1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aan",
"Htt",
"Kaajawa",
"Kaustubh",
"Mahitgar",
"Marathipremi101",
"Mvkulkarni23",
"Sau6402",
"Shantanoo",
"Shreewiki",
"Sureshkhole",
"Tiven2240",
"V.narsikar",
"अभय नातू"
]
},
"preferences": "पसंतीक्रम",
"prefsnologintext2": "आपला पसंतीक्रम बदलण्यास सनोंद प्रवेश करा.",
"saveprefs": "जतन करा",
"tooltip-preferences-save": "माझ्या पसंती जतन करा",
"savedprefs": "तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "उपयुक्त सूचना:आपण कळींच्या यादीत, कळींदरम्यानच्या सुचालनास डावी व उजवी बाण-कळ वापरु शकता.",
"prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा",
"prefs-info": "मूलभूत माहिती",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:",
"prefs-memberingroups": "या {{PLURAL:$1|गटातील|गटांतील}} {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 पर्यंत)",
"prefs-edits": "संपादनांची संख्या:",
"prefs-registration": "नोंदणीची वेळ:",
"yourrealname": "खरे नाव:",
"prefs-help-realname": "तुमचे खरे नाव वैकल्पिक आहे.\nते दिल्यास,त्याचा वापर आपणास आपल्या कामाचे श्रेय देण्यास होऊ शकतो.",
"yourpassword": "तुमचा परवलीचा शब्द:",
"prefs-resetpass": "परवलीचा शब्द बदला.",
"passwordtooshort": "तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवे/हवीत.",
"passwordtoolong": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|१ वर्ण पेक्षा|$1 वर्णांपेक्षा}} लांबीचा नको.",
"password-name-match": "आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.",
"password-login-forbidden": "या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.",
"tog-prefershttps": "सनोंद प्रवेशित असतांना प्रत्येक वेळी सुरक्षित अनुबंध वापरा",
"prefs-help-prefershttps": "हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील आल्याची नोंद केल्यानंतर कार्यान्वित होईल.",
"prefs-i18n": "आंतरराष्ट्रीयीकरण",
"yourlanguage": "भाषा:",
"yourgender": "आपणास कश्या प्रकारे वर्णन केल्या गेलेले आवडेल?",
"gender-unknown": "आपला उल्लेख करतांना, हे संचेतन, जेथे शक्य आहे तेथे, लिंगाबाबत अक्रिय शब्दाचा वापर करेल.",
"gender-female": "ती विकिपाने संपादिते",
"gender-male": "तो विकिपाने संपादितो",
"prefs-help-gender": "या पसंतीक्रमास स्थापणे ऐच्छिक आहे:संचेतन याचा उपयोग आपल्यास लिंगानुसार संबोधित करण्यास करते व आपल्यास दुसऱ्यांना उल्लेखण्यास होतो. ही माहिती सार्वजनिक असेल.",
"yourvariant": "आशय भाषा अस्थिरक:",
"prefs-help-variant": "या विकीची पाने दाखवण्यासाठी तुमच्या पसंतीचे शुद्धलेखन",
"prefs-signature": "स्वाक्षरी",
"tog-oldsig": "आपली सध्याची सही:",
"yournick": "आपले उपनाव (सहीसाठी)",
"tog-fancysig": "सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)",
"prefs-help-signature": "चर्चा पानावरील टिपणाखाली \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" लिहावे म्हणजे त्याचे रूपांतर आपली सही व सही करण्याची वेळ यात होईल.",
"badsig": "अयोग्य कच्ची सही;HTML खुणपताका तपासा.",
"badsiglength": "तुमची स्वाक्षरी खूप लांब आहे.\nटोपणनाव $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचे हवे.",
"prefs-email": "विपत्र पर्याय",
"youremail": "विपत्र:",
"prefs-setemail": "तुमचा ई-मेल पत्ता लिहा.",
"prefs-changeemail": "विपत्रपत्ता बदला किंवा हटवा",
"prefs-help-email": "विपत्रपत्ता वैकल्पिक आहे,परंतु,परवलीचा शब्द आपण विसरल्यास, तो त्याच्या पुनर्स्थापनेसाठी आवश्यक आहे.",
"prefs-help-email-required": "विपत्र(ईमेल)पत्ता हवा.",
"prefs-help-email-others": "आपण इतरांना आपल्याशी ईमेलद्वारे संपर्क साधण्यास,आपल्या सदस्य किंवा सदस्य चर्चा पानातून दुवा देण्याचे निवडू शकता.जेंव्हा इतर आपल्याशी संपर्क साधतात तेंव्हा, आपला विपत्रपत्ता त्यांना दाखविल्या जात नाही.",
"noemailprefs": "खालील सुविधा कार्यान्वित करण्यासाठी,पसंतीक्रमात ई-मेल पत्ता नमूद करा.",
"emailnotauthenticated": "तुमच्या ई-मेल पत्त्याची अद्याप निश्चिती झालेली नाही. खालील कोणत्याही फिचर्ससाठी ई-मेल पाठविला जाणार नाही.",
"emailconfirmlink": "आपला ई-मेल पत्ता निश्चित करा.",
"prefs-emailconfirm-label": "विपत्र निश्चितीकरण:",
"emailauthenticated": "तुमचा विपत्रपत्ता $2 ला $3 यावेळी तपासण्यात आला आहे.",
"allowemail": "इतर सदस्यांकडून माझ्या ई-मेल पत्त्यावर ई-मेल येण्यास मुभा द्या",
"email-allow-new-users-label": "एकदम नवीन सदस्यांच्या विपत्राला परवानगी द्या",
"tog-ccmeonemails": "मी इतर सदस्यांना पाठविलेल्या ई-मेल च्या प्रती मलाही माझ्या ई-मेल पत्त्यावर पाठवा",
"email-mutelist-label": "मला विपत्र पाठविण्यास या सदस्यांना रोका:",
"tog-enotifwatchlistpages": "माझ्या निरीक्षणसूचीत असलेल्या पानांमध्ये अथवा संचिकेत बदल झाल्यास मला विपत्र (ई-मेल) पाठवा.",
"tog-enotifusertalkpages": "माझ्या चर्चा पानावर बदल झाल्यास मला विरोप (ई-मेल) पाठवा",
"tog-enotifminoredits": "मला पानांच्या आणि संचिकांच्या छोट्या बदलांकरीता सुद्धा विरोप पाठवा",
"tog-enotifrevealaddr": "सूचना विरोपात माझा विरोपाचा (ई-मेल ) पत्ता दाखवा",
"prefs-user-pages": "सदस्य पान",
"prefs-rendering": "देखावा",
"prefs-skin": "त्वचा",
"skin-preview": "झलक",
"prefs-common-config": "मिळून वापरलेले सर्व त्वचांसाठींचे सीएसएस / जावास्क्रिप्ट:",
"prefs-custom-css": "सीएसएस पद्धत बदला",
"prefs-custom-js": "जावास्क्रिप्ट पद्धत बदला",
"prefs-dateformat": "दिनांक प्रारुपण",
"datedefault": "प्राथमिकता नाही",
"prefs-timeoffset": "वेळ बरोबरी",
"servertime": "विदागारदात्याची वेळ",
"localtime": "स्थानिक वेळ:",
"timezonelegend": "वेळक्षेत्र",
"timezoneuseserverdefault": "सर्व्हर मूलस्थिती वापरा ($1)",
"timezoneuseoffset": "इतर (वेळेतील अंतर लिहा)",
"guesstimezone": "विचरकातून भरा",
"timezoneregion-africa": "आफ्रिका",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
"timezoneregion-antarctica": "अँटार्क्टिका",
"timezoneregion-arctic": "आर्क्टिक",
"timezoneregion-asia": "आशिया",
"timezoneregion-atlantic": "अटलांटिक महासागर",
"timezoneregion-australia": "ऑस्ट्रेलिया",
"timezoneregion-europe": "युरोप",
"timezoneregion-indian": "हिंदी महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
"prefs-files": "संचिका",
"imagemaxsize": "संचिका आकार मर्यादा:<br /><em>(संचिका वर्णन पानांसाठी)</em>",
"thumbsize": "इवलासा आकार:",
"prefs-diffs": "फरक",
"tog-diffonly": "निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.",
"tog-norollbackdiff": "द्रुतमाघार घेतल्यास फरक दाखवू नका",
"prefs-advancedrendering": "प्रगत पर्याय",
"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
"underline-default": "त्वचा अथवा न्याहाळक अविचल (स्कीन अथवा ब्राऊजर डिफॉल्ट)",
"underline-never": "कधीच नाही",
"underline-always": "नेहमी",
"tog-showhiddencats": "लपविलेले वर्ग दाखवा",
"prefs-editing": "संपादन",
"prefs-advancedediting": "सर्वसामान्य पर्याय",
"tog-editsectiononrightclick": "विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लिकने टिचकुन संपादन करणे शक्य करा",
"tog-editondblclick": "दुबार-टिचकुन पान संपादित करा",
"prefs-editor": "संपादक",
"editfont-style": "विभागाची टंकशैली संपादित करा:",
"editfont-monospace": "एकलअंतर असलेला टंक",
"editfont-sansserif": "'सॅन्स-सेरिफ' टंक",
"editfont-serif": "'सेरिफ' टंक",
"tog-minordefault": "सर्व संपादने 'छोटा बदल' म्हणून आपोआप जतन करा.",
"tog-forceeditsummary": "जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा",
"tog-useeditwarning": "जर मी संपादित करीत असलेल्या पानावरील माझे संपादिलेले बदल जतन न केल्यास मला इशारा द्या",
"prefs-preview": "झलक",
"tog-previewonfirst": "पहिल्या संपादनानंतर झलक दाखवा",
"tog-previewontop": "झलक संपादन खिडकीच्या आधी दाखवा",
"tog-uselivepreview": "पृष्ठ रीलोड न करता पूर्वावलोकने दर्शवा",
"prefs-developertools": "विकसक उपकरण",
"prefs-rc": "अलीकडील बदल",
"prefs-displayrc": "दर्शन पर्याय",
"recentchangesdays": "अलीकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:",
"recentchangesdays-max": "जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस}}",
"recentchangescount": "अविचलरित्या दाखवावयाच्या संपादनांची संख्या:",
"prefs-help-recentchangescount": "यात नुकतेच झालेले बदल, पानांचे इतिहास व नोंदी या गोष्टी असतात.",
"prefs-advancedrc": "प्रगत पर्याय",
"tog-usenewrc": "अलीकडील बदल आणि पहाऱ्याची सूचीत मांडणी करा",
"rcfilters-preference-label": "अलीकडील बदलाची सुधारीत आवृत्ती लपवा",
"prefs-changesrc": "दाखविलेले बदल",
"tog-hideminor": "अलीकडील बदलांत छोटी संपादने लपवा",
"tog-hidecategorization": "पानांचे वर्गीकरण लपवा",
"tog-hidepatrolled": "पहारा दिलेली संपादने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) अलीकडील बदलांमधून लपवा",
"tog-newpageshidepatrolled": "नवीन पृष्ठ यादीतून पहारा दिलेली पाने (नित्य पहाण्यात असलेली संपादने) लपवा",
"tog-shownumberswatching": "पहारा देणाऱ्या सदस्यांचा आकडा दाखवा",
"prefs-watchlist": "निरीक्षणसूची",
"prefs-editwatchlist": "पहाऱ्याच्या सूचीचे संपादन करा",
"prefs-editwatchlist-label": "आपल्या निरीक्षणसूचीतील प्रविष्ट्या संपादन करा:",
"prefs-editwatchlist-edit": "आपल्या निरीक्षणसूचीतील मथळे बघा व हटवा",
"prefs-editwatchlist-raw": "कच्ची निरीक्षणसूची संपादित करा",
"prefs-editwatchlist-clear": "आपली निरीक्षणसूची साफ(क्लिअर) करा",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन पर्याय",
"prefs-watchlist-days": "निरीक्षणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:",
"prefs-watchlist-days-max": "जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}",
"prefs-watchlist-edits": "निरीक्षणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची महत्तम संख्या:",
"prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम अंक: १०००.",
"prefs-advancedwatchlist": "प्रगत पर्याय",
"tog-extendwatchlist": "निरीक्षणसूचीत सगळे बदल दाखवा. फक्त अलीकडील नाही.",
"prefs-changeswatchlist": "दाखविलेले बदल",
"tog-watchlisthideminor": "माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीतून छोटे बदल लपवा",
"tog-watchlisthidebots": "पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा",
"tog-watchlisthideown": "पहाऱ्याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा",
"tog-watchlisthideanons": "निरीक्षणसूचीतून अनामिक सदस्यांची संपादने लपवा",
"tog-watchlisthideliu": "पहाऱ्याच्या सूचीतून प्रवेश केलेल्या सदस्यांची संपादने लपवा",
"tog-watchlistreloadautomatically": "एखादी गाळणी बदलल्यावर,निरीक्षणसूचीचे आपोआप पुनर्भारण करा(जावास्क्रिप्ट हवी)",
"tog-watchlisthidecategorization": "पानांचे वर्गीकरण लपवा",
"tog-watchlisthidepatrolled": "निरीक्षणसूचीतून तपासलेली संपादने लपवा",
"tog-watchdefault": "मी संपादित केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
"tog-watchmoves": "मी स्थानांतर केलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
"tog-watchdeletion": "मी वगळलेली पाने आणि संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
"tog-watchcreations": "मी तयार केलेली पाने आणि चढविलेल्या संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत टाका",
"tog-watchuploads": "मी अपभारीलेल्या नविन संचिका माझ्या निरीक्षणसूचीत जोडा",
"tog-watchrollback": "यात ज्या पानात मी माझ्या निरीक्षणसूचीत पुनर्परतीची (रोलबॅक) क्रिया केलेली आहे.",
"prefs-tokenwatchlist": "ओळखचिन्ह",
"prefs-watchlist-token": "निरीक्षणसूचीचा बिल्ला:",
"prefs-searchoptions": "शोधा",
"prefs-advancedsearchoptions": "प्रगत पर्याय",
"prefs-misc": "किरकोळ",
"prefs-reset-intro": "आपण या पानाचा वापर, या संकेतस्थळच्या अविचलनुसार, आपला पसंतीक्रम पुनर्स्थापनेसाठी करू शकता.",
"restoreprefs": "सर्व अविचल(डिफॉल्ट) मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)"
}
|
