1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
|
{
"@metadata": {
"authors": [
";Hiba;1",
"Abanima",
"Aboulouei1",
"Alnokta",
"Antime",
"Asaifm",
"BAB ZAA",
"Bachounda",
"Ciphers",
"DRIHEM",
"Dr. Mohammed",
"Dyolf77 (WMF)",
"Hhaboh162002",
"Houcinee1",
"Ideophagous",
"Khaled",
"Lolekek",
"MRidhaAJ",
"Majid Al-Dharrab",
"Meno25",
"Mhab Zdan1",
"Mido",
"Mohammed Qays",
"Mr. Ibrahem",
"NEHAOUA",
"OsamaK",
"SaldırganSincap",
"ديفيد",
"زكريا",
"علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"مشعل الحربي"
]
},
"preferences": "تفضيلات",
"prefsnologintext2": "الرجاء تسجيل الدخول لضبط تفضيلات المستخدم.",
"prefsnologintext2-for-temp-user": "يرجى إنشاء حساب لتغيير التفضيلات.",
"searchprefs": "ابحث في التفضيلات",
"searchprefs-noresults": "لا نتائج",
"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتائج}}",
"saveprefs": "حفظ",
"tooltip-preferences-save": "حفظ التغييرات",
"savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
"prefs-back-title": "رجوع إلى التفضيلات",
"prefs-tabs-navigation-hint": "تلميح: يمكنك استخدام مفتاحي السهمين الأيمن والأيسر للتنقل بين الألسنة في قائمة الألسنة.",
"prefs-sections-navigation-hint": "تلميح: يمكنك استخدام مفتاحي Tab و Shift + Tab للتنقل بين أقسام التفضيلات.",
"prefs-personal": "ملف المستخدم",
"prefs-description-personal": "تحكم في كيفية الظهور والاتصال والتواصل.",
"prefs-info": "المعلومات الأساسية",
"username": "{{GENDER:$1|اسم المستخدم|اسم المستخدمة}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|عضو|عضوة}} في {{PLURAL:$1|مجموعة|مجموعة|مجموعتي|مجموعات}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (حتى $2)",
"prefs-edits": "عدد التعديلات:",
"prefs-registration": "وقت التسجيل:",
"yourrealname": "الاسم الحقيقي:",
"prefs-help-realname": "الاسم الحقيقي اختياري.\nلو اخترت أن توفره، فسيستخدم في الإشارة إلى عملك.",
"yourpassword": "كلمة السر:",
"prefs-resetpass": "غير كلمة السر",
"passwordtooshort": "يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفا|$1 حرف}}.",
"passwordtoolong": "كلمات السر لا يجب أن تكون أطول من {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.",
"password-substring-username-match": "كلمة السر الخاصة بك لا ينبغي أن تظهر خلال اسم المستخدم الخاص بك.",
"password-name-match": "يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.",
"password-login-forbidden": "تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.",
"passwordincommonlist": "كلمة السر التي تم إدخالها موجودة في قائمة كلمات المرور شائعة الاستخدام; الرجاء اختيار كلمة سر فريدة.",
"prefs-help-yourpassword": "استعادة الحساب مفعلة. انظر $1 لمزيد من الإعدادات.",
"tog-prefershttps": "استخدم دائما اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول",
"prefs-help-prefershttps": "سيتم تفعيل هذا التفضيل عند ولوجوك في المرة القادمة.",
"prefs-user-downloaddata-label": "الوصول إلى بيانات الحساب:",
"prefs-user-downloaddata-info": "نزل بيانات حسابي من هذا المشروع",
"prefs-user-restoreprefs-label": "إعادة الضبط:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "استعد التفضيلات الافتراضية جميعها (في كل الأقسام)",
"prefs-i18n": "إعدادات اللغة",
"yourlanguage": "اللغة:",
"yourgender": "كيف تفضل أن توصف؟",
"gender-notknown": "هم يحررون صفحات الويكي",
"gender-unknown": "عند ذكرك، البرنامج سيستخدم كلمات محايدة النوع متى ما كان ذلك ممكناً",
"gender-female": "هي تعدل صفحات الويكي",
"gender-male": "هو يعدل صفحات الويكي",
"prefs-help-gender": "ضبط هذا التفضيل اختياري.\nيستخدم البرنامج هذه القيمة لمخاطبتك ومخاطبة الآخرين عنك وفقاً للصيغة النحوية الملائمة للجنس.\nهذه المعلومة ستكون علنية.",
"yourvariant": "لهجة المحتوى:",
"prefs-help-variant": "عرض لهجتك المفضلة أو إملاؤها في صفحات المحتوى لهذا الويكي.",
"prefs-signature": "التوقيع",
"tog-oldsig": "توقيعك الحالي:",
"yournick": "التوقيع:",
"tog-fancysig": "جعل التوقيع مثل نص الويكي (بدون ارتباط تلقائي بصفحة المستخدم الخاصة بك)",
"prefs-help-signature": "يجب أن توقع تعليقات صفحات النقاش باستخدام \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" الذي سيحول إلى توقيعك مع طابع زمني.",
"prefs-signature-invalid-warning": "قد يسبب توقيعك مشاكل مع بعض الأدوات.",
"prefs-signature-invalid-new": "توقيعك الحالي غير صالح. على الرغم من أنه لا يزال بإمكانك استخدامه ، لن تتمكن من تغييره حتى تقوم بتصحيحه.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "توقيعك الحالي غير صالح. حتى تقوم بتصحيحه ، سيتم استخدام التوقيع الافتراضي عند توقيع تعليقاتك.",
"prefs-signature-highlight-error": "إظهار موقع الخطأ",
"prefs-signature-error-details": "معرفة المزيد",
"badsig": "توقيع خام غير صحيح؛ تحقق من وسوم HTML.",
"badsiglength": "توقيعك طويل جدا.\nيجب أن يكون أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.",
"badsigsubst": "يحتوي توقيعك على حالات إحلال متداخلة (مثال <code>subst:</code> أو <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml": "يحتوي توقيعك على بنية إتش تي إم إل نحوية غير صالحة أو متقادمة:",
"badsiglinks": "يتعين أن يحتوي توقيعك على وصلة شبكية إلى صفحة مستخدمك أو صفحة نقاشك أو مساهماتك على موقع الويكي هذا. يرجى إضافتها، على سبيل المثال: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak": "يجب أن يتكون توقيعك من سطر واحد من نص ويكي.",
"prefs-email": "خيارات البريد الإلكتروني",
"youremail": "البريد:",
"prefs-setemail": "تعيين عنوان البريد الإلكتروني",
"prefs-changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"prefs-help-email": "تحديد عنوان البريد الإلكتروني اختياري، ولكنه يلزم لإعادة تعيين كلمة المرور في حال نسيت كلمة المرور الخاصة بك.",
"prefs-help-email-required": "عنوان البريد الإلكتروني مطلوب.",
"prefs-help-email-others": "يمكنك أيضا أن تسمح للآخرين الاتصال بك عن طريق وصلة في صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاصة بك. لا يكشف بريدك الإلكتروني عندما يراسلك أحد بهذه الطريقة، ولكن إذا قمت بالرد سيرى بريدك الإلكتروني.",
"tog-requireemail": "إرسال رسائل البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور فقط عندما يتم توفير كل من عنوان البريد الإلكتروني واسم المستخدم",
"prefs-help-requireemail": "هذا يحسن الخصوصية ويساعد على منع رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها.",
"noemailprefs": "حدد عنوان بريد إلكتروني في تفضيلاتك لتفعيل هذه الخصائص.",
"emailnotauthenticated": "لم يؤكد بريدك الإلكتروني حتى الآن.\nلن يتم إرسال رسائل لأي من الميزات التالية.",
"emailconfirmlink": "أكد عنوان بريدك الإلكتروني",
"prefs-emailconfirm-label": "تأكيد البريد الإلكتروني:",
"emailauthenticated": "تم تأكيد بريدك الإلكتروني في $2 الساعة $3.",
"allowemail": "اسمح للمستخدمين الآخرين بإرسال بريد إلكتروني إلي",
"email-allow-new-users-label": "اسمح بالبريد الإلكتروني من المستخدمين الجدد تمامًا",
"prefs-help-email-allow-new-users": "تمكين هذا الخيار سيسمح للمستخدمين الذين لم يتم [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|تأكيد وصولهم تلقائيًا]] بإرسال رسائل البريد الإلكتروني إليك.",
"tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
"email-mutelist-label": "امنع هؤلاء المستخدمين من إرسال بريد إلكتروني لي:",
"tog-enotifwatchlistpages": "أرسل إلي رسالة إلكترونية عند تعديل صفحة أو ملف في قائمة مراقبتي",
"tog-enotifusertalkpages": "أرسل إلي رسالة إلكترونية عند تعديل صفحة نقاشي",
"tog-enotifminoredits": "أرسل إلي رسالة إلكترونية بشأن التعديلات الطفيفة للصفحات والملفات",
"tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني",
"prefs-user-pages": "صفحات المستخدمين",
"prefs-rendering": "المظهر",
"prefs-description-rendering": "تكوين خيارات السطح والحجم والقراءة.",
"prefs-skin": "واجهة",
"skin-preview": "عرض مسبق",
"prefs-common-config": "سي اس اس / جافاسكربت مشترك لجميع الواجهات:",
"prefs-custom-css": "CSS مخصص",
"prefs-custom-js": "جافاسكربت مخصص",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "لا تتوفر حاليًا لغة CSS/JavaScript المخصصة نظرًا لتفعيل الوضع الآمن. يُرجى [[#mw-input-wpforcesafemode|تعطيل الوضع الآمن]] لاستخدام لغة CSS/JavaScript المخصصة.",
"prefs-skin-prefs": "تفضيلات الواجهة",
"prefs-skin-responsive": "تفعيل وضع الاستجابة",
"prefs-help-skin-responsive": "تكييف التنسيق مع حجم الشاشة على الهاتف المحمول.",
"prefs-dateformat": "صيغة الوقت",
"datedefault": "لا تفضيل",
"prefs-timeoffset": "المنطقة الزمنية",
"servertime": "وقت الخادم:",
"localtime": "الوقت المحلي:",
"timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
"timezoneuseserverdefault": "استخدام الويكي الافتراضي ($1)",
"timezoneuseoffset": "أخرى (حدد الإزاحة أدناه)",
"timezone-useoffset-placeholder": "مثال القيم: \"-07:00\" أو \"01:00\"",
"timezone-invalid": "المنطقة الزمنية غير صالحة أو إزاحة الوقت.",
"guesstimezone": "أدخل التوقيت من المتصفح",
"timezoneregion-africa": "أفريقيا",
"timezoneregion-america": "أمريكا",
"timezoneregion-antarctica": "أنتاركتيكا",
"timezoneregion-arctic": "القطب الشمالي",
"timezoneregion-asia": "آسيا",
"timezoneregion-atlantic": "المحيط الأطلنطي",
"timezoneregion-australia": "أستراليا",
"timezoneregion-europe": "أوروبا",
"timezoneregion-indian": "المحيط الهندي",
"timezoneregion-pacific": "المحيط الهادي",
"prefs-files": "ملفات",
"imagemaxsize": "حد حجم الصورة في صفحات وصف الملفات:",
"thumbsize": "حجم العرض المصغر:",
"prefs-diffs": "فروقات",
"tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
"tog-norollbackdiff": "لا تظهر الفروق بعد إجراء استرجاع",
"prefs-advancedrendering": "خيارات متقدمة",
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
"underline-never": "أبدا",
"underline-always": "دائما",
"tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
"tog-showrollbackconfirmation": "إظهار رسالة تأكيد عند النقر على رابط الاسترجاع",
"tog-forcesafemode": "فعل [[mw:Manual:Safemode|الوضع الآمن]] دائمًا",
"prefs-help-forcesafemode": "عطّل البرامج النصية وأوراق الأنماط الموجودة على الويكي.",
"prefs-editing": "التحرير",
"prefs-description-editing": "تخصيص طريقة إجراء التعديلات وتتبعها ومراجعتها.",
"prefs-advancedediting": "خيارات عامة",
"tog-editsectiononrightclick": "تفعيل تعديل الأقسام بالنقر باليمين على عناوين الأقسام",
"tog-editondblclick": "تعديل الصفحات بالنقر المزدوج",
"prefs-editor": "محرر",
"editfont-style": "طراز خط صندوق التحرير:",
"editfont-monospace": "خط ثابت العرض",
"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
"editfont-serif": "خط بزوائد",
"tog-minordefault": "علّم جميع التعديلات على أنها طفيفة بشكلٍ افتراضي",
"tog-forceeditsummary": "اطلب مني عند إدخال ملخص تعديل فارغ (أو ملخص التراجع الافتراضي)",
"tog-editrecovery": "تفعيل ميزة [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help": "يمكنك تقديم ملاحظاتك على [$1 صفحة نقاش المشروع].",
"tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
"prefs-preview": "عرض مسبق",
"tog-previewonfirst": "أظهر معاينة عند بداية تعديل",
"tog-previewontop": "أظهر معاينة النص فوق صندوق التحرير",
"tog-uselivepreview": "عرض المعاينة دون إعادة تحميل الصفحة",
"prefs-discussion": "صفحات النقاش",
"prefs-developertools": "أدوات المطورين",
"prefs-rc": "أحدث التغييرات",
"prefs-description-rc": "تخصيص موجز التغييرات الأخيرة.",
"prefs-displayrc": "خيارات العرض",
"recentchangesdays": "عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:",
"recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
"recentchangescount": "عدد التعديلات للعرض في أحدث التغييرات وتواريخ الصفحات، والسجلات، افتراضيا:",
"prefs-help-recentchangescount": "العدد الأقصى: 1000",
"prefs-advancedrc": "خيارات متقدمة",
"tog-usenewrc": "طي التغييرات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة",
"rcfilters-preference-label": "استخدم واجهة غير جافا سكريبت",
"rcfilters-preference-help": "يحمل [[{{#special:RecentChanges}}|أحدث التغييرات]] و[[{{#special:RecentChangesLinked}}|التغييرات ذات الصلة]] دون وظيفة مرشحات البحث أو تسليط الضوء.",
"prefs-changesrc": "التغييرات المعروضة",
"tog-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات",
"tog-hidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
"tog-hidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات",
"tog-newpageshidepatrolled": "أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة",
"tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
"prefs-watchlist": "قائمة المراقبة",
"prefs-description-watchlist": "إدارة وتخصيص قائمة الصفحات التي تتبعها.",
"prefs-editwatchlist": "تعديل قائمة المراقبة",
"prefs-editwatchlist-label": "عدل قائمة مراقبتك:",
"prefs-editwatchlist-edit": "اعرض واحذف عناوين من قائمة مراقبتك",
"prefs-editwatchlist-raw": "عدل قائمة المراقبة الخام",
"prefs-editwatchlist-clear": "امسح قائمة المراقبة",
"prefs-displaywatchlist": "خصائص العرض",
"prefs-watchlist-days": "عدد الأيام للعرض في قائمة المراقبة:",
"prefs-watchlist-days-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
"prefs-watchlist-edits": "عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة:",
"prefs-watchlist-edits-max": "العدد الأقصى: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "خيارات متقدمة",
"tog-extendwatchlist": "وسع قائمة المراقبة لتعرض كل التغييرات، وليس أحدثها فقط",
"tog-watchlistunwatchlinks": "إضافة وصلات مباشرة للمراقبة/إلغاء المراقبة ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) إضافة وصلات مباشرة للمراقبة/إزالة المراقبة إلى إدخالات قائمة المراقبة ذات التغييرات (جافا سكريبت مطلوبة لوظيفة التبديل)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "استخدم واجهة غير جافا سكريبت",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "يحمل [[{{#special:Watchlist}}|قائمة المراقبة]] دون وظيفة مرشحات البحث أو تسليط الضوء.",
"prefs-changeswatchlist": "التغييرات المعروضة",
"tog-watchlisthideminor": "أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthidebots": "أخف تعديلات البوتات من قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthideown": "أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
"tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
"tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
"tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
"prefs-pageswatchlist": "الصفحات المراقبة",
"tog-watchdefault": "أضف الصفحات والملفات التي أعدلها إلى قائمة مراقبتي",
"tog-watchmoves": "أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي",
"tog-watchdeletion": "أضف الصفحات والملفات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي",
"tog-watchcreations": "أضف الصفحات التي أنشئها والملفات التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي.",
"tog-watchuploads": "أضف الملفات الجديدة التي أرفعها إلى قائمة مراقبتي",
"tog-watchrollback": "أضف الصفحات التي أجري عليها استرجاعات إلى قائمة مراقبتي",
"prefs-tokenwatchlist": "مفتاح",
"prefs-watchlist-token": "مفتاح قائمة المراقبة:",
"prefs-watchlist-managetokens": "إدارة الرموز",
"prefs-help-tokenmanagement": "أنت يمكنك رؤية وإعادة ضبط المفتاح السري لحسابك الذي يمكنه الوصول لتلقيم الويب لقائمة مراقبتك، أي شخص يعرف المفتاح سيمكنه قراءة قائمة مراقبتك; لذا فلا تشاركه.",
"prefs-searchoptions": "البحث",
"prefs-description-searchoptions": "اختر كيفية عمل الإكمال التلقائي والنتائج.",
"prefs-searchmisc": "عام",
"searchlimit-label": "عدد نتائج البحث المراد إظهارها في كل صفحة:",
"searchlimit-help": "العدد الأقصى: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "اعرض الصور المصغرة في خاص:بحث على سطح المكتب",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "يعرض صورًا مصغرة لنتائج {{PLURAL:$2|نطاق|لنطاقات}} $1 على صفحة {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions": "خيارات متقدمة",
"prefs-misc": "متفرقات",
"prefs-reset-intro": "يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع.\nلن تستطيع استرجاع الحالة السابقة.",
"prefs-reset-confirm": "نعم ، أريد إعادة تعيين تفضيلاتي.",
"restoreprefs": "استرجاع كل الإعدادات الافتراضية"
}
|
