1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bonevarluri",
"Lorestani",
"Mogoeilor"
]
},
"preferences": "خوسۊسیات هنی",
"prefsnologintext2": "لوتف بٱکؽت بؽایؽت ڤامؽن ۉ تٱرجیهؽا خوتو ناْ آلشت بٱکؽت.",
"saveprefs": "آمادٱ کردن",
"tooltip-preferences-save": "اولويتيا نه ذخيره بكيد",
"savedprefs": "ویژگیا هنی تو آمادٱ بیٱ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "نۏکتٱ: شما مؽ تونؽت د کلٛیلٛؽا لٛادؽار کن چٱپ ۉ راس ناْ سی جیلٛ باٛن تبؽا کاْ هان د نومگٱ تبؽا ڤ کار بڤٱنؽت.",
"prefs-personal": "جانؽاگٱ کاریار",
"prefs-info": "دونسمٱنیا ٱڤلیٱ",
"username": "{{GENDER:$1|نوم کاریاری}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ٱندوم}} {{PLURAL:$1|دٱسٱ|دٱسٱیا}}:",
"prefs-edits": "شمارٱ ڤیرایشؽا:",
"prefs-registration": "گات سٱبت نوم:",
"yourrealname": "نوم راسی:",
"prefs-help-realname": "نوم راسی دل هایی ئٱ.\nٱر شما ڤٱ ناْ ڤارد بٱکؽت د گات ڤاگٱردونی ڤ آرنڳؽا تو نسبٱت داٛئن ڤنو ڤ خوتو نوم راسی ڤ کار گرتٱ بۊئٱ.",
"yourpassword": "پٱسڤورد:",
"prefs-resetpass": "رازینٱ گوئارسن ناْ آلشت بٱکؽت",
"passwordtooshort": "رازینٱ گوئارسن تو بایٱد کٱمترونٱ {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترؽا}} با",
"passwordtoolong": "رازینٱ گوئارسن تو بایٱد بؽشتر د {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکترؽا}} با",
"password-name-match": "رازینٱ گوئارسن تو بایٱد ڤا نوم کاریاری تو فٱرخ داشتۊئٱ.",
"password-login-forbidden": "ڤ کارگرتن اؽ نوم کاریاری ۉ رازینٱ گوئارسن مٱمنۊع بیٱ.",
"tog-prefershttps": "هٱمیشٱ د گاتی کاْ مؽ هام د سامونٱ پاٛڤٱن ٱمن ناْ ڤ کار باٛیر.",
"prefs-help-prefershttps": "کارگرایی اؽ تٱرجی نها ڤامؽن اوماین نهایی شما ڤ کار گرتٱ مۊئٱ.",
"prefs-i18n": "مؽن زایاراٛیی کردن",
"yourlanguage": "زڤوݩ:",
"yourgender": "شما بؽشتر مؽهایت کاْ چاْ جۊری گوتٱ بۊئٱ؟",
"gender-unknown": "د گاتؽ کاْ شما مؽهایؽت ڤ ڤیرمو، نٱرم ٱفزار دۏبؽشتر کلٱمٱیا جنس خونسا ناْ ڤ کار میرٱ",
"gender-female": "ڤٱ (زٱن) بٱلگٱیا ڤیکی ناْ ڤیرایش مؽکٱ",
"gender-male": "ڤٱ (پؽا) بٱلگٱیا ڤیکی ناْ ڤیرایش مؽکٱ",
"prefs-help-gender": "ٱنجوم داٛئن ؽ میزونکاری دل هایی ئٱ.\nنٱرم ٱفزار سی هشارٱ دۏرس ڤ جنسیٱت ۉ گوتن شما سی کسونؽا تر ڤ شکل دۏرس ڤ کارگرتن یاٛ دٱستۊر زڤوݩ یٱ ناْ ڤ کار ماٛیرٱ.\nاؽ دونسمٱنیا سی کولٛ مٱردم دؽارٱن.",
"yourvariant": "مینونٱ آلشتگٱر زڤوݩ:",
"prefs-help-variant": "قسٱ ڤری اْنتخابی شما سی نمایش مؽنونٱ بٱلگٱیا د اؽ ڤیکی.",
"prefs-signature": "اْمزا",
"tog-oldsig": "اْمزا ایسنی شما:",
"yournick": "اْمزا تازٱ:",
"tog-fancysig": "ڤا اْمزا چی یاٛ ڤیکی نیسسٱ رٱفتار کو",
"prefs-help-signature": "ڤویر ۉ باڤٱرؽا نیسسٱ بیٱ د بٱلگٱ چٱک چنٱ بایٱد ڤا«<nowiki>~~~~</nowiki>» اْمزا بۊئٱن؛ اؽ نشوݩ ڤ شکل خودٱنجومؽ ڤ اْمزا شما ۉ مۉئر ڤیرگار تٱبدیلٛ مۊئٱ.",
"badsig": "اْمزا خوم بؽ اْتبار.\nسٱردیسؽا اْچ تی اْم اْل ناْ ڤارسی بٱکؽت.",
"badsiglength": "اْمزا شما فرٱ گٱپٱ.\nدرازا اْمزا بایٱد کٱمتر د $1 {{PLURAL:$1|نیسسٱ}} بۊئٱ.",
"prefs-email": "چیا هنی انجومانامٱ",
"youremail": "ٱنجومانامٱ:",
"prefs-setemail": "یاٛ ٱنجومانامٱ بٱنؽت",
"prefs-changeemail": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ تو ناْ آلشت بٱکؽت",
"prefs-help-email": "تیرنشوݩ ایماٛیلٛ دل هایی ئٱ.ڤلی سی ڤایافت رازینٱ گوئارسن مؽهایتش ٱر شما رازینٱ گوئارسن تو ناْ دڤیر بۉرؽت.",
"prefs-help-email-required": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ اْجباری ئٱ.",
"prefs-help-email-others": "شما مؽ تونؽت سی پاٛڤٱن گرتن تو ڤا نؽاین ٱنجومانامٱ مؽن یاٛ هوم پاٛڤٱن د بٱلگٱ کاریاری یا بٱلگٱ چٱک چنٱ تو اْنتخاب بٱکؽت. تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ تو ناْ د گاتؽ کاْ کاریارؽا هنی ڤا تو پاٛڤٱن ماٛیرٱن دؽار نؽ.",
"noemailprefs": "یاٛ تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ د چیا نازار شما سی یٱ کاْ اؽ خوسۊسیٱتؽا کار بٱکٱن اْنتخاب بٱکؽت.",
"emailnotauthenticated": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ شما تا ایساْ پوشت دۏرس کاری ناٛییٱ.\nهنی ٱنجومانامٱ یی سی ای چیا کاْ هان ری نها کلٛ ناٛییٱ.",
"emailconfirmlink": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ توناْ پوشت راسکاری بٱکؽت",
"prefs-emailconfirm-label": "تٱیید کردن ٱنجومانامٱ:",
"emailauthenticated": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙ د $2 سی 3$ پوشت راسکاری بییە.",
"allowemail": "انجومانامه نه سی کاریاریا هنی کنشتگر کو",
"tog-ccmeonemails": "ڤرداشتٱیا ٱنجومانامٱیا ماْ ناْ کاْ سی کاریارؽا هنی کلٛ مؽکم سیم کلٛ کو",
"tog-enotifwatchlistpages": "ٱر یاٛ بٱلگٱ یا جانؽا د ساٛلٛ بٱرگ ماْ آلشت بۊئٱ ماْ ناْ ڤا ٱنجومانامٱ خڤٱر کو",
"tog-enotifusertalkpages": "ڤٱختؽ کاْ بٱلگٱ سالفٱ کاریاریم آلشت کاری بی ماْ ناْ ڤا ٱنجومانامٱ خڤٱر کو",
"tog-enotifminoredits": "ڤٱختؽ کاْ ڤیرایشؽا کوچکؽ د بٱلگٱیایا جانؽایا ٱنجوم بۊئٱ ماْ ناْ ڤارٱسیاری کو",
"tog-enotifrevealaddr": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ ماْ ناْ د ٱنجومانامٱ دؽارکو دؽاری کو",
"prefs-user-pages": "بٱلگٱ کاریار",
"prefs-rendering": "شؽڤٱ",
"prefs-skin": "پۊس",
"skin-preview": "پیش ساٛلٛ",
"prefs-common-config": " سی اس اس/جاوا اسکریپت بهر بیه سی همه پوسه یا:",
"prefs-custom-css": "سی اْس اْس جا اوفتایٱ",
"prefs-custom-js": "جاڤا نیسسٱ جا اوفتایٱ",
"prefs-dateformat": "قالب ڤیرگار",
"datedefault": "هیچ تٱرجیهاتؽ دش نؽ",
"prefs-timeoffset": "جا ڤ جایی زمونی",
"servertime": "گات رٱسینٱجا:",
"localtime": "گات ڤلاتی:",
"timezonelegend": "گات راساگٱ:",
"timezoneuseserverdefault": "ڤیکی پیش فٱرز($1) ڤ کار بونؽت",
"timezoneuseoffset": "هنی",
"guesstimezone": "ڤا جاگرد پور بۊئٱ",
"timezoneregion-africa": "اْفریقا",
"timezoneregion-america": "اْمریکا",
"timezoneregion-antarctica": "قوتب هارگٱ",
"timezoneregion-arctic": "قوتب شمال",
"timezoneregion-asia": "آسؽا",
"timezoneregion-atlantic": "جهوݩ آو آتلانتیک",
"timezoneregion-australia": "اوسترالٛیا",
"timezoneregion-europe": "اورۊپا",
"timezoneregion-indian": "جهوݩ آو هند",
"timezoneregion-pacific": "جهوݩ آو آروم",
"prefs-files": "جانؽایا",
"imagemaxsize": "انازه عسگ:<br /><em>(سی شرح جانیا بلگه یا)</em>",
"thumbsize": "انازه بن کلکی:",
"prefs-diffs": "فٱرخؽا",
"tog-diffonly": "بٱلگٱیایؽ کاْ د ڤٱر گترتٱ فٱرخؽا هارٱن دؽاریشو کو",
"tog-norollbackdiff": "فٱرقؽا ناْ د یاٛ ڤادما رٱتن د باٛن بوریت",
"prefs-advancedrendering": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
"tog-underline": "هوم پاٛڤٱن زؽرخٱت دار:",
"underline-default": "پۊسٱ یا دوئرتٱ نیٱر پیش فٱرز",
"underline-never": "هیژ ڤٱخت",
"underline-always": "همیشٱ",
"tog-showhiddencats": "دٱسٱیا نهوݩ بیٱن دؽاری کو",
"prefs-editing": "د هال ۉ بال ڤیرایش",
"prefs-advancedediting": "گوزینٱیا عومۊمی",
"tog-editsectiononrightclick": "بٱئرجا ڤیرایش ناْ ڤا راس پۊرنیئن د بٱئرجا داسونؽا کنشگٱر کو",
"tog-editondblclick": "بٱلگٱیا ناْ ڤا د نۊ پۊرنیئن ڤیرایش بٱکؽت",
"prefs-editor": "ڤیرایشگٱر",
"editfont-style": "راساگٱ فونت شیڤات ناْ ڤیرایش کو",
"editfont-monospace": "فونت تٱک بٱلگاٛیی",
"editfont-sansserif": "فونت سان سریف",
"editfont-serif": "فونت سريف",
"tog-minordefault": "هٱمٱ ڤیرایشؽا کوچک ناْ ڤا هال ۉ بار پیش فٱرز بیئن نشوݩ دار کو.",
"tog-forceeditsummary": "د گاتؽ کاْ یاٛ چکسٱ ڤیرایش هالؽ مؽا ڤامؽن ماْ ناْ ڤارٱسیاری کو",
"tog-useeditwarning": "د گاتؽ کاْ آلشتؽا آمادٱ ناٛینٱ د بٱلگٱ ڤیرایش ڤ جا مٱنم ماْ ناْ ڤارٱسیاری کو",
"prefs-preview": "پیش ساٛلٛ",
"tog-previewonfirst": "پیش ساٛلٛ ناْ د ٱڤلی ڤیرایش نشوݩ باٛیٱ",
"tog-previewontop": "پیش ساٛلٛ ناْ دما جٱڤٱ ڤیرایش نشوݩ باٛیٱ",
"tog-uselivepreview": "پیش ساٛلٛ زنٱ ڤ کار باٛیر",
"prefs-rc": "آلشتؽا ایسنی",
"prefs-displayrc": "گوزینٱیا نمایش",
"recentchangesdays": "رۊزؽا آلشتیا تازٱ بۊ ناْ نشوݩ باٛیٱ:",
"recentchangesdays-max": "$1 بؽشترونٱ {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزؽا}}",
"recentchangescount": "انازه ویرایشتیایی که دیاری می که:",
"prefs-help-recentchangescount": "یه شامل آلشتیا تازه،ویرگاریا بلگه و پهرستنومه یا هئ.",
"prefs-advancedrc": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
"tog-usenewrc": "دٱسٱ بٱنی آلشتؽا ڤا بٱلگٱ د آلشتؽا تازٱ ۉ ساٛلٛ بٱرگ",
"tog-hideminor": "قایم کردن ڤیرایشؽا کوچک مؽن آلشتؽا تازٱ",
"tog-hidecategorization": "قایم کردن جٱرغٱ کاری بٱلگٱیا",
"tog-hidepatrolled": "قایم کردن ڤیرایشتؽا تیٱ دؽار کردٱ مؽن آلشتؽا تازٱ",
"tog-newpageshidepatrolled": "بٱلگٱیا تیٱ دؽار کردٱ ناْ مؽن نومگٱ بٱلگٱیا تازٱ قایم کو",
"tog-shownumberswatching": "ٱندازٱ کاریارؽایی کاْ د هال ۉ بال دیئن هؽسن دؽاری کو",
"prefs-watchlist": "ساٛلٛ بٱرگ",
"prefs-editwatchlist": "ڤیرایش ساٛلٛ بٱرگ",
"prefs-editwatchlist-label": "دادٱیا ناْ د ساٛلٛ بٱرگ خوتو ڤیرایش بٱکؽت:",
"prefs-editwatchlist-edit": "داسونؽا ناْ ساٛلٛ بٱکؽت ۉ ڤنو ناْ د ساٛلٛ بٱرگ خوتو ڤردارؽت",
"prefs-editwatchlist-raw": "ڤیرایشتکاری ردیفی ساٛلٛ بٱرگ",
"prefs-editwatchlist-clear": "ساٛلٛ بٱرگ تو ناْ پاک بٱکؽت",
"prefs-displaywatchlist": "گوزینٱیا نمایش",
"prefs-watchlist-days": "رۊزؽا د ساٛلٛ بٱرگ نشوݩ داٛئٱ بۊئٱن:",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 بؽشترونٱ {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزؽا}}",
"prefs-watchlist-edits": "بیشترونه انازه آلشتیایی که د سیل برگ گپ بیه نشو دئه بیه:",
"prefs-watchlist-edits-max": "شمارٱ بؽشترونٱ:1000",
"prefs-advancedwatchlist": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
"tog-extendwatchlist": "ساٛلٛ بٱرگ ناْ سی نشوݩ داٛئن تموم آلشتؽا ڤا کو، نٱ فقٱت سی بؽشتر تازٱ باڤؽا.",
"tog-watchlisthideminor": "ڤیرایشؽا کوچک ناْ د ساٛلٛ بٱرگ قایم کو",
"tog-watchlisthidebots": "ڤیرایشؽا بوت ناْ د ساٛلٛ بٱرگ قایم کو",
"tog-watchlisthideown": "ڤیرایشؽا ماْ ناْ د ساٛلٛ بٱرگ قایم کو",
"tog-watchlisthideanons": "ڤیرایشؽا کاریارؽایؽ کاْ نادؽارٱن د ساٛلٛ بٱرگ قایم کو",
"tog-watchlisthideliu": "ڤیرایشؽایؽ ناْ کاْ ڤ دٱس کاریارؽا ڤامؽن اومایٱ ٱنجوم گرتٱ د ساٛلٛ بٱرگ قایم کو",
"tog-watchlisthidecategorization": "قایم کردن جٱرغٱ کاری بٱلگٱیا",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ڤیرایشؽایؽ کاْ هان د تیٱ رٱس د ساٛلٛ بٱرگ قایم کو",
"tog-watchdefault": "بٱلگٱیایؽ کاْ ماْ رٱڤٱندؽاری کردمٱ ۉ جانؽایؽ کاْ ماْ سڤار کردمٱ اْزاف کو د ساٛلٛ بٱرگ ماْ",
"tog-watchmoves": "بٱلگٱیا ۉ جانؽایؽ کاْ ماْ جا ڤ جا کردمٱ اْزاف کو د ساٛلٛ بٱرگ ماْ",
"tog-watchdeletion": "بٱلگٱیا ۉ جانؽایؽ کاْ ماْ پاکسا کردمٱ اْزاف کو ڤ ساٛلٛ بٱرگ ماْ",
"tog-watchcreations": "بٱلگٱیایؽ کاْ ماْ رٱڤٱندؽاری کردمٱ ۉ جانؽایؽ کاْ ماْ سڤار کردمٱ اْزاف کو د ساٛلٛ بٱرگ ماْ",
"tog-watchrollback": "هٱمٱ بٱلگٱیا ناْ د جایی کاْ ماْ ماٛرم ڤا دماتر ڤ ساٛلٛ بٱرگ ماْ اْزاف کو.",
"prefs-tokenwatchlist": "نشوݩ",
"prefs-watchlist-token": "نشونٱ ساٛلٛ بٱرگ:",
"prefs-searchoptions": "پاٛجۊری",
"prefs-advancedsearchoptions": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
"prefs-misc": "شؽڤسن",
"prefs-reset-intro": "شما مؽ تونؽت اؽ بٱلگٱ ناْ سی د نۊ زنٱ کردن تٱرجیهؽا خوت ڤ شکل تیارگٱ پیش فٱرز ڤ کار بونؽت.\nیٱ ورگٱشت پٱزیر نؽ.",
"restoreprefs": "د نۊ زنٱ کردن هٱمٱ میزونکاریا پیش فٱرز(د هٱمٱ جایا)"
}
|
