1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alsandro",
"BRUTE",
"David1010",
"Dawid Deutschland",
"Dixtosa",
"ITshnik",
"Malafaya",
"McDutchie",
"Mehman97",
"Nodar Kherkheulidze",
"OpusDEI",
"Otogi",
"Sopho",
"Tokoko",
"გიორგიმელა",
"ჯეო",
"Გიო ოქრო"
]
},
"preferences": "კონფიგურაცია",
"prefsnologintext2": "კონფიგურაციის შესაცვლელად შედით სისტემაში.",
"searchprefs-noresults": "შედეგები არ არის",
"saveprefs": "შენახვა",
"tooltip-preferences-save": "შეინახეთ კონფიგურაცია",
"savedprefs": "თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.",
"prefs-back-title": "კონფიგურაციებზე დაბრუნება",
"prefs-tabs-navigation-hint": "რჩევა: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისრის კლავიშები მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩანართებსა და ჩანართბის სიას შორის არსებული გადასვლებისათვის",
"prefs-personal": "მომხმარებლის მონაცემები",
"prefs-info": "საბაზისო ინფორმაცია",
"username": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის სახელი}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ჯგუფის|ჯგუფების}} {{GENDER:$2|წევრი}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2-მდე)",
"prefs-edits": "რედაქციების რაოდენობა:",
"prefs-registration": "რეგისტრაციის დრო:",
"yourrealname": "ნამდვილი სახელი:",
"prefs-help-realname": "ნამდვილი სახელის მითითება ნებაყოფლობითია.\nთუ თქვენ მას მიუთითებთ ის შესაძლოა თქვენი ნამუშევრის აღსანიშნავად იქნას გამოყენებული.",
"yourpassword": "პაროლი:",
"prefs-resetpass": "შეცვალეთ პაროლი",
"passwordtooshort": "შეტანილი პაროლი ძალიან მოკლეა.\nიგი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ $1 სიმბოლოს.",
"passwordtoolong": "პაროლი არ შეიძლება აღემატებოდეს {{PLURAL:$1|1 სიმბოლო|$1 სიმბოლოები|$1 სიმბოლოს}}.",
"password-name-match": "შეტანილი პაროლი უნდა განსხვავდებოდეს მომხმარებლის სახელისგან.",
"password-login-forbidden": "ამ მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენება აკრძალულია.",
"prefs-help-yourpassword": "ანგარიშის აღდგენა ჩართულია. იხ. $1 დამატებითი მომართვებისთვის.",
"tog-prefershttps": "მუდამ უსაფრთხო კავშირის გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ",
"prefs-help-prefershttps": "ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.",
"prefs-user-downloaddata-label": "ანგარიშის მონაცემები:",
"prefs-user-downloaddata-info": "ჩემი ანგარიშის მონაცემების გადმოწერა ამ პროექტიდან",
"prefs-user-restoreprefs-label": "პარამეტრების ჩამოყრა:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "ყველა პარამეტრის ნაგულისხმევად აღდგენა (ყველა განყოფილებაში)",
"prefs-i18n": "ინტერნაციონალიზაცია",
"yourlanguage": "ენა:",
"yourgender": "რომელი აღწერა უფრო შეგეფერებათ თქვენ?",
"gender-notknown": "ის არედაქტირებს ვიკიგვერდებს",
"gender-unknown": "პროგრამული უზრუნველყოფა თქვენზე საუბრისას გენდერულად ნეიტრალურ სიტყვებს გამოიყენებს, როდესაც შესაძლებელია",
"gender-female": "ის (მდედრობითი) არედაქტირებს ვიკიგვერდებს",
"gender-male": "ის (მამრობითი) არედაქტირებს ვიკიგვერდებს",
"prefs-help-gender": "ამ პარამეტრის დაყენება არასავალდებულოა.\nპროგრამული უზრუნველყოფა ამ ინფორმაციას იყენებს მხოლოდ სწორი გრამატიკული სქესით მომართვისათვის.\nეს ინფორმაცია საჯარო იქნება ყველასათვის.",
"yourvariant": "შინაარსის ენის ვარიანტი:",
"prefs-help-variant": "საურველი დაწერილობა ან ორთოგრაფია, რომელშიც უნდა იყოს ნაჩვენები ვიკის გვერდები.",
"prefs-signature": "ხელმოწერა",
"tog-oldsig": "არსებული ხელმოწერა:",
"yournick": "მეტსახელი:",
"tog-fancysig": "საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე მომხმარებლის გვერდზე)",
"prefs-help-signature": "კომენტარები განხილვის გვერდებზე ხელმოწერილი უნდა იყოს „<nowiki>~~~~</nowiki>“ სიმბოლოების გამოყენებით, რომლებიც გადაკეთდება თქვენს ხელმოწერად და ხელმოწერის დროთი.",
"prefs-signature-error-details": "გაიგეთ მეტი",
"badsig": "არასწორი ნედლი ხელმოწერა; შეამოწმეთ HTML ჭდეები.",
"badsiglength": "ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 ნიშნისაგან.",
"badsiglinks": "თქვენი ხელმიწერა უნდა შეიცავდეს თქვენივე მომხმარებლის გვერდის, განხილვის გვერდის ან წვლილის ბმულს ამ ვიკიში. გთხოვთ, დაამატოთ ის, მაგალითად: <code>$1</code>.",
"prefs-email": "ელ-ფოსტის პარამეტრები",
"youremail": "ელექტრონული ფოსტა:",
"prefs-setemail": "ელ-ფოსტის მისამართის დაყენება",
"prefs-changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
"prefs-help-email": "ელ. ფოსტის მისამართი არ არის სავალდებულო, მაგრამ მისი მითითება იძლევა ახალი პაროლის გამოგზავნის საშუალებას თქვენი პაროლის დავიწყების შემთხვევაში.",
"prefs-help-email-required": "თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი აუცილებელია.",
"prefs-help-email-others": "ის აგრეთვე მისცემს საშუალებას სხვა მომხმარებლებს, დაგიკავშირდნენ თქვენს პირად გვერდზე მითითებული ბმულის მეშვეობით. თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნება გამხელილი, როდესაც სხვა მომხმარებლები დაგიკავშირდებიან.",
"tog-requireemail": "პაროლის გაგზავნა ელ-ფოსტის ჩამოყრისთვის მხოლოდ მაშინ, როდესაც ელ-ფოსტა და მომხმარებლის სახელი იქნება უზრუნველყოფილი.",
"prefs-help-requireemail": "განაპირობებს კონფიდენციალობის გაუმჯობესებასა და არასასურველი ელ-ფოსტის თავიდან აცილებას.",
"noemailprefs": "თქვენ არ გაქვთ ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული,აღნიშნული ფუნქციები ამის გამო არ დროისთვის შეუძლებელია.",
"emailnotauthenticated": "თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი ჯერ არ არის დადასტურებული. \nარცერთი შემდეგი ფუნქციისათვის წერილები არ გამოიგზავნება.",
"emailconfirmlink": "დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი",
"prefs-emailconfirm-label": "ელ-ფოსტის დადასტურება:",
"emailauthenticated": "თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი დადასტურებულია $2 $3-ზე.",
"allowemail": "სხვა მომხმარებლებისგან ელექტრონული ფოსტის მიღების ჩართვა",
"email-allow-new-users-label": "ელექტრონული ფოსტის მიღება ახალბედა მომხმარებლებისაგან",
"tog-ccmeonemails": "გამომიგზავნე ელექტრონული ფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი",
"email-mutelist-label": "აუკრძალე შემდეგ მომხმარებლებს ჩემთვის მეილების გამოგზავნა:",
"tog-enotifwatchlistpages": "მომწერე ელ. ფოსტით, როცა გვერდი ან ფაილი, რომელსაც მე ვაკონტროლებ, შეიცვლება",
"tog-enotifusertalkpages": "მომწერე თუ ჩემი განხილვის გვერდი შეიცვლება",
"tog-enotifminoredits": "მომწერე ასევე გვერდებისა და ფაილების მცირე რედაქტირებისას",
"tog-enotifrevealaddr": "აჩვენე ჩემი ელ-ფოსტის მისამართი შეტყობინების წერილებში",
"prefs-user-pages": "მომხმარებლის გვერდები",
"prefs-rendering": "იერსახე",
"prefs-skin": "იერსახე",
"skin-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"prefs-common-config": "საერთო CSS/JSON/JavaScript ყველა იერსახისათვის:",
"prefs-custom-css": "მომხმარებლის CSS",
"prefs-custom-js": "მომხმარებლის JavaScript",
"prefs-skin-prefs": "იერსახის უპირატესობა",
"prefs-dateformat": "თარიღის ფორმატი",
"datedefault": "წყარო მითითებული არაა",
"prefs-timeoffset": "სასაათო სარტყლის ცვლილება",
"servertime": "სერვერის დრო:",
"localtime": "ადგილობრივი დრო:",
"timezonelegend": "სასაათო სარტყელი:",
"timezoneuseserverdefault": "გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)",
"timezoneuseoffset": "სხვა (დროის სხვაობა UTC-სთან)",
"guesstimezone": "ბრაუზერიდან შევსება",
"timezoneregion-africa": "აფრიკა",
"timezoneregion-america": "ამერიკა",
"timezoneregion-antarctica": "ანტარქტიდა",
"timezoneregion-arctic": "არქტიკა",
"timezoneregion-asia": "აზია",
"timezoneregion-atlantic": "ატლანტის ოკეანე",
"timezoneregion-australia": "ავსტრალია",
"timezoneregion-europe": "ევროპა",
"timezoneregion-indian": "ინდოეთის ოკეანე",
"timezoneregion-pacific": "წყნარი ოკეანე",
"prefs-files": "ფაილები",
"imagemaxsize": "სურათის ზომის შეზღუდვა აღწერილობის გვერდზე:",
"thumbsize": "შემცირებული ზომა:",
"prefs-diffs": "სხვაობა ვერსიებს შორის",
"tog-diffonly": "დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით",
"tog-norollbackdiff": "ცვლილების გაუქმებისას არ მანახო ცვლილებათა განსხვავება",
"prefs-advancedrendering": "გაფართოებული პარამეტრები",
"tog-underline": "ბმულების ხაზგასმა:",
"underline-default": "დამოკიდებული მომხმარებელზე ან ბრაუზერის არჩევანზე",
"underline-never": "არასდროს",
"underline-always": "მუდამ",
"tog-showhiddencats": "დამალული კატეგორიების ჩვენება",
"tog-showrollbackconfirmation": "დადასტურების მოთხოვნა გაუქმების ლინკზე დაჭერისას",
"tog-forcesafemode": "ყოველთვის ჩართული იყოს [[mw:Manual:Safemode|უსაფრთხო რეჟიმი]]",
"prefs-editing": "რედაქტირება",
"prefs-advancedediting": "მთავარი პარამეტრები",
"tog-editsectiononrightclick": "სექციის რედაქტირების ნებართვა სათაურებზე მარჯვენა ღილაკზე დაჭერით",
"tog-editondblclick": "გვერდების რედაქტირება ორმაგი დაწკაპუნებით",
"prefs-editor": "რედაქტორი",
"editfont-style": "რედაქტირების არეალის შრიფტის ტიპი:",
"editfont-monospace": "მონოშირული შრიფტი",
"editfont-sansserif": "შრიფტი სანს-სერიფი",
"editfont-serif": "შრიფტი სერიფი",
"tog-minordefault": "ყველა რედაქტირების მონიშვნა, როგორც უმნიშვნელო, უპირობოდ",
"tog-forceeditsummary": "გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმის (ან გაუქმების სტანდარტული რეზიუმის) შემთხვევაში",
"tog-editrecovery": "ჩართული იყოს [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] ფუნქცია",
"tog-editrecovery-help": "შეგიძლიათ დატოვოთ გამოხმაურება [$1 პროექტის განხილვის გვერდზე].",
"tog-useeditwarning": "გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით",
"prefs-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"tog-previewonfirst": "წინასწარი გადახედვა რედაქტირების დაწყებისას",
"tog-previewontop": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება რედაქტირების დაფამდე",
"tog-uselivepreview": "გამოიყენეთ წინასწარი გადახედვა გვერდის გადატვირთვის გარეშე",
"prefs-discussion": "განხილვის გვერდები",
"prefs-developertools": "შემმუშავებლის ხელსაწყოები",
"prefs-rc": "ბოლო ცვლილებები",
"prefs-displayrc": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
"recentchangesdays": "ბოლო ცვლილებებში საჩვენებელი დღეები:",
"recentchangesdays-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}",
"recentchangescount": "საჩვენებელი ცვლილებების რაოდენობა:",
"prefs-help-recentchangescount": "შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.",
"prefs-advancedrc": "გაფართოებული პარამეტრები",
"tog-usenewrc": "ბოლო ცვლილებების და კონტროლის სიის ცვლილებების დაჯგუფება",
"rcfilters-preference-label": "ბოლო ცვლილებების გაუმჯობესებული ვერსიის დამალვა",
"rcfilters-preference-help": "გათიშავს 2017 წლის ინტერფეისის დიზაინზე გაკეთებულ განახლებას, გაითიშება მას შემდეგ დამატებული ყველა ხელსაწყო.",
"prefs-changesrc": "ცვლილების ჩვენება",
"tog-hideminor": "დამალე მცირე რედაქტირება ბოლო ცვლილებებში",
"tog-hidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
"tog-hidepatrolled": "დამალეთ შესწორებული რედაქტირებები ბოლო ცვლილებებში",
"tog-newpageshidepatrolled": "დამალეთ შემოწმებული გვერდები ახალი გვერდების სიიდან",
"tog-shownumberswatching": "მაკონტროლებელ მომხმარებელთა რიცხვის ჩვენება",
"prefs-watchlist": "კონტროლის სია",
"prefs-editwatchlist": "კონტროლის სიის რედაქტირება",
"prefs-editwatchlist-label": "თქვენი კონტროლის სიის ჩანაწერების რედაქტირება:",
"prefs-editwatchlist-edit": "თქვენი კონტროლის სიაში არსებული დასახელებების გადახედვა და წაშლა",
"prefs-editwatchlist-raw": "კონტროლის სიის რედაქტირება როგორც ტექსტისა",
"prefs-editwatchlist-clear": "თქვენი კონტროლის სიის გასუფთავება",
"prefs-displaywatchlist": "გამოსახვის კონფიგურაციები",
"prefs-watchlist-days": "კონტროლის სიაში საჩვენებელი დღეები:",
"prefs-watchlist-days-max": "მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე|დღე}}",
"prefs-watchlist-edits": "კონტროლის სიაში საჩვენებელი ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობა:",
"prefs-watchlist-edits-max": "მაქსიმალური რაოდენობა: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "გაფართოებული კონფიგურაციები",
"tog-extendwatchlist": "გავრცობილი კონტროლის სია ყველა დაკავშირებული ცვლილების ჩვენების ჩათვლით",
"tog-watchlistunwatchlinks": "პირდაპირი თვალთვალის დამატების/მოშორების მარკერების ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) დამატება კონტროლის სიის ჩანაწერებში (ღილაკის ფუნქციონირებისათვის საჭიროა ჯავასკრიპტი)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "კონტროლის სიის გაუმჯობესებული ვერსიის დამალვა",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "აუქმებს 2017 წლის ინტერფეისისა და ყველა ხელსაწყოს რედიზაინს დამატებულს მაშინ და შემდგომ.",
"prefs-changeswatchlist": "ცვლილებების ჩვენება",
"tog-watchlisthideminor": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან მცირე რედაქტირებები",
"tog-watchlisthidebots": "დამალე რობოტის რედაქტირება კონტროლის სიაში",
"tog-watchlisthideown": "დამალე ჩემი რედაქტირება კონტროლის სიაში",
"tog-watchlisthideanons": "დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
"tog-watchlisthideliu": "დამალეთ დარეგისტრირებულ მოხმარებელთა ცვლილებები ჩემი კონტროლის სიიდან",
"tog-watchlistreloadautomatically": "გადატვირთე კონტროლის სია ავტომატურად, როგორც კი ფილტრი შეიცვლება (საჭიროა JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "გვერდების კატეგორიზაციის დამალვა",
"tog-watchlisthidepatrolled": "დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები",
"prefs-pageswatchlist": "კონტროლირებადი გვერდები",
"tog-watchdefault": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ რედაქტირებული გვერდები და ფაილები",
"tog-watchmoves": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებიც მე გადამაქვს, ჩემს კონტროლის სიაში",
"tog-watchdeletion": "ჩასვი გვერდები და ფაილები, რომლებსაც მე ვშლი, ჩემს კონტროლის სიაში",
"tog-watchcreations": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას ჩემს მიერ შექმნილი გვერდები და ატვირთული ფაილები",
"tog-watchuploads": "დაამატე ჩემი ატვირთული ფაილები ჩემი კონტროლის სიას ხოლმე",
"tog-watchrollback": "დაამატე ჩემი კონტროლის სიას გვერდები, სადაც მე სწრაფი გაუქმება განვახორციელე",
"prefs-tokenwatchlist": "ჟეტონი",
"prefs-watchlist-token": "კონტროლის სიის ტოკენი:",
"prefs-watchlist-managetokens": "ტოკენების მართვა",
"prefs-help-tokenmanagement": "თქვენ შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშის საიდუმლო გასაღების ხილვა და ჩამოყრა, რომელსაც შეუძლია მიიღოს წვდომა თქვენი კონტროლის სიის ვებ-არხთან. ნებისმიერმა, ვინც იცის გასაღები, შეძლებს თქვენი კონტროლის სიის წაკითხვას, ამიტომ არ გაუზიაროთ იგი არავის.",
"prefs-searchoptions": "ძიების პარამეტრები",
"searchlimit-help": "მაქსიმალური რაოდენობა: $1",
"prefs-advancedsearchoptions": "გაფართოებული პარამეტრები",
"prefs-misc": "სხვადასხვა",
"prefs-reset-intro": "ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.",
"restoreprefs": "ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)"
}
|
