1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajiniyaz Nurniyazov",
"AlefZet",
"Atabek",
"CoderSI",
"Inabat Allanova",
"Jiemurat",
"Nurlan"
]
},
"preferences": "Sazlawlar",
"searchprefs-noresults": "Nátiyje joq",
"saveprefs": "Saqlaw",
"tooltip-preferences-save": "Sazlawlardı saqlaw",
"savedprefs": "Siziń sazlawlarıńız saqlandı.",
"prefs-back-title": "Abzallıqlarǵa qaytıw",
"prefs-personal": "Paydalanıwshı profaylı",
"prefs-description-personal": "Qalayınsha payda bolıw, jalǵanıw hám baylanıs etiwdi basqarıń.",
"prefs-info": "Tiykarǵı maǵlıwmatlar",
"username": "{{GENDER:$1|Paydalanıwshı atı}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Topar}} {{GENDER:$2|aǵzasısız|aǵzalarısız}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 shekem)",
"prefs-edits": "Redaktorlawlar sanı:",
"prefs-registration": "Dizimnen ótken waqıt:",
"yourrealname": "Haqıyqıy atıńız:",
"prefs-help-realname": "Haqıyqıy atıńız (májbúriy emes).\nEger onı kórsetseńiz, bet kim tárepinen ózgertilgenin kórsetiwde qollanıladı.",
"yourpassword": "Jasırın sóz:",
"prefs-resetpass": "Jasırın sózdi ózgertiw",
"passwordtooshort": "Jasırın sóz jaramsız yamasa júdá qısqa.\nEń keminde {{PLURAL:$1|1 hárip|$1 hárip}} hámde paydalanıwshı atıńızdan ózgeshe bolıwı kerek.",
"passwordtoolong": "Parol {{PLURAL:$1|1 belgi|$1 belgiler}} den aspawı kerek.",
"password-substring-username-match": "Parol paydalanıwshı atınıń ishinde kórinbewi kerek.",
"password-name-match": "Parol hám paydalanıwshı atı birdey bolmawı kerek.",
"password-login-forbidden": "Bul paydalanıwshı atınan hám paroldan paydalanıw qadaǵan etilgen.",
"prefs-help-yourpassword": "Akkaunttı qayta tiklew qosılǵan. Qosımsha sazlawlar ushın $1 betine qarań.",
"tog-prefershttps": "Sistemaǵa kirgenimnen keyin mudam qorǵawlanǵan baylanıstan paydalanılsın",
"prefs-user-downloaddata-label": "Esap maǵlıwmatlarına kirisiw:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Bul joybardaǵı meniń akkauntımnıń kodı",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Sazlawlardı qayta tiklew:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Barlıq standart sazlawlardı qayta ornatıw (hámme bólimlerde)",
"prefs-i18n": "Internacionalizaciya",
"yourlanguage": "Til:",
"yourgender": "Jınısıńız qaysı kóriniste berilsin?",
"gender-notknown": "Ol almasıǵı járdeminde\n(jınıs kórsetilmegen)",
"gender-unknown": "Siz haqqıńızda sóz barǵanda sistema múmkin bolǵansha neytral sózlerdi qollanadı",
"gender-female": "Hayal",
"gender-male": "Erkek",
"prefs-help-gender": "Bul sazlawdı ornatıw májbúriy emes.\nOl tek sistema tárepinen paydalanıwshı jınısına qarap jiberiletuǵın xabarlarda qollanıladı.\nBul maǵlıwmat hámmege kórinedi.",
"yourvariant": "Jazıw túri (latın/kirill):",
"prefs-signature": "Qol qoyıw",
"tog-oldsig": "Házirgi qolıńız:",
"yournick": "Laqabıńız:",
"tog-fancysig": "Qol qoyıwdı ápiwayı wikitekst dep qabıl etiw (siziń paydalanıwshı betińizge avtomatlıq túrde siltewsiz)",
"prefs-help-signature": "Talqılaw betlerindegi pikirlerińizden keyin siziń paydalanıwshı atıńız hám waqıt belgisine aylanatuǵın <nowiki>~~~~</nowiki> (qatara tórt tilda) qol qoyıw belgileri jazılıwı kerek.",
"badsig": "Shala imzalar nadurıs; HTML teglerin tekserip kóriń.",
"badsiglength": "Imzańız dım uzın.\n{{PLURAL:$1|simvol|simvoldan}} aspawı kerek.",
"prefs-email": "Elektron pochta sazlawları",
"youremail": "Elektron pochta:",
"prefs-setemail": "Elektron pochta adresin ornatıw",
"prefs-changeemail": "E-maildi ózgertiw yamasa óshiriw",
"prefs-help-email": "E-mail adresińizdi kórsetiw májbúriy emes, biraq bul eger siz jasırın sózińizdi esten shiǵarsańız usı e-mailge taza jasırın sózdi jiberiw múmkinshiligin jaratadı.",
"prefs-help-email-required": "Elektron pochta adresi kerek.",
"prefs-help-email-others": "Sonıń menen birge siz basqalarǵa ózińizdiń paydalanıwshı yamasa talqılaw betińizdegi silteme járdeminde elektron pochta arqalı baylanısıwına múmkinshilik tuwdırıp bere alasız.\nBasqa paydalanıwshılar sizge xabar jazǵanda, siziń elektron pochta adresińiz ashıq túrde kórinbeydi.",
"tog-requireemail": "Paroldi qayta tiklew xatların tek ǵana elektron pochta mánzili hám paydalanıwshı atı kórsetilgende jiberiń.",
"prefs-help-requireemail": "Bul sırlılıqtı arttırıp, orınsız xat qabıllawdıń aldın aladı.",
"noemailprefs": "Usı múmkinshilikler islewi ushın e-mail adresińizdi kórsetiń.",
"emailnotauthenticated": "E-mail adresińiz ele tastıyıqlanbaǵan.\nTómendegi múmkinshilikler ushın hesh xat jiberilmeydi.",
"emailconfirmlink": "E-mail adresińizdi tastıyıqlań",
"prefs-emailconfirm-label": "Elektron pochtanı tastıyıqlaw:",
"emailauthenticated": "Siziń elektron adresińizdiń tastıyıqlanǵan waqtı: $3, $2.",
"allowemail": "Basqa paydalanıwshılarǵa meniń elektron pochtama xat jiberiwge ruqsat beriw",
"email-allow-new-users-label": "Tazadan qosılǵan paydalanıwshılarǵa maǵan xat jiberiwge ruqsat beriw",
"tog-ccmeonemails": "Basqa paydalanıwshılarǵa jibergen xatlarımnıń kóshirmesin maǵan da jiberiw",
"email-mutelist-label": "Mına paydalanıwshılardıń maǵan xat jiberiwine tıyım salıw:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Baqlaw dizimimdegi bet yamasa fayl ózgertilgende maǵan xat jiberiw",
"tog-enotifusertalkpages": "Meniń talqılaw betim ózgertilgende maǵan xat jiberiw",
"tog-enotifminoredits": "Bet hám fayllardaǵı kishi ózgerisler haqqında da maǵan xat jiberiw",
"tog-enotifrevealaddr": "Eskertiw xatlarında e-mail adresimdi kórset",
"prefs-user-pages": "Paydalanıwshı betleri",
"prefs-rendering": "Sırtqı kórinis",
"prefs-description-rendering": "Sırtqap, ólshem hám oqıw parametrlerin sazlań.",
"prefs-skin": "Sırtqı kórinis",
"skin-preview": "Kórip shıǵıw",
"prefs-common-config": "Barlıq fonlar ushın ulıwma CSS/JSON/JavaScript:",
"prefs-custom-css": "Jeke CSS",
"prefs-custom-js": "Jeke JavaScript",
"prefs-skin-prefs": "Fon sazlawları",
"prefs-skin-responsive": "Beyimlestiriw rejimin qosıw",
"prefs-help-skin-responsive": "Bettiń qurılısın mobil úskenelerdıń ekran ólshemlerine beyimlestiriw.",
"prefs-dateformat": "Waqıt formatı",
"datedefault": "Sazlawlarsız",
"prefs-timeoffset": "Waqıttıń poyaslıq ayırmashılıǵı",
"servertime": "Server waqtı:",
"localtime": "Jergilikli waqıt:",
"timezonelegend": "Waqıt zonası:",
"timezoneuseserverdefault": "Serverdiń baslanǵısh sazlawların qollanıw: ($1)",
"timezoneuseoffset": "Basqa (UTC den parıqlı waqıt)",
"timezone-invalid": "Jaramsız waqıt regionı yamasa waqıt aralıǵı.",
"guesstimezone": "Brauzerden alıp toltırıw",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
"timezoneregion-arctic": "Arktika",
"timezoneregion-asia": "Aziya",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantika okeanı",
"timezoneregion-australia": "Avstraliya",
"timezoneregion-europe": "Evropa",
"timezoneregion-indian": "Hind okeanı",
"timezoneregion-pacific": "Tınısh okeanı",
"prefs-files": "Fayllar",
"imagemaxsize": "Fayldıń sıpatlaması betindegi súwret mólsheriniń sheklengen mánisi:",
"thumbsize": "Miniatyuranıń ólshemi:",
"prefs-diffs": "Ayırmashılıq",
"tog-diffonly": "Ayırmashılıqlardan tómende bettiń quramın kórsetpew",
"tog-norollbackdiff": "Redaktorlaw artqa qaytarılsa versiyalardı salıstırıp kórsetiw funkciyasın óshiriw",
"prefs-advancedrendering": "Keńeytilgen parametrler",
"tog-underline": "Siltemeniń astın sızıw:",
"underline-default": "Brauzerdiń sazlawları boyınsha",
"underline-never": "Heshqashan",
"underline-always": "Bárqulla",
"tog-showhiddencats": "Jasırın kategoriyalardı kórsetiw",
"tog-showrollbackconfirmation": "Artqa qaytarıw siltewin basqanda tastıyıqlawshı sorawdı kórsetiw",
"tog-forcesafemode": "Bárqulla [[mw:Manual:Safemode|qáwipsiz rejim]]di jaǵıń",
"prefs-editing": "Redaktorlaw",
"prefs-description-editing": "Redaktorlawdı qalay islew, baqlaw hám kórip shıǵıwdı muwapıqlastırıń.",
"prefs-advancedediting": "Bas parametrler",
"tog-editsectiononrightclick": "Bólim atamasın oń jaqqa basıp ózgertiwdi qosıw",
"tog-editondblclick": "Betlerdi eki márte basıp ózgertiw",
"prefs-editor": "Redaktor",
"editfont-style": "Maydan ushın shrift usılın ózgertiw:",
"editfont-monospace": "Birdey enli shrift",
"editfont-sansserif": "Sans-serif shrifti",
"editfont-serif": "Serif shrifti",
"tog-minordefault": "Standart boyınsha barlıq ózgerislerdi kishi dep esaplaw",
"tog-forceeditsummary": "«Qısqasha túsindirme» ketekshesi toltırılmaǵanlıǵı haqqında eskertiw",
"tog-useeditwarning": "Ózgerislerdi saqlamay betten shıǵıp baratırǵanlıǵım haqqında eskertiw",
"prefs-preview": "Aldın ala kóriw",
"tog-previewonfirst": "Redaktorlawdı baslaǵanda «aldın ala kóriw» xabar maydanın kórsetiw",
"tog-previewontop": "Redaktorlaw maydanınan burın «aldın ala kóriw» maydanın kórsetiw",
"tog-uselivepreview": "Ózgerislerdi betti jańalamastan kórip shıǵıw",
"prefs-discussion": "Talqılaw betleri",
"prefs-rc": "Aqırǵı ózgerisler",
"prefs-description-rc": "Aqırǵı ózgerisler qatarın sazlań.",
"prefs-displayrc": "Kórsetiw parametrleri",
"recentchangesdays": "Aqırǵı ózgerislerde kórsetiletuǵın kúnler:",
"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|kún}}",
"recentchangescount": "Aqırǵı ózgerisler, betler tariyxı hám jurnallarda kórsetiletuǵın redaktorlawlar sanı:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimum sanı: 1000",
"prefs-advancedrc": "Keńeytilgen parametrler",
"tog-usenewrc": "Jaqındaǵı ózgerisler hám baqlaw dizimindegi ózgerislerdi birlestiriw",
"rcfilters-preference-label": "'''JavaScript'''siz interfeys qollanıw",
"rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Aqırǵı ózgerisler]] hám [[{{#special:RecentChangesLinked}}|Baylanıslı ózgerisler]] betlerin filtrlenbegen kóriniste yamasa bóleklew ámellerisiz ashıp beredi.",
"prefs-changesrc": "Kórsetiletuǵın ózgerisler",
"tog-hideminor": "Kishi ózgerislerdi aqırǵı ózgerisler qatarında kórsetpew",
"tog-hidecategorization": "Betlerdiń kategoriyalasıwın jasırıw",
"tog-hidepatrolled": "Patrullengen ózgerislerdi aqırǵı ózgerisler qatarında kórsetpew",
"tog-newpageshidepatrolled": "Jańa betler diziminen tekserilgen betlerdi jasırıw",
"tog-shownumberswatching": "Baqlap turǵan paydalanıwshılar sanın kórsetiw",
"prefs-watchlist": "Baqlaw dizimi",
"prefs-description-watchlist": "Siz gúzetetuǵın betler dizimin basqarıń hám jeke sazlawǵa qoyıń.",
"prefs-editwatchlist": "Baqlaw dizimin redaktorlaw",
"prefs-editwatchlist-label": "Baqlaw dizimińizdi redaktorlaw:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Baqlaw dizimińizdegi atamalardı kóriw hám óshiriw",
"prefs-editwatchlist-raw": "«Shiyki» baqlaw dizimińizdi redaktorlaw",
"prefs-editwatchlist-clear": "Baqlaw dizimińizdi tazalaw",
"prefs-displaywatchlist": "Kórsetiw parametrleri",
"prefs-watchlist-days": "Baqlaw dizimindegi kúnlerdiń kórsetiw sanı:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum {{PLURAL:$1|kún}}",
"prefs-watchlist-edits": "Baqlaw diziminde kórsetiletuǵın ózgerislerdiń maksimal sanı:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Keńeytilgen parametrler",
"tog-extendwatchlist": "Baqlaw dizimin tek aqırǵı emes, al barlıq ózgerislerdi kórsetetuǵın qılıp keńeytiw",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Kórilgen ózgerisler bar betlerge tuwrıdan-tuwrı kórmew/kóriw belgilerin ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) qosıw (almastırıw funkciyası ushın JavaScript kerek)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "'''JavaScript'''siz interfeys qollanıw",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "[[{{#special:Watchlist}}|Baqlaw dizimin]] filtrlenbegen kóriniste yamasa bóleklew ámellerisiz ashıp beredi.",
"prefs-changeswatchlist": "Kórsetiletuǵın ózgerisler",
"tog-watchlisthideminor": "Kishi ózgerislerdi baqlaw diziminde kórsetpew",
"tog-watchlisthidebots": "Bot redaktorlawların baqlaw diziminde kórsetpew",
"tog-watchlisthideown": "Meniń redaktorlawlarımdı baqlaw diziminde kórsetpew",
"tog-watchlisthideanons": "Anonim paydalanıwshılardıń redaktorlawların baqlaw diziminde kórsetpew",
"tog-watchlisthideliu": "Sistemaǵa kirgen paydalanıwshılardıń redaktorlawların baqlaw diziminde kórsetpew",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Filtr ózgertirilgende baqlaw dizimin avtomatik túrde qayta júkleń (JavaScript talap etiledi)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Betlerdiń kategoriyaların jasırıw",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Patrullengen ózgerislerdi baqlaw diziminde kórsetpew",
"prefs-pageswatchlist": "Baqlanatuǵın betler",
"tog-watchdefault": "Men ózgertken betler hám fayllardı baqlaw dizimime qosıw",
"tog-watchmoves": "Men kóshirgen betler hám fayllardı baqlaw dizimime qosıw",
"tog-watchdeletion": "Men óshirgen betler hám fayllardı baqlaw dizimime qosıw",
"tog-watchcreations": "Men jaratqan betlerdi hám júklegen fayllardı baqlaw dizimime qosıw",
"tog-watchuploads": "Men júklegen fayllardı baqlaw dizimime qosıw",
"tog-watchrollback": "Artqa qaytarıw háreketin ámelge asırǵanımnan keyin sol betti baqlaw dizimime qosıw",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Baqlaw diziminiń tokeni:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Tokenlerdi basqarıw",
"prefs-help-tokenmanagement": "Siz baqlaw dizimińizdiń web-kanalına kire alatuǵın akkauntıńızdıń qupıya giltin kóre hám ózgerte alasız. Qupıya giltti biletuǵın qálegen adam baqlaw dizimińizdi oqıy aladı, sonıń ushın onı basqalar menen bólispeńiz.",
"prefs-searchoptions": "Izlew",
"prefs-description-searchoptions": "Avtomatik toltırıwdıń hám nátiyjelerdiń qanday islewin saylań.",
"prefs-searchmisc": "Ulıwma",
"searchlimit-label": "Hár bir bette kórsetiletuǵın izlew nátiyjeleriniń sanı:",
"searchlimit-help": "Maksimum:: $1",
"prefs-advancedsearchoptions": "Keńeytilgen parametrler",
"prefs-misc": "Basqa",
"prefs-reset-intro": "Siz bul betti óz sazlawlarıńızdı eń dáslepki standart kóriniske qayta ornatıwıńız ushın paydalanıwıńız múmkin. \nHáreket orınlanǵannan soń onı izge qaytarıw imkansız.",
"prefs-reset-confirm": "Tastıyıqlayman, men sazlawlarımdı qayta ornatıwdı qáleymen.",
"restoreprefs": "Barlıq dáslepki standart sazlawlardı qayta ornatıw"
}
|
