1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"DedeKurnn"
]
},
"preferences": "Préperénsi",
"prefsnologintext2": "Payu kuruk log guwai ngegatti préperénsimu.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Payu sani akun guwai ngegatti préperénsi.",
"searchprefs": "Préperénsi penyepokan",
"searchprefs-noresults": "Nihil ulih",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|ulih}}",
"saveprefs": "Sepon",
"tooltip-preferences-save": "Sepon préperénsi",
"savedprefs": "Préperénsimu radu tiseponko.",
"prefs-back-title": "Moloh mit préperénsi.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Cara: Niku dapok makai picitan panah kiri rik kanan guwai bupindah-pindah antartab kak halaman daptar tab.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Cara: Niku dapok makai picitan Tab rik Shift + Tab guwai bupindah-pindah antara bagiyan préperénsi.",
"prefs-personal": "Propil pemakai",
"prefs-description-personal": "Préperénsi repa Niku tijajakko, tihubungko, rik bubalah.",
"prefs-info": "Inpormasi dasar",
"username": "{{GENDER:$1|Gelar pemakai}}",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (togok $2)",
"prefs-edits": "Jumlah dandanan:",
"prefs-registration": "Waktu pendaptaran:",
"yourrealname": "Gelar asli:",
"prefs-help-realname": "Mak wajib gelar asli.\nKik tisediyako, gelar hinji dapok tipakai guwai ngeni atribusi atas sambayanmu.",
"yourpassword": "Kata sandi:",
"prefs-resetpass": "Gatti kata sandi",
"passwordtooshort": "Kata sandi paling mak musti tisusun jak {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"passwordtoolong": "Kata sandi mak mingan kejung ga jak {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
"password-substring-username-match": "Kata sandimu mak mingan timbul di lom gelar pemakaimu.",
"password-name-match": "Kata sandimu musti sumang jak gelar pemakaimu.",
"password-login-forbidden": "Pumakayan gelar pumakai rik sandi hinji radu tihalang.",
"passwordincommonlist": "Kata sandi sai tikurukko wat lom daptar kata sandi sai umum nihan tipakai. Payu pilih kata sandi sai hunjak unikni.",
"prefs-help-yourpassword": "Pemulihan akun tihurikko. Liyak $1 guwai pengatoran hunjak lanjut.",
"tog-prefershttps": "Selalu pakai konéksi aman pas kuruk log",
"prefs-help-prefershttps": "Préperénsi sa haga tihurikko pas Niku kuruk log luwot banno.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Aksés data akun:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Data akunku jak proyék hinji",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Ator luwot pengatoran:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Ulohko unyin préperénsi usungan (kak unyin bagiyan):",
"prefs-i18n": "Internasiyonalisasi",
"yourlanguage": "Basa:",
"yourgender": "Repa Niku haga tigambarko?",
"gender-notknown": "Tiyan ngedandan halaman wiki",
"gender-unknown": "Pas ngurau Niku, perangkat lemoh bakal makai kata-kata sai nétral kik tiperluko",
"gender-female": "Iya (bebai) ngedandan halaman wiki",
"gender-male": "Iya (bakas) ngedandan halaman wiki",
"prefs-help-gender": "Pengatoran préperénsi hinji yakdolah mak wajib.\nPerangkat lemoh makai nilai hinji guwai ngurau Niku rik nyebut Niku jama hulun barih makai jenis kelamin tata basa sai sesuwai. Inpormasi hinji bakal tibukak pakaini umum.",
"yourvariant": "Pariyan basa isi:",
"prefs-help-variant": "Pariyan atawa ortograpi pilihanmu guwai ngejajakko isi halaman wiki hinji.",
"prefs-signature": "Tanda tangan",
"tog-oldsig": "Tanda tanganmu sai radu wat:",
"yournick": "Tanda tangan ampaì:",
"tog-fancysig": "Lelakunko tanda tangan sebagai tulisan wiki (mak ngedok sai kawikan otomatis mit halaman pemakaimu)",
"prefs-help-signature": "Koméntar kak halaman pubalahan musti titandatangani jama \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", sai bakal tigatti ngenjadi tanda tanganmu rik waktu.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Tanda tanganmu dapok nimbulko masalah jama pepira pekakas.",
"prefs-signature-invalid-new": "Tanda tanganmu sai ganta mak buyun. Kipak Niku pagun dapok ngeliyakni, Niku mak dapok ngegattini togok Niku ngedandanini.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Tanda tanganmu sai ganta mak buyun. Togok Niku ngedandanini, tanda tangan usungan bakal tipakai pas nandatangani koméntarmu.",
"prefs-signature-highlight-error": "Jajakko jenganan kecadangan",
"prefs-signature-error-details": "Pelajari luwot",
"badsig": "Tanda tangan matah mak buyun.\nSilau tag HTML.",
"badsiglength": "Tanda tanganmu kejung ga.\nDan kejung ga jak $1 $1 {{PLURAL:$1|surat}}.",
"badsigsubst": "Tanda tanganmu ngandung subsetitusi busarang (msl. <code>subst:</code> atawa <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Tanda tanganmu ngandung sintaksis HTML sai radu bayu atawa sah:",
"badsiglinks": "Tanda tanganmu musti nyertako kawikan mit halaman pemakaimu, halaman pubalahan, atawa sambayan di wiki hinji. Payu tambahko pai, misalni: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Tanda tanganmu musti wat hunjak lamonni jak sebaris tulisan wiki.",
"prefs-email": "Opsi surél",
"youremail": "Surél:",
"prefs-setemail": "Ator jenganan surél",
"prefs-changeemail": "Gatti atawa hapus jenganan surél",
"prefs-help-email": "Jenganan surél mak wajib, kidang tiperluko kik haga nyetil luwot sandini kik Niku lupa.",
"prefs-help-email-required": "Jenganan surél wajib tiisi.",
"prefs-help-email-others": "Niku dapok munih milih kik haga ngijinko hulun barih ngehubungi Niku liyu halaman pemakai atawa pubalahan.\nJenganan surél mak tijajakko pas pemakai barih ngehubungi Niku.",
"tog-requireemail": "Kirim surél pengatoran ulang sandi angkah pas keruwa jenganan surél rik gelar pemakai tikeni",
"prefs-help-requireemail": "Hinji bakal ningkatko pripasi rik nulung nyegah surél sai mak tiharapko.",
"noemailprefs": "Niku musti ngurukko jenganan surél kak préperénsimu guwai dapok makai pitur-pitur hinji.",
"emailnotauthenticated": "Jenganan surélmu mangkung tikonpirmasi.\nSemangkung tikonpirmasi Niku mak bakal nerima surél jak pitur sa.",
"emailconfirmlink": "Konpirmasi jenganan surélmu",
"prefs-emailconfirm-label": "Konpirmasi surél:",
"emailauthenticated": "Jenganan surélmu radu tikonpirmasi pas $3, $2.",
"allowemail": "Ijinko pemakai barih ngirim surél dinyak",
"email-allow-new-users-label": "Ijinko surél jak pemakai ampai",
"tog-ccmeonemails": "Kirimko nyak salinan surél sai kukirimko mit jamma barih",
"email-mutelist-label": "Hadang pemakai hinji jak ngirim surél mit nyak:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimko nyak surél kik sai halaman atawa bondol sai ku silau burubah",
"tog-enotifusertalkpages": "Kirimko nyak surél kik halaman pubalahanku tiubah",
"tog-enotifminoredits": "Kirimko nyak surél munih di perubahan cutik di halaman rik bondol",
"tog-enotifrevealaddr": "Jajakko jenganan surélku di pengenipandayan surél",
"prefs-user-pages": "Halaman pemakai",
"prefs-rendering": "Keliyakan",
"prefs-description-rendering": "Ator opsi-opsi bawak, ukoran, rik pembacaan.",
"prefs-skin": "Bawak",
"skin-preview": "Pratayang",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript sai tibagi jejama unyin bawak:",
"prefs-custom-css": "CSS tenggalan",
"prefs-custom-js": "JavaScript tenggalan",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript sanian tenggalan ganta ji mak ngemik ulih mode aman radu tihurikko. Payu [[#mw-input-wpforcesafemode|patiko mode aman]] guwai makai CSS/JavaScript sanian tenggalan.",
"prefs-skin-prefs": "Préperénsi bawak",
"prefs-skin-responsive": "Hurikko mode résponsip",
"prefs-help-skin-responsive": "Adaptasi tata pik rik ukoran layar kak HP.",
"prefs-dateformat": "Pormat tanggal",
"datedefault": "Mak ngedok préperénsi",
"prefs-timeoffset": "Jarak waktu",
"servertime": "Waktu peladén:",
"localtime": "Waktu setempat:",
"timezonelegend": "Jona waktu:",
"timezoneuseserverdefault": "Pakai usungan wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Barihni (kesumangan waktu jak UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Cuntuh nilai: \"-07:00\" atawa \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Jona atawa pengatoran waktu mak buyun.",
"guesstimezone": "Isiko jak penjelajah wéb",
"timezoneregion-africa": "Aprika",
"timezoneregion-america": "Amérika",
"timezoneregion-antarctica": "Antartika",
"timezoneregion-arctic": "Artik",
"timezoneregion-asia": "Asiya",
"timezoneregion-atlantic": "Samudera Atlantik",
"timezoneregion-australia": "Austeraliya",
"timezoneregion-europe": "Éropa",
"timezoneregion-indian": "Samudera Hindiya",
"timezoneregion-pacific": "Samudera Pasipik",
"prefs-files": "Bondol",
"imagemaxsize": "Langan ukoran gambar guwai halaman keterangan bondol:",
"thumbsize": "Ukoran miniyatur:",
"prefs-diffs": "Kesumangan",
"tog-diffonly": "Dang jajakko isi halaman dibah kesumangan dandanan",
"tog-norollbackdiff": "Dang jajakko kesumangan seradu ngegawiko pengulohan",
"prefs-advancedrendering": "Opsi lanjutan",
"tog-underline": "Garis bahi kawikan:",
"underline-default": "Bawak atawa penjelajah usungan",
"underline-never": "Mak pernah",
"underline-always": "Selalu",
"tog-showhiddencats": "Jajakko kaban sai tisegokko",
"tog-showrollbackconfirmation": "Jajakko konpirmasi pas micit kawikan pengulohan",
"tog-forcesafemode": "Selalu hurikko [[mw:Manual:Safemode|mode aman]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Matiko skrip rik lembar lagak dilom wiki.",
"prefs-editing": "Ngedandan",
"prefs-description-editing": "Kustomisasi caramu ngegawi, ngelacak, rik nyilau ulih dandanan.",
"prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
"tog-editsectiononrightclick": "Pungsiko pedandanan bagiyan rik micit kanan kak judul bagiyan",
"tog-editondblclick": "Dandan halaman rik micit ganda",
"prefs-editor": "Pedandan",
"editfont-style": "Lagak tulisan komputer di kutak pedandanan:",
"editfont-monospace": "Tulisan Monospace",
"editfont-sansserif": "Tulisan Sans-serif",
"editfont-serif": "Tulisan Serif",
"tog-minordefault": "Tandai sunyinni dandanan sebagai dandanan lunik secara baku",
"tog-forceeditsummary": "Ingokko nyak kik kutak ringkosan dandanan pagun bangkang",
"tog-editrecovery": "Hurikko pitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "Niku dapok ngeni umpan muloh di [$1 halaman pubalahan proyék].",
"tog-useeditwarning": "Ingokko nyak kik ninggalko halaman pedandanan semangkung nyepon perubahan",
"prefs-preview": "Pratayang",
"tog-previewonfirst": "Jajakko pratayang pas mulai ngedandan",
"tog-previewontop": "Jajakko pratayang semangkung kutak dandan",
"tog-uselivepreview": "Jajakko pratayang kipak mak ngemuwak luwot halaman",
"prefs-discussion": "Halaman pubalahan",
"prefs-developertools": "Pekakas pengembang",
"prefs-rc": "Perubahan sai ampai",
"prefs-description-rc": "Sasuwaiko umpan perubahan paling ampai.",
"prefs-displayrc": "Pilihan keliyakan",
"recentchangesdays": "Jumlah rani sai tijajakko di perubahan ampai:",
"recentchangesdays-max": "(maksimum $1 {{PLURAL:$1|rani}})",
"recentchangescount": "Lamon dandanan setandar guwai tijajakko di perubahan ampai, riwayat halaman, rik di halaman log:",
"prefs-help-recentchangescount": "Nilai maksimum: 1000",
"prefs-advancedrc": "Opsi lanjutan",
"tog-usenewrc": "Kelompok dandanan di keliyakan perubahan ampai rik daptar silawan budasarko halaman",
"rcfilters-preference-label": "Pakai antarpudak non-JavaScript",
"rcfilters-preference-help": "Muwak [[{{#special:RecentChanges}}|perubahan ampai]] rik [[{{#special:RecentChangesLinked}}|perubahan tikawik]] tanpa pungsi penyaring penyepokan atawa penyorotan.",
"prefs-changesrc": "Perubahan tijajakko",
"tog-hideminor": "Segokko dandanan lunik di perubahan ampai",
"tog-hidecategorization": "Segokko pengkabanan halaman",
"tog-hidepatrolled": "Segokko dandanan tipatroli di perubahan ampai",
"tog-newpageshidepatrolled": "Segokko halaman tipatroli jak daptar halaman ampai",
"tog-shownumberswatching": "Jajakko lamon penyilau",
"prefs-watchlist": "Daptar silawan",
"prefs-description-watchlist": "Urus rik sasuwaiko daptar halaman sai Niku tutuki.",
"prefs-editwatchlist": "Dandan daptar silawan",
"prefs-editwatchlist-label": "Dandan kurukan dilom daptar silawanmu:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Liyak rik hapus judul dilom daptar silawanmu",
"prefs-editwatchlist-raw": "Dandan daptar silawan matah",
"prefs-editwatchlist-clear": "Bangkangko daptar silawanmu",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan keliyakan",
"prefs-watchlist-days": "Lamon rani maksimum sai tijajakko kak daptar silawan:",
"prefs-watchlist-days-max": "(maksimum $1 {{PLURAL:$1|rani}})",
"prefs-watchlist-edits": "Jumlah maksimum perubahan sai tijajakko dilom daptar silawan:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nilai maksimum: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Opsi lanjutan",
"tog-extendwatchlist": "Kembangko daptar silawan guwai ngejajakko unyinni perubahan, layin angkah sai paling ampai",
"prefs-pageswatchlist": "Halaman sai tisilau",
"prefs-tokenwatchlist": "Tokén",
"prefs-watchlist-token": "Tokén daptar silawan:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Kelola tokén",
"prefs-help-tokenmanagement": "Niku dapok ngeliyak rik ngator luwot kunci rusiya akunmu sai dapok ngaksés umpan Wéb jak daptar silawanmu. Sapa gawoh sai pandai dapok gawoh ngeliyak daptar silawanmu, liyu dang tibagiko.",
"prefs-searchoptions": "Sepok",
"prefs-description-searchoptions": "Pilih cara kerja isi otomatis rik ulihni.",
"prefs-searchmisc": "Umum",
"searchlimit-label": "Lamon ulih penyepokan sai tijajakko per halaman:",
"searchlimit-help": "Nilai maksimum: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Jajakko miniyatur di Special:Search on Desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Ngejajakko miniyatur guwai $1 $1 {{PLURAL:$2|ruwang gelar}} kak halaman {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanjutan",
"prefs-misc": "Subanéka",
"prefs-reset-intro": "Niku dapok makai halaman hinji guwai ngulohko préperénsimu mit atoran usungan situs.\nPengulohan préperénsi mak dapok tiurungko.",
"prefs-reset-confirm": "Yu, nyak haga ngator luwot préperénsiku.",
"restoreprefs": "Ulohko unyin mit dandanan usungan"
}
|
