1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"BadDog",
"CERminator",
"Demicx",
"DzWiki",
"Edinwiki",
"KWiki",
"Kal-El",
"Palapa",
"Seha",
"Semina x",
"Semso98",
"Smooth O",
"Srđan"
]
},
"preferences": "Postavke",
"prefsnologintext2": "Prijavite se da biste sačuvali postavke.",
"searchprefs": "Pretraži postavke",
"searchprefs-noresults": "Nema rezultata",
"saveprefs": "Sačuvaj",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj podešavanja",
"savedprefs": "Vaše postavke su sačuvane.",
"prefs-back-title": "Nazad na postavke",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Savjet: Možete koristiti tipke sa lijevom i desnom strelicom za kretanje kroz kartice.",
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-description-personal": "Upravljajte kako se predstavljate, povezujete i komunicirate.",
"prefs-info": "Osnovne informacije",
"username": "{{GENDER:$1|Korisničko}} ime:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica|Korisnik/-ca}} je član {{PLURAL:$1|grupe|grupâ}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-edits": "Broj izmjena:",
"prefs-registration": "Vrijeme registracije:",
"yourrealname": "Vaše pravo ime:",
"prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje vašem radu.",
"yourpassword": "Lozinka:",
"prefs-resetpass": "Promijeni lozinku",
"passwordtooshort": "Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"passwordtoolong": "Lozinke ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-substring-username-match": "Lozinka se ne smije nalaziti u korisničkom imenu.",
"password-name-match": "Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Korištenje ovih korisničkih imena i šifara je zabranjeo.",
"passwordincommonlist": "Unesena lozinka nalazi se na spisku veoma često upotrebljavanih. Izaberite jedinstveniju lozinku.",
"prefs-help-yourpassword": "Omogućen je oporavak računa. Više postavki možete pronaći pod $1.",
"tog-prefershttps": "Uvijek koristi sigurnu vezu dok sam prijavljen",
"prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sljedećoj prijavi.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Podaci o računu:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Podaci o mom računu na ovom projektu",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Vrati postavke:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Vrati sve postavke na predodređene vrijednosti (u svim odjeljcima)",
"prefs-i18n": "Internacionalizacija",
"yourlanguage": "Jezik:",
"yourgender": "Kako želite da se predstavite?",
"gender-notknown": "Ova osoba uređuje wiki stranice",
"gender-unknown": "Kad Vas spominje, softver će koristiti rodno neutralne riječi kad god je to moguće",
"gender-female": "Ona uređuje wiki stranice",
"gender-male": "On uređuje wiki stranice",
"prefs-help-gender": "Ova postavka nije obavezna.\nSoftver koristi datu vrijednost da bi Vam se obratio i spomenuo Vas drugima koristeći odgovarajući gramatički rod.\nPodatak će biti javan.",
"yourvariant": "Varijanta jezika:",
"prefs-help-variant": "Vaša preferirana varijanta ili pravopis za prikaz sadržaja stranica na ovoj wiki.",
"prefs-signature": "Potpis",
"tog-oldsig": "Vaš postojeći potpis:",
"yournick": "Novi potpis:",
"tog-fancysig": "Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka na vašu korisničku stranicu)",
"prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" koje će biti pretvoreno u vaš potpis i vrijeme.",
"prefs-signature-invalid-new": "Trenutni potpis nije važeći. Iako ga i dalje možete koristiti, nećete ga moći promijeniti dok ga ne ispravite.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Trenutni potpis nije važeći. Dok ga ne ispravite, za potpisivanje Vaših komentara koristit će se predodređeni potpis.",
"prefs-signature-highlight-error": "Prikaži mjesto greške",
"prefs-signature-error-details": "Detaljnije",
"badsig": "Loš sirovi potpis.\nProvjerite HTML tagove.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predug.\nMora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"badsightml": "Potpis sadrži neispravnu ili zastarjelu HTML-sintaksu:",
"prefs-email": "Opcije e-pošte",
"youremail": "Adresa e-pošte:",
"prefs-setemail": "Postavi adresu e-pošte",
"prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
"prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obavezna, ali je potrebna u slučaju ponovnog postavljanja šifre, ako je zaboravite.",
"prefs-help-email-required": "Neophodno je navesti e-mail adresu.",
"prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko linka na lijevoj strani vaše stranice ili stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte neće biti prikazana drugim korisnicima koji vas kontaktiraju.",
"tog-requireemail": "Šalji e-poruke za ponovno postavljanje lozinke samo kad su navedena i adresa e-pošte i korisničko ime.",
"prefs-help-requireemail": "Ovo poboljšava privatnost i pomaže u sprečavanju neželjene e-pošte.",
"noemailprefs": "Unesite e-mail adresu za osposobljavanje slijedećih usluga.",
"emailnotauthenticated": "Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.\nNijedna e-poruka neće biti poslana za bilo koju uslugu od sljedećih.",
"emailconfirmlink": "Potvrdite svoju adresu e-pošte",
"prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-pošte:",
"emailauthenticated": "Vaša adresa e-pošte potvrđena je $2 u $3.",
"allowemail": "Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika",
"email-allow-new-users-label": "Dozvoli e-poštu od potpuno novih korisnika",
"tog-ccmeonemails": "Pošalji mi kopije e-pošte koju pošaljem drugim korisnicima",
"email-mutelist-label": "Zabrani sljedećim korisnicima da mi šalju e-poštu:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Pošalji mi e-poštu kada se promijeni stranica ili datoteka sa mog spiska praćenih članaka",
"tog-enotifusertalkpages": "Pošalji mi e-poštu kad se promijeni moja korisnička stranica za razgovor",
"tog-enotifminoredits": "Također mi pošalji e-poštu za male izmjene na stranicama i datotekama",
"tog-enotifrevealaddr": "Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obavještenja",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
"prefs-rendering": "Izgled",
"prefs-description-rendering": "Postavite temu, veličine i dr.",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pregledaj",
"prefs-common-config": "Dijeljeni CSS/JSON/JavaScript za sve teme:",
"prefs-custom-css": "Prilagođeni CSS",
"prefs-custom-js": "Prilagođeni JavaScript",
"prefs-skin-prefs": "Postavke teme",
"prefs-skin-responsive": "Uključi responzivni režim",
"prefs-help-skin-responsive": "Prilagođava sajt veličini ekrana mobilnog uređaja.",
"prefs-dateformat": "Format datuma",
"datedefault": "Nije bitno",
"prefs-timeoffset": "Vremenska razlika",
"servertime": "Vrijeme na serveru:",
"localtime": "Lokalno vrijeme:",
"timezonelegend": "Vremenska zona:",
"timezoneuseserverdefault": "Koristi postavke wikija ($1)",
"timezoneuseoffset": "Drugo (vremensko odstupanje od UTC-a)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Primjeri: \"-07:00\" ili \"01:00\"",
"guesstimezone": "Popuni iz preglednika",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amerika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktik",
"timezoneregion-asia": "Azija",
"timezoneregion-atlantic": "Atlantski okean",
"timezoneregion-australia": "Australija",
"timezoneregion-europe": "Evropa",
"timezoneregion-indian": "Indijski okean",
"timezoneregion-pacific": "Tihi okean",
"prefs-files": "Datoteke",
"imagemaxsize": "Ograničenje veličine slike:<br /><em>(za stranice opisa datoteke)</em>",
"thumbsize": "Veličina umanjenog prikaza:",
"prefs-diffs": "Razlike",
"tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika",
"tog-norollbackdiff": "Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja",
"prefs-advancedrendering": "Napredne opcije",
"tog-underline": "Podvlačenje linkova:",
"underline-default": "Prema predodređenim postavkama teme ili preglednika",
"underline-never": "Nikad",
"underline-always": "Uvijek",
"tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije",
"tog-showrollbackconfirmation": "Zahtijevaj potvrdu za vraćanje izmjena",
"tog-forcesafemode": "Uvijek uključi [[mw:Manual:Safemode|sigurni režim]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Isključuje JS i CSS projekta.",
"prefs-editing": "Uređivanje",
"prefs-description-editing": "Prilagodite kako pravite, pratite i pregledate izmjene.",
"prefs-advancedediting": "Opće opcije",
"tog-editsectiononrightclick": "Uključi uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka",
"tog-editondblclick": "Uredi stranice dvostrukim klikom",
"prefs-editor": "Uređivač",
"editfont-style": "Stil fonta u okviru za uređivanje:",
"editfont-monospace": "Neproporcionalni font",
"editfont-sansserif": "Beserifni font",
"editfont-serif": "Serifni font",
"tog-minordefault": "Označi sve izmjene manjim odmah",
"tog-forceeditsummary": "Upozori me kad ne unesem sažetak izmjene (ili ako stoji predodređeni sažetak poništenja)",
"tog-editrecovery": "Uključi [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-useeditwarning": "Upozori me kad napuštam stranicu za izmjene bez sačuvanih promjena",
"prefs-preview": "Pregled",
"tog-previewonfirst": "Prikaži izgled pri započinjanju uređivanja",
"tog-previewontop": "Prikaži pregled prije okvira za uređivanje",
"tog-uselivepreview": "Prikaži izgled bez ponovnog učitavanja stranice",
"prefs-discussion": "Stranice za razgovor",
"prefs-developertools": "Razvojni alati",
"prefs-rc": "Nedavne izmjene",
"prefs-description-rc": "Prilagodite prikaz nedavnih izmjena.",
"prefs-displayrc": "Postavke izgleda",
"recentchangesdays": "Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:",
"recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"recentchangescount": "Broj izmjena na nedavnim izmjenama:",
"prefs-help-recentchangescount": "Najveći broj: 1000",
"prefs-advancedrc": "Napredne opcije",
"tog-usenewrc": "Grupiraj izmjene po stranicama sa nedavnih izmjena i praćenih članaka",
"rcfilters-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-preference-help": "Učitava nedavne izmjene bez filtera ili mogućnosti isticanja.",
"prefs-changesrc": "Prikazane izmjene",
"tog-hideminor": "Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena",
"tog-hidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
"tog-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica",
"tog-shownumberswatching": "Prikaži broj korisnika koji prate",
"prefs-watchlist": "Spisak praćenja",
"prefs-description-watchlist": "Upravljajte i prilagodite spisak praćenih stranica.",
"prefs-editwatchlist": "Uređivanje spiska praćenja",
"prefs-editwatchlist-label": "Uređivanje spiska:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Prikaži i ukloni naslove sa spiska praćenja",
"prefs-editwatchlist-raw": "Uredi sirovi spisak praćenja",
"prefs-editwatchlist-clear": "Očisti spisak praćenja",
"prefs-displaywatchlist": "Postavke izgleda",
"prefs-watchlist-days": "Broj dana za prikaz u spisku praćenja:",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"prefs-watchlist-edits": "Najviše prikazanih izmjena na spisku praćenja:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Najveći broj: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne opcije",
"tog-extendwatchlist": "Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj oznake za direktno dodavanje / uklanjanje stavki ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) sa spiska praćenja stranica s izmjenama (potreban je JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitava spisak praćenja bez filterske pretrage i mogućnosti isticanja.",
"prefs-changeswatchlist": "Prikaz izmjena",
"tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmjene sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmjene botova sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlisthideown": "Sakrij moje izmjene sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlisthideanons": "Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlisthideliu": "Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa spiska praćenih članaka",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Automatski osvježi spisak praćenja kad god se izmijeni filter (potreban JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja",
"prefs-pageswatchlist": "Praćene stranice",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uređujem na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak praćenja",
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice i datoteke koje napravim na moj spisak praćenih članaka",
"tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje postavim na moj spisak praćenja",
"tog-watchrollback": "Sve stranice za koje sam izvršio povrat izmjena stavi na spisak praćenja",
"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
"prefs-watchlist-token": "Žeton praćenih članaka:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj žetonima",
"prefs-searchoptions": "Pretraga",
"prefs-description-searchoptions": "Izaberite kako radi pretraga i automatsko dovršavanje rezultata.",
"prefs-searchmisc": "Općenito",
"searchlimit-label": "Broj rezultata pretrage po stranici:",
"searchlimit-help": "Najviše: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Prikaži minijature u pretrazi na računarnom prikazu",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Prikazuje minijature pored rezultata pretrage {{PLURAL:$2|imenskog|imenskih}} prostora $1 na stranici {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije",
"prefs-misc": "Razno",
"prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne može vratiti unazad.",
"prefs-reset-confirm": "Da, želim vratiti postavke na predodređene vrijednosti.",
"restoreprefs": "Vrati sve postavke na podrazumijevane"
}
|
