1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dundak",
"J budissin",
"McDutchie",
"Michawiki"
]
},
"preferences": "Nastajenja",
"prefsnologintext2": "Prošu přizjew so, zo by swoje nastajenja změnił.",
"saveprefs": "Składować",
"tooltip-preferences-save": "Nastajenja składować",
"savedprefs": "Nastajenja buchu składowane.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Móžeš lěwy a prawy šipk wužiwać, zo byšće mjez rajtarkami w lisćinje rajtarkow nawigował.",
"prefs-personal": "Wužiwarski profil",
"prefs-info": "Zakładne informacije",
"username": "Mjeno {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Čłon|Čłonka}} {{PLURAL:$1|wužiwarskeje skupiny|wužiwarskeju skupinow|wužiwarskich skupinow}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-edits": "Ličba změnow:",
"prefs-registration": "Čas registracije:",
"yourrealname": "Woprawdźite mjeno:",
"prefs-help-realname": "Woprawdźite mjeno je opcionalne.\nJeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.",
"yourpassword": "Hesło:",
"prefs-resetpass": "Hesło změnić",
"passwordtooshort": "Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.",
"passwordtoolong": "Hesła njesmědźa dlěše jako {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} być.",
"password-substring-username-match": "Twoje hesło njesmě so w twojim wužiwarskim mjenje jewić.",
"password-name-match": "Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.",
"password-login-forbidden": "Wužiwanje tutoho wužiwarskeho mjena a heska je zakazane.",
"passwordincommonlist": "Zapodate hesło namaka so na lisćinje jara husto trjebanych hesłow. Prošu wubjer sej jónkrótniše hesło.",
"tog-prefershttps": "Po přizjewjenju přeco wěsty zwisk wužiwać",
"prefs-help-prefershttps": "Tute nastajenje so po twojim přichodnym přizjewjenju wuskutkuje.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Wužiwarske daty:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Moje wužiwarske daty z tutoho projekta",
"prefs-i18n": "Internacionalizacija",
"yourlanguage": "Rěč:",
"yourgender": "Što chceš podać?",
"gender-unknown": "Hdyž tebje mjenuje, budźe software splažnje neutralne słowa wužiwać, jeli móžno",
"gender-female": "Wona wobdźěłuje wikistrony",
"gender-male": "Wón wobdźěłuje wikistrony",
"prefs-help-gender": "Tute podaće je opcionalne:\nSoftwara wužiwa jeho hódnotu, zo by će z pomocu wotpowědneho gramatikaliskeho roda narěčała a druhich na tebje pokazała.\nTuta informacija budźe zjawna.",
"yourvariant": "Rěčna warianta:",
"prefs-help-variant": "Twoja preferowana warianta abo ortografija, w kotrejž so wikistrony maja zwobraznić.",
"prefs-signature": "Podpis",
"tog-oldsig": "Twoja eksistowaca signatura:",
"yournick": "Podpis:",
"tog-fancysig": "Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć (bjez awtomatiskeho wotkaza)",
"prefs-help-signature": "Komentary na diskusijnch stronach měli so přez \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" podpisać, kotrež so do twojeje signatury a časoweho kołka konwertuje.",
"prefs-signature-highlight-error": "Městno zmylka pokazać",
"prefs-signature-error-details": "Wjace zhonić",
"badsig": "Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.",
"badsiglength": "Twoja signatura je předołha.\nSmě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} dołha być.",
"prefs-email": "E-mejlowe opcije",
"youremail": "E-mejl:",
"prefs-setemail": "E-mejlowu adresu postajić",
"prefs-changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
"prefs-help-email": "E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zmóžnja ći nowe hesło emejlować, jeli sy swoje hesło zabył.",
"prefs-help-email-required": "E-mejlowa adresa je trěbna.",
"prefs-help-email-others": "Móžeš tež druhim dowolić, so z tobu přez swoju diskusijnu stronu do zwiska stajić, bjeztoho zo dyrbiš swoju identitu přeradźić.",
"prefs-help-requireemail": "To polěpšuje priwatnosć a zadźěwa njepožadanym mejlkam.",
"noemailprefs": "Podaj e-mejlowu adresu w swojich nastajenjach, zo bychu tute funkcije k dispoziciji stali.",
"emailnotauthenticated": "Twoja e-mejlowa adresa hišće wobkrućena njeje. Žana e-mejlka budźe so za slědowace funkcije słać.",
"emailconfirmlink": "Swoju e-mejlowu wobkrućić",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mejlowe wobkrućenje:",
"emailauthenticated": "Twoja e-mejlowa adresa je so $2 $3 hodź. wobkrućiła.",
"allowemail": "Mejlki wot druhich wužiwarjow dowoleć",
"email-allow-new-users-label": "Mejlki wot nowych wužiwarjow dowoleć",
"tog-ccmeonemails": "Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu",
"email-mutelist-label": "Tutym wužiwarjam mejlowanje ze mnu zakazać:",
"tog-enotifwatchlistpages": "E-mejlku pósłać, hdyž so strona abo dataja z wobkedźbowankow změni",
"tog-enotifusertalkpages": "E-mejlku pósłać, hdyž so moja wužiwarska diskusijna strona změni",
"tog-enotifminoredits": "Tež za snadne změny stronow a datajow e-mejl pósłać",
"tog-enotifrevealaddr": "Moju e-mejlowu adresu w e-mejlowych zdźělenkach wotkryć",
"prefs-user-pages": "Wužiwarske strony",
"prefs-rendering": "Napohlad",
"prefs-skin": "Drasta",
"skin-preview": "Přehlad",
"prefs-common-config": "Zhromadny CSS/JS za w32 šaty:",
"prefs-custom-css": "Swójski CSS",
"prefs-custom-js": "Swójski JavaScript",
"prefs-dateformat": "Datumowy format",
"datedefault": "Žane nastajenje",
"prefs-timeoffset": "Časowe wotchilenje",
"servertime": "Čas serwera:",
"localtime": "Lokalny čas:",
"timezonelegend": "Časowe pasmo:",
"timezoneuseserverdefault": "Wikijowy standard serwera wužiwać ($1)",
"timezoneuseoffset": "Druhe (wotchilenje wot UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Přikładne hódnoty: „-07:00“ abo „01:00“",
"guesstimezone": "Z wobhladowaka přewzać",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktis",
"timezoneregion-asia": "Azija",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantiski ocean",
"timezoneregion-australia": "Awstralija",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indiski ocean",
"timezoneregion-pacific": "Pacifiski ocean",
"prefs-files": "Dataje",
"imagemaxsize": "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
"thumbsize": "Wulkosć miniaturkow (thumbnails):",
"prefs-diffs": "Rozdźěle",
"tog-diffonly": "Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)",
"tog-norollbackdiff": "Rozdźěl po wróćostajenju njepokazać",
"prefs-advancedrendering": "Rozšěrjene opcije",
"tog-underline": "Wotkazy podšmórnyć:",
"underline-default": "Standard drasty abo wobhladowaka",
"underline-never": "Ženje",
"underline-always": "Přeco",
"tog-showhiddencats": "Schowane kategorije pokazać",
"prefs-editing": "Wobdźěłowanje",
"prefs-advancedediting": "Powšitkowne nastajenja",
"tog-editsectiononrightclick": "Wobdźěłowanje wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu na nadpisma wotrězkow zmóžnić",
"tog-editondblclick": "Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłać",
"prefs-editor": "Editor",
"editfont-style": "Pismowy stil wobdźěłowanskeho pola:",
"editfont-monospace": "Pismo z krutej šěrokosću",
"editfont-sansserif": "Bjezserifowe pismo",
"editfont-serif": "Serifowe pismo",
"tog-minordefault": "Wšě změny standardnje jako snadne woznamjenić",
"tog-forceeditsummary": "Mje na to skedźbnić, jeli při składowanju zjeće pobrachuje (abo so wo standardne zjeće při wróćostajenju jedna)",
"tog-useeditwarning": "Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća",
"prefs-preview": "Přehlad",
"tog-previewonfirst": "Při prěnim wobdźěłanju přehlad pokazać",
"tog-previewontop": "Přehlad před wobdźěłanskim polom pokazać",
"tog-uselivepreview": "Přehlad pokazać, bjeztoho zo by so strona znowa začitała",
"prefs-discussion": "Diskusijne strony",
"prefs-developertools": "Nastroje za wuwiwarjow",
"prefs-rc": "Aktualne změny",
"prefs-displayrc": "Zwobraznjenske opcije",
"recentchangesdays": "Ličba dnjow w lisćinje aktualnych změnow:",
"recentchangesdays-max": "(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})",
"recentchangescount": "Ličba stronow, kotraž ma so po standardźe pokazać:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maksimalna ličba: 1000",
"prefs-advancedrc": "Rozšěrjene opcije",
"tog-usenewrc": "Změny po stronje w aktualnych změnach a wobkedźbowankach zeskupjeć",
"rcfilters-preference-label": "Powjerch bjez JavaScript wužiwać",
"rcfilters-preference-help": "Začita „Aktualne změny“ bjez pytanja filtrow abo funkcije wuzběhnjenja.",
"prefs-changesrc": "Pokazane změny",
"tog-hideminor": "Snadne změny w aktualnych změnach schować",
"tog-hidecategorization": "Kategorizaciju stronow schować",
"tog-hidepatrolled": "Dohladowane změny w aktualnych změnach schować",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować",
"tog-shownumberswatching": "Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać",
"prefs-watchlist": "Wobkedźbowanki",
"prefs-editwatchlist": "Wobkedźbowanki wobdźěłać",
"prefs-editwatchlist-label": "Zapiski we wobkedźbowankach wobdźěłać",
"prefs-editwatchlist-edit": "Titule w twojich wobkedźbowankach sej wobhladać a wotstronić",
"prefs-editwatchlist-raw": "Hrube wobkedźbowanki wobdźěłać",
"prefs-editwatchlist-clear": "Wobkedźbowanki wotstronić",
"prefs-displaywatchlist": "Zwobraznjenske opcije",
"prefs-watchlist-days": "Ličba dnjow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maksimalna ličba změnow, kotraž ma so we wobkedźbowankach pokazać:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalna ličba: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšěrjene opcije",
"tog-extendwatchlist": "Lisćinu wobkedźbowankow wočinić, zo bychu so wšě změny pokazali, nic jenož najnowše",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Powjerch bjez JavaScript wužiwać",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Začita wobkedźbowanki bjez pytanja filtrow abo funkcije wuzběhnjenja.",
"prefs-changeswatchlist": "Pokazane změny",
"tog-watchlisthideminor": "Snadne změny we wobkedźbowankach schować",
"tog-watchlisthidebots": "Změny awtomatiskich programow (botow) we wobkedźbowankach schować",
"tog-watchlisthideown": "Moje změny we wobkedźbowankach schować",
"tog-watchlisthideanons": "Změny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować",
"tog-watchlisthideliu": "Změny přizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ručež je so filter změnił, wobkedźbowanki znowa začitać (trjeba JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorizacija stronow schować",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dohladowane změny we wobkedźbowankach schować",
"prefs-pageswatchlist": "Wobkedźbowane strony",
"tog-watchdefault": "Strony a dataje, kotrež wobdźěłam, mojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchmoves": "Sam přesunjene strony a dataje mojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchdeletion": "Sam wušmórnjene strony a dataje mojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchcreations": "Strony, kotrež wutworjam a dataje, kotrež nahrawam, mojim wobkedźbowankam přidać",
"tog-watchuploads": "Moje nowe dataje k wobkedźbowankam dodać",
"tog-watchrollback": "Strony přidać, hdźež sym zawěsćenje swojich wobkedźbowankow přewjedł",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Marka wobkedźbowankow:",
"prefs-searchoptions": "Pytać",
"prefs-searchmisc": "Powšitkownje",
"prefs-advancedsearchoptions": "Rozšěrjene opcije",
"prefs-misc": "Wšelake nastajenja",
"prefs-reset-intro": "You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.\nMóžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.",
"restoreprefs": "Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)"
}
|
