1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ashok modhvadia",
"Dineshjk",
"Drashti4",
"Dsvyas",
"KartikMistry",
"NehalDaveND",
"Rangilo Gujarati",
"Sushant savla"
]
},
"preferences": "પસંદ",
"prefsnologintext2": "તમારી પસંદગીઓ બદલવા માટે મહેરબાની કરી પ્રવેશ કરો.",
"saveprefs": "સાચવો",
"tooltip-preferences-save": "પસંદ સાચવો",
"savedprefs": "તમારી પસંદગી સચવાઈ ગઈ છે.",
"prefs-personal": "સભ્ય ઓળખ",
"prefs-info": "મૂળ માહિતી",
"username": "{{GENDER:$1|સભ્યનામ}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|સમુહ|સમુહો}}ના {{GENDER:$2|સભ્ય}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 સુધી)",
"prefs-edits": "સંપાદનોની સંખ્યા",
"prefs-registration": "નોંધણી સમય",
"yourrealname": "સાચું નામ:",
"prefs-help-realname": "સાચું નામ મરજીયાત છે.\nજો આપ સાચું નામ આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમારા કરેલાં યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.",
"yourpassword": "ગુપ્ત સંજ્ઞા:",
"prefs-resetpass": "ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો",
"passwordtooshort": "ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો|ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.",
"passwordtoolong": "ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) {{PLURAL:$1|1 અક્ષર|$1 અક્ષરો}} કરતા લાંબો રાખી શકાતો નથી.",
"password-name-match": "તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.",
"password-login-forbidden": "આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.",
"tog-prefershttps": "જ્યારે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો હોય ત્યારે સુરક્ષિત જોડાણ (https) જ વાપરો",
"prefs-help-prefershttps": "આ પ્રાથમિકતા તમારા હવે પછીના પ્રવેશથી લાગુ પડશે.",
"prefs-i18n": "વૈશ્વીકરણ",
"yourlanguage": "ભાષા",
"yourgender": "તમે કેવી રીતે ઓળખાવવાનું પસંદ કરો છો?",
"gender-unknown": "તમારો ઉલ્લેખ કરતી વખતે, શક્ય હશે ત્યાં સૉફ્ટવૅર લિંગ તટસ્થ શબ્દોનો પ્રયોગ કરશે.",
"gender-female": "તેણીએ વિકિ પાનાંઓમાં ફેરફાર કર્યા",
"gender-male": "તેણે વિકિ પાનાંઓમાં ફેરફાર કર્યા",
"prefs-help-gender": "આ પસંદગી ગોઠવવી વૈકલ્પિક છે. \nસોફ્ટવેર આ વિગત આપને વ્યાકરણની રીતે લિંગ ઓળખ દ્વારા સંબોધવા માટે વાપરશે.\nઆ માહિતી જન સમુદાય માટે જાહેર હશે.",
"yourvariant": "સામગ્રી ભાષા વિવિધતા:",
"prefs-help-variant": "આ વિકિ પરના માહિતી પાનાના દેખાવ સંબંધે તમારી મનપસંદ variant કે orthography.",
"prefs-signature": "હસ્તાક્ષર",
"tog-oldsig": "તમારા હાલના હસ્તાક્ષર:",
"yournick": "સહી:",
"tog-fancysig": "હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)",
"prefs-help-signature": "ચર્ચા પાના પરની ટિપ્પણી \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" દ્વારા હસ્તાક્ષરીત હોવા જોઇએ તેમાં તમારા હસ્તાક્ષર અને સમય શામિલ થશે.",
"badsig": "અવૈધ કાચી સહી\nHTML નાકું ચકાસો",
"badsiglength": "તમારી સહી વધુ પડતી લાંબી છે.\nતે $1 {{PLURAL:$1|અક્ષર|અક્ષરો}} કરતા વધુ લાંબી ન હોવી જોઇએ.",
"prefs-email": "ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો",
"youremail": "ઇ-મેઇલ:",
"prefs-setemail": "ઈ-મેલ સરનામું ગોઠવો",
"prefs-changeemail": "ઈમેલ સરનામું બદલો અથવા હટાવો",
"prefs-help-email": "ઇમેલ સરનામુ વૈકલ્પિક છે, પરંતુ જો તમે ક્યારેક તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા ભૂલી જાવ તો નવી ગુપ્તસંજ્ઞા મેળવવા માટે તે જરૂરી છે.",
"prefs-help-email-required": "ઇ-મેઇલ સરનામુ જરૂરી.",
"prefs-help-email-others": "તમે તમારી ઓળખ છતી કર્યા સિવાય તમે અન્ય સભ્યો તમારો સંપર્ક તમારી ચર્ચાના પાના પર કરી શકો છો.",
"noemailprefs": "આ વિશેષતાઓ કાર્ય કરી શકે તે માટે 'તમારી પસંદ'માં ઇ-મેઇલ સરનામું દર્શાવો.",
"emailnotauthenticated": "તમારૂં ઇ-મેઇલ સરનામું હજુ સુધી પ્રમાણિત થયેલું નથી.\n\nનિમ્નલિખિત વિશેષતાઓમાંથી કોઇ માટે ઇ-મેઇલ મોકલવામાં આવશે નહીં.",
"emailconfirmlink": "તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો",
"prefs-emailconfirm-label": "ઇ-મેલ પુષ્ટી",
"emailauthenticated": "તમારૂં ઇ-મેઇલ સરનામું $2 ના $3 સમયે પ્રમાણિત કરેલું છે.",
"allowemail": "અન્ય સભ્યો તરફથી મને ઇ-મેલની અનુમતિ આપો",
"tog-ccmeonemails": "મે અન્યોને મોકલેલા ઇમેલની નકલ મને મોકલો",
"tog-enotifwatchlistpages": "મારી ધ્યાનસૂચિમાંનું પાનુ અને ફાઇલમાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો",
"tog-enotifusertalkpages": "મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇમેલ મોકલો",
"tog-enotifminoredits": "પાનાં અને ફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇમેલ મોકલો",
"tog-enotifrevealaddr": "નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ સરનામું બતાવો",
"prefs-user-pages": "સભ્ય પાનાંઓ",
"prefs-rendering": "દેખાવ",
"prefs-skin": "ફલક",
"skin-preview": "ફેરફાર બતાવો",
"prefs-common-config": "બધા જ ફલક માટે સહીયારી CSS/JSON/JavaScript:",
"prefs-custom-css": "ખાસ CSS",
"prefs-custom-js": "સભ્ય નિર્મિત JavaScript",
"prefs-dateformat": "તારીખ લખવાની શૈલી",
"datedefault": "મારી પસંદ",
"prefs-timeoffset": "સમય ખંડ",
"servertime": "સર્વર સમય:",
"localtime": "સ્થાનીક સમય:",
"timezonelegend": "સમય ક્ષેત્ર:",
"timezoneuseserverdefault": "વીકીના મૂળ વિકલ્પો ગોઠવો ($1)",
"timezoneuseoffset": "અન્ય (UTCથી તફાવત બતાવો)",
"guesstimezone": "બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો",
"timezoneregion-africa": "આફ્રિકા",
"timezoneregion-america": "અમેરિકા",
"timezoneregion-antarctica": "એન્ટાર્કટિકા",
"timezoneregion-arctic": "આર્કટિક",
"timezoneregion-asia": "એશિયા",
"timezoneregion-atlantic": "એટલાંટિક મહાસાગર",
"timezoneregion-australia": "ઓસ્ટ્રેલિયા",
"timezoneregion-europe": "યુરોપ",
"timezoneregion-indian": "હિંદ મહાસાગર",
"timezoneregion-pacific": "પ્રશાંત મહાસાગર",
"prefs-files": "ફાઇલ",
"imagemaxsize": "ચિત્રના કદની મર્યાદા:<br />''(for file description pages)''",
"thumbsize": "લઘુચિત્ર કદ",
"prefs-diffs": "ભેદો",
"tog-diffonly": "તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો",
"tog-norollbackdiff": "રોલબેક કર્યા પછીના તફાવતો દર્શાવો નહીં",
"prefs-advancedrendering": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):",
"underline-default": "પૂર્વ નિર્ધારિત સ્કિન કે બ્રાઉઝર",
"underline-never": "કદી નહિ",
"underline-always": "હંમેશાં",
"tog-showhiddencats": "છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો",
"prefs-editing": "સંપાદન",
"prefs-advancedediting": "સામાન્ય વિકલ્પો",
"tog-editsectiononrightclick": "વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો.",
"tog-editondblclick": "બે વખત ક્લિક કરી પાનાંઓમાં ફેરફાર કરો",
"prefs-editor": "સંપાદક",
"editfont-style": "ક્ષેત્ર લિપિ શૈલીનું સંપાદન:",
"editfont-monospace": "મોનોસ્પેસ્ડ ફોન્ટ",
"editfont-sansserif": "સાન્સ-સેરિફ ફોન્ટ",
"editfont-serif": "સેરિફ ફોન્ટ",
"tog-minordefault": "બધા નવા ફેરફારો નાના તરીકે માર્ક કરો.",
"tog-forceeditsummary": "કોરો ફેરફાર સારાંશ ઉમેરતા અથવા મૂળભૂત સારાંશમાં ફેરફાર ન કરતા પહેલા મને ચેતવો",
"tog-useeditwarning": "સાચવ્યા વગર જો હું પૃષ્ઠ છોડું તો મને ચેતવણી આપો",
"prefs-preview": "પૂર્વાવલોકન",
"tog-previewonfirst": "પ્રથમ ફેરફાર વખતે પૂર્વાલોકન બતાવો",
"tog-previewontop": "ફેરફાર પેટી પહેલાં પૂર્વાલોકન દર્શાવો",
"tog-uselivepreview": "પૃષ્ઠ તાજું કર્યા વગર પૂર્વાવલોકનો બતાવો",
"prefs-rc": "તાજા ફેરફારો",
"prefs-displayrc": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
"recentchangesdays": "તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો",
"recentchangesdays-max": "મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}",
"recentchangescount": "સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા",
"prefs-help-recentchangescount": "મહત્તમ સંખ્યા: ૧૦૦૦",
"prefs-advancedrc": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"tog-usenewrc": "તાજા ફેરફારોમાં અને ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારોને પાનાં અનુસાર જૂથમાં ગોઠવો",
"tog-hideminor": "હાલમાં થયેલા ફેરફારમાં નાના ફેરફારો છુપાવો",
"tog-hidecategorization": "પાનાંનું વર્ગીકરણ છુપાવો",
"tog-hidepatrolled": "હાલના સલામતી માટે કરવામાં આવેલાં થયેલા ફેરફારો છુપાવો.",
"tog-newpageshidepatrolled": "નવાં પાનાંની યાદીમાંથી દેખરેખ હેઠળનાં પાનાં છુપાવો",
"tog-shownumberswatching": "ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો",
"prefs-watchlist": "ધ્યાનસૂચિ",
"prefs-editwatchlist": "ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો",
"prefs-editwatchlist-label": "તમારી ધ્યાનસુચિની યાદીમાં ફેરફાર કરો:",
"prefs-editwatchlist-edit": "તમારી ધ્યાનસૂચિનાં પાનાં જુઓ અને હટાવો",
"prefs-editwatchlist-raw": "કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો",
"prefs-editwatchlist-clear": "તમારી ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો",
"prefs-displaywatchlist": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
"prefs-watchlist-days": "ધ્યાનસૂચિમાં દર્શાવવાના દિવસો:",
"prefs-watchlist-days-max": "મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}",
"prefs-watchlist-edits": "ધ્યાનસૂચિમાં દર્શાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા:",
"prefs-watchlist-edits-max": "મહત્તમ સંખ્યા : ૧૦૦૦",
"prefs-advancedwatchlist": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"tog-extendwatchlist": "ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય",
"tog-watchlistunwatchlinks": "દૃશ્યયાદી પ્રવેશોમાં સીધી નિષ્ક્રિય/દૃશ્ય લિંક્સ ઉમેરો (ટૉગલ કાર્યક્ષમતા માટે આવશ્યક JavaScript)",
"tog-watchlisthideminor": "ધ્યાનસુચીમાં નાનાં ફેરફારો છુપાવો",
"tog-watchlisthidebots": "ધ્યાનસુચીમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો",
"tog-watchlisthideown": "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
"tog-watchlisthideanons": "અજાણ્યા સભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો",
"tog-watchlisthideliu": "લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.",
"tog-watchlistreloadautomatically": "જ્યારે પણ ફિલ્ટર બદલાઈ જાય ત્યારે ફરીથી આપમેળે ધ્યાનસૂચિ તાજી કરો (JavaScript આવશ્યક છે)",
"tog-watchlisthidecategorization": "પાનાંઓનું વર્ગીકરણ છુપાવો",
"tog-watchlisthidepatrolled": "સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો",
"tog-watchdefault": "હું ફેરફાર કરૂં તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-watchmoves": "હું ખસેડું તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-watchdeletion": "હું દૂર કરું તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-watchcreations": "મેં બનાવેલાં પાનાં અને અપલોડ કરેલી ફાઇલો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tog-watchuploads": "મારી ધ્યાનસૂચિમાં મારા વડે અપલોડ કરેલી નવી ફાઇલોને ઉમેરો",
"tog-watchrollback": "મારી ધ્યાનસૂચિમાં મારા વડે પાછા વાળા ફેરફારોના પૃષ્ઠોને ઉમેરો",
"prefs-tokenwatchlist": "નિશાની",
"prefs-watchlist-token": "ધ્યાનસૂચિ ચિઠ્ઠી",
"prefs-searchoptions": "શોધો",
"prefs-searchmisc": "સામાન્ય",
"prefs-advancedsearchoptions": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"prefs-misc": "પરચૂરણ",
"prefs-reset-intro": "તમે આ પાનાનો ઉપયોગ કરીને તમારા પસંદ કરેલા વિકલ્પોને પાછા સાઇટના મૂળ વિકલ્પો સમાન ગોઠવી શકો છો.\n\nઆને ઉલટાવી નહિ શકાય.",
"restoreprefs": "મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)"
}
|
