aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/preferences/hil.json
blob: 55738f317bc38bcea13dfda68c486d4b5bf6acbb (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anjoeli9806",
			"Berniemack",
			"Erythrii",
			"Jose77",
			"Kai theos en ho logos",
			"Kguirnela",
			"Tagimata"
		]
	},
	"preferences": "Mga Ginabasehan",
	"saveprefs": "Itipunon",
	"tooltip-preferences-save": "kon pagpalabi",
	"savedprefs": "Ang imo mga pagpalabi gintipon na.",
	"prefs-personal": "Profayl sang manuggamit",
	"prefs-info": "Tig-una nga impormasyon",
	"username": "Ngalan sang Manog-gamit:",
	"prefs-memberingroups": "Miyembro sang {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
	"prefs-edits": "Numero sang mga gin-ilisan:",
	"prefs-registration": "Oras sang pagparehistro:",
	"yourrealname": "Matood-tood nga pangalan:",
	"prefs-help-realname": "Ang matood-tood nga pangalan mahimo nga indi gamiton.\nKon imo ini luyag nga ihatag, ini gamiton sa paghatag sing pagkilala sa imo nga gin-ubra.",
	"yourpassword": "Kontra-senyas:",
	"prefs-resetpass": "Ilisan ang pasword",
	"passwordtooshort": "Ang mga pasword dapat indi magnubo sa {{PLURAL:$1|isa ka letra|$1 ka letra}}.",
	"password-name-match": "Ang imo pasword dapat lain sa imo gamit-pangalan.",
	"password-login-forbidden": "Wala ginatugotan ang paggamit sang sini nga gamit-pangalan kag pasword.",
	"prefs-i18n": "nternasyonalisasyon",
	"yourlanguage": "Lenguahe:",
	"yourgender": "Gender:",
	"gender-unknown": "Wala masigurado",
	"gender-female": "Babayi",
	"gender-male": "Lalaki",
	"prefs-help-gender": "",
	"yourvariant": "Ang lain nga lenggwahe sang kaundan:",
	"prefs-help-variant": "Ang imo mas gusto nga kinalain ukon ortigrapiya sa pagpakita sang kaundan nga mga panid sang sini nga wiki sa.",
	"prefs-signature": "pirma",
	"tog-oldsig": "Nagapabilin nga pirma:",
	"yournick": "Bag-o nga pirma:",
	"tog-fancysig": "Tratoha ang pirma bilang wikitext (wala sang tabid nga dayon)",
	"prefs-help-signature": "Ang mga kumento sa mga panid sang pag-estorya kinahanglan nga napirmahan sang \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" nga pagasayluhon sa imo pirma sang stamp sang oras.",
	"badsig": "Indi mabaton nga hilaw nga pirma.\nPalihog lantaw sang mga tag sang HTML.",
	"badsiglength": "Ang imo pirma tuman ka lawig.\nIni indi dapat nga magsobra sa $1 {{PLURAL:$1|ka karakter|ka mga karakter}} ang kalabaon.",
	"prefs-email": "Mga pililian sang e-mail",
	"youremail": "E-mail:",
	"prefs-setemail": "Magbutang sang E-mail adres",
	"prefs-changeemail": "Ilisan ang E-mail",
	"prefs-help-email": "Ang adres sang e-mail mahimo nga indi ihatag, apang kinahanglan ini sa pagliwat sang paswod, kon matabo nga imo ini malipatan.",
	"prefs-help-email-required": "Kinahanglan ang imo e-mail",
	"prefs-help-email-others": "Mahimo mo man pilion nga ma-kontak ka sang iban paagi sa e-mail paagi sa isa ka link sa imo manuggamit ukon gina-hisayranay nga panid.\nAng imo adres sang e-mail wala ginapakita kon kontakon ka sang iban.",
	"noemailprefs": "Magbutang sang e-mail adres sa imo mga pagpalabi agod nga magamit ang ini nga mga katungdanan.",
	"emailnotauthenticated": "Ang imo e-mail adres wala pa mapamatood.\nWala pa sang e-mail nga ipadala diri para sa bisan ano sa masunod nga mga katungdanan.",
	"emailconfirmlink": "Palihog pamatud-i ang imo e-mail adres",
	"prefs-emailconfirm-label": "Paagkumperma sang e-mail:",
	"emailauthenticated": "Ang imo e-mail adres ginpamatood sang $2, $3.",
	"allowemail": "Paganahon ang e-mail halin sa iban nga manuggamit",
	"tog-ccmeonemails": "Padal-i ako sang kopya sang mga e-mail nga akon ginapadal sa iban nga nagagamit",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Padal-i ako sang e-mail kon ang panid kag hilera nga akon ginabantayan paga-ilisan",
	"tog-enotifusertalkpages": "Padal-i ako sang e-mail kon paga-ilisan ang akon panid sang pag-hisayranay",
	"tog-enotifminoredits": "Padal-i man ako sang e-mail kon may diyutay nga pag-ilis sa akon mga panid kag hilera",
	"tog-enotifrevealaddr": "Ipakita ang akon e-mail adres sa mga e-mail nga nagapahibalo",
	"prefs-user-pages": "Mga panid sang manuggamit",
	"prefs-rendering": "Hitsura",
	"prefs-skin": "Panit",
	"skin-preview": "Ipakita subong",
	"prefs-common-config": "Ginaparte nga CSS?JavaScript para sa tanan nga panit:",
	"prefs-custom-css": "Ginhungod nga CSS",
	"prefs-custom-js": "Ginhungod nga JavaScript",
	"prefs-dateformat": "Porma sang petsa ukon adlaw",
	"datedefault": "Wala sang pagpalabi",
	"prefs-timeoffset": "Pagintsakto sa oras",
	"servertime": "Oras sang server:",
	"localtime": "Lokal nga oras:",
	"timezonelegend": "Sona sang oras:",
	"timezoneuseserverdefault": "Gamiton ang ginagamit sang wiki ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Iban pa (ibutang ang offset)",
	"guesstimezone": "Butangan halin sa brawser",
	"timezoneregion-africa": "Africa",
	"timezoneregion-america": "America",
	"timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
	"timezoneregion-arctic": "Arctico",
	"timezoneregion-asia": "Asia",
	"timezoneregion-atlantic": "Kadagatan sang Atlantico",
	"timezoneregion-australia": "Australia",
	"timezoneregion-europe": "Europa",
	"timezoneregion-indian": "Kadagatan sang India",
	"timezoneregion-pacific": "Kadagatan sang Pacifico",
	"prefs-files": "Mga hilera",
	"prefs-diffs": "Mga ginalainan",
	"tog-diffonly": "Indi pag-ipakita ang unod sang panid sa dalum sang mga diff",
	"tog-norollbackdiff": "Dulaon ang diff pagkatapos maghimo sang isa ka rolbak",
	"prefs-advancedrendering": "Mas progresibo nga pilian",
	"tog-underline": "Kuritan sa idalom ang mga tabid:",
	"underline-default": "Gintakda sang browser ukon panit",
	"underline-never": "Indi",
	"underline-always": "Pirmi",
	"tog-showhiddencats": "Ipakita ang mga nakatago nga categorya",
	"prefs-editing": "Pag-ilis",
	"prefs-advancedediting": "Mas progresibo nga pilian",
	"tog-editsectiononrightclick": "Sugtan ang pag-ilis sang seksyon paagi sa pagtum-ok sang natoo sa mouse sa titulo sang seksyon (nagakinahanglan sang JavaScript)",
	"tog-editondblclick": "Islan ang pahina kung i-doble klik mo (nagakilanlan JavaScript)",
	"editfont-style": "Ilisan ang laragway  sang font sa lugar:",
	"editfont-monospace": "Font nga isa lang ang espasyo",
	"editfont-sansserif": "Font nga sans-serif",
	"editfont-serif": "Font nga serif",
	"tog-minordefault": "Markahan dayon ang tanan nga diyutay nga pag-ilis",
	"tog-forceeditsummary": "Sugidi ako kon magasulod ako sa blanko nga kabilogan sang pag-ilis",
	"tog-previewonfirst": "Ipakita ang preview sa pinaka-una nga pag-ilis",
	"tog-previewontop": "Ipakita ang preview bag-o ang kahon sang pag-ilis",
	"tog-uselivepreview": "Gamiton ang preview nga live (nagakinahanglan sang JavaScript) (experimentohanon)",
	"prefs-rc": "Mga Bag-o nga Inislan",
	"prefs-displayrc": "Ipagwa ang mga pagpilian",
	"recentchangesdays": "Adlaw nga nabilin sa pagpakita sang mga bag-o nga pag-ilis:",
	"recentchangesdays-max": "Indi magtaas sa $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
	"recentchangescount": "Numero sang mga pag-ilis nga ipakita by default:",
	"prefs-help-recentchangescount": "Nadala diri ang mga bag-o nga gin-ilisan, kasaysayan sang mga panid, kag mga log.",
	"prefs-advancedrc": "Mas progresibo nga pilian",
	"tog-usenewrc": "Grupohon ang mga pagbag-o kada panid sa bag-o lang gid na ilisan kag sa ginabantayan (nagakilanlan sang JavaScript)",
	"tog-hideminor": "Tagu-on ang menor nga gin-islan sa bag-o lang gid na-obra",
	"tog-hidecategorization": "Itago ang pagkategorya sang mga panid",
	"tog-hidepatrolled": "Taguon ang mga nabantayan nga na islan na nga bag-o lang gin obra",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Taguon ang mga nabantayan  nga pahina sa bag-ong lista sang mga pahina",
	"tog-shownumberswatching": "Ipakita ang numero sang mga nagalantaw nga manug-gamit",
	"prefs-watchlist": "Lista sang mga ginabantayan",
	"prefs-displaywatchlist": "Ipagwa ang mga pagpilian",
	"prefs-watchlist-days": "Mga adlaw nga ipakita sa lista sang ginabantayan:",
	"prefs-watchlist-days-max": "Indi magtaas sa $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Ang pinakataas nga beses sang pag-ilis nga ipakita sa ginpalawig nga lista sang ginabantayan:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Pinakataas nga numero: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Mas progresibo nga pilian",
	"tog-extendwatchlist": "Palaparon ang watchlist para makita ang tanan nga mga na-islan, indi lang man sa pinaka bag-o",
	"tog-watchlisthideminor": "Tagua ang mga diyutay nga gin-ilisan sa akon ginabantayan",
	"tog-watchlisthidebots": "Tagua ang gin-ilisan sang bot sa akon ginabantayan",
	"tog-watchlisthideown": "Tagua ang akon mga pag-ilis sa akon ginabantayan",
	"tog-watchlisthideanons": "Tagua ang gin-ilisan sang mga manug-gamit nga wala makilala sa akon ginabantayan",
	"tog-watchlisthideliu": "Tagua ang gin-ilisan sang mga manug-gamit nga naka-login sa akon ginabantayan",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Tagua ang mga gin-ilisan nga ginpatrolya sa akon ginabantayan",
	"tog-watchdefault": "Idugang ang mga panid kag hilera nga akon ginbag-o sa akon mga ginabantayan",
	"tog-watchmoves": "Idugang ang mga panid kag hilera nga akon ginsaylo sa akon mga ginabantayan",
	"tog-watchdeletion": "Idugang ang mga panid kag hilera nga akon dulaon sa akon mga ginabantayan",
	"tog-watchcreations": "Magdugang sang mga panid nga akon buhaton kag mga hilera nga akon igapasaka sa akon mga ginabantayan",
	"prefs-watchlist-token": "Token sang lista sang ginabantayan:",
	"prefs-searchoptions": "Mga pililian sa pagpangita",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Mas progresibo nga pilian",
	"prefs-misc": "Misc",
	"prefs-reset-intro": "Indi mo magamit ang ini nga panid agod mailisan ang imo mga pagpalabi sa mga default sang site.\nIndi na ini maliwat pa.",
	"restoreprefs": "Ibalik ang tanan nga default settings"
}