1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"BASAbali",
"Chinamoonroll",
"Joseagush",
"Luh Gede Krismayanti",
"NoiX180",
"Wandering ant"
]
},
"preferences": "Pustaka",
"prefsnologintext2": "Durus manjing log antuk nguahin rujukan Ida.",
"searchprefs": "Rereh pustaka",
"searchprefs-noresults": "Tanpa asil",
"saveprefs": "Raksa",
"tooltip-preferences-save": "Simpen pustaka",
"savedprefs": "Rujukan ida sampun karaksa",
"prefs-back-title": "Mawali nuju préférénsi",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Ida prasida nganggén tombol panah kiwa kiwah tengen antuk manavigasi riantara tab ring lis tab.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Tip: Ragané prasida nganggén tombol Tab miwah Shift + Tab antuk ngaliwatang riantara pahan préférénsi.",
"prefs-personal": "Profil sang anganggé",
"prefs-description-personal": "Atur sapunapi ragané kacingak, kahubung, miwah makomunikasi.",
"prefs-info": "Inpormasi dasar",
"username": "{{GENDER:$1|Wastan sang anganggé}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (ngantos $2)",
"prefs-edits": "Akéh uahan:",
"prefs-registration": "Galah régistrasi:",
"yourrealname": "pesengan sujati",
"prefs-help-realname": "Parab sujati punika opsional.\nPinaka kasedia, parab puniki prasida kaanggén antuk ngicain atribusi antuk pakaryan Ida.",
"yourpassword": "Kruna sandi:",
"prefs-resetpass": "Uah kruna sandi",
"passwordtooshort": "Kruna sandi sapatut nyané kadagingin antuk {{PLURAL:$1|1 lambang|$1 lambang}}.",
"passwordtoolong": "Kruna sandi nénten dados langkung saking {{PLURAL:$1|1 lambang|$1 lambang}}.",
"password-substring-username-match": "Kruna sandi ida nénten patut kacingakin ring wastan sang anganggé ida.",
"password-name-match": "Kruna sandi ida patut matiosan sareng wastan sang anganggé ida.",
"password-login-forbidden": "Kawigunaan wastan sang anganggé miwah kruna sandi puniki nénten kalurga.",
"passwordincommonlist": "Kruna sandi kadagingin wénten ring lis kruna sandi sané pinih umum kaanggén. Durusang dagingin kruna sandi sané langkung unik.",
"prefs-help-yourpassword": "Akun pamulihan kaaktipang. Cingak $1 antuk langkung akéh pangaturan.",
"tog-prefershttps": "Setata nganggen sambungan sané aman rikala malebu log",
"prefs-help-prefershttps": "Rujukan puniki pacang kauripang selantur nyané Ida manjing log.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Ngaksés data akun:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Data akun tyang saking proyék puniki",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Jumunin pangaturan:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "Walikang samian préférénsi baktaan (ring samian pahan)",
"prefs-i18n": "Internasionalisasi",
"yourlanguage": "Basa:",
"yourgender": "Napiké Ida seneng kanikain?",
"gender-notknown": "Dané nguahin kaca-kaca wiki",
"gender-unknown": "Rikala nikain Ida, piranti lunak pacang nganggén kruna génder sané netral rikala kaperluang",
"gender-female": "Dané (istri) nguahin kaca wiki",
"gender-male": "Dané nguahin kaca wiki",
"prefs-help-gender": "Nyetél rujukan puniki opsional.\nPiranti lunak nganggén nilai punika antuk nyapatin Ida miwah nganikain Ida majeng jadma tiosan nganggén jenis kelamin tata basa sané patut.\nInpormasi puniki pacang kabuka antuk umum.",
"yourvariant": "Werna daging basa:",
"prefs-help-variant": "Varian miwah orthograpipilihan Ida antuk nyinahanh daging kaca wiki puniki",
"prefs-signature": "Tanda tangan",
"tog-oldsig": "Tanda tangan mangkin",
"yournick": "Tanda tangan anyar:",
"tog-fancysig": "Dadosang lingga tangan dados téks wiki (tanpa pranala otomatis nuju kaca anganggé ragané)",
"prefs-help-signature": "Pabaosan ring kaca pabligbagan perlu katandatangani antuk \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" sané pacang kauah manados tanda tangan Ida miwah kala sané mangkin.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Tanda tangan Ida prasida ngardi pikobet antuk makudang piranti.",
"prefs-signature-invalid-new": "Tanda tangan Ida sané mangkin nénten patut. Daweg punika Ida kantun prasida nyingakin, Ida nénten kaprasida nguahin ngantos Ida nagbecikang.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Tanda tangan Ida sané mangkin nénten patut. Ngantos Ida nagbecikang, tanda tangan baktaan pacang kaanggén rikala minandataanganin pabaosan Ida.",
"prefs-signature-highlight-error": "Sinahang genah pikobet",
"prefs-signature-error-details": "Pelajahin sajangkepné",
"badsig": "Tanda tangan matah nénten sah.\nTuréksa tag HTML",
"badsiglength": "Tanda tangan Ida kalantangan.\nPunika patut nénten langkung saking $1{{PLURAL:$1|karakter}}.",
"badsigsubst": "Tanda tangan Ida madaging substitusi masebun (e.g. <code>subst:</code> utawi <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "Tanda tangan Ida medaging sintaksis HTML sané usang utawi ten sah:",
"badsiglinks": "Tanda tangan Ida patut madaging tautan nuju kaca sang anganggé, kaca pabligbagan utawi pituut ring wiki puniki.\nDurus weweh punika, sekadi:<code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "Tanda tangan Ida patut kadiri antuk satunggal baris téks wiki.",
"prefs-email": "Opsi rerepél",
"youremail": "Rerepél",
"prefs-setemail": "Atur alamat rerepél",
"prefs-changeemail": "Uah utawi apus alamat rerepél",
"prefs-help-email": "alamat rerepél sané mawatek mamilih, nanging ngamerluang anggén nyumunin sandi yéning ragané lali",
"prefs-help-email-required": "Perlu alamat rerepél.",
"prefs-help-email-others": "ida dane prasida milih anggen ngalugrain anak lianan ngubungin ida dane majalaran lembar penganggen utawi pangraos nenten ja perlu ngagah indik padewekan ida dane",
"tog-requireemail": "Kirim rerepi pangaturan ulang kruna sandi wantah pinaka alamat rerepi miwah wastan sang anganggé kasediaang.",
"prefs-help-requireemail": "Puniki ningkatang peragaan miwah wantuan ngacegah rerepél sané nénten katunasin.",
"noemailprefs": "Ida patut ngamasukkang alamat rerepél ring palilan Ida antuk prasida nganggén fitur-fitur puniki.",
"emailnotauthenticated": "Alamat rerepél Ida durung kakonfirmasi.\nSadurung kakonfirmasi Ida nénten pacang narima rerepél saking fitur puniki.",
"emailconfirmlink": "Dagingin rerepél ragané",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi rerepél:",
"emailauthenticated": "Alamat rerepél Ida sampun kakonfirmasi ring $3, $2.",
"allowemail": "Lugrayang sang anganggé tiosan ngirim rerepél majeng titiang",
"email-allow-new-users-label": "Lugrayang rerepél saking sang anganggé anyar",
"tog-ccmeonemails": "Kirimang titiang salinan rerepél sané kirimang titiang ring anak lianan",
"email-mutelist-label": "Cegat para sang anganggé puniki ngirim titiang rerepél:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimang titiang rerepél yéning wénten lembar utawi pupulan ring kepahan sané magentos",
"tog-enotifusertalkpages": "Kirimang titiang rerepél yéning lembar wacan titiang magentos",
"tog-enotifminoredits": "Taler kirimang titiang rerepél ring panguahan alit",
"tog-enotifrevealaddr": "Kirimang titiang alamat rerepél ring catetan rerepél",
"prefs-user-pages": "Kaca sang anganggé",
"prefs-rendering": "Tampilan",
"prefs-description-rendering": "Konfigurasi opsi kules, ukuran, lan pawacénan",
"prefs-skin": "Kules",
"skin-preview": "Pracingak",
"prefs-common-config": "CSS/JavaScript wagiang antuk sinamian skin:",
"prefs-custom-css": "CSS kustom",
"prefs-custom-js": "JavaScript kustom",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript kustom sané mangkin nénten kasedia santukan mode aman sampun kaidupang. Durus [[#mw-input-wpforcesafemode|matiang mode aman]] antuk nganggén CSS/JavaScript kustom.",
"prefs-skin-prefs": "Prépérénsi kules",
"prefs-skin-responsive": "Uripang mode résponsif",
"prefs-help-skin-responsive": "Sesuaiyang tampilan sareng ukuran layar ring sélulér",
"prefs-dateformat": "Format tanggal",
"datedefault": "Tanpa prépérénsi",
"prefs-timeoffset": "Format galah",
"servertime": "Galah paladén:",
"localtime": "Galah lokal:",
"timezonelegend": "Wewengkon galah:",
"timezoneuseserverdefault": "Anggén baktaan wiki ($1)",
"timezoneuseoffset": "Liyanan (patiosan galah saking UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Conto nilai: \"-07:00\" utawi \"01:00\"",
"timezone-invalid": "Wawengkon galah utawi offset galah nénten valid.",
"guesstimezone": "Dagingin saking peramban web",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "Amérika",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
"timezoneregion-arctic": "Arktik",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Samudra Atlantik",
"timezoneregion-australia": "Ostrali",
"timezoneregion-europe": "Éropa",
"timezoneregion-indian": "Samudra Hindia",
"timezoneregion-pacific": "Samudra Pasifik",
"prefs-files": "Berkas",
"imagemaxsize": "Wates ukuran gambar antuk kaca pidarta berkas:",
"thumbsize": "Ukuran gambar alit:",
"prefs-diffs": "Bina",
"tog-diffonly": "Sampunang katampilang daging lembar ring ungkur binanné suntingan",
"tog-norollbackdiff": "Sampunang tampilang binanné sasampun ngewaliang",
"prefs-advancedrendering": "Opsi lanturan",
"tog-underline": "Garis ring sor pranala:",
"underline-default": "Kules utawi penjelajah paaban",
"underline-never": "Nénten naénin",
"underline-always": "Setata",
"tog-showhiddencats": "Tampilang golongan sané kaengkebang",
"tog-showrollbackconfirmation": "Sinahang konfirmasi ritatkala ngklik pranala sané kauliang\nTampilkan konfirmasi ketika mengeklik pranala pengembalian",
"tog-forcesafemode": "Setata idupang [[mw:Manual:Safemode|mode aman]]",
"prefs-help-forcesafemode": "Matiang skrip tur gaya lempir ring wiki.",
"prefs-editing": "Nguahin",
"prefs-description-editing": "Kustomisasi cara Ragané ngardi, ngalacak, miwah nuréksa asil uahan.",
"prefs-advancedediting": "Opsi umum",
"tog-editsectiononrightclick": "sayagayang panyuntingan kepahan anggen ngeklik tengen ring kepahan judul",
"tog-editondblclick": "sunting lembar nganggen klik kaping pindo",
"prefs-editor": "Panguah",
"editfont-style": "Model aksara ring kotak panyuntingan",
"editfont-monospace": "Aksara monospace",
"editfont-sansserif": "Aksara sans-serif",
"editfont-serif": "Aksara serif",
"tog-minordefault": "Pingetin samian suntingan dados suntingan alit sané ajeg",
"tog-forceeditsummary": "Élingang titiang yening wenten kotak ringkesan suntingan kantun puyung",
"tog-editrecovery": "Idupang fitur [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-useeditwarning": "Elingang titiang yéning ngalahin lembar panyuntingan sadurung nyimpen pagentosan",
"prefs-preview": "Pracingak",
"tog-previewonfirst": "Tampilang pratayang ritatkala ngawitin nguah",
"tog-previewontop": "tampilang pratayang sadurung kotak sunting lan nenten sadurungnyane",
"tog-uselivepreview": "Anggén pratayang langsung ten anggén kaca sané malunan",
"prefs-discussion": "Kaca Pabligbagan",
"prefs-developertools": "Piranti pangembang",
"prefs-rc": "Uahan sané mangkin",
"prefs-description-rc": "Kostumisasi umpan pagentosan mangkin.",
"prefs-displayrc": "Opsi cingakan",
"recentchangesdays": "Akéh rahina sané katampilang ring uahan sané mangkin:",
"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|rahina}}",
"recentchangescount": "Akéh uahan standar antuk ditampilkan ring uahan sané mangkin, lelintihan kaca, miwah ring kaca log:",
"prefs-help-recentchangescount": "Nilai maksimum: 1000",
"prefs-advancedrc": "Opsi lanturan",
"tog-usenewrc": "aniang suntingan ring tampilan pagentosan sane pinih anyar lan kepahan pangiwasan manutin lembar",
"rcfilters-preference-label": "Anggén antarmuka non-Javascript",
"rcfilters-preference-help": "Muat [[{{#special:RecentChanges}}|uahan sané mangkin]] miwah [[{{#special:RecentChangesLinked}}|gentosan kakait]] tanpa saringan parerehan utawi piranti panyorotan",
"prefs-changesrc": "Pauahan kacingakan",
"tog-hideminor": "Engkebang uahan alit saking uahan sané mangkin",
"tog-hidecategorization": "Engkebang kacané",
"tog-hidepatrolled": "Engkebang uahan sané kakemitin saking uahan sané mangkin",
"tog-newpageshidepatrolled": "engkebang lembar mapatrol saking saking kepahan lembar anyar",
"tog-shownumberswatching": "Tampilang akéhnyané sané ngiwasin",
"prefs-watchlist": "Pangawasan",
"prefs-description-watchlist": "Kelola miwah sasuaiyang lis kaca sané Ragané sarengin.",
"prefs-editwatchlist": "Uah pangawasan",
"prefs-editwatchlist-label": "Uahin masukan ring lis pangawasan Ida:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Cingak miwah apus murda ring lis pangawasan Ida",
"prefs-editwatchlist-raw": "Uah pangawasan matah",
"prefs-editwatchlist-clear": "Resikin lis pangawasan",
"prefs-displaywatchlist": "Opsi cingakan",
"prefs-watchlist-days": "Akéh rahina maksimum sané kacingakang ring lis pangawasan:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|rahina}}",
"prefs-watchlist-edits": "Akéh maksimum pauahan sané kacingakang ring lis pangawasan:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nilai maksimum: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Opsi lanturan",
"tog-extendwatchlist": "kembangang kepahan pangiwasan antuk nampilang samian panguwahan, nenten sane anyar kewanten",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Tambehin pacihna pantau/usap pantauan ka kaca sané kapantau tur kauah (JavaScript kaperluang anggén nganti tetujon puniki)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Anggén antarmuka non-Javascript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Muat [[{{#special:Watchlist}}|lis pangawasan]] tanpa saringan parerehan utawi piranti panyorotan",
"prefs-changeswatchlist": "Pauahan kacingakan",
"tog-watchlisthideminor": "Engkebang panguwahan alit ring kepahan pangiwasan",
"tog-watchlisthidebots": "Engkebang panguwahan bot ring kepahan pangiwasan",
"tog-watchlisthideown": "Engkebang panguwahan titiang saking kepahan pangiwasan",
"tog-watchlisthideanons": "Engkebang suntingan penganggén tan maadan ring kepahan pangiwasan",
"tog-watchlisthideliu": "Engkebang suntingan penganggén malebu log ring kepahan pangiwasan",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ulangin pupulan pantauan manut otomatis ritatkala silih tunggil penyaringan kauah (JavaScript kaperluang)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Engkebang katégorisasi kacané",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Engkebang panguwahan mapatrol kepahan pangiwasan",
"prefs-pageswatchlist": "Kaca kaawasin",
"tog-watchdefault": "imbuhin lembar panyuntingansane sunting titiang ring kepahan pangiwasan",
"tog-watchmoves": "Tambeh kaca miwan berkas sané gingsirang titiang ring pangawasan titiang",
"tog-watchdeletion": "Imbuhin lembar sané kaapus ring kepahan pangiwasan",
"tog-watchcreations": "Tambeh kaca sané kardi titiang miwah berkas sané unggah titiang ring pangawasan titiang",
"tog-watchuploads": "Tambeh berkas anyar sané unggah titiang ring pangawasan titiang",
"tog-watchrollback": "Tambehin kaca sané sampun uliang tiang ka tengah pupulan pantauan tiangé",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-watchlist-token": "Token lis pangawasan:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Kalola token",
"prefs-help-tokenmanagement": "Ida prasida nyingakin miwah nyumu sereg rahasia akun Ida sané prasida ngaksés umpan Wéb saking lis pangawasan Ida. Sapasira sané uningayang prasida nyingakin lis pangawasan Ida, asapunika sampunang kawedar.",
"prefs-searchoptions": "Rereh",
"prefs-description-searchoptions": "Pilih cara karya ''autocomplete'' miwah asil.",
"prefs-searchmisc": "Umum",
"searchlimit-label": "Akéh asil panyelehan sané kasinahang per kaca:",
"searchlimit-help": "Aji maksimum: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Cingakang thumbnail ring Special:Search ring Désktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Cingakang thumbnail antuk $1 {{PLURAL:$2| genaharan|genaharan}} ring kaca {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanturan",
"prefs-misc": "Tiosan",
"prefs-reset-intro": "Ragané prasida nganggén kaca puniki antuk nyumu anggitan ragané antuk situs baku.\nPuniki nénten prasida kaulihang",
"prefs-reset-confirm": "Nggih, tyang jagi ngatur malih préférénsi tyang.",
"restoreprefs": "Ulihang sinamian setélan baktaan"
}
|
