1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"80686",
"Als-Chlämens",
"Als-Holder",
"J. 'mach' wust",
"Terfili"
]
},
"preferences": "Yystellige",
"prefsnologintext2": "Bitte mäld di a, für Ystellige z ändere.",
"saveprefs": "Änderige spychere",
"tooltip-preferences-save": "Yystellige spychere",
"savedprefs": "Dyni Ystellige sy gspycheret worde.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: Mit der linggen u der rächte Pfyltaste chasch zwüsche de Tabs wächsle.",
"prefs-personal": "Benutzerdate",
"prefs-info": "Basisinformatione",
"username": "{{GENDER:$1|Benutzername}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Mitglid}} vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe}}:",
"prefs-edits": "Aazahl vu dr Bearbeitige:",
"prefs-registration": "Aamäldzyt:",
"yourrealname": "Echte Name:",
"prefs-help-realname": "Der ächt Namen isch optional.\nWe d’nen agisch, de lö sech dyni Byträg uf di la zrüggfüere.",
"yourpassword": "Passwort:",
"prefs-resetpass": "Passwort ändere",
"passwordtooshort": "Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.",
"passwordtoolong": "Passwerter derfe nit lenger syy wie {{PLURAL:$1|ei|$1}} Zeiche.",
"password-name-match": "Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.",
"password-login-forbidden": "D Verwändig vu däm Benutzernamen un Passwort isch verbotte.",
"tog-prefershttps": "Wänn aagmäldet, alliwyl e sicheri Verbindig bruuche",
"prefs-help-prefershttps": "Die Ystellig würkt sech uus, we du di ds nächste Mal amäldisch.",
"prefs-i18n": "Internationalisierig",
"yourlanguage": "Sproch:",
"yourgender": "Wie sölle Systemmäldigen über di brichte?",
"gender-unknown": "«Der Benutzer», «der {dy Name}», «syni Bearbeitig», «är schrybt» etc.",
"gender-female": "«D Benutzerin», «d {dy Name}», «iri Bearbeitig», «si schrybt» etc.",
"gender-male": "«Der Benutzer», «der {dy Name}», «syni Bearbeitig», «är schrybt» etc.",
"prefs-help-gender": "* Die Agab isch freiwillig. D Software bruucht se, für di mit em korräkte grammatische Genus azrede oder gägenüber anderne z erwähne. Die Information isch öffetlech z gseh.\n\n* By der ersten Option wird ds generische Maskulinum azeigt. Es chunt also uf ds Glychen use, wi we me di dritti Option wählt.",
"yourvariant": "Sproochvariante vum Inhalt:",
"prefs-help-variant": "Dyni bevorzugti Schrybvariante oder Orthographi, wo de Inhalt vo däm Wiki aazeigt drin aazeigt werde söll.",
"prefs-signature": "Unterschrift",
"tog-oldsig": "Aktuelli Unterschrift:",
"yournick": "Unterschrift:",
"tog-fancysig": "Unterschrift as Wikitext behandle (ohni automatischi Verlinkig zue dyre Nutzersyte)",
"prefs-help-signature": "Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.",
"badsig": "Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.",
"badsiglength": "Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.",
"prefs-email": "E-Mail-Optione",
"youremail": "E-Mail-Adräss:",
"prefs-setemail": "E-Mail-Adräss festlaie",
"prefs-changeemail": "E-Mail-Adrässen änderen oder lösche",
"prefs-help-email": "D Aagab vun ere E-Mail isch optional, macht aber s Zueschicke vun eme Ersatzpasswort meglig, wänn Du dyy Passwort vergässe hesch.",
"prefs-help-email-required": "S brucht e giltigi E-Mail-Adräss.",
"prefs-help-email-others": "Ussertdäm chasch es zuela, das anderi dir über’ne Link uf dym Wikipedia-Konto (Benutzersyte) es E-Mail chöü schicke.\nDyni E-Mail-Adrässen überchöme si derby nid z gseh.",
"noemailprefs": "Du hesch kei E-Mail-Adrässen aaggä, drum sy di folgende Funktione nid müglech.",
"emailnotauthenticated": "Dyni E-Mail-Adräss isch nonig bstätigt. Wäg däm gehn di erwyterete E-Mail-Funktione nonig.\nFir d Bstätigung muesch em Link nogoh, wu Dir gschickt woren isch. Du chasch au e neie sonig Link aafordere:",
"emailconfirmlink": "E-Poscht-Adräss bstätige",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bstätigung:",
"emailauthenticated": "Dyy E-Mail-Adräss isch am $2 am $3 Uhr bstetigt wore.",
"allowemail": "andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Mails chenne schicke",
"tog-ccmeonemails": "Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.",
"tog-enotifwatchlistpages": "Schick mer e Mail, wänn e Syte oder e Datei gänderet wird, wun i beobachte due",
"tog-enotifusertalkpages": "Schick mer es Mail, we öpper myni Benutzerdiskussionssyte het gänderet",
"tog-enotifminoredits": "Au bi chlaine Änderige an Syte oder Dateie ne Mail schicke",
"tog-enotifrevealaddr": "Dyni E-Mail-Adrässe wird i Benachrichtigungsmails zeigt",
"prefs-user-pages": "Benutzersyte",
"prefs-rendering": "Sytedarstellig",
"prefs-skin": "Benutzeroberflechi",
"skin-preview": "Vorschou",
"prefs-common-config": "Gmeinsam CSS/JS fir alli Skin:",
"prefs-custom-css": "Benutzerdefinierti CSS",
"prefs-custom-js": "Benutzerdefiniert JS",
"prefs-dateformat": "Datumsformat",
"datedefault": "kei Aagab",
"prefs-timeoffset": "Zytunterschid",
"servertime": "Aktuälli Serverzyt:",
"localtime": "Ortszyt:",
"timezonelegend": "Zytzone:",
"timezoneuseserverdefault": "Standardzyt vum Server bruche ($1)",
"timezoneuseoffset": "Anderi (Unterschiid aagee)",
"guesstimezone": "Vom Browser la ysetze",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktis",
"timezoneregion-arctic": "Arktis",
"timezoneregion-asia": "Asie",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantische Ozean",
"timezoneregion-australia": "Auschtralie",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indische Ozean",
"timezoneregion-pacific": "Pazifische Ozean",
"prefs-files": "Bilder",
"imagemaxsize": "Maximali Gressi vu Bilder :<br />'' (uf Bildbschrybigs-Syte)''",
"thumbsize": "Bildvorschou-Gröössi:",
"prefs-diffs": "Versionsverglych",
"tog-diffonly": "Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte",
"tog-norollbackdiff": "Unterschid noch em Zrucksetze nit aazeige",
"prefs-advancedrendering": "Erwytereti Optione",
"tog-underline": "Links unterstryche:",
"underline-default": "Voryystellig vu dr Benutzeroberfleichi oder em Brwoser",
"underline-never": "nie",
"underline-always": "immer",
"tog-showhiddencats": "Zeig di versteckte Kategorie",
"prefs-editing": "Tekscht-Ygab",
"prefs-advancedediting": "Allgmeini Optione",
"tog-editsectiononrightclick": "Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick uf d Iberschrifte",
"tog-editondblclick": "Syte ändere mit Doppelklick",
"prefs-editor": "Bearbeitigsfänster",
"editfont-style": "Schriftfamilie fir dr Text im Bearbeitigsfänschter:",
"editfont-monospace": "Schrift mit ere feschte Zeichebreiti",
"editfont-sansserif": "Serifelosi Groteskschrift",
"editfont-serif": "Schrift mit Serife",
"tog-minordefault": "Alli dyni Änderigen als «chlyni Änderige» markiere",
"tog-forceeditsummary": "Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss",
"tog-useeditwarning": "Warn mi, wänn I ne Syte verloss mit Bearbeitige, wu nonig gspycheret sin",
"prefs-preview": "Vorschou",
"tog-previewonfirst": "Vorschou scho bim ersten Editieren azeige",
"tog-previewontop": "Vorschou oberhalb vom Editierfänschter aazeige",
"tog-uselivepreview": "Vorschau ohni Neilade vu dr Syte aazaige",
"prefs-rc": "Letschti Änderige",
"prefs-displayrc": "Aazeigoptione",
"recentchangesdays": "Aazahl vu dr Täg, wu d Lischt vu dr „Letschte Änderige“ standardmässig soll umfasse:",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})",
"recentchangescount": "Aazahl vu Bearbeitige, wu standardmässig aazeigt wäre:",
"prefs-help-recentchangescount": "Des umfasst d Lischt vu dr letschte Änderige, d Versionsgschicht un d Logbiecher.",
"prefs-advancedrc": "Erwytereti Optione",
"tog-usenewrc": "Änderigen uf „Letschte Änderige“ un dr Beobachtigslischt no Syte gruppiere",
"tog-hideminor": "Keini «chlyni Änderige» aazeige",
"tog-hidecategorization": "Kategorisierige vo de Syte nid zeige",
"tog-hidepatrolled": "Vu Fäldhieter/inne aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände",
"tog-newpageshidepatrolled": "Vu Fäldhieter/inne aagluegti Änderige in dr Lischt „Neiji Syte“ usblände",
"tog-shownumberswatching": "Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)",
"prefs-watchlist": "Beobachtigslischte",
"prefs-editwatchlist": "Beobachtigslisten ändere",
"prefs-editwatchlist-label": "Yträg uf dyre Beobachtigslisten ändere:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Normal bearbeite",
"prefs-editwatchlist-raw": "Imene groosse Textfäld bearbeite",
"prefs-editwatchlist-clear": "Beobachtigsliste lääre",
"prefs-displaywatchlist": "Aazeigoptione",
"prefs-watchlist-days": "Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximal {{PLURAL:$1|ei Tag|$1 Täg}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximali Zahl vu dr Yyträg:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximali Aazahl: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Erwytereti Optione",
"tog-extendwatchlist": "Beobachtungslischte erwytere go alli Änderige aazeige, nit numme di letschte",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Diräkti Nimi-Beobachte-/Beobachte-Markierige ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zue beobachtete Syte mit Ändrige zuefiege (doderfiur bruucht s JavaScript)",
"tog-watchlisthideminor": "Chlyni Änderige nit in de Beobachtigslischte aazeige",
"tog-watchlisthidebots": "Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende",
"tog-watchlisthideown": "Eigeni Änderige uf d Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Wänn e Filter gänderet woren isch, d Beobachtigslischt automatisch nei lade (brucht JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierig vo de Syte nid zeige",
"tog-watchlisthidepatrolled": "vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchdefault": "Sälber gändereti Syte un Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchmoves": "Sälber verschobeni Sytene un Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchdeletion": "Sälber gleschti Sytene un Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchcreations": "Sälber gmachti Sytene un uffegladeni Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchuploads": "Die Dateie, wonni uffelad, automatisch uff myni Beobachtigslischt druff due",
"tog-watchrollback": "Syte, wun i zruckgsetzt haa, automatisch beobachte",
"prefs-tokenwatchlist": "Schlüssel für persönleche Webfeed",
"prefs-watchlist-token": "Beobachtigslischte-Chännzeiche:",
"prefs-searchoptions": "Suechoptione",
"prefs-advancedsearchoptions": "Erwytereti Optione",
"prefs-misc": "Verschidnigs",
"prefs-reset-intro": "Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.\nDes cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.",
"restoreprefs": "Alli Standardyystellige widerhärstelle (in allne Abschnitt)"
}
|
