1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"1AnuraagPandey",
"Ajeetsinghawadh",
"Ajeetsinghawadhi",
"Nawabji"
]
},
"preferences": "हमार पसंद",
"prefsnologintext2": "आपन पसंद बदलेक खत्तिर लाग इन करा जाय",
"saveprefs": "सहेजा जाय",
"tooltip-preferences-save": "पसंद सहेजा जाय",
"savedprefs": "आप कय पसंद सहेजि गय ।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स कय बीचे आवे-जाय खत्तीर बाँवा औ दहिना तीर कुंजिन् कय उपयोग कै सका जात है।",
"prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा",
"prefs-info": "मूलभूत जानकारी",
"username": "{{GENDER:$1|सदस्यनाँव}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|सदस्य}} {{PLURAL:$1|समूह}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 तक)",
"prefs-edits": "सम्पादन गिन्ती",
"prefs-registration": "रजिष्ट्रेसन समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाँव:",
"prefs-help-realname": "असली नाँव कय कवनो जरुरत नाइ है।यकर इस्तेमाल आप कय काम कय बडाइ करय में होइ सकत है ।",
"yourpassword": "गुप्त कुंजी:",
"prefs-resetpass": "गुप्त कुंजी बदला जाय",
"passwordtooshort": "आप कय गुप्त कुंजी कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरन्}} कय होएक चाहि।",
"passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से ढेर लम्मा नाइ होइ सकत है।",
"password-substring-username-match": "आपकय पासवर्ड आपके उपयोगकर्ता नांव के भितरी नही होय का चाही ।",
"password-name-match": "आप कय गुप्त कुंजी आप कय सदस्यनावँ से फरक होएक चाहि।",
"password-login-forbidden": "इ सदस्यनाँव अउर गुप्त कुंजी कय उपयोग नाई कै सका जात अहै।",
"passwordincommonlist": "आपके द्वारा भरा गया पासवर्ड बहुत सामान्य रूप से प्रयोग होने वाले पासवर्डों की सूची में है। कृपया और अधिक अद्वितीय पासवर्ड चुने।",
"prefs-help-yourpassword": "खाता फिर से पावय वाला सिस्टम चालू अहय। जादा सेटिंग की ताईं $1 देखैं।",
"tog-prefershttps": "सत्र आरम्भ करते समय सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
"prefs-help-prefershttps": "ई प्राथमिकता आप कय अगला लॉगिन मे प्रभावी होई।",
"prefs-i18n": "अंतर्राष्ट्रीयकरण",
"yourlanguage": "भाषा",
"yourgender": "आप कय काव कहा जाय ?",
"gender-notknown": "वय विकी पन्नन का संपादित करत हँय।",
"gender-unknown": "हम नाइ बताइब",
"gender-female": "यन सम्पादन करा लिन ।",
"gender-male": "यन सम्पादन करा लँय ।",
"prefs-help-gender": "ई जानकारी देब वैकल्पिक होय।\nई सॉफ़्टवेयर में लिंग कय आधार पे आप कय लिए सही संबोधन कय नाते प्रयुक्त होत है।\nई जानकारी सार्वजनिक होइ।",
"yourvariant": "सामग्री भाषा संस्करण:",
"prefs-help-variant": "आप कय पसंदीदा प्रकार या इमला इ विकि कय अंदर सामग्री पन्नन कय देखावे खत्तिर होय।",
"prefs-signature": "दस्खत",
"tog-oldsig": "आपकै बर्तमान दस्खत:",
"yournick": "नँवा दस्खत:",
"tog-fancysig": "दस्खत कय विकिपाठ जैसन मानों (बिना स्वचालित कड़ी कय)",
"prefs-help-signature": "बातचीत पन्नन पे करल टिप्पणिन् पे \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" से हस्ताक्षर करेक परि, इ आप कै दस्खत अव समय में परिवर्तित होई जाइ।",
"badsig": "गलत कच्चा हस्ताक्षर।\nHTML टैग कय जाँच करा जाय।",
"badsiglength": "ई दस्खत बहुत बड़ा है।\nई $1 {{PLURAL:$1|कैरैक्टर}} से ढेर कय नाई होएक चाहि।",
"prefs-email": "ई-मेल वरीयता",
"youremail": "ई-मेल:",
"prefs-setemail": "ईमेल ठाँव दिहा जाय",
"prefs-changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
"prefs-help-email": "ई-मेल ठहर वैकल्पिक होय, लेकिन यदि आप आपन गुप्तकुंजी भूलाई गवा गय तव एकरे माध्यम से रीसेट कई सका जात है।",
"prefs-help-email-required": "ई-मेल ठहर जरुरी है।",
"prefs-help-email-others": "आप आपन पहिचान बिना देखाए, अउर सदस्यन् कय अपने सदस्य या बातचीत पन्ना से ,अपने आप से सम्पर्क कराय सका जात है।",
"tog-requireemail": "पासवर्ड रीसेट के बरे ईमेल तबय भेजा जब ईमेल पता अउर सदस्य नाँव द्विनव दीन गा रहै।",
"prefs-help-requireemail": "ई गोपनीयता म सुधार करत है अउर अनचाहा ईमेल का रोकय म मदद करत हय।",
"noemailprefs": "इ सुविधन् कय प्रयोग करेक खर्तिन आपन पसंद में ई-मेल ठहर दिहा जाय।",
"emailnotauthenticated": "आप कय ई-मेल ठहर कय यकिन नाइ भा है।\nनीचे दीहा कवनो भी सुविधा कय लिये आप कय ई-मेल नाई भेजी जाई।",
"emailconfirmlink": "आपन ई-मेल ठहर निश्चित करा जाय",
"prefs-emailconfirm-label": "ईमेल सुनीश्चित करा जाय:",
"emailauthenticated": "आप कय ई-मेल ठहर $2 कय $3 बजे सत्यापित कै गय।",
"allowemail": "अउर सदस्यन् से ई-मेल सक्षम करा जाय",
"email-allow-new-users-label": "एकदम नवा उपयोगकर्तऽन् का ईमेल कय अनुमति दियैं",
"tog-ccmeonemails": "हमरे द्वारा अउर सदस्यन् कय पठावल् ई-मेल कय प्रति हमहु कय पठओ",
"email-mutelist-label": "इन उपयोगकर्तऽन् का हमय ईमेल भेजय से रोका:",
"tog-enotifwatchlistpages": "हमरे ध्यानसूची में दर्ज कवनो भी पन्ना अव फ़ाइल में परिवर्तन होय पे हम्मै ई-मेल करो",
"tog-enotifusertalkpages": "हमरे बातचीत पन्ना मे बदलाव होय पे हम्मै ई-मेल करो",
"tog-enotifminoredits": "छोटे परिवर्तन कय लिए भी हम्म्य ई-मेल पठवो",
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में हमार ई-मेल ठाँव देखावो",
"prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
"prefs-rendering": "शकलसूरत",
"prefs-skin": "स्कीन",
"skin-preview": "झलक",
"prefs-common-config": "कुल स्किन कय लिए साझा सी॰एस॰एस/जावास्क्रिप्ट:",
"prefs-custom-css": "खासमखास सी॰एस॰एस",
"prefs-custom-js": "खासमखास जावास्क्रिप्ट",
"prefs-skin-prefs": "स्किन कय तरजीह",
"prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
"datedefault": "खा़स प्राथमिकता नाँइ है",
"prefs-timeoffset": "समयांतर",
"servertime": "सर्वर कय समय:",
"localtime": "स्थानीय समय:",
"timezonelegend": "समयमंडल:",
"timezoneuseserverdefault": "विकी डिफ़ॉल्ट कय उपयोग कीन जाय ($1)",
"timezoneuseoffset": "अउर कौनो (UTC से समय खसका)",
"timezone-useoffset-placeholder": "उदाहरण मान: \"-07:00\" या \"01:00\"",
"guesstimezone": "ब्राउज़र से भरा जाय",
"timezoneregion-africa": "अफ्रिका",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
"timezoneregion-antarctica": "अंटार्कटिका",
"timezoneregion-arctic": "आर्कटिक",
"timezoneregion-asia": "एशिया",
"timezoneregion-atlantic": "एटलांटिक महासागर",
"timezoneregion-australia": "ऑस्ट्रेलिया",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिंद महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
"prefs-files": "फ़ाइल",
"imagemaxsize": "तस्विर आकार सिमा:<br />''(फाइल जानकारी पन्ना खत्तीर )''",
"thumbsize": "थम्बनेल आकार:",
"prefs-diffs": "अंतर",
"tog-diffonly": "अवतरणन् में अन्तर देखावत समय पुरान अवतरण ना देखाओ",
"tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखायें",
"prefs-advancedrendering": "उन्नत विकल्प",
"tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
"underline-default": "देखावट या ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट",
"underline-never": "कब्बो नाई",
"underline-always": "हमेशा",
"tog-showhiddencats": "लुकुवावल श्रेणि देखाओ",
"tog-showrollbackconfirmation": "रोलबैक लिंक पर क्लिक करते समय एक पुष्टिकरण संकेत दिखाएं",
"prefs-editing": "संपादन",
"prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्प",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पे दहिना क्लिक कई के अनुभाग सम्पादित कीन जाय",
"tog-editondblclick": "दुई क्लिक से पन्ना संपादित करा जाय",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र कय मुद्रलिपि शैली:",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना ऩोक वाला मुद्रलिपि",
"editfont-serif": "ऩोक वाला मुद्रलिपि",
"tog-minordefault": "हमार कुल सम्पादन छोट बदलाव होय",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नाई दिहा है तो हम्मै बतावा जाय (या फिर डिफ़ॉल्ट पहिले जइसा सारांश)",
"tog-useeditwarning": "जब हम कवनो सम्पादन पन्ना कय बिना सहेजे बदलाव कय साथे छोड दि तव हम्मै बतावो।",
"prefs-preview": "झलक",
"tog-previewonfirst": "पहिला सम्पादन कय बाद झलक देखावो",
"tog-previewontop": "सम्पादन बक्सा कय ऊप्पर झलक देखावो",
"tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें",
"prefs-developertools": "डेवलपर औजार",
"prefs-rc": "नँवा बदलाव",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्प",
"recentchangesdays": "नँवा बदलाव में देखावे कय दिन:",
"recentchangesdays-max": "सबसे ढेर $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"recentchangescount": "मूल रूप से केतना संपादन देखावा जाय:",
"prefs-help-recentchangescount": "एहमा नँवा बदलाव, पन्ना इतिहास अव लॉग शामिल है।",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्प",
"tog-usenewrc": "नँवा बदलाव म अउर ध्यानसूची बदलाव कै पन्ना अनुसार समूह म बाँटा जाय",
"rcfilters-preference-label": "ग़ैर-जावास्क्रिप्ट इंटरफेस का प्रयोग करें",
"rcfilters-preference-help": "बगैर कार्यात्मक रूप से प्रकाश डाले अथवा फ़िल्टर खोज के हाल में हुए बदलाव लोड करें।",
"prefs-changesrc": "परिवर्तन देखावा गवा",
"tog-hideminor": "नँवा बदलावमें छोट बदलाव लुकुआवा जाय",
"tog-hidecategorization": "पन्नन कै श्रेणीकरण लुकुवावैं",
"tog-hidepatrolled": "नँवा बदलावमें परीक्षित बदलाव लुकुआवा जाय",
"tog-newpageshidepatrolled": "नवा पन्नन कय सूची में परीक्षित पन्ना लुकुआवा जाय",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रख्खय वाले सदस्यन् कय संख्या देखावो",
"prefs-watchlist": "अवलोकन सुची",
"prefs-editwatchlist": "ध्यानसूची संपादन करा जाय",
"prefs-editwatchlist-label": "अपने धियान सुचीमा एन्ट्रि सम्पादन कीन जाय",
"prefs-editwatchlist-edit": "अपने धियानसूची कय टाइटिल देखा जाय अव हटावा जाय",
"prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा निगरानी सूची सम्पादन करा जाय",
"prefs-editwatchlist-clear": "आपन ध्यानसूची साफ करा जाय",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्प",
"prefs-watchlist-days": "ध्यानसूची में दिखावै कय दिन:",
"prefs-watchlist-days-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"prefs-watchlist-edits": "बढ़ावल ध्यानसूची में देखावे खत्तिर अधिकतम बदलाव:",
"prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या: एक हज़ार",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
"tog-extendwatchlist": "खाली हाल कै नाहीं, बल्कि कुल बदलाव का देखावै की ताईं ध्यानसूची का विस्तारित करा जाय",
"tog-watchlistunwatchlinks": "देखनेवाली सूची प्रविष्टियों के लिए सीधा अनदेखा/देखा चिह्न ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) पृष्ठों को परिवर्तन के साथ जोड़ें (टॉगल के कार्य करने हेतु जावास्क्रिप्ट आवश्यक है)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "गैर-जावास्क्रिप्ट इन्टरफेस का प्रयोग करें",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "बगैर कार्यात्मक रूप से प्रकाश डाले अथवा फ़िल्टर खोज के ध्यानसूची लोड करें।",
"prefs-changeswatchlist": "परिवर्तन देखावा गा",
"tog-watchlisthideminor": "हमरे ध्यानसूची से छोट बदलाव लुकुवाओ",
"tog-watchlisthidebots": "हमरे ध्यानसूची से बॉट कय करल परिवर्तन लुकुवाओ",
"tog-watchlisthideown": "हमरे ध्यानसूची से हमार करल बदलाव लुकुवाओ",
"tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी सदस्यन् कय करल सम्पादन हमरे ध्यानसूची में ना देखाओ",
"tog-watchlisthideliu": "हमरे ध्यानसूची में ल़ाग इन करल सदस्यन् कय सम्पादन ना देखावा जाय",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब भी छननी बदलने पर ध्यानसूची को अपने आप ही लोड करें (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
"tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छुपाएँ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन हमरे ध्यानसूची में लुकुवाओ",
"prefs-pageswatchlist": "देखा जाय चुका पन्ना",
"tog-watchdefault": "हमार सम्पादन करल पन्ना अव फाइल कय ध्यानसूची म जोरा",
"tog-watchmoves": "हमरे द्वारा घुसकाइल पन्ना अव फ़ाइल कय हमरे ध्यानसूची म जोरा",
"tog-watchdeletion": "हमार हटावल पन्ना अव फाइल कय हमरे ध्यानसूची म जोरा",
"tog-watchcreations": "हमार बनावा पन्ना अव हमार अपलोड करल फाइल कय हमरे ध्यानसूची म जोरा",
"tog-watchuploads": "हमार अपलोड कीन गय नई फ़ाइलन का हमरे ध्यानसूची म जोरा",
"tog-watchrollback": "हमार प्रत्यापन्न (रोलबैक) करल पन्ना कय हमरे ध्यानसूची में जोडो।",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-watchlist-token": "ध्यानसूची टोकन",
"prefs-watchlist-managetokens": "टोकन प्रबंधित करा",
"prefs-help-tokenmanagement": "आप अपने खाते के लिए गुप्त कुंजी देख और रीसेट कर सकते हैं जो आपकी वॉचलिस्ट की वेब फ़ीड तक पहुंच सकता है। जो भी कुंजी जानता है वह आपकी वॉचलिस्ट को पढ़ने में सक्षम होगा, इसलिए इसे साझा न करें।",
"prefs-searchoptions": "खोजा जाय",
"prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्प",
"prefs-misc": "अउर",
"prefs-reset-intro": "आप इ पन्ना से अपने पसंद कय, साइट कय मूल पसंद कय जइसन बनाय सका जात है।\nएकरे बाद आप वापिस पुरान जगहि पे नाइ आय पावा जाइ।",
"restoreprefs": "पहिलकय सेटिङ मिलावा जाय (कुल जगही में)"
}
|
