1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"Brest",
"INkubusse",
"McDutchie",
"Misos",
"Vlad5250",
"Идеологист"
]
},
"preferences": "Нагодувања",
"prefsnologintext2": "Најавете се за да ги измените корисничките нагодувања.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Направете сметка за да ги измените нагодувањата.",
"searchprefs": "Нагодувања на пребарувањето",
"searchprefs-noresults": "Не најдов ништо",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|ставка|ставки}}",
"saveprefs": "Зачувај",
"tooltip-preferences-save": "Зачувај",
"savedprefs": "Вашите нагодувања се зачувани.",
"prefs-back-title": "Назад на нагодувањата",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Можете да ги користите стрелките на тастатурата за да преоѓате од едно на друго јазиче во списокот на јазичиња.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Совет: Можете да се послужите со копчињата Tab и Shift + Tab за да преоѓате од еден на друг оддел на нагодувањата.",
"prefs-personal": "Кориснички профил",
"prefs-description-personal": "Контролирајте како изгледате, како се поврзувате и како општите.",
"prefs-info": "Основни информации",
"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-edits": "Број на уредувања:",
"prefs-registration": "Време на зачленување:",
"yourrealname": "Вистинско име:",
"prefs-help-realname": "Вистинското име е незадолжително.\nДоколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
"yourpassword": "Лозинка:",
"prefs-resetpass": "Смени лозинка",
"passwordtooshort": "Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
"passwordtoolong": "Лозинката не треба да има повеќе од {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
"password-substring-username-match": "Лозинката не смее да се содржи во корисничкото име.",
"password-name-match": "Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.",
"password-login-forbidden": "Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.",
"passwordincommonlist": "Внесената лозинка е меѓу најчесто користените. Изберете поинаква.",
"prefs-help-yourpassword": "Повратокот на сметката е овозможен. Повеќе нагодувања ќе најдете на $1.",
"tog-prefershttps": "Секогаш најавувај ме преку безбедна врска",
"prefs-help-prefershttps": "Поставката ќе се примени следниот пат кога ќе се најавите.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Податоци на сметката:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Податоците на мојата сметка од овој проект",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Врати нагодувања:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Врати ги сите нагодувања по основно (во сите делови)",
"prefs-i18n": "Јазик",
"yourlanguage": "Јазик:",
"yourgender": "Пол",
"gender-notknown": "Уредува викистраници",
"gender-unknown": "непосочено",
"gender-female": "женски",
"gender-male": "машки",
"prefs-help-gender": "Оваа поставка е незадолжителна.\nПрограмот го користи посочениот род за да ве опишува согласно вашиот пол.\nИнформацијата ќе биде јавна.",
"yourvariant": "Јазична варијанта на содржината:",
"prefs-help-variant": "Вашата претпочитана варијанта или правопис за приказ на содржинските страници на ова вики.",
"prefs-signature": "Потпис",
"tog-oldsig": "Вашиот постоечки потпис:",
"yournick": "Потпис:",
"tog-fancysig": "Сметај го потписот за викитекст (без автоматска врска до корисничката страница)",
"prefs-help-signature": "Коментарите на разговорните страници треба да се потпишуваат со „<nowiki>~~~~</nowiki>“ кое ќе се претвори во вашиот потпис и време.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Потписот може да предизвика проблеми кај некои алатки.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тековниот потпис е неважечки. Иако можете да го користите и понатаму, нема да можете да го смените пред да го исправите.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Тековниот потпис е неважечки. Додека не го поправите, во вашите коментари ќе се користи стандардно зададениот потпис.",
"prefs-signature-highlight-error": "Прикажи место на грешката",
"prefs-signature-error-details": "Дознајте повеќе",
"badsig": "Грешка во потписот.\nПроверете ги HTML ознаките.",
"badsiglength": "Вашиот потпис е премногу долг.\nМора да биде со помалку од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.",
"badsigsubst": "Потписот содржи вгнездена замена (на пр. <code>subst:</code> или <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Потписот содржи неважечка или застарена HTML-синтакса:",
"badsiglinks": "Потписот мора да има врска до вашата корисничка страница, разговорна страница или придонеси. Додајте ја, на пример: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Вашиот потпис мора да се состои од еден ред викитекст.",
"prefs-email": "Нагодувања за е-пошта",
"youremail": "Е-пошта:",
"prefs-setemail": "Поставање на е-пошта",
"prefs-changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
"prefs-help-email": "Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.",
"prefs-help-email-required": "Е-поштенска адреса е задолжително да се наведе.",
"prefs-help-email-others": "Можете да изберете другите да ве контактираат преку вашата корисничка страница без да го откриете вашиот идентитет.",
"tog-requireemail": "Испраќај е-пошта за промена на лозинка само кога има укажано и е-пошта и корисничко име",
"prefs-help-requireemail": "Ова ја подобрува приватноста и помага во спречувањето на непосакувана е-пошта.",
"noemailprefs": "Наведете е-поштенска адреса за да функционираат следниве својства.",
"emailnotauthenticated": "Вашата е-поштенска адреса сè уште не е потврдена.\nНема да биде испратена е-пошта во ниту еден од следниве случаи.",
"emailconfirmlink": "Потврдете ја вашата е-поштенска адреса",
"prefs-emailconfirm-label": "Потврда на е-пошта:",
"emailauthenticated": "Вашата е-пошта адреса е потврдена на $2 во $3 ч.",
"allowemail": "Дозволи е-пошта од други корисници",
"email-allow-new-users-label": "Дозволи е-пошта од сосем нови корисници",
"prefs-help-email-allow-new-users": "Ако ја овозможите оваа можност им дозволувате на корисниците кои не се [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|автопотврдени]] да ви испраќаат е-пошта.",
"tog-ccmeonemails": "Испраќај ми мои примероци од писмата што ги праќам на другите корисници",
"email-mutelist-label": "Забрани е-пошта од следниве корисници:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на страница или податотека од мојот список на набљудувања",
"tog-enotifusertalkpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на мојата разговорна страница",
"tog-enotifminoredits": "Испраќај ми е-пошта и за ситни промени во страниците и податотеките",
"tog-enotifrevealaddr": "Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување",
"prefs-user-pages": "Кориснички страници",
"prefs-rendering": "Изглед",
"prefs-description-rendering": "Поставете ги рувото, големината и читањето.",
"prefs-skin": "Руво",
"skin-preview": "Преглед",
"prefs-common-config": "Заеднички CSS/JavaScript за сите рува:",
"prefs-custom-css": "Посебно CSS",
"prefs-custom-js": "Посебно JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Прилагодениот CSS/JavaScript сега е недостапен бидејќи мораше да се вклучи безбедниот режим. [[#mw-input-wpforcesafemode|Исклучете го безбедиот режим]] за да користите прилагоден CSS/JavaScript.",
"prefs-skin-prefs": "Нагодувања за рувото",
"prefs-skin-responsive": "Вклучи одѕивен режим",
"prefs-help-skin-responsive": "Прилагоди го изгледот на екранската големина на мобилен.",
"prefs-dateformat": "Формат на датумот",
"datedefault": "Небитно",
"prefs-timeoffset": "Временско отстапување",
"servertime": "Време на опслужувачот:",
"localtime": "Месно време:",
"timezonelegend": "Часовен појас:",
"timezoneuseserverdefault": "Од викито ($1)",
"timezoneuseoffset": "Друго (временско отстапување од UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Примерни вредности: „-07:00“ или „01:00“",
"timezone-invalid": "Неважечки часовен појас или часовно отстапување.",
"guesstimezone": "Пополни од прелистувачот",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктик",
"timezoneregion-arctic": "Арктик",
"timezoneregion-asia": "Азија",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантски Океан",
"timezoneregion-australia": "Австралија",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индиски Океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихи Океан",
"prefs-files": "Податотеки",
"imagemaxsize": "Ограничување на големината на сликите на нивните описни страници:",
"thumbsize": "Големина на минијатурата:",
"prefs-diffs": "Разлики",
"tog-diffonly": "Не ја покажувај содржината на страницата под разликите",
"tog-norollbackdiff": "Не ја покажувај разликата по извршено отповикување",
"prefs-advancedrendering": "Напредни нагодувања",
"tog-underline": "Потцртување на врски:",
"underline-default": "Според рувото или прелистувачот",
"underline-never": "Никогаш",
"underline-always": "Секогаш",
"tog-showhiddencats": "Прикажи скриени категории",
"tog-showrollbackconfirmation": "Прикажи потврдница при стискање на врската за отповикување",
"tog-forcesafemode": "Секогаш вклучувај [[mw:Manual:Safemode|безбеден режим]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Исклучи скрипти и стилски табели на вики.",
"prefs-editing": "Уредување",
"prefs-description-editing": "Прилагодете како правите, следите и оценувате уредувања.",
"prefs-advancedediting": "Општи можности",
"tog-editsectiononrightclick": "Овозможи уредување на заглавија со десно копче од глушецот на нивниот наслов",
"tog-editondblclick": "Уредување на страници при двоен стисок",
"prefs-editor": "Уредник",
"editfont-style": "Фонт во полето за уредување:",
"editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
"editfont-sansserif": "Бессерифен фонт",
"editfont-serif": "Серифен фонт",
"tog-minordefault": "Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно",
"tog-forceeditsummary": "Извести ме кога нема опис на промените (или стандардниот опис при отповикување)",
"tog-editrecovery": "Овозможи ја функцијата [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "Можете да дадете ваше мислење на [$1 разговорната страница на проектот].",
"tog-useeditwarning": "Предупреди ме кога сакам да напуштам страница за уредување без да ги имам зачувано промените",
"prefs-preview": "Преглед",
"tog-previewonfirst": "Прикажи преглед при започнување со уредување",
"tog-previewontop": "Прикажи преглед пред кутијата за уредување",
"tog-uselivepreview": "Прикажувај преглед без превчитување на страницата",
"prefs-discussion": "Разговорни страници",
"prefs-developertools": "Развојни алатки",
"prefs-rc": "Скорешни промени",
"prefs-description-rc": "Прилагодете го тековникот со скорешни промени.",
"prefs-displayrc": "Нагодувања на приказот",
"recentchangesdays": "Денови за приказ во скорешните промени:",
"recentchangesdays-max": "(највеќе {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}})",
"recentchangescount": "Бројот на уредувања за приказ во скорешните промени, историите на страниците и во дневници. По основно:",
"prefs-help-recentchangescount": "Највеќе: 1000",
"prefs-advancedrc": "Напредни нагодувања",
"tog-usenewrc": "Промени во групи по страници во списокот на скорешни промени",
"rcfilters-preference-label": "Користи посредник без JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Ги вчитува [[{{#special:RecentChanges}}|скорешните промени]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|поврзани страници]] без филтерското пребарување или можноста за истакнување.",
"prefs-changesrc": "Прикажани промени",
"tog-hideminor": "Сокриј ги малите измени од скорешните промени",
"tog-hidecategorization": "Скриј ја категоризацијата на страниците",
"tog-hidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници",
"tog-shownumberswatching": "Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат",
"prefs-watchlist": "набљудувања",
"prefs-description-watchlist": "Упраување со и лично прилагодување на списокот на страници што ги следите.",
"prefs-editwatchlist": "Уреди набљудувани",
"prefs-editwatchlist-label": "Уреди ставки во набљудуваните:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Прегл. и отстрани наслови во набљудуваните",
"prefs-editwatchlist-raw": "Уреди сирови набљудувани",
"prefs-editwatchlist-clear": "Исчисти набљудувани",
"prefs-displaywatchlist": "Нагодувања на приказот",
"prefs-watchlist-days": "Број на денови за приказ во набљудуваните",
"prefs-watchlist-days-max": "Највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највеќе прикажани промени во набљудувањата:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највеќе: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Напредни нагодувања",
"tog-extendwatchlist": "Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај непосредни бележници за тргање/ставање во набљудуваните ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) кон набљудуваните страници со промени (префрлањето бара JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Користи посредник без JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Ги вчитува [[{{#special:Watchlist}}|набљудуваните]] без филтерско пребарување или можност за истакнување.",
"prefs-changeswatchlist": "Прикажани промени",
"tog-watchlisthideminor": "Скриј ги ситните уредувања во набљудуваните",
"tog-watchlisthidebots": "Скриј ботовски уредувања од набљудуваните",
"tog-watchlisthideown": "Скриј мои уредувања од набљудуваните",
"tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
"tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Превчитувај ги набљудувањата автоматски кога ќе се смени филтерот (бара JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Скриј ја категоризацијата на страниците",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
"prefs-pageswatchlist": "Набљудувани страници",
"tog-watchdefault": "Додавај ги страниците и податотеките што ги уредувам во набљудуваните",
"tog-watchmoves": "Додавај ги страниците и податотеките што ги преместувам во набљудуваните",
"tog-watchdeletion": "Додавај ги страниците и податотеките што ги бришам во набљудуваните",
"tog-watchcreations": "Додавај ги страниците што ги создавам и податотеките што ги подигам во набљудуваните",
"tog-watchuploads": "Ставај ги податотеките што ги подигам во набљудуваните",
"tog-watchrollback": "Додавај ги страниците сум ги отповикал во набљудуваните",
"prefs-tokenwatchlist": "Шифра",
"prefs-watchlist-token": "Шифра на набљудувањата:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управување со шифри",
"prefs-help-tokenmanagement": "Можете да го погледате и одново зададете тајниот клуч за вашата сметка со кој се пристапува до семрежниот тековник на вашите набљудувани. Секој еден што го знае клучот може да ви ги чита набљудуваните — затоа не го кажувајте никому.",
"prefs-searchoptions": "Пребарување",
"prefs-description-searchoptions": "Изберете како да функционираат автодополнувањето и исходите.",
"prefs-searchmisc": "Општи",
"searchlimit-label": "Број на исходни ставки за приказ на секоја страница:",
"searchlimit-help": "Највеќе: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Прикажувај минијатури во Специјална:Барај во обичен режим",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Прикажува минијатури за исход од $1 {{PLURAL:$2|именски простор|именски простори}} во страницата {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Напредни нагодувања",
"prefs-misc": "Други нагодувања",
"prefs-reset-intro": "Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на стандардните нагодувања на мрежното место.\nОва дејство е неповратно.",
"prefs-reset-confirm": "Да, сакам да ги вратам нагодувањата по основно.",
"restoreprefs": "Врати сè по основно"
}
|
