1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"IJzeren Jan",
"Qiorly"
]
},
"preferences": "Наставјенја",
"prefsnologintext2": "Просимо, пријавите се, да бысте могли измєнити своје наставјенја.",
"searchprefs": "Искати наставјенја",
"searchprefs-noresults": "Ничто не најдено",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|резултат|резултатов}}",
"saveprefs": "Записати",
"tooltip-preferences-save": "Записати наставјенја",
"savedprefs": "Ваше наставјенја сут записане.",
"prefs-back-title": "Назад к наставјенјам",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совєт: за навигацију меджу закладками можете послуживати се клавишами стрєлок влєво и вправо.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Совєт: за навигацију меджу раздєлами наставјениј можете послуживати се клавишами TAB и SHIFT + TAB.",
"prefs-personal": "Профил користника.",
"prefs-description-personal": "Контролујте, како изгледаје ваш профил, како подкључајете се и како разговарјајете.",
"prefs-info": "Основне информације",
"username": "{{GENDER:$1|Користничско име}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|групы|груп}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-edits": "Коликост правок:",
"prefs-registration": "Дата и врєме регистрације:",
"yourrealname": "Правдиво име:",
"prefs-help-realname": "Вводженје вашего правдивого имене јест необвезно. \nАко рєшите, же го введите, оно може служити к приписыванју вам авторства за вашу работу.",
"yourpassword": "Парола:",
"prefs-resetpass": "Измєнити паролу",
"passwordtooshort": "Трєба, же парола состоји се минимално из {{PLURAL:$1|$1 знака|$1 знаков}}.",
"passwordtoolong": "Парола не може быти должејша нежели {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаков}}.",
"password-substring-username-match": "Ваша парола не повинна јест быти чест вашего користничского имене.",
"password-name-match": "Ваша парола повинна јест одличати се од вашего користничского имене.",
"password-login-forbidden": "Употрєба тутого користничского имене и паролы јест забрањена.",
"passwordincommonlist": "Введена парола јест на списку много често користаных парол. Просимо, изберите уникалнєјшу паролу.",
"prefs-help-yourpassword": "Обновјенје конта јест вкључено. Гледите $1 за вече наставјениј.",
"tog-prefershttps": "Всегда употрєбјајте безпечну свез, когда вы јесте пријавјени",
"prefs-help-prefershttps": "Туто наставјенје буде примєњено послє того, же пријавите се поновно.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Доступ к даным користничского конта:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Дане мојего конта из тутого пројекта",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Ресетовати наставјенја:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Обновити все првоначелне наставјенја (во всих раздєлах)",
"prefs-i18n": "Интернационализација",
"yourlanguage": "Језык:",
"yourgender": "Како вы хочете быти описаны?",
"gender-notknown": "Он/она прави вики-странице",
"gender-unknown": "Споминајучи вас, софтвер буде употрєбјати невтрално опрєдєљенје пола колико можно.",
"gender-female": "Она прави вики-странице",
"gender-male": "Он прави вики-странице",
"prefs-help-gender": "Туто наставјенје јест необвезно. \nВ сообченјах к вам или о вас к другым софтвер буде послуживати се умєстным граматичным родом. \nТа информација буде обчедоступна.",
"yourvariant": "Вариант језыка содржанја:",
"prefs-help-variant": "Ваш прєдпочитајемы правопис за изображенје страниц тутој вики.",
"prefs-signature": "Подпис",
"tog-oldsig": "Ваш нынєшњи подпис:",
"yournick": "Новы подпис:",
"tog-fancysig": "Подпис в формє викикода (без автоматичного линка до вашеј користничској странице)",
"prefs-help-signature": "Коментаре на дискусијных и бесєдных страницах трєба подписати знаками «<nowiki>~~~~</nowiki>», кторе потом будут автоматично прєобрачене в ваш подпис с датоју и врєменем.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Ваш подпис може причинити проблемы у нєкојих орудиј.",
"prefs-signature-invalid-new": "Ваш нынєшњи подпис јест неправилны. Можете го јешче употрєбјати, але не можете го измєнити, доколє го не поправите.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Ваш нынєшњи подпис јест неправилны. Доколє го не поправите, употрєбјајемы буде прєдуставјены подпис под вашими коментарами.",
"prefs-signature-highlight-error": "Показати мєсто погрєшкы",
"prefs-signature-error-details": "Даљше информације",
"badsig": "Неправилны подпис.\nПросимо, провєрите поправност HTML-тагов.",
"badsiglength": "Ваш подпис јест прємного долгы. Он не може быти должејши нежели $1 {{PLURAL:$1|знак|знаков}}.",
"badsigsubst": "Ваш подпис содрживаје вгнєжджену замєну (напр. <code>субст:</code> или <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Ваш подпис содрживаје неправилну или застарєлу HTML-синтаксу:",
"badsiglinks": "Трєба, же ваш подпис содрживаје линк на вашу користничску страницу, вашу бесєдну страницу или ваш вклад в туту вики. Просимо, додате го, напр.: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Трєба, же ваш подпис состоји се из једного редка викитекста.",
"prefs-email": "Опције е-пошты",
"youremail": "Адрес е-пошты:",
"prefs-setemail": "Установите адрес е-пошты",
"prefs-changeemail": "Измєнити или одстранити адрес е-пошты",
"prefs-help-email": "Адрес е-пошты не јест обвезны, але јест необходимы за ресетованје вашеј паролы в случају, же ју забудете.",
"prefs-help-email-required": "Адрес е-пошты јест обвезны.",
"prefs-help-email-others": "Такоже имајете можност, же други користники контактујут вас чрєз е-пошту посрєдством линка на вашеј користничској или бесєдној страници. \nВаш адрес е-пошты не буде изјавјены, когда пишут к вам други користники.",
"tog-requireemail": "Послати писма за ресетованје паролы једино тогда, когда указане сут и адрес е-пошты и користничско име.",
"prefs-help-requireemail": "То улєпшаје приватност и помагаје избєгти нежелану е-пошту.",
"noemailprefs": "За уможњенје работы тутых функциј, введите адрес е-пошты в својих наставјенјах.",
"emailnotauthenticated": "Ваш адрес е-пошты јешче не јест потврджены. Не буде послана е-пошта за којколи из слєдујучих функциј.",
"emailconfirmlink": "Потврдите свој адрес е-пошты",
"prefs-emailconfirm-label": "Потврдженје адреса е-пошты:",
"emailauthenticated": "Ваш адрес е-пошты был потврджены в $2 ч. $3.",
"allowemail": "Дозволити другым користникам посыланје ми е-пошты.",
"email-allow-new-users-label": "Дозволити е-пошту од совсєм новых користников",
"tog-ccmeonemails": "Посылати ми копије писм, кторе ја шљу другым користникам",
"email-mutelist-label": "Унеможнити слєдујучим користникам посыланје ми е-пошты",
"tog-enotifwatchlistpages": "Послати ми е-пошту послє измєны странице или фајла в мојем списку слєдованых страниц",
"tog-enotifusertalkpages": "Послати ми е-пошту послє измєны мојеј бесєдној странице",
"tog-enotifminoredits": "Послати ми е-пошту такоже в случају малых измєн страниц и фајлов",
"tog-enotifrevealaddr": "Показывати мој адрес е-пошты в сообченјах",
"prefs-user-pages": "Користничске странице",
"prefs-rendering": "Изглед",
"prefs-description-rendering": "Конфигуровати опције визуалној темы, размєра и параметры читанја.",
"prefs-skin": "Визуална тема",
"skin-preview": "Прєдглед",
"prefs-common-config": "Обче CSS и JavaScript за все визуалне темы:",
"prefs-custom-css": "Властны CSS",
"prefs-custom-js": "Властны JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Властне CSS/JavaScript нынє сут недоступне, ибо јест вкључены безпечны режим. Просимо, [[#mw-input-wpforcesafemode|изкључите безпечны режим]], да бысте могли користати властне CSS/JavaScript.",
"prefs-skin-prefs": "Наставјенја визуалној темы",
"prefs-skin-responsive": "Вкључити адаптивны режим",
"prefs-help-skin-responsive": "Приспособити разклад к размєру екрана мобилного апарата.",
"prefs-dateformat": "Формат даты",
"datedefault": "Стандардны",
"prefs-timeoffset": "Разлика врємене",
"servertime": "Врєме сервера:",
"localtime": "Мєстно врєме:",
"timezonelegend": "Часова зона:",
"timezoneuseserverdefault": "Употрєбјати стандардне наставјенја вики ($1)",
"timezoneuseoffset": "Ино (разлика врємене од UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Прикладне значенја: «-07:00» или «01:00»",
"timezone-invalid": "Неправилна часова зона или разлика врємене.",
"guesstimezone": "Заполнити из прєгледача",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктида",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азија",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантичны океан",
"timezoneregion-australia": "Австралија",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индијскы океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихы океан",
"prefs-files": "Фајлы",
"imagemaxsize": "Ограниченје размєра образков на описных страницах фајлов:",
"thumbsize": "Размєр миниатуры:",
"prefs-diffs": "Разликы меджу версијами",
"tog-diffonly": "Не показывати содржанје странице под сравњенјем двох версиј",
"tog-norollbackdiff": "Не показывати разлику меджу версијами послє брзого одчињенја правкы",
"prefs-advancedrendering": "Разширјене опције",
"tog-underline": "Подчркыванје линков:",
"underline-default": "Сгодно с наставјенјами визуалној темы или прєгледача",
"underline-never": "Никогда",
"underline-always": "Всегда",
"tog-showhiddencats": "Показывати скрыте категорије",
"tog-showrollbackconfirmation": "Изображати просбу потврдженја послє накликнутја линка за брзо одчињенје правкы",
"tog-forcesafemode": "Всегда вкључати [[mw:Manual:Safemode|безпечны режим]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Изкључити скрипты и користничске CSS-стилы в вики.",
"prefs-editing": "Правјенје",
"prefs-description-editing": "Приспособите собє, како вы дєлајете, слєдујете и прєгледајете правкы.",
"prefs-advancedediting": "Обче опције",
"tog-editsectiononrightclick": "Уможнити правјенје раздєлов странице чрєз кликанје правоју клавишеју мышкы на заглавјах овых раздєлов",
"tog-editondblclick": "Правити странице двојным кликнутјем мышкоју",
"prefs-editor": "Редактор",
"editfont-style": "Стил фонта в пољу за правјенје:",
"editfont-monospace": "Једноширинны фонт",
"editfont-sansserif": "Безсерифны фонт",
"editfont-serif": "Серифны фонт",
"tog-minordefault": "Стандардно означати все правкы како мале",
"tog-forceeditsummary": "Прєдупрєджати мене, когда поље за краткы опис правкы не јест заполњено (или содрживаје стандардны опис послє одчињенју правкы)",
"tog-editrecovery": "Вкључити функцију [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "Вы можете прєдставити своје мнєнје на [$1 бесєдној страници пројекта].",
"tog-useeditwarning": "Прєдупрєджати, когда опушчају страницу правјенја не записавши измєны",
"prefs-preview": "Прєдглед",
"tog-previewonfirst": "Показывати прєдглед при почетку правјенја",
"tog-previewontop": "Умєшчати прєдглед прєд окном правјенја",
"tog-uselivepreview": "Показывати прєдглед без поновного вчитанја странице",
"prefs-discussion": "Бесєдне странице",
"prefs-developertools": "Орудја за програмистов",
"prefs-rc": "Послєдње правкы",
"prefs-description-rc": "Приспособити собє канал послєдњих правок.",
"prefs-displayrc": "Опције изображенја",
"recentchangesdays": "Коликост дњев показываных в списку послєдњих правок:",
"recentchangesdays-max": "Максимално $1 {{PLURAL:$1|дењ|дњев}}",
"recentchangescount": "Коликост правок показываных стандардно в списку послєдњих правок, хисторијах страниц и дневниках:",
"prefs-help-recentchangescount": "Максимална коликост: 1000",
"prefs-advancedrc": "Разширјене опције",
"tog-usenewrc": "Груповати правкы по страницах в списках послєдњих правок и слєдованых страниц",
"rcfilters-preference-label": "Употрєбјати интерфејс без JavaScript’а",
"rcfilters-preference-help": "Вчитываје [[{{#special:RecentChanges}}|послєдње правкы]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|повезане правкы]] без филтрованого исканја и без функције подсвєтљенја.",
"prefs-changesrc": "Показыване измєны",
"tog-hideminor": "Скрывати мале правкы в списку послєдњих правок",
"tog-hidecategorization": "Скрывати категоризацију страниц",
"tog-hidepatrolled": "Скрывати провєрјене правкы в списку послєдњих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывати провєрјене странице в списку новых страниц",
"tog-shownumberswatching": "Показывати число користников, ктори слєдујут страницу",
"prefs-watchlist": "Список слєдованых страниц",
"prefs-description-watchlist": "Управите и приспособите собє список страниц, кторе вы слєдујете.",
"prefs-editwatchlist": "Правити список слєдованых страниц",
"prefs-editwatchlist-label": "Измєнити елементы вашего списка слєдованых страниц:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Прєгледєти и одстранити елементы из вашего списка слєдованых страниц",
"prefs-editwatchlist-raw": "Правити список слєдованых страниц в формє текста",
"prefs-editwatchlist-clear": "Изпразднити список слєдованых страниц",
"prefs-displaywatchlist": "Опције изображенја",
"prefs-watchlist-days": "Коликост дњев показываных в списку послєдњих правок:",
"prefs-watchlist-days-max": "Максимално $1 {{PLURAL:$1|дењ|дњев}}",
"prefs-watchlist-edits": "Максимална коликост правок показываных в списку послєдњих правок:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Максимална коликост: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Разширјене опције",
"tog-extendwatchlist": "Разширити список послєдњих правок, да бы вкључил все измєны и не само послєдње",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Додати преме ознакы за вкљученје/изкљученје из списка слєдованых страниц ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) при слєдованых страницах с измєњенјами (за прєкљученје потрєбны јест JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Употрєбјати интерфејс без JavaScript’а",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Вчитываје [[{{#special:Watchlist}}|списка слєдованых страниц]] без филтрованого исканја и без функције подсвєтљенја.",
"prefs-changeswatchlist": "Показыване измєны",
"tog-watchlisthideminor": "Скрывати мале правкы в списку слєдованых страниц",
"tog-watchlisthidebots": "Скрывати ботове правкы в списку слєдованых страниц",
"tog-watchlisthideown": "Скрывати моје правкы в списку слєдованых страниц",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывати правкы анонимных користников в списку слєдованых страниц",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывати правкы пријавјеных користников в списку слєдованых страниц",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Освєжати список слєдованых страниц автоматично послє измєны филтра (потрєбны јест JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Скрывати категоризацију страниц",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывати провєрјене правкы в списку слєдованых страниц",
"prefs-pageswatchlist": "Слєдоване странице",
"tog-watchdefault": "Додавати изправјене мноју странице и фајлы в мој список слєдованых страниц",
"tog-watchmoves": "Додавати прєименоване мноју странице и фајлы в мој список слєдованых страниц",
"tog-watchdeletion": "Додавати одстрањенје мноју странице и фајлы в мој список слєдованых страниц",
"tog-watchcreations": "Додавати створјене мноју странице и фајлы в мој список слєдованых страниц",
"tog-watchuploads": "Додавати додане мноју нове фајлы в мој список слєдованых страниц",
"tog-watchrollback": "Додавати странице с брзо одчињеными мноју правками в мој список слєдованых страниц",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Токен списка слєдованых страниц:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Управјенје токенами",
"prefs-help-tokenmanagement": "Вы можете увидєти и ресетовати тајны кључ својего користничского конта, кторы даваје доступ до веб-канала вашего списка слєдованых страниц. Всакы, кторы знаје тој кључ, сможе читати ваш список слєдованых страниц, зато не дєлите се њим.",
"prefs-searchoptions": "Искати",
"prefs-description-searchoptions": "Изберите, како работајут автоматично заполњенје и резултаты.",
"prefs-searchmisc": "Обче",
"searchlimit-label": "Коликост резултатов поисканја показываных на всакој страници:",
"searchlimit-help": "Максимална коликост: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Показывати миниатуры в {{#special:search}} в компјутерној версији",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Показываје миниатуры за резултаты в {{PLURAL:$2|именном простору|именных просторах}} $1 на страници {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Разширјене опције",
"prefs-misc": "Разне",
"prefs-reset-intro": "На тутој страници можете ресетовати своје наставјенја, врачајучи прєдуставјене наставјенја сајта. Чуванје: одчињенје того дєјанја буде неможно.",
"prefs-reset-confirm": "Да, ја хочу ресетовати своје наставјенја.",
"restoreprefs": "Вратити все прєдуставјене наставјенја"
}
|
