1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Better",
"Fitoschido",
"HackerPunki",
"Julio Nepote",
"McDutchie"
]
},
"preferences": "Preferéncias",
"saveprefs": "Emburacal",
"savedprefs": "S´an emburacau las tus preferéncias.",
"prefs-personal": "Datus el usuáriu",
"username": "{{GENDER:$1|Nombri d’usuáriu|Nombri d’usuária}}:",
"prefs-memberingroups": "Miembru de {{PLURAL:$1|grupu|groupus}}:",
"prefs-edits": "Númiru d'eicionis:",
"yourrealname": "Nombri verdaeru:",
"prefs-help-realname": "El nombri rial es ocional, peru nel chascu en que lo escribas, se gastará p'atribuilti el tu labutu.",
"yourpassword": "Consínia:",
"prefs-resetpass": "Escambial consínia",
"passwordtooshort": "Las consínias ebin tenel cumu ménimu {{PLURAL:$1|1 caratel|$1 carateris}}.",
"password-name-match": "La consínia ebi sel deferenti del tu nombri dusuáriu.",
"yourlanguage": "Palra:",
"yourgender": "Héneru:",
"gender-unknown": "Nu especificau",
"gender-female": "Mujel",
"gender-male": "Ombri",
"yourvariant": "Varianti:",
"tog-oldsig": "Firma dessistenti:",
"yournick": "Moti:",
"tog-fancysig": "Tratal la firma cumu testu wiki (sin atiju automáticu)",
"badsig": "Nu se premiti esa firma; compreba las etiquetas HTML.",
"badsiglength": "El tu moti es mu largu.\nEbi tenel menus de $1 {{PLURAL:$1|caratel|carateris}}.",
"youremail": "Email:",
"prefs-help-email": "Es ocional escrebil el tu email, peru es mestel pa crial una nueva consínia si t'orvias de l'antigua.\nAmás premiti qu'otrus ussuárius contatin contigu pol mé la tu página d'ussuáriu u caraba, sin sel mestel muestral la tu entiá.",
"prefs-help-email-required": "Es mestel la direción email.",
"noemailprefs": "Escreba la su direción de correu p'atival estas caraterísticas.",
"emailnotauthenticated": "Entovia nu as confirmau la tu direción email. Hata que lo hagas, nu estarán disponibris las siguientis huncionis.",
"emailconfirmlink": "Confirma el tu e-mail",
"emailauthenticated": "La direción de correu eletrónicu hue comprebá el dia $2 a las $3.",
"allowemail": "Premitil que m´envíin emails otrus usuárius",
"tog-ccmeonemails": "Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius",
"tog-enotifwatchlistpages": "Envialmi un correu cuandu aiga chambus nuna páhina vehilá",
"tog-enotifusertalkpages": "Envialmi un correu cuandu alguien escreba ena mi caraba",
"tog-enotifminoredits": "Envialmi un correu cuandu se haga una eición chiquenina duna páhina",
"tog-enotifrevealaddr": "Muestral la mi direción d'email enus correus",
"prefs-skin": "Aparéncia",
"skin-preview": "Previsoreal",
"prefs-custom-css": "CSS pressonalizau",
"prefs-custom-js": "JavaScript pressonalizau",
"datedefault": "Sin preferéncias",
"servertime": "Ora del sirviol:",
"localtime": "Ora local",
"timezonelegend": "Zona orária",
"guesstimezone": "Estrael la ora el escrucaol",
"timezoneregion-africa": "África",
"timezoneregion-america": "América",
"timezoneregion-antarctica": "Antáltia",
"timezoneregion-arctic": "Álticu",
"timezoneregion-asia": "Ásia",
"timezoneregion-atlantic": "Océanu Alánticu",
"timezoneregion-australia": "Austrália",
"timezoneregion-europe": "Uropa",
"timezoneregion-indian": "Océanu Índicu",
"timezoneregion-pacific": "Océanu Pacíficu",
"prefs-files": "Archivus",
"thumbsize": "Grandol el cuairu:",
"tog-diffonly": "Nu muestral el continiu la páhina embahu las defs",
"tog-norollbackdiff": "Omitil diff aluspués de reveltil una página",
"tog-underline": "Surrayal atihus:",
"underline-default": "Sigún esté nel esproraol",
"underline-never": "Nunca",
"underline-always": "Sempri",
"tog-showhiddencats": "Muestral categorias açonchás",
"prefs-editing": "Editandu",
"tog-editsectiononrightclick": "Premitil eital secionis pulsandu el botón de la derecha<br /> enus entítulus de secionis (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Eital páhinas haziendu dobri click (JavaScript)",
"editfont-serif": "Tipu Serif",
"tog-minordefault": "Aseñalal tolas eicionis cumu chiqueninas pol defeutu",
"tog-forceeditsummary": "Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu",
"tog-previewonfirst": "Previsoreal ena primera eición",
"tog-previewontop": "Previsoreal sobri la caha d'eición, i nu embahu",
"tog-uselivepreview": "Gastal \"live preview\" (JavaScript) (en prebas)",
"prefs-rc": "Muacionis últimas",
"recentchangesdays": "Númiru de días a mostral en \"últimus cambius\":",
"recentchangesdays-max": "Máissimu $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"recentchangescount": "Númeru d'edicionis a muestral en \"últimus cambius\":",
"tog-usenewrc": "Resartal úrtimus chambus (es mestel JavaScript)",
"tog-hideminor": "Açonchal eicionis chiqueninas en \"úrtimus chambus\"",
"tog-hidepatrolled": "Açonchal eicionis vegilás en úrtimus chambus",
"tog-newpageshidepatrolled": "Açonchal páginas vegilás ena nueva lista",
"tog-shownumberswatching": "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan",
"prefs-watchlist": "Lista de seguimientu",
"prefs-watchlist-days": "Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:",
"prefs-watchlist-days-max": "Máisimu $1 {{PLURAL:$1|dias}}",
"prefs-watchlist-edits": "Númeru máisimu de cambius a muestral ena lista e seguimientu umentá:",
"tog-extendwatchlist": "Aumental la lista de seguimientu pa muestral tolos cambius apricabris, nu solu los úrtimus",
"tog-watchlisthideminor": "Açonchal las eicionis chiqueninas ena lista e seguimientu",
"tog-watchlisthidebots": "Açonchal las eicionis de bots ena lista e seguimientu",
"tog-watchlisthideown": "Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu",
"tog-watchlisthideanons": "Açonchal eicionis d'usuárius anónimus ena lista de seguimientu",
"tog-watchlisthideliu": "Açonchal eicionis d'usuárius rustrius ena lista de seguimientu",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Açonchal eicionis vegilás ena lista de seguimientu",
"tog-watchdefault": "Vehilal las páhinas qu'eiti",
"tog-watchmoves": "Vehilal las páhinas que rellami",
"tog-watchdeletion": "Vehilal las páhinas qu'esborri",
"tog-watchcreations": "Vehilal las páhinas que yo crei",
"prefs-searchoptions": "Ocionis de landeu",
"prefs-misc": "Bandallu (una mihina e tó)"
}
|
