1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Murma174"
]
},
"preferences": "Iinstelangen",
"prefsnologintext2": "Wees so gud an meldi di uun, am din brüker-iinstelangen tu feranrin.",
"saveprefs": "Iinstelangen seekre",
"tooltip-preferences-save": "Iinstelangen seekre",
"savedprefs": "Din iinstelangen san seekert wurden.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Halep: Dü könst a lachter of rochter wiiser-knoop brük, am tesken a ridjerkoorden boowen uun't menüü hen an weder tu springen.",
"prefs-personal": "Brüker dooten",
"prefs-info": "Grünjdooten",
"username": "{{GENDER:$1|Brükernööm}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Lasmoot}} faan {{PLURAL:$1|brükerskööl|brükersköölen}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (bit $2)",
"prefs-edits": "Taal faan feranrangen:",
"prefs-registration": "Uunmelde-tidj",
"yourrealname": "Rocht nööm:",
"prefs-help-realname": "Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din feranrangen ferbünjen wurd.",
"yourpassword": "Paaswurd:",
"prefs-resetpass": "Paaswurd feranre",
"passwordtooshort": "Paaswurden skel tumanst {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} lung wees.",
"passwordtoolong": "Paaswurden kön ei linger üs {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} wees.",
"password-name-match": "Dü könst dan brükernööm ei üs paaswurd nem.",
"password-login-forbidden": "Didiar brükernööm mä detdiar paaswurd as ei tuläät.",
"tog-prefershttps": "Leewen en seeker ferbinjag brük, wan ik uunmeldet san.",
"prefs-help-prefershttps": "Detdiar iinstelang täält, wan dü di naist tooch uunmeldest.",
"prefs-i18n": "Spriak",
"yourlanguage": "Spriak:",
"yourgender": "Hü wel dü betiakent wurd?",
"gender-unknown": "Wal ik ei sai",
"gender-female": "Hat bewerket wiki-sidjen",
"gender-male": "Hi bewerket wiki-sidjen",
"prefs-help-gender": "Stäänt tu wool.\nDet software werket diarmä, am di salew an jinauer öödern rocht uuntuspreegen.\nArken koon det lees.",
"yourvariant": "Spriak:",
"prefs-help-variant": "Uun hün skriiwwiis skel a sidjen uunwiset wurd:",
"prefs-signature": "Signatuur",
"tog-oldsig": "Aktuel signatuur:",
"yournick": "Nei signatuur:",
"tog-fancysig": "Signatuur üs wikitekst uunsä (saner ferwisangen)",
"prefs-help-signature": "Wees so gud an onerskriiw üüb diskusionsidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.",
"badsig": "Diar stemet wat ei mä't signatuur. Preewe at HTML.",
"badsiglength": "Din signatuur mut ei muar üs $1 {{PLURAL:$1|tiaken|tiakens}} haa.",
"prefs-email": "E-Mail iinstelangen",
"youremail": "E-mail:",
"prefs-setemail": "E-Mail-adres fäästlei:",
"prefs-changeemail": "Feranre of strik det E-Mail-adres",
"prefs-help-email": "Dü säärst din e-mail-adres ei uundu, oober do könst dü uk nian mädialangen fu, wan dü ans din paaswurd ferjiden heest.",
"prefs-help-email-required": "Du en rocht E-Mail-adres uun.",
"prefs-help-email-others": "Mä ööder brükern könst dü uk auer hör an din brükersidj kontakt apnem. Diarför woort din e-mail-adres ei brükt.",
"noemailprefs": "Du en e-mail-adres uun din iinstelangen iin, amdat dü jodiar funktjuunen brük könst.",
"emailnotauthenticated": "Din e-mail-adres as noch ei gudkäänd. Jodiar e-mail-funktjuunen kön iarst brükt wurd, wan det adres gudkäänd wurden as.",
"emailconfirmlink": "E-mail-adres gudkään",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail gudkäänd:",
"emailauthenticated": "Din e-mail-adres as di $2 am a klook $3 gudkäänd wurden.",
"allowemail": "E-mail faan ööder brükern tuläät",
"email-allow-new-users-label": "E-mails uk faan gans nei brükern tuläät",
"tog-ccmeonemails": "Sjüür mi kopiin faan e-mails, diar ik tu ööder brükern sjüür",
"email-mutelist-label": "Jodiar brükern mut mi nian e-mails sjüür:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Sjüür mi en e-mail, wan sidjen of datein feranert wurd, diar ik uun't uug behual wal",
"tog-enotifusertalkpages": "Bi feranrangen üüb min brüker-diskusioonsidj en e-mail sjüür",
"tog-enotifminoredits": "Sjüür mi uk bi letj feranrangen faan sidjen an datein en e-mail",
"tog-enotifrevealaddr": "Min e-mail adres uun e-mail noorachten uunwise",
"prefs-user-pages": "Brükersidjen",
"prefs-rendering": "Skak",
"prefs-skin": "Skak",
"skin-preview": "Föörskau",
"prefs-common-config": "CSS/Jason/JavaScript för arke skak:",
"prefs-custom-css": "Salew maaget CSS",
"prefs-custom-js": "Salew maaget JavaScript",
"prefs-dateformat": "Formaat faan't dootem",
"datedefault": "Föör-iinstelang",
"prefs-timeoffset": "Ferskeel faan a klooktidj",
"servertime": "Server klooktidj:",
"localtime": "Lokaal tidj:",
"timezonelegend": "Tidjsoon:",
"timezoneuseserverdefault": "Wiki standard tidj brük ($1)",
"timezoneuseoffset": "Öödern (ferskeel oner uundu)",
"guesstimezone": "Faan a browser auernem",
"timezoneregion-africa": "Afrikaa",
"timezoneregion-america": "Ameerikaa",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktikaa",
"timezoneregion-arctic": "Arktis",
"timezoneregion-asia": "Aasien",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantik",
"timezoneregion-australia": "Austraalien",
"timezoneregion-europe": "Euroopa",
"timezoneregion-indian": "Indik",
"timezoneregion-pacific": "Pasiifik",
"prefs-files": "Datein",
"imagemaxsize": "Bil för dateibeskriiwangen mut ei grater wees üs:",
"thumbsize": "Grate faan sümnaielbilen:",
"prefs-diffs": "Ferskeel",
"tog-diffonly": "Bi en werjuunsferglik bluas di ferskeel uunwise, ei det hialer sidj",
"tog-norollbackdiff": "Ferskeel efter't turagsaaten fersteeg",
"prefs-advancedrendering": "Ütjwidjet mögelkhaiden",
"tog-underline": "Ferwisangen onerstrik:",
"underline-default": "Komt üüb dan browser uun",
"underline-never": "Nimer",
"underline-always": "Leewen",
"tog-showhiddencats": "Ferbürgen kategoriin uunwise",
"prefs-editing": "Bewerke",
"prefs-advancedediting": "Algemian",
"tog-editsectiononrightclick": "Enkelt kirwer mä rochtsklik bewerke",
"tog-editondblclick": "Sidjen mä dobelklik bewerke",
"prefs-editor": "Skriiwer",
"editfont-style": "Skraftoort för di tekst uun't werkfial:",
"editfont-monospace": "Skraft mä en fääst tiakenbreetje",
"editfont-sansserif": "Skraft saner seriifen (fiin onerstreger)",
"editfont-serif": "Skraft mä seriifen (fiin onerstreger)",
"tog-minordefault": "Aanj feranrangen üs \"letjen\" kääntiakne",
"tog-forceeditsummary": "Wäärne, wan bi't seekrin nian tuupfaadang uunden woort",
"tog-useeditwarning": "Waarskaue mi, wan en sidj slööden woort, huar noch ünseekert feranrangen maaget wurden san",
"prefs-preview": "Föörskau",
"tog-previewonfirst": "Bi't iarst bewerkin \"iarst ans luke\" uunwise",
"tog-previewontop": "\"Iarst ans luke\" boowen faan't wönang tu bewerkin",
"tog-uselivepreview": "Föörskau uunwise saner det sidj nei tu loosin",
"prefs-rc": "Leetst feranrangen",
"prefs-displayrc": "Mögelkhaiden för't uunwisin",
"recentchangesdays": "Soföl daar skel a „leetst feranrangen“ uunwise:",
"recentchangesdays-max": "Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}",
"recentchangescount": "Soföl feranrangen skel uunwiset wurd:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maximaal uuntaal: 1000",
"prefs-advancedrc": "Ütjwidjet mögelkhaiden",
"tog-usenewrc": "Ütjwidjet uunwisin faan a ''Leetst feranrangen'' an bi a sidjen, diar dü ''Uun't uug behual'' wel",
"rcfilters-preference-label": "Brük di skak saner JavaScript.",
"tog-hideminor": "Letj feranrangen fersteeg",
"tog-hidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"tog-hidepatrolled": "Letj anrangen fersteeg",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontroliaret sidjen bi a \"Nei sidjen\" fersteeg",
"tog-shownumberswatching": "Taal faan brükern uunwise, diar det sidj uun't uug haa",
"prefs-watchlist": "Uun't uug behual",
"prefs-editwatchlist": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke",
"prefs-editwatchlist-label": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, bewerke:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Iindracher üüb det list mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, uunluke an strik",
"prefs-editwatchlist-raw": "Uun't listenformoot bewerke",
"prefs-editwatchlist-clear": "Nian sidjen muar uun't uug behual",
"prefs-displaywatchlist": "Mögelkhaiden för't uunwisin",
"prefs-watchlist-days": "So föl daar uun't uug behual:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}",
"prefs-watchlist-edits": "Ei muar feranrangen wise üs:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Ai mör as 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Ütjwidjet mögelkhaiden",
"tog-extendwatchlist": "Ütjwidjet list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Direkt ferwisangen tu {{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}} bi iindracher uun det list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel (brükt JavaScript)",
"tog-watchlisthideminor": "Letj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidebots": "Feranrangen faan bots bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideown": "Aanj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideanons": "Feranrangen faan anonüüm brükern (IPs) bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideliu": "Feranrangen faan uunmeldet brükern bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlistreloadautomatically": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, nei loose, wan en filter anert wurden as (brükt JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontroliaret feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchdefault": "Salew feranert sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchmoves": "Salew fersköwen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchdeletion": "Salew stregen sidjen an datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchcreations": "Salew maaget sidjen an huuchlooset datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchuploads": "Salew huuchsjüürd datein leewen uun't uug behual",
"tog-watchrollback": "Sidjen, diar ik turagsaat haa, uun't uug behual",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Token för uun't uug behualen:",
"prefs-searchoptions": "Schük / Säk",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ütjwidjet mögelkhaiden",
"prefs-misc": "Dit an dat",
"prefs-reset-intro": "Üüb detdiar sidj könst dü weder a normool iinstelangen iinracht.\nDo san jo ual iinstelangen wech.",
"restoreprefs": "Normool iinstelangen weder haale (uun arke kirew)"
}
|
