1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Danny B.",
"Dvorapa",
"Felix220",
"Georg101",
"Jan Myšák",
"Jaroslav Cerny",
"Li-sung",
"Littledogboy",
"LordMsz",
"Martin Urbanec",
"Matěj Suchánek",
"Mormegil",
"MrJaroslavik",
"Patrik L.",
"Slepi",
"Spotter",
"TheMatto58",
"Want"
]
},
"preferences": "Nastavení",
"prefsnologintext2": "Pro změnu uživatelských nastavení se musíte přihlásit.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "Chcete-li si změnit nastavení, vytvořte si prosím účet.",
"searchprefs": "Hledat v nastaveních",
"searchprefs-noresults": "Žádné výsledky",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}}",
"saveprefs": "Uložit nastavení",
"tooltip-preferences-save": "Uložit nastavení",
"savedprefs": "Nastavení byla uložena.",
"prefs-back-title": "Zpět do nastavení",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Pro přepínání mezi záložkami můžete používat šipky vlevo a vpravo.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Tip: Pro přecházení mezi částmi nastavení můžete používat klávesy Tab a Shift + Tab.",
"prefs-personal": "Údaje o uživateli",
"prefs-description-personal": "Nastavte si, jak vypadáte, připojujete se a komunikujete.",
"prefs-info": "Základní údaje",
"username": "{{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-edits": "Počet editací:",
"prefs-registration": "Čas registrace:",
"yourrealname": "Vaše skutečné jméno:",
"prefs-help-realname": "Skutečné jméno je nepovinné.\nPokud ho uvedete, může být použito pro označení autorství vaší práce.",
"yourpassword": "Heslo:",
"prefs-resetpass": "Změnit heslo",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
"password-substring-username-match": "Heslo nesmí být ve vašem uživatelském jméně.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"passwordincommonlist": "Zadané heslo je uvedeno na seznamu velmi často používaných hesel. Zvolte si prosím unikátnější heslo.",
"prefs-help-yourpassword": "Obnova účtu je povolena. Viz $1 pro více nastavení.",
"tog-prefershttps": "Po přihlášení vždy používat zabezpečené připojení",
"prefs-help-prefershttps": "Toto nastavení se projeví při příštím přihlášení.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Přístup k datům o účtu:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Data mého účtu z tohoto projektu",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Resetovat nastavení:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích)",
"prefs-i18n": "Lokalizace",
"yourlanguage": "Jazyk rozhraní:",
"yourgender": "Jak chcete být popisován(a)?",
"gender-notknown": "Uživatel upravil článek.",
"gender-unknown": "Software nebude při zmínkách o vás používat konkrétní rod",
"gender-female": "Ona upravila článek.",
"gender-male": "On upravil článek.",
"prefs-help-gender": "Toto nastavení je nepovinné.\nSoftware ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje.\nTato informace je veřejná.",
"yourvariant": "Varianta jazyka obsahu:",
"prefs-help-variant": "Vámi preferovaná varianta nebo pravopis, jak se mají na této wiki zobrazovat obsahové stránky.",
"prefs-signature": "Podpis",
"tog-oldsig": "Váš stávající podpis:",
"yournick": "Nový podpis:",
"tog-fancysig": "Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu na vaši uživatelskou stránku)",
"prefs-help-signature": "Komentáře v diskusích by se měly podepisovat pomocí „<nowiki>~~~~</nowiki>“, což se změní na váš podpis a aktuální čas.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Váš podpis může u některých nástrojů způsobovat problémy.",
"prefs-signature-invalid-new": "Váš současný podpis je neplatný. Můžete ho stále používat, ale dokud ho neopravíte, nebudete ho moci změnit.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Váš současný podpis je neplatný. Dokud ho neopravíte, bude u vašich komentářů použit základní podpis.",
"prefs-signature-highlight-error": "Zobrazit chybné místo",
"prefs-signature-error-details": "Další informace",
"badsig": "Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.",
"badsiglength": "Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"badsigsubst": "Váš podpis obsahuje vnořenou substituci (např. <code>subst:</code> nebo <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Váš podpis obsahuje neplatnou nebo zastaralou HTML syntaxi:",
"badsiglinks": "Váš podpis musí obsahovat odkaz na vaši uživatelskou stránku, diskusní stránku nebo seznam příspěvků na této wiki. Prosíme, přidejte ho, například: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Váš podpis musí obsahovat alespoň řádku wikitextu.",
"prefs-email": "Nastavení e-mailu",
"youremail": "E-mail:",
"prefs-setemail": "Nastavit e-mailovou adresu",
"prefs-changeemail": "Změnit nebo odstranit e-mailovou adresu",
"prefs-help-email": "Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete.",
"prefs-help-email-required": "Je vyžadována e-mailová adresa.",
"prefs-help-email-others": "Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat.\nVaše adresa v takovém případě není prozrazena.",
"tog-requireemail": "Při obnově hesla vyžadovat zadání jak e-mailu, tak i uživatelského jména",
"prefs-help-requireemail": "Toto zvyšuje soukromí a pomáhá předcházet nevyžádaným e-mailům.",
"noemailprefs": "Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu.",
"emailnotauthenticated": "Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena.\nU následujících funkcí nebudou zasílány žádné e-maily.",
"emailconfirmlink": "Potvrďte svou e-mailovou adresu",
"prefs-emailconfirm-label": "Ověření e-mailu:",
"emailauthenticated": "Vaše e-mailová adresa byla ověřena $2 v $3.",
"allowemail": "Dovolit ostatním uživatelům posílat mi e-maily",
"email-allow-new-users-label": "Povolit e-maily od zcela nových uživatelů",
"prefs-help-email-allow-new-users": "Zapnutím této volby umožníte uživatelům, kteří nejsou [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|automaticky schválení]], aby vám posílali e-maily.",
"tog-ccmeonemails": "Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům",
"email-mutelist-label": "Znemožnit těmto uživatelům posílat mi e-maily:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Poslat e-mail při změně sledované stránky nebo souboru",
"tog-enotifusertalkpages": "Poslat e-mail při změně mé diskusní stránky",
"tog-enotifminoredits": "Posílat e-maily i při malých editacích stránek a souborů",
"tog-enotifrevealaddr": "Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech",
"prefs-user-pages": "Uživatelské stránky",
"prefs-rendering": "Vzhled",
"prefs-description-rendering": "Navolte si možnosti vzhledu, velikosti a čtení.",
"prefs-skin": "Vzhled",
"skin-preview": "Náhled",
"prefs-common-config": "Sdílené CSS/JavaScript pro všechny styly:",
"prefs-custom-css": "Uživatelské CSS",
"prefs-custom-js": "Uživatelský JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Uživatelské CSS/JavaScript jsou momentálně nedostupné, protože byl zapnut bezpečný režim. Pokud chcete používat uživatelské CSS/JavaScript, [[#mw-input-wpforcesafemode|vypněte prosím bezpečný režim]].",
"prefs-skin-prefs": "Nastavení vzhledu",
"prefs-skin-responsive": "Povolit responzivní režim",
"prefs-help-skin-responsive": "V mobilním zobrazení přizpůsobit rozvržení velikosti obrazovky.",
"prefs-dateformat": "Formát data",
"datedefault": "Implicitní",
"prefs-timeoffset": "Časový posun",
"servertime": "Čas na serveru:",
"localtime": "Místní čas:",
"timezonelegend": "Časové pásmo:",
"timezoneuseserverdefault": "Použít časové pásmo wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Jiné (časový posun od UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Příklady hodnot: „-07:00“ nebo „01:00“",
"timezone-invalid": "Neplatné časové pásmo nebo časový posun.",
"guesstimezone": "Načíst z prohlížeče",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
"timezoneregion-arctic": "Arktida",
"timezoneregion-asia": "Asie",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantský oceán",
"timezoneregion-australia": "Austrálie",
"timezoneregion-europe": "Evropa",
"timezoneregion-indian": "Indický oceán",
"timezoneregion-pacific": "Tichý oceán",
"prefs-files": "Soubory",
"imagemaxsize": "Maximální velikost obrázku na stránkách s popisem souboru:",
"thumbsize": "Velikost náhledu:",
"prefs-diffs": "Porovnání verzí",
"tog-diffonly": "Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí",
"tog-norollbackdiff": "Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů",
"prefs-advancedrendering": "Rozšířené možnosti",
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"underline-default": "Podle nastavení prohlížeče nebo vzhledu",
"underline-never": "Nikdy",
"underline-always": "Vždy",
"tog-showhiddencats": "Zobrazit skryté kategorie",
"tog-showrollbackconfirmation": "Zobrazit žádost o potvrzení při kliknutí na odkaz pro rychlé vrácení editace",
"tog-forcesafemode": "Vždy zapnout [[mw:Manual:Safemode|bezpečný režim]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Vypnout skripty a styly uložené na wiki.",
"prefs-editing": "Editace",
"prefs-description-editing": "Přizpůsobte si, jak provádíte, sledujete a kontrolujete editace.",
"prefs-advancedediting": "Obecné nastavení",
"tog-editsectiononrightclick": "Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí",
"tog-editondblclick": "Editovat stránky dvojklikem",
"prefs-editor": "Editor",
"editfont-style": "Druh písma v editačním poli:",
"editfont-monospace": "Neproporcionální písmo",
"editfont-sansserif": "Bezpatkové písmo",
"editfont-serif": "Patkové písmo",
"tog-minordefault": "Označovat editace implicitně jako malé",
"tog-forceeditsummary": "Upozornit, když nevyplním shrnutí editace nebo ponechám výchozí shrnutí",
"tog-editrecovery": "Zapnout funkci [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "Zpětnou vazbu můžete poskytnout na [$1 diskusní stránce projektu].",
"tog-useeditwarning": "Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn",
"prefs-preview": "Náhled",
"tog-previewonfirst": "Zobrazovat náhled při zahájení editace",
"tog-previewontop": "Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)",
"tog-uselivepreview": "Zobrazovat náhled bez obnovení stránky",
"prefs-discussion": "Diskusní stránky",
"prefs-developertools": "Vývojářské nástroje",
"prefs-rc": "Poslední změny",
"prefs-description-rc": "Přizpůsobte si poslední změny.",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazení",
"recentchangesdays": "Počet dní zobrazených v posledních změnách:",
"recentchangesdays-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
"recentchangescount": "Počet implicitně zobrazovaných záznamů v posledních změnách, historiích stránek a protokolovacích záznamech:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maximální počet: 1000",
"prefs-advancedrc": "Rozšířené možnosti",
"tog-usenewrc": "V posledních změnách a sledovaných stránkách seskupovat změny podle stránek",
"rcfilters-preference-label": "Používat rozhraní bez JavaScriptu",
"rcfilters-preference-help": "Načte [[{{#special:RecentChanges}}|poslední změny]] a [[{{#special:RecentChangesLinked}}|související změny]] bez vyhledávacích filtrů či zvýrazňování.",
"prefs-changesrc": "Zobrazené změny",
"tog-hideminor": "Skrýt malé editace v posledních změnách",
"tog-hidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-hidepatrolled": "Skrýt prověřené editace v posledních změnách",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt prověřené stránky v seznamu nových stránek",
"tog-shownumberswatching": "Zobrazovat počet sledujících uživatelů",
"prefs-watchlist": "Sledované stránky",
"prefs-description-watchlist": "Spravujte a přizpůsobujte si seznam stránek, které vás zajímají.",
"prefs-editwatchlist": "Editovat seznam sledovaných stránek",
"prefs-editwatchlist-label": "Editovat položky vašeho seznamu sledovaných stránek:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Zobrazit a odebrat položky vašeho seznamu sledovaných stránek",
"prefs-editwatchlist-raw": "Editovat textový soubor sledovaných stránek",
"prefs-editwatchlist-clear": "Vyprázdnit seznam sledovaných stránek",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazení",
"prefs-watchlist-days": "Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximální počet editací zobrazených ve sledovaných stránkách:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximum: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšířené možnosti",
"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední",
"tog-watchlistunwatchlinks": "K položkám sledovaných stránek přidat značky pro sledování/nesledování ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (rychlé přepnutí vyžaduje JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Používat rozhraní bez JavaScriptu",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Načte [[{{#special:Watchlist}}|sledované stránky]] bez vyhledávání filtrů či zvýrazňování.",
"prefs-changeswatchlist": "Zobrazené změny",
"tog-watchlisthideminor": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt malé editace",
"tog-watchlisthidebots": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace botů",
"tog-watchlisthideown": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace neregistrovaných uživatelů",
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Při změně filtru automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt prověřené editace ve sledovaných stránkách",
"prefs-pageswatchlist": "Sledování stránek",
"tog-watchdefault": "Přidávat mnou editované stránky a soubory ke sledovaným",
"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-watchdeletion": "Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované",
"tog-watchcreations": "Přidávat mnou založené stránky a načtené soubory ke sledovaným",
"tog-watchuploads": "Přidávat mnou načtené soubory ke sledovaným",
"tog-watchrollback": "Přidávat stránky, kde jsem {{GENDER:|použil|použila}} vrácení zpět, ke sledovaným",
"prefs-tokenwatchlist": "Klíč",
"prefs-watchlist-token": "Klíč k seznamu sledovaných stránek:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Správa klíčů",
"prefs-help-tokenmanagement": "Můžete si prohlédnout nebo reinicializovat tajný klíč k vašemu účtu, který poskytuje přístup k webovému kanálu vašeho seznamu sledovaných stránek. Kdokoli, kdo tento klíč zná, může číst váš seznam sledovaných stránek, takže ho nesdílejte.",
"prefs-searchoptions": "Vyhledávání",
"prefs-description-searchoptions": "Vyberte, jak funguje automatické doplňování a výsledky.",
"prefs-searchmisc": "Obecné",
"searchlimit-label": "Počet výsledků hledání na stránku:",
"searchlimit-help": "Maximální počet: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Zobrazit náhledy na Speciální:Hledání v desktopové verzi",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Zobrazit náhledy ze {{PLURAL:$2|jmenného prostoru|jmenných prostorů}} $1 na stránce {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Rozšířené možnosti",
"prefs-misc": "Různé",
"prefs-reset-intro": "Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.\nTuto operaci nelze vrátit zpět.",
"prefs-reset-confirm": "Ano, chci obnovit svoje nastavení.",
"restoreprefs": "Obnovit všechna výchozí nastavení"
}
|
