема марто ванномань лопатнень мельга (лия важодемань поладомга эряви JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Тевс нолдамс интерфейсэнть JavaScript-тэме",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Тонги [[{{#special:Watchlist}}|ванномань лемлувонть]] ванькскавтомавтома вешнемавтомо эли цётамонь валдовтомавтомо.",
"prefs-changeswatchlist": "Невтезь полавтомат",
"tog-watchlisthideminor": "Кекшнемс вишка витевкстнэнь ванномань лемлувсто",
"tog-watchlisthidebots": "Кекшемс ботонь витевкстнэнь ванномань лемрисьместэ",
"tog-watchlisthideown": "Кекшнемс монь витевкстнэнь ванномань лемлувсто",
"tog-watchlisthideanons": "Кекшнемс асодавикс совицятнень витевксэст ванномань лемлувсто",
"tog-watchlisthideliu": "Кекшемс совазь теицятнень витевксэст ванномань лемрисьместэ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Одкстомтнемс автоматикань ёндо ванномань лемлувонть сестэ, зярдо полавтневи ванькскавтомась (эряви JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Кекшнемс пелькстнэнь полавтнемаст ванновиця категориятнень эйсэ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Кекшемс ваннозь витевкстнэнь ванномань лемрисьместэ",
"prefs-pageswatchlist": "Ванновиця лопат",
"tog-watchdefault": "Совавтнемс ванномань лемлувс полавтозь монь лопатнень ды файлань сёрмадоматнень",
"tog-watchmoves": "Совавтнемс ванномань лемлувс лиякс лемдязь монь лопатнень ды файлатнень",
"tog-watchdeletion": "Совавтнемс ванномань лемлувс нардазь монь лопатнень ды файлатнень",
"tog-watchcreations": "Совавтнемс ванномань лемлувс теезь монь лопатнень ды тонгозь монь файлатнень",
"tog-watchuploads": "Совавтнемс тонгозь монь файлатнень ванномань лемлувс",
"tog-watchrollback": "Совавтнемс монь ванномань лемлувс лопатнень, косо мон велявтокшнынь мекев",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Ваномань лемлувонь токен:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токенсэ ветямо",
"prefs-help-tokenmanagement": "Учётонь эсь сёрмадовксонть туртов тонеть мереви ванномс ды кучомс салавань панжома, кона максы варштамс тонь лемлувонь спискань веб-каналонть. Панжомань эрьва содыцянтень мереви ловномс тонь лемлувонь списканть, секскак киненьгак ланганзо иля ёвтне.",
"prefs-searchoptions": "Вешнема",
"prefs-description-searchoptions": "Кочкак, кода важоди автосёрмадомась ды цётамотне.",
"prefs-searchmisc": "Вейсэнь",
"searchlimit-label": "Вешнемань цётамотнень ламочи эрьва лопасо невтемга:",
"searchlimit-help": "Сехте покш смусть: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Невтемс вишка невтевкст Special:Search стувор лангонь версиясо",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Невтемс вишка невтевкст {{PLURAL:$2|лемень тарканть туртов|лемень таркатнень туртов}} $1 лопань цётамотнесэ {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Келейгавтозь аравтомат",
"prefs-misc": "Лия аравтомат",
"prefs-reset-intro": "Те лопанть мереви тевс нолдамс тонь аравтоматнень кучомсто вейсэнь аравтомас.\nКирдть мельсэ, те тевдееманть а мереви кардамс.",
"prefs-reset-confirm": "Эно, монь ули мелем ёртомс эсень аравтоматнень.",
"restoreprefs": "Велявтомс мекев весе аравтоматнень чатьмонезь"
}
|
