1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Don Alessandro",
"Zolgoyo"
]
},
"preferences": "Sazlamalar",
"prefsnologintext2": "Sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün lütfen sistemağa kiriñiz.",
"searchprefs": "Sazlamalarda qıdıruv",
"searchprefs-noresults": "İç netice yoq",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|netice}}",
"saveprefs": "Saqla",
"tooltip-preferences-save": "Sazlamalarnı saqla",
"savedprefs": "Sazlamalarıñız saqlandı.",
"prefs-back-title": "Sazlamalarğa qayt",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tevsiye: Yapraq cedvelindeki yapraqlar arasında kezmek içün sol ve oñ oq dögmelerini qullana bilesiñiz.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Tevsiye: Sazlamalar bölükleri arasında kezmek içün Tab ve Shift + Tab dögmelerini qullana bilesiñiz.",
"prefs-personal": "Qullanıcı malümatı",
"prefs-description-personal": "Nasıl körüngeniñiz, bağlanğanıñız ve bildirişkeniñizni kontrol etiñiz.",
"prefs-info": "Esas malümat",
"username": "{{GENDER:$1|Qullanıcı adı}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Azası}} olğan {{PLURAL:$1|gruppa|gruppalar}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 tarihına qadar)",
"prefs-edits": "Deñiştirmeler sayısı:",
"prefs-registration": "Qaydiyet tarihı:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Kerçek adıñız:",
"prefs-help-realname": "Kerçek adıñız mecburiy degildir.\nEger bildirseñiz, saifelerdeki deñiştirmelerni kimniñ yapqanını köstermek içün qullanıla bilir.",
"yourpassword": "Paroliñiz",
"prefs-resetpass": "Parolni deñiştir",
"passwordtooshort": "Paroliñizde eñ az {{PLURAL:$1|1|$1}} işaret olmalı.",
"passwordtoolong": "Paroller {{PLURAL:$1|1 işaretten|$1 işaretten}} uzun olamaz.",
"password-substring-username-match": "Paroliñiz qullanıcı adıñızda körünmemek kerek.",
"password-name-match": "Paroliñiz qullanıcı adıñızdan farqlı olmalı.",
"password-login-forbidden": "Bu qullanıcı adı ve parolni qullanmaq yasaqtır.",
"passwordincommonlist": "Kirsetilgen parol pek sıq qullanılğan paroller cedvelindedir. Lütfen, daa beñzersiz bir parol saylasañız.",
"prefs-help-yourpassword": "Qullanıcı esabı qurtaruv faaldir. Daa ziyade sazlama içün $1 baqıñız.",
"tog-prefershttps": "Sistemağa kirgen soñ er vaqıt telükesiz bağlama qullanılsın",
"prefs-help-prefershttps": "Bu parametr sistemağa soñraki kirecegiñizde amelge keçirilecek.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Qullanıcı esabı malümatlarına irişiñiz:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Bu leyhadaki qullanıcı esabım malümatları",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Sazlamalarnı sıfırla:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Bütün ögünden tayinlengen sazlamalarnı keri yükle (bütün bölüklerde)",
"prefs-i18n": "Til saylav",
"yourlanguage": "İnterfeys tili:",
"yourgender": "Cınsıñız ne?",
"gender-notknown": "Bilinmey",
"gender-unknown": "Sizni añğanda programma mümkün olğanı qadar cınsiy tarafsız sözler qullanacaq",
"gender-female": "Qadın",
"gender-male": "Erkek",
"prefs-help-gender": "Bu parametr mecburiy degil. O sadece programma sizge hitap etkende doğru cınıs qullansın dep qullanıla. Bu malümatnı er kes köre bilir.",
"yourvariant": "Münderice tiliniñ variantı:",
"prefs-help-variant": "Bu vikiniñ mündericesini köstermek içün til variantı ve ya imlâ.",
"prefs-signature": "İmza",
"tog-oldsig": "Şimdiki imzañız:",
"yournick": "Yañı imzañız:",
"tog-fancysig": "İmza vikimetin kibi olsun (avtomatik bağlantı olmaz)",
"prefs-help-signature": "Muzakere saifelerindeki tefsirlerni \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ile imzalamaq kerek, bu dört tilda yerine imzañız ve vaqıt kösterilir.",
"prefs-signature-invalid-warning": "İmzañız bazı aletlerde problemlerge sebep ola bilir.",
"prefs-signature-invalid-new": "Şimdiki imzañız keçersiz. Onı qullanmağa devam etip olasıñız, lâkin tüzetilgence deñiştirip olamazsıñız.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Şimdiki imzañız keçersiz. Tüzetilgence tefsirleriñizni imzalağanda standart imza qullanılır.",
"prefs-signature-highlight-error": "Hata yerini köster",
"prefs-signature-error-details": "Daa ziyade bilgi",
"badsig": "Yañlış imza. HTML tegleriniñ doğrulığını baqıñız.",
"badsiglength": "Qarardan ziyade uzun imzadır, {{PLURAL:$1|1|$1}} ziyade işaretten ibaret olması mümkün degil.",
"badsigsubst": "İmzañızda iç-içke avuştırma bar (meselâ <code>subst:</code> ve ya <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "İmzañızda keçersiz ve ya eskirgen HTML sintaksisi bar:",
"badsiglinks": "İmzañızda bu vikideki qullanıcı saifeñizge, muzakere saifeñizge ve ya isseleriñizge bağlantı olmaq kerek. Lütfen, bağlantı qoşsañız. Meselâ: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "İmzañız tek bir satırlıq vikimetinden ibaret olmaq kerek.",
"prefs-email": "E-mail sazlamaları",
"youremail": "E-mail adresiñiz:",
"prefs-setemail": "E-mail adresini sazlañız",
"prefs-changeemail": "E-mail adresini deñiştir ve ya yoq et",
"prefs-help-email": "E-mail (mecburiy degildir). E-mail adresi bildirilgen olsa, paroliñizni unutsañız, sizge yañı bir parol yollamaq içün qullanılır.",
"prefs-help-email-required": "E-mail adresi lâzim.",
"prefs-help-email-others": "Ayrıca, qullanıcı ve ya muzakere saifeñizdeki bir bağlantı vastasınen başqalarına siznen e-mail ile bağlanmağa imkân bermege de saylay bilirsiñiz.\nBaşqa qullanıcılar siznen bağlanğanda e-mail adresiñiz açıqlanmaz.",
"tog-requireemail": "Parol sıfırlav mektübini tek e-mail adresi ve qullanıcı adı bildirilgen taqdirde yolla.",
"prefs-help-requireemail": "Bu gizlilikni arttıra ve istenilmegen e-mail mektüplerniñ yollanmamasına yardım ete.",
"noemailprefs": "Bu funktsiyalarnıñ çalışması içün sazlamalarıñızda bir e-mail adresi bildiriñiz.",
"emailnotauthenticated": "E-mail adresiñiz alâ daa tasdıqlanmadı.\nAşağıdaki funktsiyalarınıñ iç biri içün e-mail yollanmaycaq.",
"emailconfirmlink": "E-mail adresiñizni tasdıqlañız",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail tasdıqlanması:",
"emailauthenticated": "E-mail adresiñiz $2 $3 tarihında tasdıqlandı.",
"allowemail": "Başqa qullanıcılar maña e-mail mektüpleri yollap olsun",
"email-allow-new-users-label": "Yañı qullanıcılar da maña e-mail mektüpleri yollap olsun",
"prefs-help-email-allow-new-users": "Bu optsiyanı saylap [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|avtomatik tasdıqlanğan]] olmağan qullanıcılarğa sizge e-mail yollamaq imkânını berirsiñiz.",
"tog-ccmeonemails": "Diger qullanıcılarğa yollağan mektüplerimniñ kopiyalarını maña da yolla",
"email-mutelist-label": "Şu qullanıcılarğa maña e-mail yollamaq ruhset etme:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Közetüv cedvelimdeki bir saife ya da fayl deñiştirilgende maña e-mail yolla",
"tog-enotifusertalkpages": "Qullanıcı saifem deñiştirilgende maña e-mail yolla",
"tog-enotifminoredits": "Saife ya da faylda kiçik deñiştirilme olğanda da de maña e-mail yolla",
"tog-enotifrevealaddr": "Bildirüv mektüplerinde e-mail adresimni köster",
"prefs-user-pages": "Qullanıcı saifeleri",
"prefs-rendering": "Körüniş",
"prefs-description-rendering": "Körüniş, ölçü ve oquv parametrlerini sazlañız.",
"prefs-skin": "Resimleme",
"skin-preview": "Baqıp çıquv",
"prefs-common-config": "Bütün temalar içün ortaq CSS/JavaScript:",
"prefs-custom-css": "Şahsiy CSS",
"prefs-custom-js": "Şahsiy JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Telükesiz rejim faalleştirilgeninden sebep şahsiy CSS/JavaScript şimdi qullanılıp olamay. Şahsiy CSS/JavaScript qullanmaq içün lütfen [[#mw-input-wpforcesafemode|telükesiz rejimni toqtatıñız]].",
"prefs-skin-prefs": "Tema sazlanmaları",
"prefs-skin-responsive": "Uyğunlaşıcı rejimni işlet",
"prefs-help-skin-responsive": "Saifeni mobil cihaznıñ ekran ölçüsine uyğunlaştıra.",
"prefs-dateformat": "Tarih formatı",
"datedefault": "Standart",
"prefs-timeoffset": "Zaman farqı",
"servertime": "Serverniñ saatı:",
"localtime": "Yerli vaqıt:",
"timezonelegend": "Saat quşağı:",
"timezoneuseserverdefault": "Serverniñ sazlamaları qullanılsın ($1)",
"timezoneuseoffset": "Başqa (UTC-den zaman farqı)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Meselâ: \"-07:00\" ve ya \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Keçersiz saat quşağı ve ya saat farqı.",
"guesstimezone": "Brauzeriñiz siziñ yeriñizge köre toldursın",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktika",
"timezoneregion-asia": "Asiya",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantik okean",
"timezoneregion-australia": "Avstraliya",
"timezoneregion-europe": "Avropa",
"timezoneregion-indian": "İnd okeanı",
"timezoneregion-pacific": "Tınç okean",
"prefs-files": "Fayllar",
"imagemaxsize": "Fayl açıqlama saifelerindeki resim ölçüsi sıñırı:",
"thumbsize": "Kiçik ölçü:",
"prefs-diffs": "Farqlar",
"tog-diffonly": "Teñeştirme saifelerinde saifeniñ esas mündericesini kösterme",
"tog-norollbackdiff": "Keri qaytaruv yapılğan soñ versiyalar arasındaki farqnı kösterme",
"prefs-advancedrendering": "İlâve sazlamalar",
"tog-underline": "Bağlantılarnıñ tübüni sızuv:",
"underline-default": "Brauzer sazlamaları qullanılsın",
"underline-never": "Asla",
"underline-always": "Daima",
"tog-showhiddencats": "Gizli kategoriyalarnı köster",
"tog-showrollbackconfirmation": "Deñiştirmelerni keri qaytaruv bağlantısına basqanıñızda tasdıq sora",
"tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Telükesiz rejimni]] er vaqıt faalleştir",
"prefs-help-forcesafemode": "Vikideki skriptlerni ve üslüp cedvellerini işletme.",
"prefs-editing": "Saifelerni deñiştirüv",
"prefs-description-editing": "Deñitirmelerni nasıl yapacağıñız, közetecegiñiz ve inceleycegiñizni sazlañız.",
"prefs-advancedediting": "İlâve sazlamalar",
"tog-editsectiononrightclick": "Bölük serlevasına oñ basqanda deñiştirüv penceresini aç",
"tog-editondblclick": "Saifeni çift basıp deñiştirmege başla",
"prefs-editor": "Türlendirgiç",
"editfont-style": "Yazuv penceresinde urufat (şrift) türü:",
"editfont-monospace": "Bir keñlikli urufat",
"editfont-sansserif": "Kertiksiz urufat",
"editfont-serif": "Kertikli urufat",
"tog-minordefault": "Yapqan deñiştirmelerimni kiçik deñiştirmedir dep işaretle",
"tog-forceeditsummary": "Deñiştirmeniñ qısqa tarifini boş taşlasam (ya da standart keri qaytaruv tarifini taşlasam) meni tenbile",
"tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] funktsiyasını faalleştir",
"tog-editrecovery-help": "[$1 Leyhanıñ muzakere saifesinde] fikriñizni bildire bilesiñiz.",
"tog-useeditwarning": "Saqlanmağan deñiştirmeleri olğan deñiştirüv saifesini terk etecek olsam meni tenbile",
"prefs-preview": "Baqıp çıquv",
"tog-previewonfirst": "Deñiştirmege başlağanda baqıp çıquvnı köster",
"tog-previewontop": "Baqıp çıquvnı yazuv pencereniñ üstünde köster",
"tog-uselivepreview": "Baqıp çıquvnı saifeni yañıdan yüklemeden köster",
"prefs-discussion": "Muzakere saifeleri",
"prefs-developertools": "Programmacılıq aletleri",
"prefs-rc": "Soñki deñiştirmeler",
"prefs-description-rc": "Soñki deñiştirmeler lentasını sazlañız.",
"prefs-displayrc": "Kösterilüv sazlamaları",
"recentchangesdays": "Soñki deñiştirmeler saifesinde kösterilecek kün sayısı:",
"recentchangesdays-max": "(eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}})",
"recentchangescount": "Soñki deñiştirmelerde, saife keçmişlerinde ve jurnallarda kösterilecek deñiştirmeler ögünden tayinlengen sayısı:",
"prefs-help-recentchangescount": "Azamiy (maksimal) sayı: 1000",
"prefs-advancedrc": "İlâve sazlamalar",
"tog-usenewrc": "Soñki deñiştirmeler saifesindeki ve közetüv cedvelindeki deñiştirmelerni gruppalandır",
"rcfilters-preference-label": "JavaScript olmağan bir interfeys qullan",
"rcfilters-preference-help": "Süzgüç qıdıruv ve ya urğulama funktsiyası olmadan [[{{#special:RecentChanges}}|soñki deñiştirmeler]] ve [[{{#special:RecentChangesLinked}}|alâqalı deñiştirmeler]] yükley.",
"prefs-changesrc": "Kösterilgen deñiştirmeler",
"tog-hideminor": "“Soñki deñiştirmeler” saifesinde kiçik deñiştirmelerni gizle",
"tog-hidecategorization": "Saife kategoriyaştıruvnı saqla",
"tog-hidepatrolled": "Soñki deñiştirmeler köstergende teşkerilgen deñiştirmelerni gizle",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yañı saifeler köstergende teşkerilgen saifelerni gizle",
"tog-shownumberswatching": "Közetken qullanıcı sayısını köster",
"prefs-watchlist": "Közetüv cedveli",
"prefs-description-watchlist": "Közetken saifeleriñiz cedvelini idare et ve şahsiyleştiriñiz.",
"prefs-editwatchlist": "Közetüv cedvelini deñiştir",
"prefs-editwatchlist-label": "Közetüv cedveliñizdeki yazılarnı deñiştirüv:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Közetüv cedvelindeki isimlerni köster ve deñiştir",
"prefs-editwatchlist-raw": "Közetüv cedvelini metin olaraq deñiştir",
"prefs-editwatchlist-clear": "Közetüv cedvelini temizle",
"prefs-displaywatchlist": "Kösterilüv sazlamaları",
"prefs-watchlist-days": "Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:",
"prefs-watchlist-days-max": "Eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}}",
"prefs-watchlist-edits": "Közetüv cedvelinde kösterilecek deñiştirmelerniñ maksimal sayısı:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Eñ çoq 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "İlâve sazlamalar",
"tog-extendwatchlist": "Közetüv cedvelini, tek soñki degil, bütün deñiştirmelerni körmek içün kenişlet",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Deñişkligi olğan közetilgen saifelerine doğrudan közet/közetme işaretini ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) qoş (funktsiyalarnı almaştırmaq içün JavaScript kerek)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript olmağan bir interfeys qullan",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Süzgüç qıdıruv ve ya urğulama funktsiyası olmadan [[{{#special:Watchlist}}|közetüv cedvelini]] yükley.",
"prefs-changeswatchlist": "Kösterilgen deñiştirmeler",
"tog-watchlisthideminor": "Közetüv cedvelimden kiçik deñiştirmelerni gizle",
"tog-watchlisthidebots": "Közetüv cedvelimden bot deñiştirmelerini gizle",
"tog-watchlisthideown": "Közetüv cedvelimden menim deñiştirmelerimni gizle",
"tog-watchlisthideanons": "Közetüv cedvelimde qaydsız (anonim) qullanıcılar tarafından yapılğan deñiştirmelerni kösterme",
"tog-watchlisthideliu": "Közetüv cedvelimde qaydlı qullanıcılar tarafından yapılğan deñiştirmelerni kösterme",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Er defa süzgüç deñişkende közetüv cedvelini avtomatik olaraq yañıdan yükle (JavaScript kerek)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Saife kategoriyaştıruvnı saqla",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Közetüv cedvelinde teşkerilgen deñiştirmelerni gizle",
"prefs-pageswatchlist": "Közetilgen saifeler",
"tog-watchdefault": "Deñiştirgen saife ve fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchmoves": "Adını men deñiştirgen saife ve fayllarnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchdeletion": "Yoq etken saife ve fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchcreations": "Yaratqan saifelerimni ve yüklegen fayllarımnı közetüv cedvelime kirset",
"tog-watchuploads": "Yüklegen fayllarımnı közetüv cedveline qoş",
"tog-watchrollback": "Eski alına keri qaytarğan saifelerimni közetüv cedveline qoş",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Közetüv cedveli işareti:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Tokenlerni idare et",
"prefs-help-tokenmanagement": "Qullanıcı esabıñıznıñ közetüv cedvelindeki veb kanalına irişe bilecek gizli anahtarını köre bile ve sıfırlay bilesiñiz. Anahtarnı bilgen er kes közetüv cedveliñizni oqup olacaq, onıñ içün anahtarnı paylaşmañız.",
"prefs-searchoptions": "Qıdıruv",
"prefs-description-searchoptions": "Avtomatik tamamlavnıñ ve neticelerniñ nasıl işlegenini saylañız.",
"prefs-searchmisc": "Umumiy",
"searchlimit-label": "Er saifede kösterilecek qıdıruv neticeleriniñ sayısı:",
"searchlimit-help": "Eñ çoq: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "İş masası rejiminde kiçik resimlerni Special:Search saifesinde köster",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} saifesindeki $1 {{PLURAL:$2|isim fezası}} neticesiniñ kiçik resimlerini köstere",
"prefs-advancedsearchoptions": "Tafsilâtlı sazlamalar",
"prefs-misc": "Diger sazlamalar",
"prefs-reset-intro": "Bu saifeni sazlamalarıñıznı saytnıñ ögünden tayinlengen sazlamalarına qaytarmaq içün qullana bilesiñiz. Bu lâğu etilip olamaz.",
"prefs-reset-confirm": "Ebet, sazlamalarımnı sıfırlamağa isteyim.",
"restoreprefs": "Bütün ögünden tayinlengen sazlamalarnı qaytar"
}
|
