1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jagwar"
]
},
"preferences": "Ny momba anao",
"prefsnologintext2": "Midira amin'ny kaontinao azafady mba hahafahanao mamaritra ny safidim-pikambana",
"saveprefs": "Tehirizo",
"tooltip-preferences-save": "Tehirizina ny safidy",
"savedprefs": "Voatahiry ny mombamomba anao.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Torohevitra: afaka mampiasa ny zana-tsipika havia ary havanana ianao ho an'ny fitetezana ny vakizoro ao amin'ny lisi-bakizoro",
"prefs-personal": "Mombamomba anao",
"prefs-info": "Fampahalalàna fototra",
"username": "{{GENDER:$1|Anaram-pikambana}} :",
"prefs-memberingroups": "Mpikambana{{GENDER:$2}} ao amin'ny vondrona{{PLURAL:$1}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (hatramin'i $2)",
"prefs-edits": "isa ny fanovàna :",
"prefs-registration": "Daty fidirana :",
"yourrealname": "Tena anarana marina:",
"prefs-help-realname": "Tsy voatery omena ny tena anarana.\nRaha omena izany dia hanomezana dera ny fandraisan'anjaranao",
"yourpassword": "Tenimiafina",
"prefs-resetpass": "Hanova tenimiafina",
"passwordtooshort": "{{PLURAL:}}Fohy loatra io tenimiafina io.\nFarafahakeliny tokony hisy litera $1 ny tenimiafina.",
"passwordtoolong": "Tsy azo atao ho lava noho ny soratra {{PLURAL:$1|iray|$1}} ny tenimiafina.",
"password-substring-username-match": "Tsy mahazo hita ao anaty solonanaranao ny tenimiafinao.",
"password-name-match": "Tsy maintsy samihafa ny solonanaranao sy ny tenimiafinao tompoko.",
"password-login-forbidden": "Norarana ny fampiasana io anaram-pikambana ary io tenimiafina io.",
"passwordincommonlist": "Anaty lisitra tenimiafina tena ampiasaina matetika ilay tenimiafina natsofokao. Mampiasà tenimiafina tokana kokoa azafady.",
"tog-prefershttps": "Fanohizana azo antoka foana no ampaisaina rehefa tafiditra",
"prefs-help-prefershttps": "Hihatra amin'ny fidiranao manaraka ity safidy ity.",
"prefs-i18n": "Fanatontoloana",
"yourlanguage": "Tenim-pirenena:",
"yourgender": "Tiana hofaritana ahoana ianao?",
"gender-notknown": "Manova pejy wiki",
"gender-unknown": "Rehefa milaza momba anao, hampiasa teny tsy mampilaza ny lahivavinao rehefa afaka atao.",
"gender-female": "Manova pejy wiki izy (vehivavy)",
"gender-male": "Manova pejy wiki izy (lehilahy)",
"prefs-help-gender": "Ankifidy : ampiasaina ho an'ny fifandraisan'ny rindrankajy aminao. Ho sarababem-bahoaka ity fampahalalana ity.",
"yourvariant": "fitenim-paritry ny fitenim-botoatiny :",
"prefs-help-variant": "Ny karazan-tsipelina tianao ho ampiasain'ny pejim-botoatiny",
"prefs-signature": "Sonia",
"tog-oldsig": "Topi-mason'ny sonianao :",
"yournick": "Anaram-bositra:",
"tog-fancysig": "Atao ho wikisorarta ny sonia (tsy asiana rohy mankany amin'ny pejim-pikambanao)",
"prefs-help-signature": "Ilaina soniavina amin'ny \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ny resaka eo amin'ny pejin-dresaka izay hametraka ny sonianao ary ny daty nanoratanao.",
"prefs-signature-error-details": "Fampahalalana fanampiny",
"badsig": "Tsy mety io sonia io; hamarino ny kialo HTML.",
"badsiglength": "Lava loatra ny sonianao. {{PLURAL:$1||}}\nTokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
"prefs-email": "Safidy mikasika ny imailaka",
"youremail": "Imailaka:",
"prefs-setemail": "Hampiditra adiresy imailaka",
"prefs-changeemail": "Hanova na hanala adiresy mailaka",
"prefs-help-email": "Azo tsy omena ny adiresy imailaka, fa ilaina izy io raha sendra hadino ny tenimiafinao.",
"prefs-help-email-required": "Ilaina ny adiresy imailaka",
"prefs-help-email-others": "Azonareo atao ny misafidy mba hamela ny hafa hifandray aminao eo amin'ny alanana rohy iray eo amin'ny pejin-dresakao.\nTsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa.",
"noemailprefs": "Manomeza adiresy imailaka raha hampiasa ireo fitaovana ireo ianao.",
"emailnotauthenticated": "Tsy mbola nomarinina ny adiresy mailakao.\nTsy handefa mailaka izy ho an'ireo asa ireo.",
"emailconfirmlink": "Hamarino ny adiresy imailakao",
"prefs-emailconfirm-label": "Famarinana ny imailaka :",
"emailauthenticated": "Voamarina tamin'ny $2 tamin'ny $3 ny adiresy mailakao.",
"allowemail": "Hanaiky ny fandefasana mailaka avy amin'ny mpikambana hafa",
"tog-ccmeonemails": "Andefaso tahaka ny imailaka alefako amin'ny mpikambana hafa",
"email-mutelist-label": "Hanakana ireo mpikambana ireo tsy handefa mailaka aty amiko:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Andefasana imailaka rehefa voaova ny pejy na ny rakitra arahako",
"tog-enotifusertalkpages": "Andefaso imailaka aho rehefa miova ny pejin-dresako",
"tog-enotifminoredits": "Andefasana imailaka na dia fanovana madinika aza no atao amin'ny pejy sy ny rakitra",
"tog-enotifrevealaddr": "Asehoy ny adiresy imailako any amin'ny imailaka fampilazana",
"prefs-user-pages": "Pejim-pikambana",
"prefs-rendering": "Fampisehoana",
"prefs-skin": "Endrika",
"skin-preview": "Tsipalotra",
"prefs-common-config": "JavaScript ary CSS zaraina ho an'ny fiankanjoana rehetra:",
"prefs-custom-css": "CSS manokana",
"prefs-custom-js": "Javascript manokana",
"prefs-skin-prefs": "Safidin-piseho",
"prefs-dateformat": "Endriky ny daty",
"datedefault": "Tsy misy safidy",
"prefs-timeoffset": "Elanelana ora",
"servertime": "Oran'ny lohamilina",
"localtime": "Ora an-toerana",
"timezonelegend": "Faritr'ora :",
"timezoneuseserverdefault": "Sanda tsipalotry ny wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Hafa (faritr'ora araka ny UTC)",
"guesstimezone": "\nFenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktika",
"timezoneregion-asia": "Azia",
"timezoneregion-atlantic": "Ranomasimbe Atlantika",
"timezoneregion-australia": "Aostralia",
"timezoneregion-europe": "Eoropa",
"timezoneregion-indian": "Ranomasimbe Indianina",
"timezoneregion-pacific": "Ranomasimbe Pasifika",
"prefs-files": "Rakitra",
"imagemaxsize": "Ferana ny haben'ny sary ao amin'ny pejy famaritana ho:",
"thumbsize": "Haben'ny thumbnail",
"prefs-diffs": "Diff",
"tog-diffonly": "Aza ampiseho ny voatonin'ny pejy eo amban'ny diff",
"tog-norollbackdiff": "Aza aseho ny fahasamihafana aorian'ny famoanana",
"prefs-advancedrendering": "Antsipirihan-tsafidy",
"tog-underline": "Hanipika ny rohy:",
"underline-default": "Izay itiavan'ny mpitety azy",
"underline-never": "Tsy tsipihina mihitsy",
"underline-always": "Foana foana",
"tog-showhiddencats": "Asehoy ny sokajy misitrika",
"prefs-editing": "Fanovana",
"prefs-advancedediting": "Antsipirihan-tsafidy",
"tog-editsectiononrightclick": "Hampiasa ny fanovana fizarana amin'ny tsindry havanana eo amin'ny lohatenim-pizarana.",
"tog-editondblclick": "Hanova pejy amin'ny alalan'ny tsindrim-boalavo roa misesy",
"prefs-editor": "Mpanova",
"editfont-style": "soratra ampiasain'ny toerana isoratana :",
"editfont-monospace": "soratra monospacé",
"editfont-sansserif": "soratra tsy misy tongony (sans-serif)",
"editfont-serif": "soratra misy tongony (serif)",
"tog-minordefault": "Mariho ho madinika foana aloha ny fanovana rehetra",
"tog-forceeditsummary": "Ampitandremo aho rehefa tsy nanisy ambangovangom-piovana (na ny ambangovangom-pamoanana rehefa tsy misy)",
"tog-useeditwarning": "Ampitandremo aho raha miala sady mamela pejy ovaiko nefa tsy notahiriziko",
"prefs-preview": "Topi-maso",
"tog-previewonfirst": "Asehoy ny tsipalotra amin'ny fanovana voalohany",
"tog-previewontop": "Asehoy alohan'ny boaty fanovana ny tsipalotra",
"tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso mivantana",
"prefs-developertools": "Fitaovam-panitatra",
"prefs-rc": "Vao niova",
"prefs-displayrc": "safidim-tseho",
"recentchangesdays": "Isan'ny andro ho aseho amin'ny fiovana farany:",
"recentchangesdays-max": "($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)",
"recentchangescount": "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :",
"prefs-help-recentchangescount": "Misy ny fiovana farany, ny tantaram-pejy ary ny laogy",
"prefs-advancedrc": "Antsipirihan-tsafidy",
"tog-usenewrc": "Hampivondrona ny fiovana araky ny pejy ao amin'ny fiovana farany ary ao amin'ny lisitry ny pejy arahana",
"prefs-changesrc": "Fiovana aseho",
"tog-hideminor": "Hanitsika ny fiovana madinika ao amin'ny fiovana farany",
"tog-hidecategorization": "Hanafina ny fansokajiana pejy",
"tog-hidepatrolled": "Hanitrika ny fiovana voaara-maso ao amin'ny fiovana farany",
"tog-newpageshidepatrolled": "Hanafina fiovana efa voamarina ao amin'ny lisitry ny pejy vaovao",
"tog-shownumberswatching": "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
"prefs-watchlist": "Pejy arahana",
"prefs-editwatchlist": "Hanova ny lisitry ny pejy arahana",
"prefs-editwatchlist-label": "Hanova ny iditry ny lisitra arahanao",
"prefs-editwatchlist-edit": "Hijery na hanala lohateny ao amin'ny lisitra arahanao",
"prefs-editwatchlist-raw": "Hanova ny lisitra arahana amin'ny fomba manta",
"prefs-editwatchlist-clear": "Handio ny lisitra arahanao",
"prefs-displaywatchlist": "Safidin-tseho",
"prefs-watchlist-days": "Isa ny andro haseho anatin'ny lisitra ny pejy arahana-maso",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|}} andro farafahabetsany",
"prefs-watchlist-edits": "Isan'ny fiovana lehibe indrindra aseho amin'ny pejy arahana:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Isa fara-fahabetsany : 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Antsipirihan-tsafidy",
"tog-extendwatchlist": "Hanitatra ny lisitra fanaraham-pejy mba haneho ny fanovana rehetra fa tsy ny vaovao indrindra fotsiny",
"prefs-changeswatchlist": "Fiovana aseho",
"tog-watchlisthideminor": "Tsy aseho ny fisoloina kely anatin'ny pejy fanaraha-maso",
"tog-watchlisthidebots": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny rôbô",
"tog-watchlisthideown": "Hanafina ny fanovana ataoko ao amin'ny lisitry ny pejy arahana",
"tog-watchlisthideanons": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovana nataon'ny IP",
"tog-watchlisthideliu": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna nataon'ny mpikambana hafa",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Hanavao ny lisitry ny pejy arahana rehefa misy sivana niova (mila JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Hanafina ny fanasokajiana pejy",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Asitriho amin'ny lisitro ny fanovàna efa nojerena",
"prefs-pageswatchlist": "Pejy arahana",
"tog-watchdefault": "Hanaraka ny pejy ary ny rakitra ovaiko",
"tog-watchmoves": "Hanaraka ny pejy ary ny rakitra ovaiko anarana",
"tog-watchdeletion": "Hanaraka ny pejy ary ny rakitra voafafako",
"tog-watchcreations": "Hanaraka ny pejy foronoko ary ny rakitra ampidiriko",
"tog-watchuploads": "Ampiana amin'ny pejy arahako ireo rakitra vaovao nalefako",
"tog-watchrollback": "Hanaraka pejy nanaovako famoana",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "token ho an'ny lisitry ny pejy arahi-maso:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Hikirakira token",
"prefs-searchoptions": "Karoka",
"prefs-advancedsearchoptions": "Antsipirihan-tsafidy",
"prefs-misc": "Hafa",
"prefs-reset-intro": "Azonao ampiasaina ity pejy ity mba hamerina ny safidinao amin'izay safidy tsipalotr'ilay sehatra. Tsy azo averina io.",
"restoreprefs": "Hamerina ny safidy taloha (amin'ny fizarana rehetra)"
}
|
