1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Elenrm",
"Jarmanj Turtash",
"Numulunj pilgae",
"Валгриш"
]
},
"preferences": "Ладяматне-тиематне",
"prefsnologintext2": "Эняльттяма, сувада, лядаматнень-тифнень полафтоманкса.",
"searchprefs": "Вешендемс ладяматнень-тифнень коряс",
"searchprefs-noresults": "Мезевок апак муф",
"saveprefs": "Ванфтомс",
"tooltip-preferences-save": "Ванфтомс ладяфтьнень-тифнень",
"savedprefs": "Тонь латцематне ванфтовсть.",
"prefs-back-title": "Мрдамс меки ладфненди-тифненди",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Пряс путома: Тееть мярьгови нолдамс тевс кержи шири или види шири няфти налхнень вкладкатнень ёткова лемрисьмоть потоса вкладкатненди ётамста.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Пряс путоманди: Ладямать коряс пялькснень эзга ётнемста эряви нолдамс тевс Tab и Shift + Tab пунянятнень.",
"prefs-personal": "Тиить колга",
"prefs-description-personal": "Ванк лацкас, кода неяви тонь профильце кода тон сувсят и корхнят.",
"prefs-info": "Эрявикс содамошитне",
"username": "{{GENDER:$1|Тиить лемоц|Тиить лемста}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Сувай|Сувай}} {{PLURAL:$1|1=кужень|кужетнень}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 видес)",
"prefs-edits": "Петнематнень лувкссна:",
"prefs-registration": "Сёрматфтомань пингсь:",
"yourrealname": "Афкуксонь лемце:",
"prefs-help-realname": "Сувафнемс афкуксонь лемце аф эряви. Путондярясак лемцень, сон кармай эвондама лопаса тонь петнеф сёрматфкснень ала.",
"yourpassword": "Сувама вал:",
"prefs-resetpass": "Полафтомс сувама валть",
"passwordtooshort": "Тонь сувама валценди эряви улемс аф {{PLURAL:$1|1 тяштькста|$1 тяштькста}} кржа.",
"passwordtoolong": "Сувама валса тяза уле {{PLURAL:$1|1=$1 тяштькс|$1 тяштькста}} лама.",
"password-substring-username-match": "Сувама валсь аф эряви няфнемс лемцень эса, конань вельде тон сувсят.",
"password-name-match": "Сувама лемонди и сувама валонди эряви улемс аф фкакс.",
"password-login-forbidden": "Сувайть тя лемоц и сувама валоц кардафт.",
"passwordincommonlist": "Сёрматф сувама валсь нолневи тевс пяк сидеста. Эняльттяма, кочкак лия.",
"prefs-help-yourpassword": "Учётнай сёрматфксть одукс ладямац тиф. Башка ладяматнень сявоманкса ванк $1.",
"tog-prefershttps": "Фалу нолдамс тевс аралаф сотксть системаса прянь няфтемада меле",
"prefs-help-prefershttps": "Тя арафтомась кармай нолдаф тевс аньцек сайтс оду сувамда меле.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Учётонь сёрматфксонь уликсненди сувамань маштомась:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Монь учётнай сёрматфксонь уликсоне тя теварьссевксста",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Ёрдамс-лоткафтомс тиематнень-ладяматнень:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Эреклафтомс сембе тифнень-ладяфнень эсезост (сембе пялькснень эса)",
"prefs-i18n": "Келептема",
"yourlanguage": "Кяль:",
"yourgender": "Кона сембе ширде сёрмадозь ванфть тон луволить эстееть сембода ладяйкс?",
"gender-notknown": "Синь лацкас петнхить вики-лопатнень эса",
"gender-unknown": "Тонь колгат лятфтамста, программань кярькссь кармай, мзярс машты, нолдама тевс валхт, конат аф няфтихть аля или ава вайме лангс",
"gender-female": "Сон лацкас петни вики-лопатнень эса",
"gender-male": "Сон лацкас петни вики-лопатннь эса",
"prefs-help-gender": "Тя арафтомать путомац аф пяк эряви. Смузсь кармай нолдаф тевс тееть пшкядемста и эрявикс пингста. Те кулясь кармай содавома сембонди.",
"yourvariant": "Кялень кирдемань ширь:",
"prefs-help-variant": "Кялень вики ширь или виде сёрмадома, кона эряви лопатнень няемкссост.",
"prefs-signature": "Кядень путома/кядьтяштькс",
"tog-oldsig": "Тонь афкуксонь тяниень кядьтяштьксце:",
"yournick": "Од кядьтяштькс:",
"tog-fancysig": "Эсь кядьпутфксцень вики-разметкац (автоматическяй ссылкафтома сувайть эсь лопанц лангс)",
"prefs-help-signature": "Лопатнень эса арьсезь корхтамань мяльполаткснень мярьгови тяштькстамс «<nowiki>~~~~</nowiki>» вельде, мезсь кармай сюлмаф тонь кядьтяштьксцень и пингть мархта.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Тонь кядень путомацень вельде, улема, кой-кона инстуменнтнень эса лисихть сталмот.",
"prefs-signature-invalid-new": "Тонь тяниень пингонь кядьтяштьксце аф афкуксонь. Сембе сяка тееть ули кода сонь нолдамс тевс, тееть сон аф полафтови, мзярс аф петьсак тянь.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Тонь тяниень пингонь кядь тяштьксце аф афкуксонь. Мзярс тон аф петьсак тянь, тонь мяльполафтксненди карма нолдаф тевс кядьтяштькссь эсезонза.",
"prefs-signature-highlight-error": "Няфтемс коса ащи эльбятькссь",
"prefs-signature-error-details": "Содамс сяда лама",
"badsig": "Кядьтяштьксце аф виде. Лацкас ванк HTML тяштькснень видешиснон.",
"badsiglength": "Тонь тяшкстамаце пяк кувака.\nАф эряви путомс $1 {{PLURAL:$1|тяшкста|тяшкста}} лама.",
"badsigsubst": "Тонь кядьтяштькссот ули путф полафтома (кепотьксонди, <code>subst:</code> или <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Тонь кядьтяштьксцень эса ащи аф виде или ташта синтаксис HTML:",
"badsiglinks": "Тонь кядьтяштьксце кирдеза тонь суваень лопазт ссылкать, арьсезь корхтамань лопазт или тя вики-теварьсефксти путфксце. Эняльттяма, сувафтк сонь, кепотьксонди: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Тонь кядьтяшксценди эряви ащемс вики-текстонь фкя китьксста.",
"prefs-email": "Е-сёрмат-месть",
"youremail": "Электроннай почтась:",
"prefs-setemail": "Ладямс электроннай почтань ащема вастть",
"prefs-changeemail": "Полафтомс или нардамс электроннай почтань ащема вастть",
"prefs-help-email": "Электронннай адресцень ащема вастоц тяса аф лувови эрявиксокс, но тя фкя-тяка кись мрдафтомс юкстаф сувама валть.",
"prefs-help-email-required": "Эряви сёрмадомс электронай почтацень ащема вастоц.",
"prefs-help-email-others": "Сон максы лезкс лия сувайхненди кирдемс мартхтот соткс ссылкать коряс электроннай почтать вельде эстееть ладяф лопасот. Тяконь ёткть тонь электроннай почтацень ащема вастоц киндивок аф няеви.",
"tog-requireemail": "Кучсемс сёрмат сувама валть оду ладяманкса, кда няфтьфт и электроннай почтань ащема вастсь, и сувайть лемоц.",
"prefs-help-requireemail": "Кда флажоконясь путф, электроннай сёрматне кармайхть кучфт сувама валть ёрдаманкса-нардаманкса, кда ломанць, кона тиезе ёрдамать-нардамать, няфтезе тя учётнай сёрматфксти и сувайть лемонц, и электронай почтанц ащема вастонц.",
"noemailprefs": "Тон ашеть ашить няфте электроноай почтацень ащема вастонц - электроннай почтать эса сембе тевтиематне лоткафтфт.",
"emailnotauthenticated": "Тонь электроннай почтацень ащема вастоц нинге апак кемокстак. \nСёрматне аф кучевихть фкявок тевтиемань вельде.",
"emailconfirmlink": "Кемокстак электроннай ащема вастцень",
"prefs-emailconfirm-label": "Электроннай почтань кемокстама:",
"emailauthenticated": "Е-сёрмапаргоняце кемокстаф $2 шиста $3 частста.",
"allowemail": "Мярьгомс лия сувайхненди кучемс теень электроннай почтать",
"email-allow-new-users-label": "Мярьгомс кучсемс электроннай сёрмат сембода од сувайхнень эзда",
"tog-ccmeonemails": "Кучсемс теень сёрмань копиятнень, конатнень мон кучсесайне лия сувайхненди",
"email-mutelist-label": "Кардамс тя сувайхнень кучсемс теень электроннай почта:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Азомс латта электроннай почтать вельде лопатнень и файлатнень эса полафткснень колга ванондови лемлувксть эса",
"tog-enotifusertalkpages": "Азомс латта электроннай почтать вельде арьсезь корхтафтомань эсь лопацень эса полафткснень колга",
"tog-enotifminoredits": "Азомс латта электроннай почтать вельде лопатнень и файлатнень видеса ёмла полафтоматнень колга",
"tog-enotifrevealaddr": "Няфнемс монь почтань ащема вастозень пачфнемань нюрьхкяня сёрмаса",
"prefs-user-pages": "Тиить лопанза",
"prefs-rendering": "Тюсоц-лангаксоц",
"prefs-description-rendering": "Тиить-ладяйть пяшкотькснень мезень колга, келеть-сереть и морафтомань параметратнень.",
"prefs-skin": "Темань латцема",
"skin-preview": "Ваномда инголе ванома",
"prefs-common-config": "Марстонь CSS/JavaScript путоманди сембе тематненди:",
"prefs-custom-css": "Эсь CSS",
"prefs-custom-js": "Эсь JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Сувайть CSS/JavaScript-нза тя пингть нолдамс тевс аш кода зиянфтома режимть нолдамста. Эняльттяма, [[#mw-input-wpforcesafemode|лоткафтк зиянфтома режимть]], CSS/JavaScript нолдаманкса.",
"prefs-skin-prefs": "Темань ладямат",
"prefs-skin-responsive": "Путомс тонадомань режимть",
"prefs-help-skin-responsive": "ладясы лопать няевоманц мобильнай устройствать экранонц серенцты-келенцты.",
"prefs-dateformat": "Ковонь, шинь форматсь",
"datedefault": "Апак полафтт/Апак кизефнек",
"prefs-timeoffset": "Пингонь карксть шири шаштомац",
"servertime": "Серверонь пинге:",
"localtime": "Тястоконь пинге:",
"timezonelegend": "Пингонь каркссь:",
"timezoneuseserverdefault": "Нолдамс тевс викинь ($1) тифнень-ладяфнень",
"timezoneuseoffset": "Лия (UTС пяльде пингонь полафтома)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Кепотьксонди: «-07:00» или «01:00»",
"timezone-invalid": "Пингонь аф виде ширь или пингонь аф видеста шаштома.",
"guesstimezone": "Сёрмадомс браузерста",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантикань иневедь",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индиянь иневедь",
"timezoneregion-pacific": "Сетьме ине ведь",
"prefs-files": "Файлат",
"imagemaxsize": "Перяфкс архтфксть размеронц лангс файлать лопаса сембе ширде няфтеманц эса:",
"thumbsize": "Лиякстоптомать кирьфтаф мароц:",
"prefs-diffs": "Версиятнень ёткса аф фкакс шись",
"tog-diffonly": "Аф эряви няфнемс лопать эса уликсть кафта версиятнень карань-каршек ладямаснон вельде",
"tog-norollbackdiff": "Аф няфнемс версиятнень эса аф фкаксшить меки мрдамада меле",
"prefs-advancedrendering": "Келептьф ладямат",
"tog-underline": "Ссылкань китькстамась:",
"underline-default": "Нолдамс тевс браузерть ладяфксонзон",
"underline-never": "Мзярдонга аф",
"underline-always": "Фалу",
"tog-showhiddencats": "Няфнемс кяшф категориятнень",
"tog-showrollbackconfirmation": "Ссылкать лангс люпштамста анамс кемокстама меки мрдамать инкса",
"tog-forcesafemode": "Туфтомс [[mw:Manual:Safemode|кальдявонь араламать ззда режимть]] сембе пингс",
"prefs-help-forcesafemode": "Лоткафтыть вики-скрипттнень и таблицань стильхнень.",
"prefs-editing": "Петнема",
"prefs-description-editing": "Тик-ладяк сянь, кода тон петькснень сувафнесайть, мушендьсайть и ванат мельгаст.",
"prefs-advancedediting": "Марстонь арафтомат",
"tog-editsectiononrightclick": "Пяльксне петневихть, люпштамок шеерть видеширдень пунянц мархта пряфкс лемть лангс",
"tog-editondblclick": "Лопань петнемась тиема кафксть люпштазь",
"prefs-editor": "Вятись-петись",
"editfont-style": "Петьксонь аймакть шрифтонь типоц:",
"editfont-monospace": "Фкя келеса сёрмадома (шрифт)",
"editfont-sansserif": "Засечкафтома шрифт",
"editfont-serif": "Засечка мархта шрифт",
"tog-minordefault": "Апак кизефнек няфнемс сембе петькснень, кода ёмла петькст",
"tog-forceeditsummary": "Инголькиге азомс латта, кда апак пяшкотть петнемань вастсь (или меки мрдамать колга азомась)",
"tog-editrecovery": "Нолдасть [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] функциять",
"tog-useeditwarning": "Азомс латта, мзярда мон лисендян лопаста сёрматфксонь полафтоматнень апак ванфтт",
"prefs-preview": "Инголькиге ваномась",
"tog-previewonfirst": "Няфнемс васенцеда ванфть петнема ушедомда инголе",
"tog-previewontop": "Няфтемс васень ваномать петемань вальмять инголе",
"tog-uselivepreview": "Няфнемс васенцеда ванфть лопань апак одкстоптф",
"prefs-discussion": "Арьсезь корхтама лопат",
"prefs-developertools": "Тиить-ладяйть кядялдонь уликсонза(инструментонза)",
"prefs-rc": "Мекольце полафнемат",
"prefs-description-rc": "Ладяйть-тиить мекольце полафтомань кулятнень.",
"prefs-displayrc": "Няфтемань ладямат-арафтомат",
"recentchangesdays": "Няфтемс шитнень лувксснон мекольце полафнематнень коряс:",
"recentchangesdays-max": "(Сембода ламось $1 {{PLURAL:$1|ши|шит}})",
"recentchangescount": "Петьфкснень лувкссна, эсезонза няфтевихть аньцек тиф петьфкснень, лопатнень эряма пингснон и журналхнень лемлувксса:",
"prefs-help-recentchangescount": "Сембода лама лувкссь-смузсь:1000",
"prefs-advancedrc": "Келептьф ладямат",
"tog-usenewrc": "Пуроптомс фкя пусмос полафтксне мекольце петькснень эса ванф лемлувксть эса",
"rcfilters-preference-label": "Тевс нолдамс интерфейсть JavaScript-фтома",
"rcfilters-preference-help": "Сувафты [[{{#special:RecentChanges}}|од петькст]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|сюлмаф петькст]] апак вешентть сифтепнень эзга или валдоптоматнень маштомошиснон путфксснон.",
"prefs-changesrc": "Няфтьф полафтксне",
"tog-hideminor": "Кяшемс аф оцю полафткснень аньцек тиф петькснень лемлувксста",
"tog-hidecategorization": "Кяшемс пялькснень полафнемаснон ванондови категориятнень эса",
"tog-hidepatrolled": "Кяшемс ванондови петькснень аньцек тиф петьксонь лемлувксса",
"tog-newpageshidepatrolled": "Кяшемс ванф лопатнень од лопань лемлувксса",
"tog-shownumberswatching": "Няфнемс мзяра сувсида, конат сувафтозь лопать ванондови эсь лемлувксозост",
"prefs-watchlist": "Ванондови лемлувкс",
"prefs-description-watchlist": "Вятьк и ладяк лопань лемлувксть, конатнень мельге тон ванат.",
"prefs-editwatchlist": "Ванондомань лемлувксонь полафтома",
"prefs-editwatchlist-label": "Ванондомань лемлувксста сёрматфксонь полафтомась:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Ланга-лунга тонь ванф лемрисьмостот лемонь ваномась и нардамась",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ванф лемлувксть петемац-ваномац кода текстонь",
"prefs-editwatchlist-clear": "Нардамс-аруяфтомс ванф лемрисьмоть",
"prefs-displaywatchlist": "Няфтемань ладямат-арафтомат",
"prefs-watchlist-days": "Шитнень лувкссна:",
"prefs-watchlist-days-max": "Аф сяда ламоксть $1 {{PLURAL:$1|ши|шис}}",
"prefs-watchlist-edits": "Сембода лама петемань лувкссь ванондови лемлувксса няфтеманди:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Сембода лама лувкссь: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Келептьф ладямат",
"tog-extendwatchlist": "Келептемс лемлувксть ваноманц, сувафтомок сембе полафтоматнень няфтемаснон,а аф аньцек мекольценнетнень",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Ванондомань лемлувксста путомс виде путфкст(маркерхт) сувафтоманди/лисеманди ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) полафтома мархта ванондомань лопатнень мельге (лия функциянь ётаматненди эрявксты JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Тевс нолдамс интерфейсть JavaScript-фтома",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Сувафты [[{{#special:Watchlist}}|ванондови лемлувксть]] сифтепнень эзга апак вешентть или валдоптоматнень маштомошиснон путфксснон.",
"prefs-changeswatchlist": "Няфтьф полафтксне",
"tog-watchlisthideminor": "Кяшендемс аф оцю петькснень ванондови лемлувксста",
"tog-watchlisthidebots": "Кяшендемс ботонь петнематнень ванондови лемлувксста",
"tog-watchlisthideown": "Кяшендемс монь петнеманень ванондови лемлувксста",
"tog-watchlisthideanons": "Кяшендемс лемфтома тиихнень петнемаснон ванондови лемлувксста",
"tog-watchlisthideliu": "Кяшендемс эсь прянь лемди сувайхнень петнемаснон ванондови лемлувксста",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Одкстоптомс ванондови лемлувксть эста, мзярда полафневи педямась (эрявксты JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Кяшемс лопатнень эса категориява явомать",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Кяшендемс ванф петькснень ванондови лемлувксста",
"prefs-pageswatchlist": "Лопат, конатнень мельге ванондат пингонь-пингонь",
"tog-watchdefault": "Ванови лемлувксти полаткшнемс монь кядялон полафтф лопатнень и файлатнень сембе ширде няфтемаснон",
"tog-watchmoves": "Полаткшнемс ванондови лемлувксти монь кядялон лиякс лемтьф лопатнень и файлатнень",
"tog-watchdeletion": "Полаткшнемс ванондови лемлувксти монь кядялон нардаф лопатнень и файлатнень",
"tog-watchcreations": "Ванондови лемлувксти поладомс монь кядялон тиф лопатнень и монь кядялон сувафтф файлатнень",
"tog-watchuploads": "Полаткшнемс монь кядялон сувафтф файлатнень ванондови лемлуксть потмос",
"tog-watchrollback": "Поладомс лопат, коса мон тиень мрдама, ванондови эсь лемлувксозон",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Ванондоманди лемлувксонь токен:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токенца вятема",
"prefs-help-tokenmanagement": "тееть ули кода ваномс и ёрдамс-локафтомс эсь учётонь сёрматфксценди салавань панжемать, конанди ули кода сувамс тонь ванф лемрисьмоценди. Эрсь, кие содасы панжемать, маштсы морафтомс тонь ванф лемрисьмоцень, сянкса киньге мархта тят корхне колганза.",
"prefs-searchoptions": "Вешендема",
"prefs-description-searchoptions": "Кочкак, кода покоди эсезонза пяшкодемась и путфксне.",
"prefs-searchmisc": "Марстонь",
"searchlimit-label": "Вешендемань путфкснень лувкссна эрь лопаса няфтеманди:",
"searchlimit-help": "Сембода оцю смузсь:$1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Няфнемс миниатюрат:Special:Search шра лангонь версияса",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Няфни миниатюрат {{PLURAL:$2|лемонь ётка вастонди|лемонь ётка васттненди}}$1путфксонь лопаса{{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Келептьф ладямат",
"prefs-misc": "Лия латцемат-тиемат",
"prefs-reset-intro": "Тя лопаса ули кода лоткафтомс тонь тифнень-ладяфнень и полафтомс синь стандартнайхнень лангс.\nКиртьк мяльса, тя тевтиемась аш кода мрдафтомс.",
"prefs-reset-confirm": "Тяфта, монь ули мелезе ёрдамс эсь тифонень-ладяфонень.",
"restoreprefs": "Мрдафтомс меки сембе тифне-ладяфне эсезост"
}
|
