1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alp Er Tunqa",
"Amir a57",
"Bir morty",
"E THP",
"Ebrahim",
"Ebrahimi-amir",
"Ebraminio",
"Ilğım",
"Koroğlu",
"Mousa",
"Sadiqr",
"Ziraksima"
]
},
"preferences": "ترجیحلر",
"prefsnologintext2": "لوطفا تنظیملرینیزی دَییشمک اوچون گیریش ائدین.",
"saveprefs": "ذخیره ائت",
"tooltip-preferences-save": "ترجیحلری ساخلا",
"savedprefs": "سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ایپ اوجو : سیز ائلیه بیلرسیز ساغ و سول جهت نیما کیلید لریندن نیشانه نه نین دولانماسی نیشانه لر لیستینده ایستفاده ائده سیز.",
"prefs-personal": "ایشلدن پروفایلی",
"prefs-info": "کؤک بیلگی‌لر",
"username": "{{GENDER:$1|ایشلدن آدی}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروه {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 اوْلانا قدر)",
"prefs-edits": "دَییشمه‌لرین سایی:",
"prefs-registration": "آد یازدیرما تاریخی:",
"yourrealname": "دوغرو آد:",
"prefs-help-realname": "اصلی آد ایختیاری دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدنده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
"yourpassword": "رمز:",
"prefs-resetpass": "رمزی دَییشدیر",
"passwordtooshort": "رمز، آزی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} کاراکتئر اولمالی‌دیر.",
"passwordtoolong": "رمز،سوزو چوخلوغو {{PLURAL:$1|۱ سوز|$1 سوز}} کاراکتئر اولمامالی‌دیر.",
"password-substring-username-match": "ایشلتدیگینیز رمز، ایشلدن آدینیزین ایچینده اوْلمامالیدیر.",
"password-name-match": "رمزینیز ایستیفاده‌چی آدینیزلا فرق‌لی اولمالی‌دیر.",
"password-login-forbidden": "بو ایستیفاده‌چی آدی و رمزی ایشلدمک، قاداغان اولوب‌دور.",
"passwordincommonlist": "سئچدیگینیز رمز، چوخلو ایشلدنلر طرفیندن ایشلنن بیر رمزدیر. لوطفا داها بنزرسیز بیر رمز سئچین.",
"prefs-help-yourpassword": "حسابی گئری‌یه قایتارما (ریکاوری) ایمکانی فعالدیر. آرتیق تنظیمات اۆچون $1 صفحه‌سینه باخین.",
"tog-prefershttps": "هر زامان گیریش ائتمگه امنیتلی باغلانتی ایشلت",
"prefs-help-prefershttps": "سیزین بو ترجیحینیزین اثری سیزین سونراکی گیریشینیز دن سونرا اولاجاق.",
"prefs-user-downloaddata-label": "حساب دئیتالاری:",
"prefs-i18n": "میلتلرآراسیلاشدیرماق",
"yourlanguage": "دیل:",
"yourgender": "ترجیح وئریرسینیز نئجه توصیف اولونسون؟",
"gender-notknown": "بیلینمیر",
"gender-unknown": "سیزه ایشاره اوْلوناندا، برنامه مۆمکون اوْلانا قدر جینسیتی بلیرله‌مه‌ین سؤزجوکلری ایشلده‌جکدیر.",
"gender-female": "خانیم",
"gender-male": "کیشی",
"prefs-help-gender": "بو ترجیح ایستگه باغلی‌دیر.\nبونون میقداری، سیزی آیریلارلا دوزگون آدرس وئرمک اوچون ایشلنهجکدیر.\nبو ایطلاعات، عمومی اولاجاق‌دیر.",
"yourvariant": "دیل واریانتی:",
"prefs-help-variant": "بو ویکی‌نین ایچینده‌کیلری‌نین گؤستریلدیگی اوچون سئچدیگینیز واریانت یوخسا اورتوقرافی.",
"prefs-signature": "ایمضا",
"tog-oldsig": "ایندی‌کی ایمضانیز:",
"yournick": "یئنی ایمضا:",
"tog-fancysig": "ایمضانی ویکی-متن کیمی نظرده آل (اوْتوماتیک باغلانتی‌سیز)",
"prefs-help-signature": "دانیشیق صفحه‌لرینده یازیلان باخیشلار گرک «<nowiki>~~~~</nowiki>» ایله ایمضالانا. بۇ علامت اوتوماتیک شیکلده سیزین آدینیزلا تاریخه دؤنه‌جکدیر.",
"prefs-signature-error-details": "داها آرتیق اؤیرنین",
"badsig": "یانلیش خام ایمضا.\nاچ‌تی‌ام‌ال تگ‌لرینی یوخلایین.",
"badsiglength": "ایمضانیز چوخ اوزون‌دور.\nاو گرک {{PLURAL:$1|بیر|$1}} حرف‌دن اوزون اولمایا.",
"prefs-email": "ایمیل ترجیحلری",
"youremail": "ایمیل:",
"prefs-setemail": "بیر ایمیل آدرسی وئر",
"prefs-changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
"prefs-help-email": "ایمیل آدرسی ایستگه باغلی‌دیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلی‌دیر.",
"prefs-help-email-required": "ایمیل آدرس گرکلی‌دیر.",
"prefs-help-email-others": "سیز هم‌ده آیری ایستیفاده‌چیلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایستیفاده‌چی یا دانیشیق صحیفه‌نیزده بیر باغلانتی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.\nآیری ایستیفاده‌چیلر سیزینله ایلگی قوراندا، سیزین ایمیل آدرسیز گؤستریلمه‌یه‌جک‌دیر.",
"tog-requireemail": "گیریش رمزی‌نین دییشمه‌سی ایمئیلی‌نی یالنیز اوْ زامان گؤندر کی هم ایشلدن آدی و هم ایمئیل آدرسی ایکیسی ده وئریلمیشدیر.",
"noemailprefs": "بو اؤزل‌لیکلر ایشله‌مک اوچون، ترجیح‌لرینیزده ایمیل آدرسینیزی وئرین.",
"emailnotauthenticated": "سیزین ایمیل آدرسینیز هله دوغرولانماییب‌دیر.\nآشاغیداکی اؤزل‌لیکلر اوچون هئچ بیر ایمیل گؤندریلمه‌یه‌جک‌دیر.",
"emailconfirmlink": "ایمیل آدرسینیزی دوغرولایین",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیل دوغرولاماسی:",
"emailauthenticated": "ایمیل آدرسینیز $3 تاریخینده ساعات $2-ده دوغرولانیب‌دیر.",
"allowemail": "باشقا ایشلدنلره منه ایمئیل گؤندرمگه ایجازه وئر",
"email-allow-new-users-label": "یئنی ایشلدنلره منه ایمئیل گؤندرمگه ایجازه وئر",
"tog-ccmeonemails": "باشقا ایشلدنلره گؤندردیگیم ایمئیل‌لرین کوْپی‌لرینی منه گؤندر",
"email-mutelist-label": "بو ایشلدنلر منه ایئمیل گؤندره بیلمه‌سین:",
"tog-enotifwatchlistpages": "ایزلهدیکلریمده اوْلان بیر صفحه و یا فایل دَییشدیریلنده، منه ایمئیل گؤندر",
"tog-enotifusertalkpages": "دانیشیق صفحه‌‌م دَییشدیریلنده منه ایمئیل گؤندر",
"tog-enotifminoredits": "صفحه‌لرده و فایل‌لاردا کیچیک دَییشیکلیکلر اوْلسا دا منه ایمئیل گؤندر",
"tog-enotifrevealaddr": "منیم ایمئیل آدرسیمی بیلدیریش ایمئیل‌لرینده گؤستر",
"prefs-user-pages": "ایستیفاده‌چی صحیفه‌لری",
"prefs-rendering": "گؤرونوش",
"prefs-skin": "قابیق",
"skin-preview": "اؤن‌گؤستریش",
"prefs-common-config": "بوتون قابیقلار اوچون پایلاشیلمیش JSON/CSS/جاوااسکریپت:",
"prefs-custom-css": "شخصی سی‌اس‌اس",
"prefs-custom-js": "شخصی جاوااسکریپت",
"prefs-skin-prefs": "قابیق ترجیحلری",
"prefs-dateformat": "تاریخ فورمتی",
"datedefault": "سئچیم‌سیز",
"prefs-timeoffset": "چاغ بؤلگه‌سینین فرقی",
"servertime": "سرور چاغی:",
"localtime": "یئرلی چاغ:",
"timezonelegend": "چاغ بؤلگه‌سی:",
"timezoneuseserverdefault": "ویکی اؤن‌فرضینی ایشلت ($1)",
"timezoneuseoffset": "باشقا (چاغ فرقینی بیلدیر)",
"guesstimezone": "براوزِردن دولدور",
"timezoneregion-africa": "آفریقا",
"timezoneregion-america": "آمریکا",
"timezoneregion-antarctica": "گونئی قطب",
"timezoneregion-arctic": "قوزئی قطب",
"timezoneregion-asia": "آسیا",
"timezoneregion-atlantic": "اطلس اوقیانوسو",
"timezoneregion-australia": "اوسترالیا",
"timezoneregion-europe": "اوروپا",
"timezoneregion-indian": "هیند اوقیانوسو",
"timezoneregion-pacific": "بؤیوک اوقیانوس",
"prefs-files": "فایل‌لار",
"imagemaxsize": "عکس ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صفحهلری اۆچون)'",
"thumbsize": "کیچیک اؤلچو:",
"prefs-diffs": "فرق‌لر",
"tog-diffonly": "مۆقایسه‌لر آلتیندا صفحه‌نین ایچینده‌کیلرینی گؤسترمه",
"tog-norollbackdiff": "قایتاراندان سوْنرا فرقی گؤسترمه",
"prefs-advancedrendering": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"tog-underline": "باغلانتی‌لارین آلتینی خطله:",
"underline-default": "وارساییلان قابیق یا براوزِر",
"underline-never": "هئچ واخت",
"underline-always": "هر زامان",
"tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمه‌لری گؤستر",
"tog-showrollbackconfirmation": "قایتار لینکینه کلیک ائدنده تایید پیامی گؤستریلسین",
"prefs-editing": "دَییشدیرمک‌ده",
"prefs-advancedediting": "عومومی تنظیملر",
"tog-editsectiononrightclick": "بؤلوم‌لرین دَییشدیرمه‌سینی، باشلیقلارین اۆستونده ساغ کیلیک ائتمکله ایجازه وئر",
"tog-editondblclick": "صفحهلری ایکی کیلیک‌ده دَییشدیر",
"prefs-editor": "دَییشدیرن",
"editfont-style": "دَییشدیرمه قۇتوسونون فوْنتو:",
"editfont-monospace": "ثابیت آرالی فوْنت",
"editfont-sansserif": "بۇجاق‌سیز فوْنت",
"editfont-serif": "بۇجاق‌لی فوْنت",
"tog-minordefault": "دیفالت اوْلاراق، بۆتون دَییشدیر‌مه‌لری کیچیک اوْلاراق علامتله",
"tog-forceeditsummary": "دییشیکلیک قیساسی بوْش قالمیشسا منه بیلیندیر",
"tog-useeditwarning": "دَییشدیرمه صفحه‌سیندن چیخاندا، قئید اوْلونمامیش دَییشدیرمه اوْلسا، منه بیلدیر",
"prefs-preview": "اؤن‌گؤستریش",
"tog-previewonfirst": "دَییشدیرمه‌یه باشلایاندا سیناق گؤستر",
"tog-previewontop": "اؤن‌گؤستریشی، يازماق قۇتوسوندان قاباق گؤستر",
"tog-uselivepreview": "صفحه‌نی یئنیله‌مه امّا سیناق گؤستر",
"prefs-discussion": "دانیشیق صفحهلری",
"prefs-developertools": "گلیشدیرنلر ابزارلاری",
"prefs-rc": "سوْن دَییشیکلیکلر",
"prefs-displayrc": "گؤرونوش سئچَنکلری",
"recentchangesdays": "سوْن دییشیک‌‌لرده گؤستریلن گۆنلر:",
"recentchangesdays-max": "ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون |گون}}",
"recentchangescount": "سوْن ديَیشیک‌لیک‌لرده، صفحه گئچمیشلرینده و لیستلرده گؤستریلن دییشدیرمه سايی‌سی:",
"prefs-help-recentchangescount": "ان چوْخ سایی: ۱۰۰۰",
"prefs-advancedrc": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"tog-usenewrc": "دَییشیکلیکلری سوْن دَییشیکلیکلر صفحه‌سینده ایزلهدیکلر صفحه‌سینده قروپ‌لا (جاوااسکریپت گرک‌دیر)",
"prefs-changesrc": "گؤستریلن دییشیک‌لیکلر",
"tog-hideminor": "سوْن دییشیکلیکلرده کیچیک دییشیکلیکلری گیزلت",
"tog-hidecategorization": "صفحه‌لرین بؤلمه‌‌له‌مه‌لرینی گیزلت",
"tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده گؤزدن گئچیریلمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
"tog-newpageshidepatrolled": "گؤزدن گئچیریلمیش صفحهلری یئنی صفحه‌لر لیستیندن گیزلت",
"tog-shownumberswatching": "گؤزله‌ین ایشلدنلرین سایی‌سینی گؤستر",
"prefs-watchlist": "ایزلهدیکلر",
"prefs-editwatchlist": "ایزله‌دیکلریم صفحهلری دَییشدیر",
"prefs-editwatchlist-label": "بۆتون ایزله‌دیکلرینیزین دَییشدیرمه‌سی:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ایزلدیکلرینیزدن گورمک هابئله باشلیق لارین سیلمک",
"prefs-editwatchlist-raw": "ایزله‌دیگیم خام لیستی دَییشدیر",
"prefs-editwatchlist-clear": "ایزله دیگیم لیستی سیلمک",
"prefs-displaywatchlist": "گؤرونوش سئچَنکلری",
"prefs-watchlist-days": "ایزلهدیکلریمده گؤستریلن گۆنلر:",
"prefs-watchlist-days-max": "چوخو {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون",
"prefs-watchlist-edits": "گئنیشلنمیش ایزله‌‌دیک‌لرده گؤستریلن دَییشیک‌لیک‌لرین ان چوْخو:",
"prefs-watchlist-edits-max": "چوخ سایی: ۱۰۰۰",
"prefs-advancedwatchlist": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"tog-extendwatchlist": "ایزله‌دیکلری تکجه یئنی‌لر اۆچون دئییل، بۆتون دییشیکلیکلری گؤسترمک اۆچون گئنیشلندیر.",
"tog-watchlistunwatchlinks": "دَییشیکلیکلرله باخیلان صفحه‌لره بیرباشا ایزله‌مه‌یین/ایزله‌یین مارکرلری علاوه ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ائدین (وضعیتی دَییشمک اوچون جاوااسکریپت طلب اولونور)",
"prefs-changeswatchlist": "گؤستریلن دییشیک‌لیکلر",
"tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیکلیکلری ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthidebots": "روْبات دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیک‌لیک‌لریمی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدنلرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideliu": "گیریش ائتمیش ایشلدنلرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlistreloadautomatically": "بیر فیلتر دییشیلسه، ایزلهدیکلر لیستی‌نی اوْتوماتیک اوْلاراق یئنیله (جاواایسکریپت گرکلی)",
"tog-watchlisthidecategorization": "صفحه‌لرین بؤلمه‌‌لرینی گیزلت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
"prefs-pageswatchlist": "ایزلنمیش صفحه‌لر",
"tog-watchdefault": "دَییشدیردیگیم صفحهلری و فايللاری، ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"tog-watchmoves": "داشیدیغیم صفحهلری و فايللاری ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"tog-watchdeletion": "سیلدیگیم صفحهلری و فايللاری ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"tog-watchcreations": "ياراتدیغیم صفحهلری و يۆکله‌دیگیم فايللاری، ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"tog-watchuploads": "یئنی یۆکله‌دیگیم فایل‌لاری ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"tog-watchrollback": "قایتاریش ائتدیگیم صفحهلری ایزله‌دیکلریمه آرتیر",
"prefs-tokenwatchlist": "آدرس",
"prefs-watchlist-token": "ایزلهدیکلر آدرسی:",
"prefs-watchlist-managetokens": "بیلیطلری ایداره ائت",
"prefs-searchoptions": "آختار",
"prefs-searchmisc": "عومومی",
"prefs-advancedsearchoptions": "گلیشمیش سئچَنکلر",
"prefs-misc": "باشقا",
"prefs-reset-intro": "ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفه‌دن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\nبو ایش قایتاریلا بیلمز.",
"restoreprefs": "بوتون ایلک ترجیحلری قایتار"
}
|
